<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositif auxiliaire poar eontr6ler, à aoe grande dis- tance, les soapapes da type " à tige non axialement mobile ".
La présente invention est relative à an dispositif auxiliaire poar soapapes da type " à tige non axialement mobile ", type qui sera décrit ci-après.
Au moyen de ce dispositif auxiliaire. une soupape du type " à tige non axialement mobile Il peut 8tre fe rmée de n/importe quelle distance, ce qai assare une grande sécari- té dans les cas oa l'on doit contrôler des sabstances in- flammables et où il y a danger d'incendie, par exemple avec le pétrole,la gazoline, le kérosène, les gaz etc.. Dans ces cas d'incendie, il peat arriverque la soupape/telle qu'elle existe actuellement,ne paisse être fermée à la main.
Maints incendies dans des sources de naphte auraient pa être évités s'il avait été possible de fermer la soupape distance.
Les détails caractéristiques da dispositif auxiliaire sont décrits ci-après en se référant aax dessins annexés
<Desc/Clms Page number 2>
dans lesquels les marnes chiffres de référence désignent les mêmes parties dans toates les figares.
Dans lesdits dessins :
EMI2.1
La Fig. 1 est une vue de face d' ana soupape " tige non axialement mobile " utilisée actuellement.
La Fig. 2 est une vue verticale de profil, mi-part ie
EMI2.2
en coupe transversale, de la mII13 soa.I8p3.
Lâ Fig. 3 représente la même soupape pourvue da dis- positif auxiliaire saivant la présente invention.
La Fig. 4 est une vae verticale, mi-partie en coupe
EMI2.3
transversale, de la soupape munie da dispositif auxàl i a 1 ce .
La Fig. 5 représente le dispositif auxiliaire poarva des pièces 1 - 2 - :3 - 4 - 5 et 6 qui /ensemble$ servent à
EMI2.4
l'oavertare et à la fermeture de la soupape à la main et aa moyen de la clé 46 de la fig. 10, respectivement après que ladite soupape a été fermée par le dispositif aax3liai- re et quand il est possible d'arriver près de la soapape.
La Fig. 6 représente la soupape pourvue da dispositif
EMI2.5
auxiliaire mais sans les pièces 1 - 2 - 3 4 - 5 et 6 poar actionner la soupape à la main, ceci étant la manière dont le dispositif auxiliaire doit âtre monté afin d'être actionne à distance parla pression d'un fluide.
Les Figs. 7, 8 et 9 montrent les pièces 1 - 2 - et 4 pour commander la soupape à la main, dans trois positions diffèrenies.
La Fig. 7 étant une vue de face de l'ensemble.
EMI2.6
La Fig. 8 étant ane vue de profil da mme .
La Fig. 9 étant une vae verticale, mi-part ie en coupe
EMI2.7
transversale , da mµme. La Fig. 10 est ane vae en plan des nllmes pièces avec la elé 46 qui sert à ouvrir et à fermer la soupape à la main.
EMI2.8
Le fonctionnement da dispositif auxiliaire est le suivant: r'"\IIL.f¯- -.
<Desc/Clms Page number 3>
une soupape da type "à tige non axialement mobile " comprend ce qui sa.it
La tige 7 (Figs. 1 et 2) qui ouvre et ferme la vanne
8 de la soapape, et comporte, en son miliea, an collier cir- calaire 9 qai maintient la tige fixée aa corps de la soa- pape aa moyen des rebords 10 et 11 de la pièce 12 et de la pièce 13 de la soupape , 0 de telle manière qae la tige 7 ne pusse ni monter, ni descendre mais seulement tourner sons l'action du volant à main 15.
La montée et la descente de la vanne 8 poar ouvrir oa fermer la soupape sont effectuées au moyen da filet de vis 14 de la tige 7 étant donné qae la vanne 8 est vissée sar ladite tige aa moyen de la per- foration filetée qui traverse sa partie supérieure, d'une manière telle que, par exemple, qaand la vanne 8 monte sar le filet 14 de la tige 7, oa descend de la mène manià- re, ladite tige na prend pas part à ces mouvements.
Afin de pouvoir une soupape da type "à tige non axia- lement mobile", da dispositif de contrôle à distance sui- vant la présente invention, il faut faire ce qai sait :
L'écrou 18, le volant 15 et la boite à boarrage 17 sont enlevés aa moyen des vis et des écrous 20-21 et 22, la pièce 13 aa moyen des vis et écroas 23 - 24 - 25 et 26, et finalement la tige 7.
Dès que cette opération est terminée, on place la tige contôle 27 da dispositif aaxiliaire poar le commande à distance (Figs. 3,4 et 5 - 6) en vissant sa partie filetée infériea- re dans le trou fileté percé dans la partie supérieure de la vanne 8 de la soapape ,comme on le voit dans la Fig. 4, et dès que la tige est placée, le corps da dispositif auxi- liaire est placé sar la pièce 12 de la soupape au moyen des vis et des éoroas 23-24-25 et 26;
l'autre extrémitéde la tige 27 da dispositif auxiliaire est fixes aa moyen d'un éoroa 29 à AL pièce transversale 28 , après quoi les boites à bo arrage 30 sont pourvues de matière de boarrage de qua-
<Desc/Clms Page number 4>
lité appropriée et sont serrées à l'aide des chapeaux 31.
Si on désire actionner la tige à la main, on monte les pièces 1 - 2 - 3 - 4 - 5 et 6, mais, comme on l'a dit ci- dessus, ces pièces ne doivent pas être placées sar le dis- positif auxiliaire quand la soupape doit être actionnée à distance parla pression d'un fluide. poar actionner la soupape à distance, le dispositif doit rester ainsi que représentédans la fig. 6.
Comme on le remarquera dans la fig. 4, la tige 27 da dispositif auxiliaire ne possède pas le collier 11 xxx qu'avait la tige 7 de la soupape initiale et qai servait à fixer la tige dans le corps de la soapape, et par consé- quent, la soapape est de la sorte transformée en une soupa- pe da type " à tige axialement mobile ", dans laquelle l'oa- vertare et la fermetare aa moyen de la vanne 8 est effec- taée par la montée et la descente de la tige 27 comme an piston, la vanne étant fixée solidement à l'extrémité infé- rieare de la tige 27 aa moyen d'an filet de vis.
Le dispositif auxiliaire comprend les pièces saivan- tes (figs, 3 - 4 - 5 et 6) et ibnctionne de la manière sai- vante :
Le corps principal est formé de deux cylindres jameaax 32 maintenus ensemble par la base 33 et l'entre- toise 34. A l'intérieur des deux cylindres se troavent deux pistons 35 qai se déplacent à l'intérieur des chambres d'ex- pansion 36 des cylindres 32. à l'extrémité postérieure des- dits pistons sont reliées les barres oa tiges 37 qui à leur tour sont reliées à la piéceS transversale 28 aa moyen D'écrous 38. Les pistons 35 sont rendus jointifs dans les cylindres 32 aa moyen des boites à boarrage 40. Les barres 34 sont rendaes joint ives dans les cylindres aa moyen des boîtes à bourrage 41 et des chapeaux 42.
Le dispositif aaxiliaire fonctionne par pression d'eau de gaz, d'air, de vapear ou d'un autre élément fluide qai
<Desc/Clms Page number 5>
est injecté, d'un point éloigné, dans les chambres d'expan- sion 36 des cylindres., à partir d'une pompe oa d'un dépôt par l'intermédiaire d'une conduite 43 qai aboatit dans la partie supérieure das cylindres 32. Far la pression dadit élément flaide, les pistons 35 sont actionnés et communi- qaent lear moavement aax barres 37, à la pièce transversa- le 28, à la tige 27 et finalement à la vanne 8 de la soupa- pe.
Poar oavrir oa fermerla son pape à la main,rE APECTIVE ment après qu'elle a été fermée par le dispositif aaxiliai- re oa quand on a accès à la soapape, on monte les pièces 1-2 -3-4-5 et 6 ainsi que représenté dans les figs.
3, 4 et 5 et on oavre les robinets d'évacuation d'air.
Pour oavrir oa fermer la soupape à la main, on emploie une clé représentée dans la fig. 10.
Les pièces 1 et 2 sont deax organes de serrage manis de sapports, qai sont maintenas ensemble par des vis et des écroas 4 et qai sont fixés aax rebords 47 da dispositif aaxiliaire aa moyen de vis et d'écrous 6 et 6. A la partie supérieure de ces organes de serrage, et dans lear centre, est placé an bloc divisé en deax moitiés et poarva d'an filet de vis intériear qai correspond aa filet de la tige 27 da dispositif aaxiliaire . 0 .Le bloc divisé 3 reste fixé sur les organes de serrage 1 et 2 au moyen des rebords 44 et 45 et ne peat toarner qae poar élever oa abaisserla tige 27 qai contrôle la vanne de la soupape.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.