<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux caisses assemblées métalliquement.
Cette invention a trait à une caisse à jointe métalliques perfectionnée et particulièrement agencée pour remballage et le transport des matières oomes- tibias maie pouvant aussi être employée pour l'emballa- ge et le transport d'antres genres de marchandises.
On a déjà imaginé divers types de caisses de bois à joints métallîquee dans lesquels les côté et les extrémités de la caisse sont fixes les une aux autres par des cornières on bandes métalliques de section en L au lien de clous, vis ou organes d'attache similaires.
Les caisses de ces types présentett des avantagea sur les caisses de bois clouées en ce sens que le prix de revient peut être diminué considérablement et que les caisses son% généralement plus robustes et plue aptes à résister à des manoeuvres brutales en raison de la
<Desc/Clms Page number 2>
rigidité et du renforcement assurés par les cornière.
EMI2.1
d'assemblage tallique8.
Un avantage encore plus important réside toutefois dana l'économie susceptible d'être réalisée dans les frais de transport. en par- ticulier dans la cas d'expéditions par bateaux, étant donné qu'on peut se servie de boia beaucoup plus mince pour fabriquer la cette ce qui diminue les dimensions
EMI2.2
externes de la caisse sana en diminuer la oontenanol.
Les types existants de caisses assemblées métal- liq m4ntg, quoique possédant les avantagea oî-daeausl, présentent l'inconvénient d'être relativement diffîoi- les à assembler en partant de panneaux ou planches de boia et d'exiger, dans la plupart des eau* l'emploi
EMI2.3
d'outils on appareils apdolaux à cet effets La présente invention a pour objet une aonatrua..
tion perfectionnée de caisse assemblée m4tal11quement qui ne présente pas l'inconvénient susmentionné, le* éléments de la caisse pouvant être assemblés rapide- ment en partant de panneaux ou planches par des ouvriers inexpérimentée et sans qu'on ait besoin d'avoir recours à des outils ou appareils spéciaux,
EMI2.4
La caisse suivant l'invention est caractérinde par la combinaison de bandes métalliques posées sur les o$tde (ou parois latérale a), le fond et le couvercle de la oalonoe de bandes métallique. coopérantes posées sur les extrémité (ou parois extrême aï de la caisse et d'organe. d'agrafage reliant eau bandes métalliques
EMI2.5
entre eiioe, les organes d'agrafage sont de préférence constitué.
par des languette a découpéae sur une des bandes métalliques et agencées pour entrer en prise élastiquement avec des languettes semblables ou des
EMI2.6
éps,nisnwn'px8' sur l'autre bande métallique, L'invention sera décrite o-&pr.8 d'une façon d8aü18s 'sri ne référant aux desains annexés due les-
<Desc/Clms Page number 3>
quels!
EMI3.1
Flg. 1 est une vue perspective citune caisse à joints métalliques suivant l'invention, cette caisse étant appropriée au transport du beurrer
Fig. 2 est une vue perspective représentant les cotés et le fond de la caisse munis de leurs bandes
EMI3.2
d'assemblage métalliques et préts à recevoir les extré* mités de la caisse.
Figt 3 est une vue perspective d'une des extrîmi- tés de la caisse sur laquelle les bandes métalliques ont été posées..
EMI3.3
Fig. 4 est une vue perspective du oouvarolo.
Fïg, 5 est une coupe horizontale de la bande m6 tallique de section en L fixée aux cotés de la caisse* Piga 6 est une coupe analogue des bandes mdtalli- ques fixées aux parois extrtmes de la caisse* pig,b 7est une coupe représentant le dispositif d'agrafage des deux bandes métalliques des fig. 5 et 6 dans la position d'agrafageë
Fig. 8 est une vue en bout d'un des angles sapé- rieurs de la caisse et représente un dispositif suppléa mntaire pour fixer la couvercle en place*
Fig. 9 est une coupe verticale de fige 8,
EMI3.4
Figt 10 est un détail en perspective de 1'4xtré- mité des bandes métalliques du oouverol4* Fig. 11 représente la partie coopérante des bandât
EMI3.5
métalliques des cotés de la o&1sse.
F1g. 1 est une vue de coté dé figo 11. le coté correspondant de la caisse étant représentée
EMI3.6
pig, 13 représente une bande métallique de oons- ,]µ traction modifiée agencée pour être posée sur les pa-
EMI3.7
,'\ roie sctrémes asiess, rois e:rtr3mee de la caisse* Îli Fig, 14 est une coupe suivant 14-14 zig. 13). :.1 plgo 15 est une coupe horizontale représentant bzz
<Desc/Clms Page number 4>
bande modifiée de fig, 13 en prise avec la bande de section en L posée sur le côté de la botte.
Dans ces figures, 1 désigne les cotés du parois latérales de la caisse à joints métalliques suivant l'invention, 2 les extrémités ou parois extrêmes de cette caisse, 3 le fond et $ le couvercle, Tous ces éléments sont de préférence faits de bois relativement mince du genre de celui dont on se sert ordinairement pour fabriquer les caisses assemblées métalliquemet.
Suivant l'invention, dans le mode de réalisation représenté,, des bandes métalliques 5 sont posées sur les cotée l, le fond 3 et le couvercle 4 de la caisse; et des bandes métalliques coopérantes 6 sont posées sur les extrémités 2 de cette caisse.
Les bandes 5 ont sensiblement la forme d'un L en section transversale, les deux branches étant désignées par 7 et 8, La branche 7 de oee bandes est agencéepour s'adapter sur la partie marginale 9 des cotés, du fond et du couvercle de la caisse et est munie de griffes telles que 10 qui font corps avec elle le long d'un des borda de la branche et sont disposées de façon qu'on puisse les enfoncer dans le bois dont sont faites les parois de la caisse, ce qui fixe rigidement la bande à la paroi, comme représenté dans la fig. 5, On dis- pose de préférence les parois de la caisse de façon que les fibres du bois soient perpendiculaires aux griffes 10 de façon à empêcher le bois de se fendre et à assurer une meilleure prise.
L'extrémité interne de griffes 10 est de préférence rabattue contre la surface interne de la paroi, comme indiqué en 11,
Les bandes métalliques 5 sont adaptées aux ex- trémités 1, au fond 3 et au couvercle 4 de la caisse de telle manoière qu'i subsiste de failes espaces 12 entre les branches 8 de édites bandas et le $ parties
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
extrême s des parois de la caisse pour le but qu'on verra plus loin,
EMI5.2
Les bandes 6,
fixées aux extrémités a de la cale-
EMI5.3
se* sont sensiblement platée et présentent aussi le long d'un de leurs bords des griffes 13 qui font corps avec elles et sont agencées pour pénétrer dans le baie
EMI5.4
des extrémités 2 et fixer ainsi les dites bandée solin dément à ces extrdmités, comme.on le voit dame la fîgo 66 L*'extrémité interne des griffes 13 est aussi rabattue contre la surface interne des extrémités 29,* comme indique en 140 La partie marginale de chaque ban* de 6 est prolongée au-delà du bord de ltextrdmitd a
EMI5.5
pour constituer un rebord 15 faisant saillie vers
EMI5.6
l'extérieur.
Les rebords 15 sont agencée pour ssajuee ter dans les espaces la prdad6demoo,sat mentionnée lors- qu'on assemble les éléments de la aaisse. lies bandes métalliques 6 et 6 sont munies d'orgaw
EMI5.7
nes d'agrafage servant à fixer solidement les éléments
EMI5.8
de la caisse les uns aux a-atreab Dans le mode de rdaiio sation représenté dans les figo 1 à 18, les organes d'agrafage comprennent des languettes coopérantes 16 et 17, pespeotivement, constituées en pratiquant dot
EMI5.9
incisions dans les bandes et en emboutissant le métal
EMI5.10
vers l*extérieur sur un des cotés des inaiaiono, les languettes 16 de la bande métallique 5 sont oonatifuéaa
EMI5.11
sur la brancha 8 et sont embouties vers 1'intérieur
EMI5.12
à partir de la surface externe de ladite branche,
tam-" die que les languettes 17 de la bande métallique 6 ' 'sont embouties vers l'extérieur de façon à faire aaillier 1= au-dala. de la surface externe de la banda. Lea lané w= guettes 16 sont tournées vers Itintérieur, otertè,--dis Y ';%.i vers les dldmente de la caisse, tandis que les lan- Yt v,re ies éiéa*nùe oais*o, ùanài; qnA,le* bzz guette, 17 sont tournées dans le sans opposé, la ài@ 'f1 >gi;1
<Desc/Clms Page number 6>
position étant telle que ces deux types de languette entrent en prise mutuellement, comme représenté dame la fige 7, lorsqu'on assemble les éléments de la caisse.
Les bandes métalliques 5 sont posées sur les parties marginales opposées des cotés 1, le fond 3 et le couvercle 4 de la caisse et pourraient être cons- tituées par des longueurs distinctes pour les divers éléments de la caisse. Il est toutefois préférable que les bandes métalliques soient établies en une seule pièce on section, comme représenté, de façon qu'el- les s'étendent autour des cotés 1 et du fond 3. mais que les bandes métalliques destinées à être posées sur le couvercle 4 soient établies séparément, comme repré- tenté dans la fige 4, le couvercle constituant ainsi un élément distinct et monté séparément.
Si on le dési- re, chacune des bandes métalliques 5 pourrait être établie sous forme d'une section d'une seule pièce s'étendant autour des côtés et du fond ainsi que du couvercle de la caisse* Dans cette construction, le couvercle serait d'un type articulé au lieu d'être mon- té noue forme d'une pièce séparée. Lorsque les bandes 5 sont établies d'une seule pièce, des entailles sont pratiquées dans chacune de ces bandes aux endroits voulus pour constituer les angles à 45 usuels 18.
Lorsqu'on se sert de bandes métalliques distinctes 5, les extrémités de ces bandes sont découpées à 45 pour le même but.
Les bandes métalliques plates 6 sont posées sur les quatre borde des extrémités 2, comme représenté dams la fige 3, de sorte qu'il existe un rebord sail- lent 15 sur tout le pourtour de l'axtrémité. Ces ban- des 6 pourraient être établies en une aeule longusur, le il est préférable de les établir comme représenté
<Desc/Clms Page number 7>
en longueurs distinctes dont les extrémité* 19 sont
EMI7.1
ddeOitPées à 456 pour assurer un ajustement correcte Si on le dénire, des éléments d'assemblage à tenon et mortaise on autres peuvent 6tre prévus entre 188 extrémités adjacentes 19 des bandes 6 pour constituer un ensemble rigide.
EMI7.2
Pour fabriquer la caisse suivant l'invention, on pose les bandes métalliques 5 sur les o8jée 1 et le fond 3 de la caisse, qui sont de préférence à ltdtat de panneaux,, à l'aide de rouleaux pronneurs, sur une machine convenable, De marne, on pose les bande a 5 sur le couvercle 4 et les bandas métalliques 6 sur lés extrémitéa S da la caisse* bzz¯ On relève alors les ootéa 1, comme représenté dane la fige al, et monte les extrémités 8 Pour monter ohao aune des extrémités 8,
on insère d'abord le retord saillant 15 qui existe au bord inférieurde ladite extrémité dans l'espace 12 constitué entre la branche 8 des bandas métalliques 5 et les bords du fond 3 et on force alors l'extrémité vers le bas de façon que
EMI7.3
ses languettea 17 glissent sur les languettee 16 des bandes métalliques 5 et les repoussent élastiquement puis entrent en prise avec elleeb De eeme,, on fait WOU;
voir les cotée 1 à la caisse vers l'intérieur ou 1e'nan vers l'autre de façon que les rebords 15 qui existent aux borde verticaux des extrémités 8 de la caisse
EMI7.4
pénètrent dans les eatpaoes 12 et que les languettes 1' ¯ desdites extrémités entrent en prise avec les 1an*, guettes 16 des cotés de la caisse, iasmambiaga lai ,Y languettes 17 des bandes 6 avec les languattea 16 ,de!! i, bandes 5 s'effectua par une action d'enclenchement
EMI7.5
élastique brasqg0, et les languettes coopérantes as ; disposent bout à bout, comme représenté dans la fieµ 1111, de sorte que les éléments de la caisse sent solidement
<Desc/Clms Page number 8>
fixée les uns aux autres.
EMI8.1
On adapte le couvercle 4 de façon que les reboria 15 qui existent au bord supérieur des extrémités de la oa1e.1 pénètrent dana las eSPaots US constituée par leo bandes 5 du couvercle et que lea languettes 16 entrent en prie@ avec les languettes 17 d'une façon analogue à celle.précédemment décrite*
EMI8.2
Le couvercle est muni d'un diapo81tif de fiction supplémentaires propre à erApÎob,4r l'enlèvem4ut fraudez leux du contenu de la eaients ce dtspoaitif peut comprendre des pattss ou prolongements 84, constituée aux extrémités des bandes 5 du couvercle, et des te- non. al, pr4mw à. l'extrémit6 supérieure des bandes 5 &4o oSt'8 1, Lea tenons 81 sont agences pour s'engager à travers des fente.
22 pratiquée dans les pattes 20, comme représenté dans les fig, 10 à 12, et, à chacun des angles, on rabat alors à la fois la patte 20 et le
EMI8.3
tenon 21 contre le ostè de la oaisse. comme représenté clairement dans les fig, 8 et 9,, On obtient ainsi un dispositif de fixation particulièrement sur et économi- que, pouvant facilement être posé et coffrant pas de
EMI8.4
saillies appréciables au-delà des ootéa de la caieaup De plus,
ce mode de fixation n'exige que quelque coupa à l'aide d'un marteau ou outil analogue pour fermer efficacement le couvercle en rabattant les patte$ et tenons contre le coté de la caisse* ±près cette opéra- tion, on peut compléter la fixation des pattes et te- nons en les soudant aux bandes métalliques 5 des cotés de telle sorte qu'on obtient une fermeture d'une nature telle qu'elle indique au destinataire ou aux personnes
EMI8.5
rleponàa'le8 du transport ai des manoeuvres ont été tint'. 8 pour soustraire frau4uJ,.'U8,n" le oontn't1 de la oai8.1 au cours dit transport* Lorequa 1< bande@ ,&l11qu8. 5 sont eonat1twi..
<Desc/Clms Page number 9>
par des longueurs distinctes pour les cotés 1 et la fond 3.
le fond peut être fixé de la aime façon que le couvercle à l'aide de pattes ou prolongements 20 et de tenons 21, comme précédemment décrite
Dans certains cas,, par exemple dane le ces de
EMI9.1
caisses à fruits, il est dénirable qu'on puisse fa- cilement démonter un des o8tde pour permettre l'1ne- pection du contenc4 1 oet effet., un dea ottés de la caisse peut être établi de la même façon que la con- vercle avec des pattes ou prolongements fond télé que 20, le couvercle et le fond étant munis de tenons tels que 21.
EMI9.2
Dans le but d'augmenter la s'ouit. et la rdsiaw tanoe mécanique à la partie supérieure de la caisse* on peut rabattre intérieurement le métal adjacent au tenon 21 de la bande 5, comme indiqué en 23. de façon
EMI9.3
qu'il embrasse le bord supérieur du ottd 1.(fig 11' et la).
On remarquera que lorsque la caisse a été assen-
EMI9.4
blée de la façon décrite, les borde des extr<mit<e 3 butent contre le@ surfaces internes des cotés 1, du fond 3 et du couvercle 4, de telle sorte que lais éléments de la caisse sont supportés et qu'on obtient une construction spécialement robuste. ]On s'adaptant
EMI9.5
dans les espaces 18, les rebord.
15 fixent les ezbr6r mités de la caisse et Ion protègent à la fois contre un mouvement vers l'intérieur et un mouvement vers l'extérieur* bans la variante des fige 13 à 15, les bandes métalliques 6 posées sur les extrémités de la caises ne sont pas munies de languettes* et les langaettea 16
EMI9.6
des bandes métalliques 5 sont agtnotes pour entrer inr prise avec des épaulements 24 constitués par les bordé
EMI9.7
des bandes 6 Me préférence, las bande$ 6 erduent4illt 1 <"
<Desc/Clms Page number 10>
des parties découpées 25 et les languettes 16 entrent -,en pria* avec l'épanlemnet ou bord constitua à l'in- térieur desdites parties découpées.
Les griffée 10 des bandes 6 sont constituées sur les parties pleines a6 subsistant entre les parties découpées 85 desdite. bandes et sont obtenues en incisant le métal et en le codant ^vers l'extérieur par rapport au plan de la bande, comme représenté dana la fige 14.
Cette construction de bande cet destin.. principa- lement à la fabrication de caisses relativement peti- tes on légères, En ce qui concerne la fabrication de ces bandée, on peut établir deux bandes découpées à l'aide d'une seule bande métallique pleine, comme re- présenté en pointillé dans la fige 13, les parties plei- nes 86 d'une des bandes étant constituées par les par- tics découpées 25 de l'autre bande,, ce qui économise le métal entrant dans la fabrication de la caisse,
Si on le juge nécessaire ou désirable, on peut disposer aux bords de la caisse non revouvers par les bandes métalliques 5 des équerres métalliques 27, re- présentées en pointillé dans la fig. l, à titre de dis- positif de sécurité supplémentaire.
Ces équerres, qui sont munies de griffes 28 permettant de les fixer aisé- ment, peuvent être de toutes dimensions appropriées, et l'on peut en disposer tout nombre désirable aux endroits voulue,, selon la longueur de la caisse.
Les languettes 16 et 17 pourront recevoir des for- mes diverses et être espacées de la façon quton jugera la plus efficace pour le type particulier de caisse en cours de fabrication. On a trouvé que les languettes découpées et embouties représentées sont très efficaces, mais on pourrait obtenir de très bons résulate avec des saillies, nervures ou éléménts analogues qui. au lieu d'être fendu, seraient obtenus par l'emboutissage
<Desc/Clms Page number 11>
des bandes. Dans ce dernier oas, les éléments s'enga- geraient élastiquement les uns sur les autres lorsqu'on les assemble, lesdites saillies, nervures ou éléments analogues étant de la nature d'organes d'agrafage élastiques et rentrant par suite dans le oadre de cette invention.
Bh73fiDIOàTIONS
REVENDICATIONS
1. Une caisse assemblée métalliquement, carctéri- sée par la combinaison de bandes métalliques posées sur les cotés (ou parois latérales) de la caisse, de bandes métalliques coopérantes posées sur les extré- mités (ou parois extrêmes! de la caisse et de disposi- tifs d'agrafage intercalés entre ces bandes métalliques
2, Une caisse assemblée métalliquemet, caractéri- sée par le fait que des bandes métalliques sont posées sur ses cotés,,
que des bandes métalliques coopérantes sont posées sur ses extrémités et que des organe$ pré- vue sur un des groupes de bandes entrent en prise avec l'autre groupe de bandes de façon à constituer un agra- fage élastique assurant la fixation des cotés et des extrémités.
3. Une caisse assemblée métalliquement, caractéri- séde par le fait que des bandes métalliques sont fixées à ses côtés que des bandes métalliques coopérantes sont fixées à ses extrémités et que des languettes prévues sur un des groupes de bandes sont agencées ponar entrer en prise avec des languettes ou des épaulements prévue sur l'autre groupe de bandes,
4. Une caisse comme énoncé sous 3, dans laquelle on constitue les languettes en pratiquant des incisions dans le métal et en emboutissant le métal vers l'exté- rieur près d'un des cotés des dites inoisions.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.