<Desc/Clms Page number 1>
Abreuvoir pour abeilles.
Les abeilles sont, comme on sait, nourries avec du sucre pendant les moisd'hiver. Pour cèle, on se sert d' un abreuvoir qu'on remplit d'eau sucrée ou miellée. Un tel abreuvoir est habituellement formé de planchettes de bois qui sont pourvues de rainures et qu'on place à l'extérieur, devant les ruches.
Mais ceci présente cet inconvénient que les abeilles doivent quitter la ruche, mëme lorsqu'il fait très froid, et meurent souvent de froid ; de plus, l'eau se congèle. On a encore eu affaire, jusqu'ici, à la difficulté de maintenir la provision d'eau sucrée approximativement constante sur la planchette d'abreuvage pour ne pas avoir à, ajouter fréquemment de petites quantités d'eau et déranger chaque fois les abeilles.
L'invention concerne, un abreuvoir se remplissant automati - quement et se plaçant dans les cadres recouverts d'une vitre, de sorte que les abeilles ne doivent plus aucun mirent quitter le cadre pour arriver à l'abreuvcir. L'abreuvoir est relié à un réservoir assez grand d'où l'eau sucrée lui arrive en petites
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
quantités. L'orifice à'écoulem6:nt du réservoir est util<,'me;1t réôl.<aÈix: afi-'t que toute. è.is!;;,01utic¯1 quelconque de sucre ou de rici puisse s'écouler égalerrent bien selon sa viscosité.
Pour que 1 p12DcJJstL8 d'abreUV8{':e puisée être nettoyée commodémnt , elle cst reliée de façon fa,cil,eme;at arwviblc au réservoir à. liquide es trouvant au-dessus d'elle. A cet effet, il est dis - posé, à 2 la partie inférieure du réservoir, des coulisses ou
EMI2.2
tx'in1 es pliées dans lesquelles on introduit la planchette d'abreuvais 3.U moyen ds tringles coulissantes. A la. partie .'.1'ltÉx'J 'urE' du réservoir SE' trouve' une petite: f0ntrf.' servant dp regard, qui pern'.pt l'observation x1cte de la hauteur du liquide sans nécessiter l'ouverture du cadre.
Le dessin ci-joint représente quelques exemples d'exécution
EMI2.3
de l'objet de C' l' llivi-'Y341()lj.
La fig. 1 est une perspective de l'abreuvoir.
La fig.2 est une vue de coté del'abreuvoir avec orifice d'écoulement réglable.
EMI2.4
La fit:¯:3 est 1=n# vue de face de l'abreuvoir avec planchette 0' a-0r(Uv8,g:e amovible.
La fig. 4 est une vue intérieure de la planchette d'abreuva- ge avec rigoles collectrices pour l'eau sucrée.
Les figs.5 et 6 montrent l'installation d'abreuvage avec une fante d'écoulement dans le réservoir.
L'abreuvoir comprend essentiellement le réservoir.±:; et la
EMI2.5
Pl?1?ChPtt<= d'3bruva,ge¯b se trouvant en dessous du réservoir et fixée (soudés) à ce.lui-ci par les quatre barrettes.±. Le cou - vérole est pourvu d'un couvercle articulé d suspendu par des charnières et fermant bien, lequel couvercle peut être ouvert
EMI2.6
f's.cil.rent par l'anneau e. Dans la paroi antérieure se trouve la petite fenêtre f (en verrc ou celluloïd ) qui sert à la véri - fication aisée de la hauteur du liquide dans le réservoir.
Dans le fond du réservoir est disposé un petit tube d'écoulement g établi un peu coniquement, dans lequel il y a, inférieurement,
<Desc/Clms Page number 3>
un orifice d'écoulement très fin par lequel l'eau sucrée se trouvant dans le réservoir dégoutte sur la planchette b. Cet orifice peut être aménagé de manière à pouvoir être réglé ou obturé entièrement, et ce a.u moyen d'une potite vis de réglage h représentée sur la fig.2. Le fond de la planchette d'abreuvage peut être simplement plat.
Il est recommandable, éventuellement, de placer sur le fond , d'après la. fig.4, der canaux platsdis- posés suivant un schéma spécial, dans lesquels l'eau se réparait
EMI3.1
da telle façon que les abeilles puissent COll''? ;>1'.18 ff;c¯1-¯nt.
Ces canaux peuvent, par exemple, ttre ccustitues -'i pi . p 1 u si , ui, nervures plates s 1 J::.{,S s 1 fO:1d -'''':J'''jV'''''' =. i ' . = '.1 tôle.
1, ' s.m é n 3. ±'.' r; [l doit n.turi.l-^:it t . 'u . .,' --.1 .: l -:. r facile dE. la. plancilette cJ'a'li:L'ê'.1Vagc goit )()2',-;:L: '00 '.t t 5.
Pour cela, il peut {>0rE is: o sé ':1 la ...81I':1 11:'Ól'1' ¯.;> '. re - sxrvoir deux trll1cl?s coulisse k ,?".1;:= T."f'c;¯'. :"1 s (J:.1 :J-l:"'w in - .. traduire ou dont on peut retirer 1-.' fend '8tr'v, .2r 1 manière la plus simple, au r=oyL=n ri" tm::,, ¯ 00.1:1S,"U-;;P6 cor - respondantes El (fig. 3 D'après l'invention, il pourr;>.ii aussi :'lr';ô' p1.;cé .;a.-iS le fond.!? une cuvette d'abreuvagiB plate e -8.1 une matière C61'::l1:;.Lq'.1e (porcelaine)ou en carton dur, qui reste insensible à 'coûtes les influences de l'humidité.
Le réservoir peut naturellement auÇSi être pourvu de plu - sieurs tubes d'écoulement, ce qui présente cet avantage que l'eau se répartit sur la planchette d'une manière plus rapide et plus uniforme.
Au lieu du tube d'écoulement conique, il pout être prévu au bord inférieur du réservoir, d'après les figs.5 et 6, une fente n, qui peut être plus ou moins ouverte ou fermée entière - ment, par exemple, par le registre o guidé dans les coulisses p.
Une mise au point commode du registre est possible l'aida des tiges q, r, s. La tige s est montée dans les pattes en tôle t à
<Desc/Clms Page number 4>
la partie. supérieure du réservoir.
La tubulure de remplissage u peut servir à l'introduction de l'eau sucrée dans le réservoir.
REVENDICATIONS.
1. Abreuvoir pour abeilles, caractérisé en ce qu'une planchette d'abreuvage (b) à placer dans le cadre de ruche est reliée à un réservoir (a) d'où l'eau lui arrive constamment en petites quantités.
2. Forme d'exécution du dispositif d'après la revendiez - tien 1, caractérisée en ce qu'il est disposédans le fond du réservoir un petit tube d'écoulement (conique) (g) ayant un o - rifice très fin par lequel l'eau dégoutte lentement.
3. forme d'exécution du dispositif d'aprèsles revendica - tions1 et 2, caractérisée en ce que l'orifice d'écoulement du rés rvoir est aménagé de façon à être réglable.
4. Forme d'exécution du dispositif d'après les revendica - tions 1-3, caractérisée en ce. qu'il est disposéà la partie an - tériaure du réservoir une petite fenetre (f) servant de regard, de manière à permettre une bonne observation de la hauteur du liquide.
5. Forme d'exécution du dispositif d'après les revendica - tiens 1-4, caractérisée en ce que la planchette d'abreuvage (b) est reliée au réservoir de façon facilement amovible au moyen de tringles coulissantes (m) pouvant glisser dans des coulisses ( k ).
6. Forme d'exécution du dispositif d'aprèsles revendica - tions 1-5, caractérisée en ce que plusieurs nervures plates (i) sont pressées dans le fond d'abreuvage (b) en tôle, de manière à former des canaux plats dans lesquels l'eau se répartit uni - formément.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.