<Desc/Clms Page number 1>
" Dispositifs auxiliaires pour soupapes " à tige axia- lement mobile " ,pour le contrôle distance ."
L'invention est relative à un dispositif auxiliai- re spécial destiné à être utilisé sur les soupapes da type"à tige axialement mobile ", type dont le fonction- nement sera expliqué dans la description suivante, et l'objet de l'invention est un dispositif auxiliaire qui rendra possible de fermer distance une soupape de ue genre, ue qui pro,are une plus grande sécurité dans le cas où l'on contrôle des substances inflammables telles que, par exemple, le pétrole, le kérosène. la gazoline, les gaz etc;.. etc.. pendant an incendie, quand il sera impossible de ferner ladite soupape à la main.
L'invention est représentée dans les dessins an- nexés dans lesquels :
La fig. 1 montre la soupape du type na tige axiale- ment mobile " actuellemetn utilisée;
La fig. 2 montre la même soupape, le côté gauche
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
de profil et le coté droit en coupe tzwnsv rsali;, latc- rale et ve rticale ;
La fig. ;; montre la soupape Il tige axialement mobile aveu le d 1 S P OS it ï auxiliaire L118 en plane, dans la positàon de fsrniptare et avec les organes desti- nés ouvrir la soupape dans la position convenable pour l'amorçage de l'opération d'ouverture.
EMI2.2
La fig. 4 est une coupe transversale verticsie du dispositif auxiliaire .
EMI2.3
La fil. 5 montre le volant main qui sert ou- vrir la soupape,
La fig. 6 montre le collier qui se rt de support au volant à main.
EMI2.4
Dans toutes les figures des dex; 1..s , les mehes chiffres de réirenue désic;;1.0,lt les ;,.êLOS parties.
Les soupapes da type If 1! tige a:ir.l.c.;e¯.t mobile Il sont gënéralefuent constituées des r8etjes suivantes; ivar tige 1 qui ouvre et ferme la vanne 2 et qui est fixée
EMI2.5
â la partie supérieure de ladite vanne Uri filet de vis ou autrement. Les mouvements de montée et etc des- (ente sont effectués au -du filet de vis de la
EMI2.6
tige 1 qui relie au méI.>8nisr::,e 5 du volant µ xis 1 fi 6, d'une manière telle que , par exemple quand on ouvre la soupape,ladite tige se lèvera aveu la vanne 2, et,, dans
EMI2.7
le vas de la fermeture de la soupape ladite tjg'c des- cendra avec la vanne.
Ceci ne se passe pas dans les au- tres espèces de soupapes, comme par exemple les soupa- pes " à tige non axiale ment mobile ", dans lesquelles la tige 1 ne se lève ni ne descend vu que le filet de
EMI2.8
vis 4 est place c- l'extrémité inférieure de la tige et on lèvera ou abaissera la vanne en faisant tourner la- dite tige 1.
EMI2.9
Dans la fil. 3 est représentée une soupape du tj-- . ÛMM.3 pe " à tige axialement mObilé'Ycfo. dis:positif auxiliaire ,, + . a
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
de iontrôle suivant la présente invent ion.
La soupape est représentée comme étant fermée par
EMI3.2
ledit dispositif auxiliaire qui consiste en deux¯ colin- dres 16 qui actionnent doux pistons 17 au moyen de la pression exercée par de l'eau, de la vapeur, de l'air, du gaz ou n'importe quel autre élément fluide qui sera
EMI3.3
injecte a. partir d'un point situé 3 distance par une porûpp et 1: travers la conduite 18,. afin de placer le dispositif auxiliaire pour le contrôle distança sur unr soupape du type z tige axialement mobile 11, les pièces suivantes de la soupape doivent être enlevées; 5,6, 7, 8, 9,10, 11, 12 et 13,
EMI3.4
c.e qui laisse l'extraite filetéellde la tige entière- ment libre-.
De cette manière ladite tige 1, qui ouvrira ou ferme ra la van ue 2 de la soupape, peut fonctionner comme an piston par compression afin de la fermer et par tension pour l'ouvrir.
EMI3.5
Le dispositif suxiljsire est place sur 18 soupape de la maniàre suivante . la base li du dispositif auxiliaire est appuyée sur les bords 14 de la soupape ot fixée 8 ceux-ci au moyen éI'é",C0L18 et de boulons 10 et 9. L'extrëjluté file- tée 4 de 11 tiy^ 1 est dans le tube 15, ainsi/que repré- sente dans la figurr 3,et le tltbe ou tuyau 18 est prolcn- gé jusqu'à l1'1. endroit ou est disposée la pompe qui fera ionutiormer 1 dispositif auxiliaire.
La partie principale du dispositif auxiliaire est composée de deux cylindres 16 qui sont maintenus ensem- ble par l'entre toise 28, et de la base 13 qui est fixée
EMI3.6
aux bcrds 11 de le s(,,uPipe. A l'intérieur des cylindres lue, se trouvent des chambres d'expansion 35 qui reçoi- vent la pression de l'eau,de la vapeur, du gaz, de
EMI3.7
l'air ou dro niripolte que autre élément fluide qui peut
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
être employé pour faire fonctionner le dispositii' 8u;:i- liaire et qui par eapsnsjon a",tiCJ1l1C'L'D les pistons 17.
Les tiges 19 sont raico fiàé,s la partie postérieu- re des pistons 17 aumoyen d'un filet de vis et à la pièce transversale 20 au moyen de filets de vis et d'écrous 31. Cette pièce transversale 20 communique le
EMI4.2
mouvement a lfélél1J.:mt tubijl,-Àicc, 15 d.;i es4 îi¯C ' 1^ ]'18' use transversale au iio,>-e<x d'an filet do vis et d'un éiroa 30.
Les cylindres 6 sont TIOlll'VD8 de boite:.: , ];Ol,CL'8- ge 26 afin de rendre les pistons bien os ¯t i.i.'s et ils sont aussi pourvus de garnitures 32. Dans la :partie su- périeure des cylindres 16 des boîtes bourrage 34 sont disposées pour les tiges 19 . le dispositif auxiliaire décrit ne pourra que fer-
EMI4.3
mer la soupape, et pour ouvrir \':e1lc-....i deux 0['';0110", seront nébossaires , sa voir, le volant ?' nain S2 r rw>:é- sente dans la fig. 5 et le collier l' 2", représente dans li fig. 6.
Le volant- main est compose de deux moitiés qui sont fixées ensemble par leurs-bords au moyen de vis 24, Ce volant à main est pourvu d'un alésage central
EMI4.4
présentant un filet de vis i ,rté L'ie 1lL' qui correspond au filet de vis que porte l'extrémité supérieure de la tige de la soupape.
Le collier 23 qui sert de support au volant main est aussi fait de deux moitiés réunies par leurs bords et au moyen de vis 25. Quand on désire ouvrir la
EMI4.5
soupape, après qu'elle a été. fen,('(: par le dispos itii auxiliaire décrit; , on doit d'abord ouvrir les soupa- pes 21 pour évacuer l'élément fluide,après quoi. le col- lier est d'abord placéautour de latige 1, de manière reposer sur la boite à bourrage de la soupape après
EMI4.6
qaoi le volant à main est plaaé sur le dessus ciaclit col,
<Desc/Clms Page number 5>
lier, de manière qu'en faisait- simplement tourner le volant main la soupape paisse être ouverte.
.VEND I AT IONS.
------------------
1. Un dispositif auxiliaire pour soupapes du type " tige axialement mobile", quiconsiste en une base qui. doit être placée sar les bords de la soupape et qui supporte deux cylindres; chaque cylindre étant poarva d'un pistcn; le piston de chaque cylindre étant raccor- dé à une tige par son extrémité sapérieare,lesdites tiges partant dcsdits cylindres et étant raccordées par une pice transversale; un élément tabulaire fixé ladite pièce transversale de manière, à être dirigé vers la bas et renfermant la partie sapérieare de la tige libre de la soupape;
un tuyau conduisant de cha- que cylindre ?',- un ane tuyau principal qui conduit à une pompe située à distance qui pompera de l'eau,de la va- peur, de l'air, du gaz ou n'importe quel autre élément fluide dans les chambres d'expansion desdits cylindres sous pression.
2. Un dispositif auxiliaire pour fermer à distance une soupape da type "à tige axialement mobile," com- prenant un volant main composé de deux moitiés fixées ensemble autour de la partie filetée de la tige de la son-paré,, et'comportant un alésage central présentant un filet de vis intérieur correspondant au filet de vis de la tige, et un uollier composé de deux moitiés fixées ensemble autour de la tige en dessous du volant à main et reposant sur la boîte à bourrage de la tige de la soupape. ledit collier servant de support au' volant @ ma in.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.