<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux dispositifs d'impression,
La présente invention concerne des dispositifs d'impres- sion emmagasinés et classés dans un ordre déterminé et qu'on peut faire passer à travers une machine à adresser ou une au- tre machine d'impression, et plus particulièrement les dispo- sitifs d'impression comportant un châssis muni-d'organes de re- tenue appropriés et une plaque d'impression sur laquelle des caractères sont gravés en relief, cette plaque étant mise en prise amovible avec les organes de retenue.. Les caractères d'impression sont gravés en relief sur la face antérieure de la
<Desc/Clms Page number 2>
plaque, dans un ordre inverse de celui de la lecture et en creux, dans l'ordre correct de lecture, sur la face postérieure de la plaque.
La plaque est introduite dans les organes de re- tenue du 'bâti, sa face découverte antérieure et sa face posté- rieure en contact avec le corps du châssis. Comme les caractè- res d'impression gravés sur la plaque ne sont exposés à la vue que dans l'ordre inverse de la lecture, il n'est pas facile de les lire et il a été d'usage jusqu'ici d'utiliser une carte portant une impression des caractères de la plaque ou d'une par tie de ces caractères, cette carte étant en prise amovible avec des organes de retenue portés par le châssis au-dessus de la plaque d'impression, de façon à pouvoir être lue facilement comme dans un système à index.
Il est toutefois souvent désira- ble de munir la plaque d'impression de caractères constituant plus qu'une adresse et ces caractères peuvent remplir un certain nombre de lignes en plus de l'adresse, les lignes supplémentaires étant disposées de la façon voulue pour l'impression sur des avis, factures ou autres pièces, dans un ordre déterminé d'avance, Si la carte avait la grandeur voulue pour recevoir une impression complète des caractères de la plaque, il faudrait un châssis de largeur proportionnellement plus grande et on obtiendrait a,insi un dispositif d'impression de grosseur inusitée qui ne pourrait pas se loger dans les coffrets et machines utilisés actuelle- ment en combinaison avec de tels dispositifs d'impression.
En conséquence il était d'usage d'employer une carte plus petite que la plaque d'impression et pouvant recevoir seulement une impression d'une partie des caractères de la plaque. Une telle carte limite la classification du dispositif aux renseignements indiqués sur la carte, tandis qu'il peut être important de clas- ser le dispositif suivant d'autres renseignements portés par la plaque.
La présente invention'a pour objet de permettre d'utiliser
<Desc/Clms Page number 3>
le châssis et la plaque d'impression ainsi que la carte de la façon usuelle indiquée plus haut,ainsi Que de lire la plaque d'impression sur le côté grave en creux, les caractères d'im- pression se trouvant dans l'ordre correct de la lecture au dos du dispositifs
La présente invention a encore l'avantage de permettre d'emmagasiner un dispositif d'impression de façon que la face de la plaque et la carte se trouvent en avant ou que ce soit le dos de la plaque et le dos du châssis qui se trouvent en avant, ce qui permet de classer le dispositif suivant l'indication visible sur la.
carte ou suivant toute autre indication visible
EMI3.1
sur la p 1v , .e
Un mode de réalisation particulier de l'invention est re- présenté à titre d'exemple dans le dessin annexé.
Fig.1 est une vue de face d'un dispositif d'impression*
Fig.2 est une vue de dos d'un dispositif d'impression.
Fig.3 est une vue de face du châssis du dispositif d'im- pression, et
Fig.4 est une coupe par la ligne 4--4 de la Fig.l.
Le châssis 5 est fait en feuille de métal relativement mince et il comporte un rebord de tête 7 et un rebord de base 12. La plaque d'impression 10 est également en feuille de mé- tal et elle porte plusieurs lignes de caractères gravées en re- lief sur sa face antérieure,Fig.1.
Cette plaque est maintenue en plce de façon amovible sur le châssis au moyen d'organes de retenue constitués par le rebord 12, les butées d'extrémité 13 et les lèvres 14 qui surplombent des saillies 19 se trouvant sur le bord supérieur de la plaque. Un couronnement 20 ménagé sur le bord supérieur de la plaque entre les saillies 19 est agencé de façon à venir en prise avec un dispositif de retenue 22 por- té par le châssis, en assurant une action de coin servant à maintenir la plaque dans les dispositifs de retenue et dans
<Desc/Clms Page number 4>
une position sensiblement fixe sur le châssis.
Les saillies et le couronnement de la plaque se trouvent dans une posi- tion telle par rapport aux lèvres 14 et au support 22 que, lorsque le bord inférieur de la plaque est introduit dans le rebord 12, le bord supérieur de la plaque dégage les lèvres et le support de façon que le dos de la plaque puisse s'ap- pliquer à plat sur la face antérieure du châssis, les sail- lies 19 se trouvant entre le support et les lèvres 14-. On peut alors faire coulisser la plaque longitudinalement pour amener les saillies 19 en prise avec les lèvres 14- et le couronnement 20 avec le support. 22, Fig.1.
Pour retirer la plaque hors du châssis, on écarte l'extrémité de droite, ou de gauche du châssis ou on la replie légèrement en ar- rière jusqu'à ce que l'extrémité de la plaque douane les arrêts 13, après quoi on peut faire mouvoir la plaque longi- tudinalement par dessus l'extrémité écartée du châssis jus- qu'à ce que les saillies 19 concordent avec les espaces com- pris entre le support 22 et les lèvres 14, après quoi on peut faire basculer légèrement le bord supérieur de la. pla- que en avant et retirer la plaque en la soulevant pour la sortir du rebord 12.
Pour qu'on puisse lire les caractères d'impression au dos de la plaque, c'est-à-dire sur la. face gravée en creux, lorsque la plaque est montée dans le châs- sis, le corps du châssis est entaillé de façon à ménager une ouverture 21 de grandeur suffisante pour découvrir complète- ment tous les caractères d'impression de la plaque ou au- tant de lignes ou parties de lignes qu'on désire.
Le châs- sis représenté dans la Fig.2 comporte une grande ouverture à travers laquelle tout les caractères d'impression de la plaque sont visibles, sur la face postérieure du dispositif
<Desc/Clms Page number 5>
d'impression, gravés en creux et dans l'ordre correct de lec- ture, de façon qu'on puisse les lire facilement. Le bord de l'ouverture doit recouvrir la plaque de préférence en haut, en bas et sur les côtés de façon à servir de support convenable- pour la plaque lorsque celle-ci est montée dans le châssis.
Les extrémités de l'ouverture se rapprochent très près des rebords d'écartement 15 qui se trouvent sur la face posté- rieure du châssis pour écarter les dispositifs d'impression entre eux dans un tiroir ou dans une pile, afin de protéger les faces des caractères d'impression,, L'ouverture et les rebords de tête et de base 7 et 12 ont à peu près la même longueur et les parties extrêmes du châssis peuvent s'écarter facilement du reste du châssis, de façon qu'on puisse re- plier facilement l'une ou l'autre des extrémités du châssis en arrière sur une distance suffisante pour dégager les bu- tées 13 et permettre de retirer la plaque du châssis de la façon décrite ci-dessus.
Le repli de la partie extrême au rebord du châssis en vue de dégager les butées de l'extrémi- té de la plaque est facilité par l'ouverture pratiquée dans le châssis, qui permet de presser en avant par le bout d'un ou plusieurs doigts sur la face postérieure de la plaque, tandis que le pouce presse vers l'arrière sur l'extrémité du châssis de façon que cette action combinée dégage les butées de l'extrémité de la plaque. Pendant que cette opé- ration est effectuée par le pouce et les doigts d'une main, le pouce et les doigts de l'autre main peuvent presser sur les côtés opposés de la plaque à l'autre extrémité de cel- le-ci et faire coulisser la plaque longitudinalement pour l'amener à la position d'enlèvement.
Il n'est nécessaire., en aucun cas, de replier l'extrémité du châssis jusqu'à la déformer de façon permanente,parce qu'un repli très petit
<Desc/Clms Page number 6>
suffit toujours et lorsqu'une pression est appliquée sur la plaque au même moment qu'une pression est appliquée sur l'extrémité du châssis, comme cela est dit plus haut, la flexion du châssis est tellement négligeable qu'il n'est pas possible d'endommager le châssis* Une carte q peut être en- gagée de façon amovible dans le rebord de tête 7 et amenée en prise avec des butées d'extrémité 13, des lèvres 6 et avec le support 22, qui constituent des dispositifs de rete- nue et maintiennent la carte sur le châssis.
Pour retirer la carte, on écarte le châsis ou on le replie à une extrémité de la façon décrite ci-dessus, puis on déplace la carte lon- gitudinalement jusqu' à ce qu'elle soit dégagée des dispositifs de retenue.
L'invention permet d'utiliser le dispositif d'impression de la même façon que jusqu'ici, la carte indiquant une im- pression au moins suffisamment pour la classification et pou- vant être lue facilement dans un tiroir, la face de la plaque portant les caractères, se trouvait en avant du dispositif, comme le montre la Fig.1. Elle permet aussi d'emmagasiner les dispositifs d'impression dans la position inverse, le dos du châssis se trouvant en avant de façon que les caractè- res d'impression gravés sur la plaque puissent être lus faci- lement, en totalité ou en partie , en creux mais dans l'or- dre correct de lecture à travers l'ouverture pratiquée da.s le corps du châssis.
Pour la classification alphabétique par exemple, le dispositif d'impression peut être muni ci'un papillon servant d'index comme le montre la Fig.1, et pour la classification mensuelle il peut comporter un papillon ou cavalier comme celui que montre la Fig.2. Il est bien entendu que ces classifications ne sont indiquées qu'à titre d'exemple.
<Desc/Clms Page number 7>
L'ouverture 21 permet non seulement de lire la face gra- vée en creux de la plaque d'impression, elle sert aussi à al- léger le châssis et le dispositif d'impression sans l'affai- blir en ce qui concerne son usage gênerai. Ceci est parti- culièrement utile pour les grandes listes, loraque le poids joue un certain rôle. L'ouverture a aussi l'avantage de per- mettre à l'opérateur de continuer à maintenir la plaque pen- dant toute l'introduction et le retirer, et enfin elle fa- cilite ces opérations.
L'invention a été décrite appliquée à un dispositif comportant un châssis et une carte,mais la carte peut être supprimée ainsi que ses accessoires et d'autres mo- difications peuvent être apportées pour adapter l'inven- tion aux différents dispositifs d'impression et à diffé- rents usages ou d'autre façon sans qu'on s'écarte pour cela du principe de l'invention.
R é s u m é.
L'invention concerne un dispositif d'impression ca- ractérisé par les points suivants, individuellement ou en combinaison:
1. - Ce dispositif est constitué par une plaque d'im- pression et un châssis comportant une ouverture agencée de façon à découvrir sur la face postérieure du dispositif les caractères gravés en relief sur la plaque.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.