<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux moyens pour la reproduction des sons musicaux, notamment à ceux pour permettre l'accompa- gnement d'un artiste par un phonographe ou semblable".
L'invention est relative aux moyens pour la reproduc- tion de sons musicaux; et elle concerne plus particulièrement, parce que c'est en leur cas que son application semble devoir of- frir le plus d'intérêt, mais non exclusivement, parmi ces moyens, ceux pour permettre l'aocpmpagnement d'un artiste par un pho- nographe ou semblable.
Elle a pour bute surtout, de rendre tels, lesdits moyens, qu'ils répondent mieux que jusqu'à présent aux deside- rata de la pratique.
On a déjà proposé de mettre à la disposition des ar- tistes des phonogrammes (par exemple des disques de phonogra- phes, des films ou semblables) permettant la reproduction d'un accompagnement, Mais il était pratiquement impossible de tirer un bon parti de ces disques car l'artiste, habitué à jouer en @
<Desc/Clms Page number 2>
étant suivi par l'accompagnement, éprouvait de très grandes difficultés à jouer en suivant ce dernier, ce qu'il était pour- tant obligé de faire puisque l'accompagnement était reproduit de façon immuable par le phonographe.
L'invention consiste, principalement, pour constituer les moyens du genre en question, à faire exécuter simultanément l'oeuvre dont on se propose d'enregistrer l'accompagnement et ledit accompagnement lui-même, et à enregistrer simultanément, sur deux phonogrammes distincts, d'une part, ledit accompagnement seul, et, d'autre part, à la fois l'oeuvre et son accompagnement, le second phonogramme obtenu étant alors susceptible d'indiquer, . lors d'une audition préalable, à l'artiste, qui désire utiliser le premier phonogramme pour l'accompagner, comment il doit interpré'ter la susdite oeuvre pour être correctement accompagné.
Elle consiste, mise à part cette disposition princi- pale, en certaines autres dispositions, qui s'utilisent de pré- férence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment en une seconde disposition consistant à faire comporter aux phonogrammes une zone susoeptible de donner lieu,, pour une vitesse constante de déplacement du phonogramme, à l'émis- sion d'un son de fréquence principale constante, cette zone étant telle que la fréquence du son émis corresponde à un étalon convenu lorsque la vitesse de déplacement du phonogramme corres- pond à la vitesse correcte d'utilisation.
Elle vise plus particulièrement, et ce à titre de produ industriels nouveaux, les moyens du genre en question comportant application des dites dispositions, les éléments spéciaux pro- pres à leur établissement, les installations et appareils spé- ciaux propres à la mise en oeuvre desdits moyens, ainsi que les phonogrammes établis en ayant recours à ces mêmes moyens.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, lequel complé- ment est, bien entendu, donné surtout à titre d'indication.
Selon l'invention et plus particulièrement- selon ce-
<Desc/Clms Page number 3>
lui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférenoe, se proposant d'établir des moyens pour permettre l'accompagnement d'un artiste exé- cutant une oeuvre déterminée, par un appareil reproducteur de son utilisant des phonogrammes, on s'y prend comme suit, ou de façon analogueo
On établir un premier phonogramme (disque, film, etc..) propre à permettre la reproduction de l'accompagnement approprié, ce phonogramme enregistrant un accompagnement joué en même temps que l'oeuvre correspondante mais enregistrant exclusivement l'accompagnement.
Et on établit en même temps un second phonogramme enregistrant à la fois l'oeuvre et son accompagnement.
Il est alors facile à un second artiste qui désire utiliser le premier phonogramme pour se faire accompagner lors de l'exécution de l'oeuvre en question, d'être renseigné en écoutant au préalable la reproduction du second phonogramme, sur la façon dont il doit interpréter ladite oeuvre pour que l'accompagnement donne l'impression de le suivre*
Si l'interprétation de ce second artiste correspond en .effet à celle de celui qui a exécuté l'oeuvre lors de l'en- registrement du second phonogramme, l'accompagnement reproduit par ce derniet phonogramme suivra exactement l'exécution du second artiste, puisqu'il suivait exactement l'exécution qui a été enrgsitrée sur le second phonogramme,
Afin de procéder aux deux susdits enregistrements, il est,bien entendu, nécessaire de prendre certaines précau- tions.
C'est ainsi qu'il semble préférable que le premier phonogramme n'enregistre pas, sauf éventuellement très faible- ment,l'exéoution de l'oeuvre à laquelle correspond l'accompa- gnement.
A cet effet, avantageusement, on isole aooustique-
<Desc/Clms Page number 4>
ment l'artiste exécutant ladite oeuvre de celui (ou de ceux) exécutant l'accompagnement+
On prévoit cependant, de préférence, la possibilité pour les divers exécutants de se voir réciproquement afin de faciliter la synchronisation des jeux.
De même on prévoit, toujours de préférence, des moyens permettant à l'artiste d'entendre l'accompagnement et à l'accom- pagnateur (ou aux accompagnateurs) d'entendre l'artiste,
Ces diverses conditions pouvant être simultanément réalisées par exemple, entre autres manières avantageuses, en disposant l'artiste, d'une part, et l'accompagnateur (ou les accompagnateurs), d'autre part, dans deux pièces isolées acoustiquement l'une de l'autre, en prévoyant entre ces pièces une cloison vitrée permettant aux exécutants de se voir entre eux, en plaçant dans chacune de ces pièces un microphone, en reliant ces deux microphones à l'appareil d'enregistre- ment du second phonogramme, en reliant à l'appareil d'enregistrement du premier phonogramme seulement le microphone placé dans celle des sus- dites pièces où se joue l'accompagnement, enfin,
en pourvoyant chaque exécutant d'un casque avec écou- teurs lui permettant d'entendre ce qui se passe dans la pièce voisine, toutes ces dispositions étant réalisables sans aucune dit- ficulté par tout technicien.
En suite de quoi on obtient des phonogrammes (que l'on dispose par exemple au recto et au verso d'un même disque) que l'on met simultanément à la disposition des artistes les- quels peuvent alors se faire accompagner dans les meilleures conditions possibles ainsi qu'il a été indiqué plus hanté
Et, ou bien on se contente de procéder ainsi qu'il vient d'être dit, ou bien, et mieux, on a recours à certaines autres dispositions, telles que la suivantei laquelle peut,,
<Desc/Clms Page number 5>
bien entendu, s'utiliser isolément.
Selon cette disposition, désirant établir un phono- gramme pour la reproduction de sons musicaux, on lui fait compor- ter une zone susceptible de donner lieu, pour une vitesse cons- tante de déplacement du phonogramme, à l'émission d'un son de fréquence principale constante, la partie de phonogramme portée par cette zone étant telle que la fréquence du son émis oor- /responde à un étalon convenu lorsque la vitesse de déplacement du phonogramme correspond à la vitesse correcte d'utilisation.
S'il s'agit plus particulièrement d'un disque de phonographe, on lui fera avantageusement comporter sur son bord interne un sillon circulaire fermé sur lui-même et susceptible de jouer le rôle susindiqué.
De toute façon on aura avantageusement recours à un diapason ou semblable pour constituer le susdit étalon.
Comme il va de soi et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus quà ceux de/ses modes de réalisation de ses diverses parties, ayant plus particulier rement été envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celles où l'on aurait reoours à tout autre dispositifque celui susindiqué pour assurer au phono- gramme une vitesse de déplacement correcte.