BE383375A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Projecteur d'images sohores en particulier pour la reproduction à volonté de films d'images,de sons et de films à sons et images. il est connu de faire marcher en synchronisme des projecteurs d'images et des appareils jouant des disques en vue de la reproduction de films sonores. On a déjà à cet effet accouplé le projecteur d'images et l'appareil jouant les disques mais on devait employer pour tenir comp- te de la construction des projecteurs d'images connus,des appareils à disques particuliers adaptés à ce but. 



   Suivant la présente invention,la disposition est telle que le projecteur d'images peut être placé sur un appareil à disques usuel dans le commerce en forme d'ar- moire ou de forme analogue après que le couvercle usuel de l'armoire a été rabattu vers le haut. Il est possible de cette manière d'assembler le projecteur d'images et l'appareil à disques suivant les besoins en un appareil à films sonores ou bien d'employer à volonté les   dffé-   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 rentes parties - projecteurs d'images et appareil à disques et de les mettre séparément dans le commerce. On peut également lors de la fabrication sans difficulté réunir dans une enveloppe le projecteur d'images et un appareil à disques ayant les dimensions Usuelles du commerce. 



  Les avantages exposés   sçnt   obtenus suivant la présente invention moyennant des dimensions ou une disposition ap- propriée des accessoires de l'enveloppe et de l'axe de com- mande du projecteur   d'images,d'une   manière simple par le fait que l'on dispose le projecteur d'images de façon amo- vible verticalement au-dessus de l'appareil à disques. 



   On prévoit avantageusement pour leprojecteur d'images un axe de commande vertical quiest disposé coaxialement à l'axe du plateau à disques. 11 est possible de cette manière d'assurer par un accouplement simple la marche synchrone du projecteur d'images et de l'appareil à dis- ques. un accouplement détachable (accouplement à   glisse-   ment) entre l'axe du projecteur d'images et celui de l'ap- pareil à disques - qui consiste éventuellement en une piè- ce intermédiaire coulissante entre les bouts d(arbre   ou.   organes équivalents - permet lamise en place commode des disques. Le projecteur d'images ou son axe peut éventuel- lement être   établi   de telle   fa9on   qu'on peut actionner également au-dessus du projecteur d'images un ou plusieurs plateaux à disques.

   Ceci est particulièrement important lorsque pour la reproduction plusieurs plateaux à disques sont nécessaires par exemple pour le passage continu d'un disque à un autre. 



   L'axe du projecteur d'images peut sans difficulté être actionné par le moteur de l'appareil à disques. Dans la plupart des appareils à disques du commerce les moteurs de commande ont des dimensions trop fortes,de sorte qu'ils peuvent être employés sans modification essentielle à la   @   commande supplémentaire du projecteur d'images. 11 est 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 d'autre part possible également en particulier lorsque le projecteur d'images et l'appareil à disques sont logés rigidement d'avance dans une enveloppe commune d'utiliser le moteur du projecteur d'images pour la commande de l'ap- pareil à disques. 



   Suivant la présente invention on a prévu en   particu-   dé lier un projecteur d'images à bande de film placée constam- ment et à un ou plusieurs miroirs basculants non rotatifs pour la compensation optique du mouvement d'images et pour l'exécution de l'écláirage. Les miroirs basculants non rotatifs impliquent par rapport aux miroirs basculants rotatifs qui pendant la projection coupent le trajet des rayons un mécanisme très simple. une simplicité   particu-   lière de la construction ainsi qu'une formation d'images fortement lumineuses et exemptes de scintillement sont pro- duites par le fait que deux ou plusieurs miroirs basculants non rotatifs agissant alternativement et avantageusement aussi un objectif commun pour toutes les paires de miroirs basculants sont employés.

   Les différentes paires de miroirs basculants sont éclairées par moments par un obturateur ro-   tatf.   L'axe optique de l'objectif commun aux paires de miroirs basculants est avantageusement disposé verticale- ment aussi. Une disposition particulièrement simple s'ob- tient suivant la présente invention lorsque les miroirs basculants non rotatifs sont disposés symétriquement par rapport à l'axe optique de la disposition de telle façon que des miroirs coopérant optiquement sont situés sur des cotés différents de l'axe optique.

     n     omtre   la disposition est avantageusement telle que le plan passant par le point milieu du joint des miroirs basculants et perpendiculaire à l'axe optique et un plan également perpendiculaire à 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 l'axe optique dans lequel se trouve l'intersection virtuel- le des plans réfléchissants des miroirs antérieurs sont des plans conjugués. Les miroirs se trouvant derrière   le   film sont éclairés à l'aide d'une source de lumière commune ou différente par moments,à l'aide d'un obturateur rotatif. 



  L'axe des obturateurs rotatifs est parallèle à l'axe op- tique de l'objectif et coïncide avantageusement avec   ce ±   dernier. L'obturateur rotatif est actionné par le moteur de projecteur. il est important en outre qu'une seule et même came commande les mouvements de basculement de miroirs bas- culants qui ne sont pas optiquement conjugués. Un miroir basculant devant le film et un miroir basculant corres- pondant derrière le film sont commandés par la même came et pour les cames des différentes paires de miroirs on a prévu un axe commun. La disposition est avantageusement telle que l'axe' de la came coupe la ligne de liaison la plus courte des axes de basculement devant et derrière le film de préférence perpendiculairement au point milieu de cette ligne de liaison.

   Un place l'axe de la came sim- plement dans l'axe du rouleau de transport du film et on fait tourner ensemble le rouleau de transport du film et les cames. L'axe des   naaues   disposé de préférence horizon-   talement   doit alors être actionné par le même moteur qui actionne les autres pièces du projecteur d'images,dans le cas d'un appareil combiné pouvant être composé d'un projec- teur d'images et d'un appareil à disques par le moteur de l'appareil à disques qui commande en même temps l'ob- turateur tournant réglant l'éclairement par saccades des miroirs basculants. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Un exemple de réalisation de l'invention est représen- té en deux vues aux fig. 1   et  dans le cas où le project- teur d'images et l'appareil à disques ont un support com- mun et où la commande se fait par le moteur du projecteur d'images. Le projecteur d'images peut après le rabatte- ment vers le haut du couvercle être   posésana   difficulté sur un appareil à disques usuel du commerce et être action- né par le moteur de l'appareil à disques. 



   On décrira d'abord ci-après la forme de réalisation représentée du projecteur d'images. 



   Le film (représenté en traits forts) se rend du tam- bour d'emmagasinement de film enpassant sur une surface 4 bpmbée d'une manière connue pourvue de la fenêtre d'i- mages proprement dite u et du rouleau de transport 6 vers le tambour d'enroulement de film 3. La fenêtre d'images 5 a une tendance grandeur   de  1/2 images de film. 



  7 est un miroir basculant placé derrière le film pour le guidage d'éclairement miroir qui peut être éclairé par la source lumineuse 9,8 est un second miroir basculant qui, regardé dans le plan dudessin à la fige 1 se trouve derriè- re lemiroir 7 et qui peut être éclairé par la source lu- mineuse 10. Au miroir basculant situé derrière le film est conjugué le miroir basculant 7' devant le film pour la compensation optique du mouvement d'images et au mi- roir 8 est conjugué le miroir b'. Les miroirs basculants   7   et 7' coopèrent pour la reproduction d'une image de film, les miroirs basculants 8 et 8' pour la reproduction de 1' image de film suivante . Les miroirs 7,8 et 8' 7' sont dis- posés symétriquement par rapport à l'axe optique 37 de l'objectif 38.

   Les miroirs basculants coopérant optique- ment se trouvent sur les cotés différents de l'axe   opti-   que de l'objectif. Les paires de miroirs basculants 7 7' et 8 8'   agissent   alternativement et servent à la reproduc- tion d'une des deux images successives. un obturateur 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 rotatif Il présentant les ouvertures 12 et 13 est disposé de telle manière que celui des miroirs basculants 7,8 qui revient dans la position initiale ne reçoit pas de lu- mière. L'obturateur rotatif 11 peut être actionné par le même moteur 14 que le film avec les cames. Dans l'exemple de réalisation représenté,le moteur et l'obturateur rotatif sont accouplés par des roues droites 15.

   Par l'obturateur rotatif Il est actionné l'axe 26 et par l'intermédiaire de celui-ci   l'axe   cames 19 et en outre   e   rouleau de transport du film 6. 



   Les deux paites de miroirs   ;,'1' et   8,8' qui travaillent pour ainsi dire comme des projecteurs séparés avec diffé- rents faisceaux mumineux projettent des images successives dans la direction de la flèche 16 au même point de l'écran. 



  Entre la fenêtre d'éclairement du film et les miroirs basculants 7,8 est intercalée une lentille 17 qui con- centre la lumière venant des miroirs sur la fenêtre dé- clairement 5. 



   Pour donner la certitude que le faisceau lumineux venant d'un des miroirs basculants 7,8 derrière le film passe seulement dans le miroir basculant correspondant 7,'8' derrière le film on a prévu la disposition sui- vant laquelle les plans réfléchissant des miroirs bascu- lants devant et derrière le film ou les plans supposés prolongés correspondants coupent l'axe optique en des points conjugués. 



   Le système optique doit être choisi en conséquence sans que cela nuise à ses   a&tres   dimensions. On a prévu en particulier pour cette figure la lentille 18 à la fenê- tre d'images d .dans le présent exemple de réalisation la constitution suivant la présente invention es particu- lièrement facile à   exécuter.   il suffit qu'un plan passant par le milieu du joint des miroirs basculants 7',8' soit particulièrement à l'axe optique 37 le plan conjugué d'un plan se trouvant également perpendiculairement à l'axe 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 optique et dans lequel s'étend la ligne d'intersection des plans réfléchissants des miroirs basculants 7,8. 



   Par la disposition suivant la présente invention des miroirs basculants non rotatifs on obtient ce résultat que pendant le passage de la projection d'une image du film par une paire de miroirs basculants (par exemple 7,7') à la projection de l'image de film suivante par l'autre pai- re de miroirs basculants (par exemple   ,o') -   pendant donc que les faisceaux lumineux   #les   deux paires de miroirs sont actives partiellement seulement de sprte qu'il se produit une obturation exagérée - les rayons du faisceau lumineux passent seulement à travers la paire de miroirs basculants conjuguée et de chaque miroir basculant derr%è- re le film,seulement le miroir basculant conjugué reçoit de la lumière devant le film. 



   Dans l'exemple de   réa.lisation     représentée le   mouve- ment de basculement des miroirs est commandé par un disque à cames 20 tournant sur l'axe 19 (ligne de délimitation représentée en taaits interrompus). chaque disque à cames commande le mouvement de   basculemen   d'un miroir basculant devant le film et celui du miroir basculant conjugué derrière le film.   n'est   ainsi par exemple que le disque à cames 20 commande le mouvement des miroirs 
7,7' le disque 21 le mouvement des miroirs 8,8'. Le mi- roir 7 ou son support est relié au bras de miroir   %2,dont   le galet 23 est guidé sur la came 20.

   Par la même came est conduit le galet du bras de miroir 34 qui est relié au miroir 7' ouau support de celui-ci.   D'une   manière cor- respondante les supports des miroirs   b   et 8' sont reliés aux bras de miroir 35 ou 36 dont les galets sont guidés par la came 21.

   Les deux positi.ons extrêmes du galet 22 sur la came 20 sont indiquées à la, fig. 1 par des cercles en traits interrompus. un miroir basculant 7 ou 8 derriè- re le film et le miroir basculant   'Il ou   8' conjugué à celui-ci devait le film se trouve sur des c8tés différents de l'axe 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 optique mais se meuvent sur une came   comnune.   La disposi- tion indiquée à l'exemple de réalisation de l'axe de came situé entre les axes de basculement des miroirs produit des avantages constructifs particuliers spécialement lorsqu'on place comme on l'a représenté,l'axe de came 19 dans la, li- gne de liaison des deux axes de basculement 24,25 ou par le point milieu de cette ligne.   -D'autres   avantages résul- tent de la symétrie des points nécessaires pour la for- mation des cames.

   Les deux disques à cames 20,21 tournant autour de l'axe 19 coopèrent de telle manière qu'une paire de miroirs basculants 8,8' est ramenée dans sa posi- tion initiale pendant que l'autre paire 7,7' reproduit une   image, ensuite   la paire de miroirs basculants 8,8' repro- duit l'image de film   suivante*   Par l'obturateur rotatif il   l'éclairement   des paires de miroirs est réglé de telle façon que toujours la paire de miroirs basculants se trou- vant sur le trajet de retour ne reçoit pas de lumière. 



   Suivant la présente invention on a prévu de la. maniè- re représentée un appareil à disques de manière que le projecteur d'images puisse être posé directement sur l'ap- pareil à disques du   commerce,ou   bien de telle manière que l'appareil à disques et le projecteur d'images sont reçus par un support commun en forme d'enveloppe* 
Dans l'exemple de réalisation représenté   l'axe   26 actionné par le roteur 14 qui actionne le rouleau de transport de film 6 et l'axe de cames   19   actionne en même temps un plateau à disques 27 disposé sous le pro- jecteur d'images et éventuellement encore le plateau à disques 28 au-dessus du projecteur d'images. On peut naturellement prévoir en-dessous ou au-dessus du projec- teur d'images plusieurs plateaux à disques.

   Pour la pro- duction d'une marche aussi régulière que possible on a accouplé au plateau à disques un volant 29. Danscertaines circonstances la masse de l'obturateur rotatif suffit déjà à cet effet ou bien on prend un obturateur dimension-   @   

 <Desc/Clms Page number 9> 

 sionné plus fortement. Pour qu'on puisse placer com- modément le disque de   gramophone   sur le plateau à dis- ques 27 l'axe 31 du plateau à disques est relié à l'axe 26 par une pièce intermédiaire 32 pouvant coulisser dans l'axe 26,la broche de guidage appropriée 32. Cette pièce intermédiaire 32 est soulevée et abaissée de nouveau après le placement du disque.

   La disposition suivant la présente invention peut être utilisée également pour la reproduction de films sonores ou pour la reproduction de simples films à sons ne qui présente de grands avanta- ges en particulier pour les   cinématographes   d'intérieurs. 



   Le projecteur d'images et le dispositif de reproduc- tions de sons sont montés sur un bati commun 33. A la place de celui-ci le projecteur d'images peut aussi comme déjà on l'a indiqué être posé sur l'enveloppe d'un appareil à disques et le moteur de l'appareil à disques peut être employé pour la   commande   du projecteur d'images,ce qui économise un moteur particulier pour le projecteur d'i- mages. 



   Il va de soi qu'il rentre dans le cadre de la présente invention de prévoir des dispositions cprrespondantes pour la prise de films d'images ou de films à sons ou de films sonores. 



   REVENDICATIONS.      



  1) Projecteur d'images sonores pour la reproduction à volonté de films d'images,de sons et de films à sons et images,caractérisé en ce que le projecteur d'images est disposé verticalement au-dessus de l'appareil à disques.

Claims (1)

1. 2) Projecteur d'images sonores suivant la revendication I, caractérisé en ce que le projecteur d'images est dispo- sé de façon amovible au-dessus de l'appareil à disques.

   3) Projecteur d'images sonores suivant les revendications I et 2 caractérisé en ce que le projecteur d'images est actionné par un axe vertical qui commande directement <Desc/Clms Page number 10> l'appareil à disques.

   4) Projecteur d'images sonores suivant les revendications I à 5,caractérise en ce que les éléments optiques rotatifs du projecteur d'images sont commandés directement par un axe vertical.

   5) projecteur d'images sonores suivant les revendica- tions I à 4 caractérisé en ce que l'axe d'actionnement du projecteur d'images est accouplé à l'axe du plateau à disques de façon détachable par une pièce intermédiaire coulissante en vue de la mise en place du disque.

   6) Projecteur d'images sonores suivant les revendica- tions 1 à 5 caractérisé en ce qu'un ou plusieurs plateaux à disques sont disposés verticalement au-dessus du projec- teur d'images.

   ?) Projecteur d'images sonores suivant les revendica- tions I à 6 caractérisé en ce que le projecteur d'images estactionné par le moteur de commande de l'appareil à disques.

   8) Projecteur d'images sonores d'après les revendications 1 à 7 caractérisé en ce que l'appareil à disques est com- mandé par le moteur du projecteur d'images.

   9) Projecteur d'images sonores suivant les revendications I à 8 caractérisé par une bande de film actionnée de façon constante et par un ou plusieurs miroirs non rotatifs pour la compensation optique du déplacement de ltimage et pour conduire lé 'éclairement.

   10) Projecteur d'images sonores suivant les revendications i à 9caractérisé en ce qu'on a prévu deux ou plusieurs paires de miroirs basculants non rotatifs agissant alter- nativement.

   Il) Projecteur dtimages sonores suivant les revendications I à 10 caractérisé en ce que pour les différentes paires de miroirs basculants on a prévu un objectif commun à axe potique vertical. <Desc/Clms Page number 11>

   12) Projecteur d'images sonores suivant les revendications 1 à II caractérisé en ce que les miroirs basculants sont disposés devant et derrière le film symétriquement à l'axe optique vertical de la disposition.

   13) Projecteur d'images sonores suivant les revendications I à 12 caractérisé en ce que le moteur du projecteur d'i- mages ou lemoteur de l'appareil à disques actionne égaiement l'axe des cames commandant les mouvements de basculement et un obturateur rotatif qui règle l'éclairement des pai- res de miroirs basculants éclairement venant par saccades d'une source de lumière commune ou de sources lumineuses différentes.

   14) Projecteur d'images sonores suivant lesrevendications 1 à 13 caractérisé en ce que l'obturateur rotatif et l'axe du plateau à disques sont coaxiaux.

   15) Projecteur d'images sonores suivant les revendications I à 14 caractérisé en ce que devant le film ou derrière un objectif donnant l'image du film et derrière le film sont disposés des miroirs basculants non rotatifs dont les plans coupent l'axe optique de la disposition avec une précision pratiquement suffisante en des points conjugués.

   16) Projecteur d'images sonores suivant les revendications 1 à 15 caractérisé en ce que les miroirs basculants sont disposés des deux c8tés de l'axe optique de l'objectif de- vant et derrière le film de façon que des miroirs bascu- lants coopérant optiquement se trouvent sur des cotés différents de l'axe optique.

   17) Projecteur d'images sonores suivant les revendications I à 16 caractérisé en ce que le plan perpendiculaire à l'axe optique supposé mené par le point milieu du Joint des miroirs basculants antérieurs et un plan également perpendiculaire à l'axe optique dans lequel. se trouve la ligne d'intersection imaginaire des plans réfléchissants des miroirs antérieurs sont des plans conjugués. <Desc/Clms Page number 12>

   18) Projecteur d'images sonores suivant les revendica- tions 1 à 17 caractérisé en ce qu'une seule et même came commande Nies mouvements de 'basculement de miroirs bascu- lants qui ne sont pas optiquement conjugués.

   19) Projecteur d'images sonores suivant les revendications 1 à 18 caractérisé en ce que l'axe des cames coupe la ligne de liaison la plus courte des axes de basculement de- vant et derrière le film de préférence le point milieu de cette ligne de liaison,perpendiculairement à celle-ci* 20) Projecteur d'images sonores suivant les revendications 1 à 19 caractérisé en ce que l'axe des cames est placé dans l'axe du rouleau de transport du film et fait tourner ensemble le rouleau du transport du film et les cames.