<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"PEI'ECTION1MNTS AUX SYSTEMES TELEGRAPRIQ#S"
La présente invention est relative aux systèmes télégraphiques, et plus particulièrement aux systèmes uti- lisant des tubes thermoioniques à la fois dans des relais translateurs agissant dans les deux sens, et dans des postes télégraphiques.
L'invention a principalement pour objet un système télégraphique ayant un circuit à résistance purement ohmique permettant ainsi une transmission plus rapide des signaux.
Suivant une caractéristique de l'invention, duns un système télégraphique comportant deux lignes reliées
<Desc/Clms Page number 2>
ensemble par un relais translateur, un tube thermoionique est combine avec chaque ligne dans le relais translateur, et sert à commander l'ouverture et la fermeture de la ligne opposée, tout en maintenant fermée la. ligne auquel il est associé.
Suivant une seconde caractéristique de l'invention, dans un système télégraphique comportant deux lignes reliées ensemble par un relais translateur, deux tubes thermoioniques sont combinés avec chaque ligne dans le dit relais, un des dits tubes étant disposé pour commander l'ouverture et la fermeture de la ligne opposée, tandis que l'autre est disposé pour maintenir fermée la ligne associée à ces deux tubes.
Suivant une troisième caractéristique de l'inven- tion, dans un système télégraphique comportant une série de postes associés à une seule ligne, le passage d'un courant normal dans la ligne sert à maintenir un potentiel positif sur la grille d'un tube thermoionique disposé en chaque poste, permettant ainsi à un courant de passer dans le circuit de plaque du dit tube pour actionner un relais, afin de rendre l'appareil récepteur inactif.
L'invention sera mieux oomprise en se reportant au dessin annexé comprenant les figures 1 à 4 qui repré- sentent, à titre d'exemple seulement, une forme de réalisa- tion préférée de l'invention.
En se reportant au dessin, on voit que la figure 1 représente un relais translateur télégraphique fonctionnant dans les deux sens, et propre à être utilisé en combinaison avec le système télégraphique courant dans lequel des dis- positifs présentant de la self'induction sont connectés aux circuits de ligne aux postes télégraphiques. Aveo les relais de ligne 5 et 10 sont combinées des bobines de retenue 6 et 11, respectivement.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 2 représente un relais translateur fonctionnant dans les deux sens, analogue à celui montré figure 1, sauf que les bobines de retenue de la figure 1 ont été supprimées et que deux tubes de retenue ont été prévus pour maintenir les relais de ligne respectifs se- tionnés pendant la répétition des signaux télégraphiques.
Le répétiteur représenté figure 3 constitue une autre variante, dans laquelle les tubes de retenue ont été supprimés et dans laquelle le tube de ligne ou de répétition permet également de maintenir les relais de ligne respectifs actionnés.
La figure 4 montre un poste terminus SI, un poste intermédiaire 32, et un relais translateur fonctionnant dans les deux sens R d'un système télégraphique perfec- tionné utilisant seulement des résistances dans le circuit de ligne et utilisant des tubes à vide au poste terminus et au poste intermédiaire, ainsi qu'aux relais translateurs télégraphiques fonctionnant dans les deux sens.
En se reportant plus particulièrement à. la figure 1, on voit que la ligne Est et la ligne Ouest, 1 et 2, respec- tivement, sont normalement reliées, aux extrémités éloignées, au pôle positif d'une batterie de ligne, telle que 18, et un courant de ligne passe donc normalement par les induc- tances 16 et 22. Les chutes de tension dans ces bobines arrivent à vaincre l'effet des batteries de polarisation négatives 17 et 23, et le potentiel normal sur la grille des tubes 3 et 4 est suffisamment positif par rapport au filament pour permettre au courant de plaque de passer et de maintenir les relais de ligne 5 et 10 dans leur posi- tion de travail$
On supposera qu'un message télégraphique doit être transmis, par la ligne 1, à partir d'un poste éloigné.
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque l'interrupteur combiné avec le manipulateur placé au poste transmetteur est ouvert, le courant de ligne cesse de passer par la bobine 16, et la batterie de pola- risation négative 17, aidée par la force électromotrice due- à la self induction de la bobine 16 par suite de l'inter- ruption de courant, applique un potentiel négatif sur la grille du tube 3, arrêtant ainsi le passage du oourant de plaque et permettant la libération du relais 57. En se libérant, le relais de ligne 5, par l'armature 8, ouvre la ligne 2, déterminant ainsi la libération des "sounders" de tous les postes de la ligne. L'ouverture de la ligne 2 agit sur le tube 4 de la même manière que l'ouverture de la ligne 1 a agi sur le tube 3.
Toutefois, en même temps, le court-oircuit de la bobine de retenue 11 est ouvert à l'armature 7, et cette bobine de retenue est excitée par terre, enroulement de la bobine de retenue 11, résistance 14, batterie 15. La bobine de retenue 11 maintient fermées les armatures 12 et 13 du relais de ligne 10, afin d'empêcher l'ouverture de la ligne d'arrivée. Chaque fois que le manipulateur placé, au poste transmetteur est fermé, suivant les lettres appelées du poste demandé, la chute de potentiel dans la bobine 16 due au passage du courant de ligne, arrive à nouveau à vainore l'effet de la batterie 17 et met la grille du tube 3 sous un potentiel positif par rapport au filament*,. Le courant de plaque résultant actionne 5. nouveau le relais 5 qui ferme la ligne de sortie à l'endroit de l'armature 8, pour répéter les signaux.
Pendant les périodes de temps où. le relais est libéré, le court-circuit de la bobine de retenue 11 est ouvert, et cette bobine est excitée, pour maintenir la ligne d'arrivée fermée. Lorsque le relais 5 est excité pour répéter les signaux, la ligne de sortie est fermée et
<Desc/Clms Page number 5>
la chute de potentiel dans la bobine 22 fait agir le tube
4 pour maintenir le relais 10 excité. Le relais 10, à l'endroit de l'armature 13, maintient la ligne d'arrivée fermée.
Lorsque l'opérateur se tenant au poste demandé entend les lettres d'appel de son poste, il ouvre l'inter- rupteur combiné avec son manipulateur, déterminant ainsi l'ouverture de la ligne 2. Lorsque le relais 5 est à nouveau excité pour répéter un signal, la ligne 2 sera ouverte au poste qui répond, et, en conséquence, aucun courant de ligne ne passera pour faire agir le tube 4.
Etant donné que l'enroulement de la bobine de retenue 11 est court-circuité à l'endroit de l'armature 7 du relais 5, et étant donné que le relais 10 n'est pas excité, les armatures 12 et 13 seront ramenées à la position normale.
A l'armature 12, le court-circuit de la bobine de retenue 6 est ouvert, et cette bobine s'excite pour maintenir les armatures 7 et 8 dans leur position de travail, tandis qu'à l'armature 13, la ligne d'arrivée 1 est ouverte.
L'opérateur se tenant au poste transmetteur n'entent plus son "sounder" répondre à la manoeuvre du manipulateur, étant donné que la ligne est ouverte d'une manière permanente à l'endroit du relais translateur, et il sait alors que l'opé- rateur du poste transmetteur a répondu. Il ferme alors son interrupteur et attend de recevoir le signal "transmettez" du poste qui répond. Lorsque l'opérateur qui répond a envoyé le signal "transmettez", il ferme à nouveau son interrupteur. L'opérateur transmetteur, en recevant ce signal, ouvre so interrupteur et se met en devoir de trans- mettre le message.
A un moment quelconque pendant la réception d'un message, l'opérateur de réception peut couper sa ligne, comme
<Desc/Clms Page number 6>
déerit ci-dessus, si, par exemple, il n'a pas compris une partie du message. L'ouverture de la ligne 2 au poste récepteur, a pour effet d'ouvrir la ligne 1 au relais translateur. Lorsque l'opérateur de transmission remarque que son "sounder" ne répond pas à la manoeuvre du manipula- tsar, il ferme son interrupteur et attend jusqu'à ce qu'il entende l'opérateur de réception.
De même, si l'opérateur se trouvant à un poste connecte à la ligne 2 désire transmettre un message à un poste connecté à la ligne 1, il ouvre l'interrupteur combina avec son manipulateur, interrompant ainsi le pas- sage du courant dans la bobine 22. La batterie de pola- risation 23 agit alors pour rendre le tube 4 inactif, et le relais 10 est libéré pour ouvrir la ligne à l'en- droit de l'armature 13. En même temps, le court-circuit de la bobine de retenue 6 est ouvert à l'endroit de l'armature 13, et cette bobine s'excite pour maintenir les armatures 7 et 8 dans leur position de travail.
Chaque fois que le manipulateur placé au poste transmetteur est fermé suivant les lettres d'appel du poste demandé, ou suivant le message télégraphique, le relais de ligne 10 s'excite pour répéter le signal par la ligne 1, à l'arma- ture 13, et, à l'armature 12, il court-circuits à nouveau la bobine de retenue 6, Toutefois, la ligne d'arrivée 2 est maintenue fermée, étant donné que, la ligne 1 étant fermée, le tube 3 agit pour maintenir le relais 5 excité pendant les périodes de temps ou.la bobine de retenue est court-cirucitée. L'opérateur se tenant au poste récep- teur peut intervenir à n'importe quel moment en ouvrant son interrupteur.
Lorsque le relais 10 s'excite à nouveau et ferme l'armature 12 pour court-oirouiter la bobine de retenue 6, les armatures 7 et 8 reviennent à
<Desc/Clms Page number 7>
la position de repos, étant donné que la ligne de sortie 1 étant ouverte au poste récepteur, aucun courant de ligne ne passe pour faire agir le tube 3, et le relais 5 ne s'excite pas. L'opérateur de transmission en remarquant que son "sounder" ne répond/plus à la manoeuvre du manipu- lateur, ferme son interrupteur et attend jusqu'à ce qu'il entende l'opérateur de réception.
Dans la variante représentée figure 2, la dispo- sition de retenue comprenant les bobines de retenue 6 et 11 de la figure 1, est remplacée par une disposition utilisant des tubes de retenue 27 et 28. Normalement, les lignes 25 et 26 étant fermées, les chutes de tension sur les bobines 31 et 32 arrivent à vaincre l'effet des batteries de polarisation 44 et 34, respectivement, et maintiennent les grilles des tubes 29 et 30 à un potentiel positif, permettant à un courant de plaque de passer dans les cir- cuits de plaque de ces tubes. Les relais de ligne ou les relais translateurs 35 et 40 dont donc normalement maintenus dans leur position de travail.
L'armature 36 du relais 35 connecte le pôle négatif de la batterie 38 à la grille du tube de retenue 28, afin d'empêcher tout passage de courant dans le circuit de plaque de ce tube, et l'armature 41 du relais de ligne 40 connecte le pôle négatif de la natterie 38 à la grille du tube 27, afin de maintenir la grille de ce tube à un potentiel négatif et d'empêcher le passage du oourant dans son circuit plaque. Ainsi, les tubes de retenue 27 et 28 n'agissent par normalement, tandis que les tubes de répétition 29 et 30 servent à maintenir les relais translateurs 35 et 40 dans leur position de travail.
Lorsque l'opérateur se tenant à un poste connecté à la ligne 25 ouvre l'interrupteur combiné avec son mani-
<Desc/Clms Page number 8>
pulateur, préalablement à la transmission d'un message, le pôle positif de la batterie est déconnecte de la ligne 25 et le passage du courant de ligne dans la bobine 31 cesse, permettant à la batterie de polarisation 44 d'agir. En outre, la brusque interruption du passage de courant dans l'enroulement inductif 31 engendre dans ce dernier une force électromotrice qui aide la batterie de polarisation 44 et applique un potentiel négatif élevé sur la grille du tube 29.
Le courant de plaque cesse de passer dans le relais translateur 35, et, par suite, ce dernier est libéré, ouvrant la ligne de sortie 26 à l'endroit de l'armature 37, et déconnectant le pôle négatif de la batterie 38 de la grille du tube 28 à l'endroit de l'armature 36. La batterie de polarisation 49 du tube 28 n'a pas une tension suffisamment élevée pour empêcher le passage de courant dans le circuit de plaque du tube, mais elle est prévue pour polariser le tube de façon que la quantité voulue de courant de plaque passe dans le relais transla- teur 40.
Ln conséquence, lorsque l'armature 36 est libérée et ouvre la connexion s'étendant du pôle négatif de la batterie 38 à la grille du tube 28, un courant de plaque passe par le relais translateur 40, maintenant ce dernief dans sa position de travail qui ferme la ligne d'arrivée.
Chaque fois que le manipulateur au poste transmet- teur est fermé suivant les lettres d'appel du poste demandé ou suivant le message télégraphique, un courant passe dans la bobine 31 et fait agir le tube 29 pour actionner le relais 35. AIT armature 37, le relais 35 ferme la ligne de sortie pour répéter le signal, et, à l'armature 36, il connecte la batterie 38 à la grille du tube de retenue 28, pour le rendre inaotif. Toutefois, la fermeture
<Desc/Clms Page number 9>
de la ligne de sortie permet le passage d'un courant de ligne, et la chute de potentiel dans la bobine 32 permet au tube 30 d'agir à nouveau pour exciter le relais 40.
La ligne d'arrivée est, de oe fait, maintenue fermée. Si l'opérateur de réception désire interrompre pour-répondre à l'appel de son poste, ou pour demander une répétition d'une partie du message, il ouvre l'interrupteur combine avec son manipulateur, ouvrant ainsi la ligne 26. Si le manipula- teur au poste transmetteur est à ce moment ouvert, il ne se produit rien, étant donné que la ligne 26 sera également ouverte aux contacts 37. Toutefois, lorsque le relais translateur 35 s'excite pour répéter le signal suivant, la batterie 38 est à nouveau connectée à la grille du tube 28 pour rendre ce dernier inactif. Le tube 30 est également maintenu inactif, étant donné que la ligne est ouverte au poste récepteur et qu'aucun courant ne passe dans la bobine 32.
Par conséquent, le relais 40 est libéré et, aux contacts 42, ouvre la ligne d'arrivée, et, aux contacts 41, déconnecte la batterie 38 de la grille du tube 27. Le tube 27 agit alors pour maintenir le relais 35 excité. L'opérateur de transmission sera avisé de l'interruption effectuée par l'opérateur de réception, du fait que son "sounder" ne répond plus à la manoeuvre du manipulateur, il ferme alors son interrupteur et attend jus- qu'à oe qu'il entende l'opérateur de réception.
De même, lorsqu'un poste éloigné transmet les signaux télégraphiques par la ligne 26, chaque fermeture du manipulateur, au poste émetteur, détermine l'application d'un potentiel positif sur la grille du tube 30, par suite de la chute de potentiel dans la bobine 32. Le courant de plaque résultant actionne le relais translateur 40, qui répète le signal par la ligne de sortie 25 à l'endroit
<Desc/Clms Page number 10>
de l'armature 42. A l'armature 41, le relais 40 ferme la connexion existant entre le pôle négatif de la batterie 38 et la grille du tube de retenue 27 arrêtant le passage de courant dans le circuit de plaque de ce dernier. Tou- tefois, la ligne de sortie étant fermée, le tube 29 agit pour maintenir le relais 35 excité.
Pour résumer ce qui précède, en répétant de l'Est vers l'Ouest,le tube de répétition 29 est mis en action chaque fois que le manipulateur se trouvant au poste trans- metteur est fermé, et actionne le relais 35 suivant le signal télégraphique. Le relais 35 répète les impulsions en fermant la ligne de sortie à l'endroit des contacts 37.
Le tube de retenue 28 est rendu inactif par la fermeture des contacts 36, mais le relais 40 est maintenu excité par le tube de répétition 30 qui est mis en action par la chute de tension sur la bobine 32. De même, dans la trans- mission de signaux de l'Ouest vers l'Est, le tube 30 est mis en action chaque fois que le manipulateur du poste transmetteur est fermé, et actionne le relais translateur 40 suivant le signal télégraphique. Le relais 40 répète les signaux sur la ligne de sortie 25 en fermant les contacts 42. La fermeture des contacts 41 rend le tube de retenue 27 inactif, mais le relais 35 est alors maintenu excité par le tube 29, qui a été mis en action par le passage de courant de ligne dans la bobine 31.
L'opérateur de réception peut, dans chaque cas, intervenir à n'importe quel moment en ouvrant l'interrupteur combiné avec son manipulateur.
Dans la variante représentée figure 3, les tubes de retenue 27 et 28 de la figure 2 ont été supprimés, et les tubes de ligne 62 et 63 remplissent à la fois les fonctions de répétition et de retenue. Normalement, les
<Desc/Clms Page number 11>
circuits de ligne étant fermés, les batteries de polarisa- tion 68 et 71 n'agissent pas par suite des chutes de tension dans les bobines 58 et 59, et le courant passe dans les circuits de plaque des tubes 62 et 63 pour maintenir les relais 59 et 60 dans leur position de travail.
Lorsque l'opérateur, se trouvant à un poste connecté à la ligne 50, ouvre son interrupteur, préalable- ment à la transmission d'un message, le courant cesse de passer dans la bobine 58 et la batterie 68 agit pour appliquer un potentiel négatif sur la grille du tube 52, arrêtant ainsi le passage du courant de plaque dans le relais 55. Le relais 55 est libéré et ouvre la ligne de sortie à l'endroit des contacts 57. Aux contacts 56, il ouvre le court-circuit normal de la batterie 70 et de la résistance 69.
Cette batterie maintient un potentiel positif sur la grille du tube 53 après que le courant de ligne oesse de passer par la bobine 59, et il ne se produit plus de chute de tension dans cette bobine pour vaincre l'action de la batterie de polarisation 71. Le relais 60 est de ce fait maintenu excité par la valve 43, et la ligne d'arrivée est maintenue fermée à l'endroit des contacts 62.
Chaque fois que le manipulateur du poste trans- metteur est fermé suivant les lettres d'appel du poste demandé, ou suivant le message télégraphique, le courant de ligne passant par la bobine 58 produit à nouveau une chute de tension dans la bobine, chite de tension qui arrive à vaincre l'effet de la batterie 68 et rend la grille du tube 52 positive par rapport au filament. Le courant de plaque résultant actionne le relais 55 qui répèta le signal télégraphique sur la ligne de sortie, à l'endroit
<Desc/Clms Page number 12>
des contacts 57. Aux contacts 56, la batterie 7D et la résistance 69 sont mises en court-circuit, mais le tube 53 est maintenu en action à ce moment par la chute de tension dans la bobine 59, étant donné que la ligne de sortie est maintenant fermée.
L'opérateur se tenant au poste récepteur peut intervenir à n'importe quel moment pour répondre à l'appel. de son poste, ou pour demander une répétition d'une partie du message s'il ne le reçoit pas correctement, en ouvrant simplement l'interrupteur combiné
EMI12.1
a. v'c1 J ] ';';1 .JI.ai¯' ,tJJ1.t,J 1 c.c . ',;1 12 l'a 1,'1 13 il? 1 ip; 55 J:3 désexcité à cemoment, rien ne se produit, étant donné que la batterie 70 maintient le tube 53 en action pour maintenir le relais 60 excité.
Lorsque le relais 55 est excité pour répéter le signal suivent, la batterie 70 est mise en court-circuit, et, étant donné qu'aucun courant ne passe dans la bobine 59, la batterie 71 est mise en action pour appliquer un potentiel négatif sur la grille du tube 53, déterminant ainsi la libération du relais 60 et ouvrant la ligne d'arrivée à l'endroit des contacts 62.
Lorsque l'opérateur de transmission remarque que son "sounder" ne répond plus à la manoeuvre de son manipulateur, il ferme son interrupteur et attend jusqu'à ce qu'il entende l'opé- rateur de réception.
Les signaux transmis de l'Ouest vers l'Est sont répétés d'une manière analogue. Chaque fois que l'opérateur de transmission ferme son manipulateur, le passage du cou- rant dans la bobine 59 fait agir le tube 53 pour exciter le relais 60. Le relais 60 répète le signal en fermant les contacts 62 et met en court-circuit la batterie 67 et la résistance 66 à l'endroit des contacts 61. Tou- tefois, la ligne de sortie 50 est fermée à oe moment, et la chute de potentiel dans la bobine 58. maintient le tube 52
<Desc/Clms Page number 13>
en action pour maintenir le relais 55 excité. Si l'opéra- teur de réception ouvre la ligne 50 pour interrompre la transmission du message, le tube 52 est rendu inactif par la mise en court-circuit de la batterie 67, jusqu'au moment où le relais 60 agit à nouveau.
Le relais 55 est libéré et, à l'endroit des contacts 57, ouvre la ligne d'arrivée 51. L'opérateur de transmission est avisé de l'interruption du fait que son "sounder" ne répond plus à la manoeuvre de son manipulateur. Aux contacts 56, le relais 55 ouvre le court-circuit de la batterie 71, permettant ainsi que le. valve 53 maintienne le relais 60 actionné.
Les trois variantes de relais translateurs télé- graphiques fonctionnant dans les deux sens qui sont repré- sentées dans les figures 1, 2 et 3 et décrites dans les paragraphes qui précèdent, sont propres à être utilisées avec le système télégraphique du type courant ayant un enroulement inductif d'un relais en série avec la ligne à chacun des postes.
La figure 4 du dessin représente un système té- légraphique complet utilisant des tubes thermoioniques, aux itivers postes télégraphiques, ainsi que dans les relais translateurs télégraphiques fonctionnant dans les deux sens.
Dans cette figure, SI désigne un poste terminus du système télégraphique, S2 désigne un poste intermédiaire du système, et R un circuit de relais translateur télégra- phique fonctionnant dans les deux sens. Normalement, les interrupteurs tels que 151 et 152, à tous les postes télé- graphiques, seront dans la position fermée, et le courant passera, par la ligne télégraphique du pôle positif de la batterie 104, l'interrupteur L51, la résistance 106, la ligne 101, l'interrupteur 152, la résistance 117, la ligne 102, l'armature 137 et son contact de travail,
<Desc/Clms Page number 14>
la résistance 138, au Pôle négatif de la batterie 127.
Au poste Sl, la grille du tube 107 est maintenue à un potentiel positif par rapport au filament, par suite de la chute de tension dans la résistance 106, et un courant de plaque suffisant passe dans le relais 112 pour mainte- nir ce dernier dans sa position de travail. A l'endroit de l'armature 113 et de son contact de travail, le relais 112 maintient fermé le circuit de "sounder" 114. De même, au poste S2, la grille du tube 118 est Maintenue à un potentiel positif par suite de la chute de tension dans la résistance Il?. et le relais de plaque 123 est maintenu actionné, A l'armature 124, le relais 183 maintient le circuit du "sounder" 125 fermé.
Au répétiteur R, la grille du tube 128 est maintenue à un potentiel positif par suite de la chute de tension dans la résistance 138, et le courant de plaque passant par le relais translateur 130 maintient ce dernier dans sa position de travail, et maintient la ligne de sortie 103 fermée. E- même, le courant normal passant par la ligne 103 détermine une chute de tension dans la résistance 139, ce qui maintient le tube 129 en action pour maintenir le relais transla- teur 135 dans sa position de travail.
Afin d'expliquer le fonctionnement du système, on supposera qu'un message télégraphique doit 'être transmis à partir du poste terminus SI. Lorsque l'opérateur du poste SI ouvre l'interrupteur 151, préalablement à la transmis- sion du message, le courant cesse de passer dans la ligne télégraphique, et, étant donné qu'il ne se produit plus de chute de potentiel dans la résistance 106, la batterie de polarisation 108 agit pour rendre la grille du tube 107 négative par rapport au filament et arrête le passage de courant de plaque dans le relais 112. Le relais 112
<Desc/Clms Page number 15>
est libéré, et par l'armature 113, il ouvre le circuit du "sounder" 114.
De même, au poste intermédiaire S2, l'in- terruption de passage du courant dans la résistance 117 permet à la batterie de polarisation 119 d'agir et d'ap- pliquer un potentiel négatif sur la grille du tube 118.
Ceci interrompt le passage du courant de plaque dans le relais 123, qui, en conséquence, est libéré et ouvre, par l'armature 124, le circuit du "sounder" 125.
En se reportant maintenant au répétiteur R, lors- que la ligne est ouverte au poste transmetteur, le courant cesse de passer dans la résistance 138, et la batterie de polarisation 141 agit pour appliquer un potentiel négatif sur la grille du tube 128. Ceci interrompt le passage du oourant de plaque dans le relais 130 qui, en conséquence, est libéré et ouvre, par l'armature 132, la ligne de sortie 103. A l'armature 131, le relais 130 ouvre le court-circuit normal de la batterie 147 et de la, résis- tance 146, permettant à la batterie 147 de rendre la grille du tube 129 positive par rapport au filament.
Ceci est nécessaire étant donné que% lorsque la ligne de sortie est ouverte par l'armature 132, le courant cesse de passer dans la résistance 139 et il ne se produit plus de ohute de tension dans cette résistance pour mainte- nir la grille du tube 129 à un potentiel positif. L'effet de cette chute de tension est évité par celui de la batterie depolarisation positive 147,des que le relais 130 est libéré et ouvre ses contacts 131. Ainsi, le tube 129 est maintenu en action, et le relais 135 reste actionné.
A l'armature 137, le relais 135 maintient la ligne d'ar- rivée fermée, et, à l'armature 136, il maintient le court- cirouit de la résistance 143 et de la batterie de pola- risation 142 associée au tube 128.
<Desc/Clms Page number 16>
Chaque fois que le manipulateur 105 est fermé suivant les lettres d'appel du poste demandé ou suivant le message télégraphique, le courant passe dans la ligne.
Au poste transmetteur, la chute de tension dans la résis- tance 106 arrive à vaincre l'effet de la batterie 108 et applique un potentiel positif sur la. grille du tube 128.
Le courant de plaque résultant actionne le relais 112, qui ferme le circuit du "sounder" 114 à l'endroit des contacts Il,]. De mené, au poste S2, la chute de tension dans la résistance Il? met le tube 118 en action chaque fois que le circuit de ligne est fermé, et le courant de plaque résultant actionne le relais 123. Le relais 123, à l'en- droit des contacts 124, ferme le circuit du "sounder" 125.
Au répétiteur R, le courant de ligne passant lorsque le manipulateur de transmissinest fermé, détermine une chute de tension dans la résistance 138, qui arrive à vaincre l'effet de la batterie 141, et applique un potentiel positif sur la grille du tube 128. Le courant de plaque résultant actionna le relais 130, qui répète le signal dans la ligne 103 à l'endroit des contacta 132.
Aux contacts 131, le court-circuit de la batterie 146 est à nouveau fermé, mais, à ce moment, la chute de tension dans la résistance 139 maintient le tube 129 en action.
Lorsque l'opérateur du poste appelé ouvre son interrupteur pour répondre à son signal de poste ou pour provoquer une interruption à n'importe quel moment au cours de la transe mission du message, le tube 129 est mis hors d'action dès que le relais 130 està nouveau excité, étant donné que la batterie 147 est mise en court-circuit et qu'il n'y a pas de chute de tension dans la résistance 139 lorsque la ligne 103 est ouverte à l'endroit du poste récepteur. En conséquence, le relais 135 est libéré, et, par ltarmature 137, il ouvre la ligne d'arrivée..Lorsque
<Desc/Clms Page number 17>
le manipulateur 105 du poste transmetteur SI est fermé suivant les signaux successifs, aucun courant ne passe dans la ligne et les "sounders" placés aux postes n'agis- sent pas.
L'opérateur du poste S1 est informé que l'opé- rateur du poste récepteur a répondu ou qu'il interrompt le message pour une raison quelconque, du fait que son "sounder" ne répond pas à la manoeuvre du manipulateur 105. Il ferme donc son interrupteur 151 etâttend jusqu'à ce qu'il entende l'opérateur de réception. Lorsque le relais 135 a été libéré, il a également ouverte les contacts 136 pour ouvrir le court-circuit de la batterie 142, de sorte que le tube 128 est mis en motion pour maintenir le relais 130 excité.
Le fonctionnement du système pour la transmission à partir de la ligne 103 est analogue à celui décrit ci- dessus, Lorsque la ligne 103 est ouverte, le relais 135 est libéré et ouvre la ligne 102 à l'endroit des contacts 137. Aux oontacts 136, le court-circuit de la batterie 142 est ouvert, ce qui applique un potentiel positif sur la grille du tube 128 pour maintenir ce dernier en action.
Le relais 130 est de ce fait maintenu excité pour main- tenir la ligne 103 fermée. Aux postes SI et S2, l'ou- verture de la ligne 102 arrête le passage de courant dans les résistances 106 et 117, et les batteries 108 et 119 agissent pour arrêter le passage du courant de plaque dans les relais 112 et 123. Des relais sont libérés et ouvrent les circuits des "sounders" correspondants 114 et 125.
Chaque fois que la ligne 103 est fermée par la manoeuvre du manipulateur au poste transmetteur suivant le message télégraphique, le relais 135 agit et répète le signal à l'endroit des contacts 137. Aux contacts 136, la batterie 142 est mise en court-circuit, mais le tube 128
<Desc/Clms Page number 18>
est maintenu en action par la chute de potentiel dans la résistance 1:;8. de sorte que le relais 130 est maintenu actionné. Aux postes Sl et S2, la fermeture de la ligne détermine des chutes de tension dans les résistances 106 et 117 qui arrivent à vainere respectivement l'effet des batteries de polarisation 108 et 119, et mettent les tubes 107 et 118 en action. Les relais de plaque 112 et 123 sont actionnés et ferment les circuits des "sounders" correspondants 114 et 125.
En supposant que le message soit destine au poste SI, l'opérateur de ce poste peut interrompre la transmission du message à n'importe quel moment en ouvrant son interrupteur 151. Lorsque le relais 135 du relais translateur agit à nouveau pour répéter un signal, la batterie 142 est mise en court-circuit et, étant donné que la ligne est ouverte au poste S1, il ne se produit pats de chute de tension dans la résistance 138 pour maintenir le tube 128 en action. En conséquence, la batterie 141 agit pour arrêter le passage du courant de plaque dans le relais 130 qui est libéré et, aux contacts 152, ouvre la ligne 103. Aux contacts 131, le court-circuit de la batterie 146 est ouvert de sorte que le tube 129 agit pour maintenir le relais 135 actionné.
L'opérateur de transmission est avisé de l'interruption du fait que son "sounder" ne répond pas à la manoeuvre du manipulateur, et il ferme son interrupteur et attend jus- qu'à ce qu'il entende l'opérateur de réception. L'opéra- teur de ré@@@@ réception du poste S1 peut maintenant actionner son manipulateur pour faire savoir à l'opérateur de transmission la raison pour laquelle l'interruption a eu lieu.
On voit ainsi que le système permetune transmis- sion-très rapide des signaux, étant donné que la ligne
<Desc/Clms Page number 19>
télégraphique présente une inductance très faible. Par exemple, lorsque la ligne est fermée suivant le; signaux télégraphiques, le courant dans la ligne augmentera pra- tiquement instantanément jusqu'à sa valeur maximum, étant donné qu'il n'y a pas d'enroulement inductifs dans la
EMI19.1
ligne qui créent des forces oontre-électromotrioep povr.
s'opposer à l'augmentation de valeur du courant, @@ même, lorsque la ligne est à nouveau ouverte, le courant cessera immédiatement de passer, étant donné qu'il n'y a pas d'in- duotanoe dans la ligne qui s'oppose à la cessation du pas- sage du courant.
REVENDICATIONS
1 - Un système télégraphique comportant deux li- gnes reliées ensemble par un relais translateur dans lequel un tube thermoionique, combiné avec chaque ligne au relais translateur, sert à commander l'ouverture et la fermeture de la ligne opposée; tout en maintenant fermée la ligne à laquelle il est associé.
2 - Un système télégraphique comportant deux lignes reliées ensemble par un relais translateur, dans lequel deux tubes thermoioniques, sont combinés avec chaque ligne, au relais translateur, un des tubes étant disposé pour commander l'ouverture et la fermeture de la ligne opposée, tandis que l'autre est disposé pour maintenir fermée la ligne associée à ces deux tubes.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.