BE383514A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Clichés d'impression perfectionnés. 



     La.   présente invention concerne des clichés   d'impression   du genre de ceux prévus pour être rangés dans des meubles suivant une classification prédéterminée et être passés successivement dans des   machines     à   adresses ou des machines à imprimer, les dispositifs étant ensuite rassemblés et rétablis dans leur posi- tion de rangement dans les tiroirs de meuble sans que l'ordre de classification soit dérangé,.

   Il a été d'usage de munir les cli- chés d'impression de   plusieurs attaches     destinées   à recevoir des languettes détachables, dans des positions déterminées, mais il se faisait que les languettes détachables pouvaient se détacher des clichés durant la manipulation ou le passage des dispositifs dans la machine, ce qui amenait de la confusion dans la classi- fication. De plus, l'usage a été aussi de   munir   les clichés d'impression de renflements d'espacement de façon que les dispo- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 sitifs soient espacés l'un par rapport à l'autre lorsqu'ils sont rangés dans les tiroirs, afin que les faces des caractères d'im- pression emboutis dans ces clichés ne s'abiment -pas. On a en 
 EMI2.1 
 outre trouvé désirer)le, pour l'emploi de clichés ù' :iüt;c SSI.

   UZ'1 de t;0.wt ce genre de prévoir une disposition suivait laquelle les ag7aet- tes peuvent être fixées air: clichés, avec   l'une   ou l'autre des faces de ces languettes tournée vers les faces d'impression des   Clichés.   



   Un des buts de la présente invention est donc de prévoir un cliché d' impression auquel peut être fermement fixé une lan- guette détachable, avec l'une ou l'autre des faces tournée vers la face d'impression de la plagie. 



   Un autre but de l'invention est de   prévoir     -on   cliché d'im- pression pourvu de bords d'espacement formés de telle manière qu'il devienne   impossible   que ses arêtes entrent en contact avec les arêtes d'autres clichés d'impression, au cours de la manipu- lation et du rangement des dispositifs d'imprimerie dans les tiroirs. 



   Un autre but encore de l'invention est de prévoir un cliché d'impression dans lequel la partie sur laquelle les caractères d'impression doivent être emboutis est en retrait au dessous du plan supérieur de la face du cliché d'impression opposée à la face munie des renflements d'espacement, afin que l'épaisseur du cliché dans les caractères d'impression puisse être réduite au minimum. 



   Dans la forme préférée de réalisation de   l'invention;,   re- présentée aux dessins annexés.,   Fig.l   est une vue en   élévation   de la. face d'impression du cliché d'impression établi suivant l'invention; 
Fig.2 est une vue d'une section   longitudinale   pratiquée sui- vant la ligne 2-2 de la Fig.1;   Fig.3   est une vue d'une section transversale pratiquée sui- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 vant la ligne 3-3 de la   Figl;     Fig.4   est une vue partielle en   élevât ion   de la face du cli- ché d'impression opposée à celle représentée à la   Figl;     Fig.5   est une vue partielle d'une section longitudinale pra- tiquée suivait la ligne 5-5 de la Fig.1;

   
Fig.6 est une vue partielle d'une section transversale mon- trant la languette et le dispositif d'attache de celle-ci, cette vue étant pratiquée suivant la ligne 6-6 de la Fig.1; et 
Fig.7 est une vue en perspective de la languette du genre utilisé en combinaison avec le cliché d'impression perfectionné. 



   Le cliché d'impression représenté aux dessins annexés com- prend une   plaque   désignée d'une manière générale par 8, consti- tuée d'une feuille de métal et de forme sensiblement rectangu-   laire.   Le long des longs bords opposés de la plaque 8, des par- ties de la feuille de métal sont rabattues sur la plaque de fa- gon à former des renflements 9, 9, dont les extrémités sont com- prises   à   l'intérieur des petits bords de la plaque.

   Le long des petits bords de la plaque, la plaque de métal est courbée de fa- çon   à   créer des portions 10, 10 de forme sensiblement rectangu- laire dont les sommets sont disposés en dehors de la face de la plaque 8 opposée à la face sur laquelle se trouvent les renforce- ments 9,9, et les parties marginales il, 11 de ces petits bords sont courbés alors vers l'intérieur à travers la base des portions de forme   triangulaire,   et les bords de ces parties marginales se trouvent en contact avec les extrémités des renflements 9, 9. 



  De cette manière, la face adjacente de la plaque 8 est disposée en dessous du plan des faces extérieures des renflements 9, 9 et des parties marginales 11,   il.   En effet, cette face se trouve ainsi en retrait et les caractères d'impression 12 sont emboutis sur la plaque de façon que les faces de relief des caractères d'impression se trouvent sur cette face en retrait.

   Les portions 10, 10 de forme sensiblement rectangulaire constituent des ren- flements d'espacement, car lorsque les clichés d'impression sont 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 rangés de façon appropriée dans les tiroirs de meuble ou   analo-   gues, les renflements d'espacement 10, 10 d'un des clichés   d'im-   pression reposent sur les parties marginales il, 11 du dispositif d'imprimerie adjacent, ces parties marginales constituant des surfaces de butée ou d'appui. Les portions 10,10 de forme tri-   angulaire   sont de dimensions   suffisantes   pour écarter l'un de l'autre les clichés d'impression dans une mesure telle que les faces de relief des caractères d'impression 12 d'un cliché   d' im-   pression ne puissent entrer en contact avec la face d'un cliché d'impression adjacent.

   De plus, par suite du retrait de la pla- que 8, comme décrit ci-dessus, l'épaisseur des clichés d'impres- sion est réduite dans les caractères d'impression. En établis- sant les renflements d'écartement 10, 10 de la. manière décrite ci-dessus, aucune partie des bords n'est rabattue sur la face du cliché d'impression opposée à sa face d'impression,   celle-ci   é- tant celle connue sous le nom de "face en intaille" du cliché d'impression, et dans ces conditions, lorsque les clichés d'im- pression sont manipulés et rangés, leurs bords se déplacent li-   brement   sur les renflements   d'écartement,   ce qui facilite leur alignement.

   Cette facilité d'alignement est corroborée égale- ment par les bords lisses des clichés d'impression qui sont   ob-   tenus par le courbage des parties marginales de la manière dé- crite plus haut, et ces bords lisses en communion avec le bord lisse du renflement d'espacement facilitent grandement   l'accom-   plissement du but poursuivie 
Des clichés d' impression du genre de ceux auxquels   l'inven-   tion se rapporte sont habituellement pourvus de languettes dé-   tachables   en vue de faciliter leur classification.

   Dans l'exem- ple présent, des moyens sont prévus pour pouvoir fixer aisément de telles languettes détachables sur le cadre, et ces moyens sont tels que la languette puisse être maintenue fermement sur ce ca- dre pour éviter qu'elle s'en   détache..   Sous le   renflement   9, le 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 long de ce qui peut être appelé le bord supérieur du cliché d'im- pression, la plaque 8 présente des fentes 13 et 14 disposées par paires, le nombre de ces paires de fentes pratiquées dans chaque plaque étant déterminé par la longueur de celle-ci.

   Ces fentes sont formées par découpage par emportement de portions de la pla,- que 8, et ces portions découpées de la plaque 8 fournissent des attaches 15 et 16, ces attaches 15 et 16 étant réunies à la pla- que le long de leurs bords opposés, et ces attaches comportent des parties qui s'étendent parallèlement à, mais à une certaine distance de la plaque, et en raison du fait que les attaches sont réunies à la plaque par leurs bords opposés, il est évident que ces attaches s'ouvrent l'une vers l'autre. Sur une des at-   taches,   qui est l'attache 16 dans l'exemple présent, une dent 17 est formée, qui est projetée vers la face d'impression du cliché d'impression.

   Une languette du genre de celle utilisée en com- binaison avec le cliché d'impression de l'invention est   représen-   tée en détail à la Fig.7, et elle comporte une portion de tige 
18 qui est plus étroite que le corps principal de la tige et qui par conséquent détermine des épaulements 19, 19 sur la languet- te 20, Sur la tige 18, sont formées des dentelures 21 et 22, se projetant de la tige dans des directions opposées.

   Lorsque la languette doit être fixée sur le cliché d'impression on dispo- se la tige entre deux des attaches 15 et 16 et on la fait passer -entre celles-ci jusqu'à ce que le logement en regard d'une des dentelures 21 ou 22 se place dans l'alignement de la dent 17 qui s' établira exactement dans ce logement,et à ce moment, les é-   paulements   19, 19 entrent en contact avec les extrémités supé- rieures des attaches 15 et 16. Lorsque la face de la languette opposée à la face représentée à la Fig.7 est tournée vers la fa- ce d'impression du cliché d'impression la dent 17 se placera dans le logement formé par la dentelure 21.

   Lorsque c'est   l'au-   tre face de la languette qui doit être disposée vers la face 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 d'impression du cliché d'impression, c'est dans le logement en regard de la dentelure 22 que la dent 17 se placera. Il est donc évident que l'une ou l'autre face de la languette peut être tour- née vers la face d'impression du cliché d'impression.

   La lan- guette sera fixée sur le cliché d'impression d'une manière qui empêchera son détachement intempestif de celui-ci, car les bords latéraux de la tige 19 s'adaptent exactement entre les bords la-   téraux   des attaches et la rétention est de plus assurée par l'in- troduction de la dent 17 dans l'un des logments.   En   outre, l'autre dentelure entrera, en contact avec la face intérieure de l'attache ne comportant pas de dent, dans l'exemple représenté, de l'attache 15. 



   Il est évident par la description ci-dessus,   qu' un   cliché d'impression selon l'invention peut facilement être rangé dans un tiroir avec d'autres clichés d'impression de même nature, car les renflements d'espacement sont disposés de telle manière qu'- ils ne présentent pas de bords non abrités et que par conséquent les clichés d'impression peuvent glisser librement l'un sur l'au- tre.

   De plus, sur ce cliché d'impression selon l'invention, peut être fixé fermement une   languette   détachable de classifica- tion, et la disposition de cette languette ainsi que sa rétention sont telles que la languette puisse être placée avec l'une ou l'autre de ses faces tournée vers la face d'impression du cliché d'impression et que par conséquent l'on puisse, si l'on veut, prévoir divers indices de classification sur les faces opposées de la languette, ce qui est manifestement avantageux car on peut augmenter le nombre de classifications possibles .sans augmenter le nombre des languettes. 



   Dans la description qui précède, il a été exposé une forme préférée de réalisation de   l'invention.,   mais il va de soi que celle-ci est susceptible de variantes et de modifications et que par conséquent elle ne doit pas être considérée comme limitée aux détails précis de réalisation exposés, mais qu'elle s'étend éga- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 lement aux changements et modifications tombant dans le cadre du résumé suivant. 



    R é s u m é    
En résumé, l'invention concerne:   1.   Dans un cliché d'impression comportant une face d'impres- sion, des renflements d'espacement sur la face du dit cliché d'impression opposée à ladite face d'impression,et des parties marginales sur ce cliché disposées de l'autre côté de ces ren-   flements   d'espacement et sur la face   d'impression.   



   2a Un   cliahé   d'impression dont les parties marginales oppo- sées sont courbées de façon à constituer des renflements   d'espa-   cement, et des surfaces de butée situées du côté opposé et adja- centes aux dits renflements   d'espacements     3   Un cliché d'impression comportant des renflements margi-   naux   le long de bords opposés, ce cliché comportant le long de ses autres bords opposés, d'autres renflements marginaux formant des surfaces de butée, les bords de ces renflements marginaux formant les dites surfaces de butée entrant en contact avec les extrémités des renflements marginaux mentionnés en premier lieu. 



   4. Un cliché d'impression comprenant une plaque comportant des renflements marginaux le long de bords opposés et sur une de ses faces, cette plaque comportant le long de ses autres bords marginaux d'autres renflements marginaux formant des sur- faces de butée sur ladite face, lesdits renflements marginaux constituant des portions marginales élevées autour des bords de la,dite plaque sur ladite face. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 5. Un cliché d'impression comprenant une plaque ayant des parties marginales courbées de manière à constituer des renfle- ments marginaux sur une face le long des bords opposés, ces ren- flements marginaux ayant leurs extrémités comprises à l'intérieur des autres bords opposés de la plaque, cette plaque ayant les <Desc/Clms Page number 8> parties marginales le long de ces autres bords courbées de façon à constituer des surfaces de butée et ayant les bords adjacents de ces parties constituant lesdites surfaces de butée en contact avec les extrémités des dits renflements marginaux de façon à former des portions marginales élevées autour du 'bord de cette plaque sur ladite face, cette plaque comportant des caractères d'impression emboutis sur elle avec les faces de relief dispo- sées sur ladite fa,ce de ladite plaque..

   6. Un cliché d'impression comprenant une plaque ayant des renflements marginaux le long de bords opposés et sur une de ses faces, cette plaque ayant le long de ses autres bords marginaux, d'autres renflements marginaux constituant des surfaces de butée sur ladite face, ces renflements marginaux formant des portions marginales élevées autour des bords de ladite plaque et des ren- flements d'espacement sur l'autre face de ladite plaque.

   7. Un cliché d'impression comprenant une plaque comportant des renflements marginaux le long de bords opposés et sur une de ses faces, ladite plaque comportant le long de ses autres bords marginaux d'autres renflements marginaux constituant des surfaces de butée sur ladite face, lesdits renflements marginaux constituant des portions marginales élevées autour des bords de ladite plaque sur ladite face, et des renflements d'espacement sur la face opposée de ladite plaque, lesdits renflements d'es- pacement étant dans l'alignement de ladite butée et disposés du coté contraire au sien* 84 -Un cliché d'impression comprenant une plaque comportant des renflements marginaux le long de bords opposés etsur une de ses fa,ces,

   ladite plaque comportant également le long de ses autres bords marginaux des renflements marginaux constituant des surfaces de butée sur ladite face, lesdits renflements marginaux constituant des portions marginales élevées autour des bords de cette plaque sur ladite face, et des renflements d'espacement sur @ <Desc/Clms Page number 9> la face opposée de ladite plaque, lesdits renflements d'espace- ment étant formés par les renflements marginaux mentionnés en second-lieu, et disposés du côté opposé aux dites surfaces de butée.

   9. Un cliché d'impression comprenant une plaque ayant des parties marginales courbées de manière à constituer des renfle- ments marginaux sur une de ses faces et le long de bords oppo- sés, cette plaque ayant les parties marginales le long de ses autres bords opposés courbées une première fois en s' écartant de ladite face et recourbées ensuite sur ladite face de manière à constituer des renflements d'espacement sur la face opposée à ladite face et des surfaces de butée sur ladite face.

   10. Un cliché d'impression comprenant une plaque ayant des parties marginales opposées courbées de façon à constituer des renflements marginaux sur une de ses faces et le long de bords opposés, ces renflements marginaux ayant leurs extrémités com- prises à l'intérieur des autres bords opposés de cette plaque, ladite plaque ayant les parties marginales le long des dits au- tres bords courbées une première fois en s'éloignant de ladite face et recourbées ensuite sur ladite face de façon à constituer des renflements d'espacement sur la face opposée à ladite face et des surfaces de butée sur ladite face,

   les bords adjacents de ces parties marginales constituant lesdites surfaces de butée se trouvant en contact avec les extrémités des dits renflements marginaux mentionnés en premier lieu de façon à constituer des portions marginales élevées sur les bords de ladite plaque sur ladite face.

   11. Un cliché d'impression comprenant une plaque ayant des parties marginales opposées courbées de façon à constituer des renflements marginaux sur une de ses faces et le long de bords opposés, ces renflements marginaux ayant leurs extrémités com- prises à l'intérieur des autres bords de cette plaque, ladite <Desc/Clms Page number 10> plaque ayant les parties marginales le long des dits autres bords courbées une première fois en s'éloignant de ladite face et recourbées ensuite sur ladite face de façon à constituer des renflements d'espacement sur la face opposée à ladite face et des surfaces de butée sur ladite face,

   les bords adjacents de ces parties marginales constituant lesdites surfaces de butée se trouvant en contact avec les extrémités des dits renflements marginaux mentionnés en premier lieu de façon à constituer des portions marginales élevées sur les bords de ladite plaque sur ladite face, cette plaque comportant des caractères d' impression emboutis sur elle avec les faces de relief disposées sur ladite face.

   12. Un cliché d'impression comportant des attaches prévues sur une de ses faces et adjacentes à un de ses bords, certaines de ces attaches présentant des dents.

   13. Un cliché d'impression comportant des attaches prévues sur une de ses faces et adjacentes à un de ses bords, certaines de ces attaches comportant des dents se projetant vers l'autre face du dit cliché d'impression.

   14. Un cliché d' impression comportant des attaches prévues sur une de ses faces et adjacentes à un de ses bords, ces atta- ches étant disposées par paires coopérantes, une attache de cha- que paire comportant une dent 15. Un cliché d'impression comportant des attaches prévues sur une de ses faces et adjacentes à un de ses bords, ces atta- ches étant disposées par paires coopérantes, une attache de cha- que paire comportant une dent se projetant vers l'autre face du dit cliché d'impression* 16.

   La combinaison d'un cliché d'impression comportant une paire d'attaches montées sur lui, une de ces attaches comportant une dent et une languette comprenant une portion en forme de ti- ge comportant une dentelure, de manière que lorsque ladite tige est passée entre les.dites attaches, ladite dent de ladite atta- @ <Desc/Clms Page number 11> che coopère avec la dentelure de cette tige pour fixer ladite languette sur le cliché d'impression.

   17. La combinaison d'un cliché d'impression comportant une paire d'attaches montées sur lui, une de ces attaches comportant une dent, une languette comprenant une portion en forme de tige comportant des épaulements, de manière que lorsque ladite por- tion en forme de tige est logée exactement entre lesdites atta- ches, lesdits épaulements entrent en contact avec les extrémi- tés adjacentes de ces attaches, ladite languette comportant une dentelure devant coopérer avec la dent de ladite attache lorsque ladite tige est placée entre lesdites attaches,avec lesdits épaulements se trouvant en contact avec les extrémités adjacen- tes des dites attaches.

   18. La combinaison d'un cliché d'impression comportant des paires coopérantes d'attaches montées sur lui, une attache de chaque paire comportant une dent, une languette comprenant une portion en forme de tige comportant des épaulements, de manière que lorsque ladite tige est logée exactement entre une paire des dites attaches, lesdits épaulements entrent en contact avec les extrémités adjacentes des dites attaches, ladite languette comportant des dentelures s'étendant en sens contraire,, de ma- nière que lorsque ladite languette est disposée avec sa tige en- tre le'sdites attaches et que lesdits épaulements entrent en con- tact avec les extrémités des dites attaches,une des dentelures de ladite tige coopère avec la dent de ladite attache pour fixer ladite languette sur ledit cliché d'impression.

   19. Une languette de cliché d'impression comportant une ti- ge, et une dentelure formée dans cette tige, se projetant hors de sa face.

   20. Une languette de cliché d'impression comportant une ti- ge et des dentelures dans cette tige, se projetant de celle-ci dans des directions opposées.