<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de havage à bras de havage pouvant pivoter.
La présente invention se rapporte à un dispositif de havage dans lequel le bras de havage et la machihe à haver qui l'actionne peuvent être mis en oscillation à l'aide d'un mécanisme à roue à vis sans fin autour d'un axe de rotation.
Les dispositifs de ce genre possèdent,notamment lors,4- que la commande de la vis sans fin a lieu par des manivelles actionnées à la main unrapport de transmission élevé entre la vis sans fin et la roue à vis sans fin et par conséquent un déplacement relativement lent du bras de havage. Même pour la marche à vide de la machine le dépla- cement ne peut pas être accéléré dans une mesure importante 11 en résulte que l'installation et le renversement de la machine,c'est à dire le pivotement du bras de havage pour l'amener dan la position de travail demande assez bien de temps.
<Desc/Clms Page number 2>
Conformément à l'invention,cet inconvénient est supprimé en ce sens que la vis sans fin servant à actionner le mouvement de pivotementest disposée de manière à pouvoir être débrayée de sorte qu'elle peut être amenée hors de prise de la roue à vis sans fin et que la partie rotative de la, machine peut être mise en oscillation à la main.
De cette manière,une diminution du temps de marche à vide et en même temps une augmentation importante du rendement de la, machine est possible.
De préférence au moins un des deux paliers de la. vis sans fin peut être disposé de manière à pouvoir coulisser da.ns le sens de l'arbre de la vis sans fin et à être fixé par un dispositif déblocage dans sa position de travail.
Le palier déplaçable peut avantageusement prendre appui par ses deux extrémités frobtales sur les faces de la vis sans fin ou de l'arbre de la vis sans fin de sorte que aussi bien lors du débrayage oue lors de l'embrayage de la vis sans fin le palier peut ^*être entrainé d'une maniée positive. Les moyens destinés à permettre la, disposition permettant le débrayage de la vis sa.ns fin peuvent être très simples et être réalisésde manière à être d'un fonc- tionnement certain.
Le dessin ci-joint montre à titre d'exemple une forme de réalisation de l'invention.
La figure 1 montre une machine à haver munie d'un bras de havage coupé en vue de coté.
La figure 2 est une vue en plan correspondant la figure 1.
La figure 3 est une coupe à. plus grande échelle par le palier de pression, axiale pouvant coulisser de la vis sans fin.
La figure4 est une vue en plan également à plus gran amené de échelle du palier de pression axiale/dans sa position de travail.
<Desc/Clms Page number 3>
Un chariot b guidé de manière à pouvoir se déplacer sur les c8tés longitudinaux d'une plaque de base rectan- gulaire a porte la machine à haver c pouvant pivoter,le @ bras de havage d faisant saillie latéralement et égale- ment les dispositifs de commande pour produire lemouvement du chariot et le mouvement de pivotement. Ces deux mou- vements sont effectués à la main dans l'exemple représenté Des mandrins f-f' et g-g faisant saillie des deux côtés du chariot b sont prévus pour le placement des manivelles actionnées à la main non représentées.
Les mandrins f-f' transmettent le mouvement et le blaquage à tout moment désiré du chariot b à la plaque de base a tandis que les , madrins g-g' forment les extrémités d'un arbre h à vis sans fin monté transversalement par rapport au chariot, et servent à la commande de la vis sans fin i qui est fixée sur cet arbre.
La roue à vis sans fin k coopérant avec la vis sans fin i est montée en position horizontalede manière à pouvoir tourner sur le chariot b et porte sur sa face supé- rieure la boite d'étendant en longueur de la machine à haver c qui actionne à l'extrémité libre du bras de havage d l'outil de havage agissant par exemple à a façon d'une fraise. L'axe de rotation de la roue à vis sans fin k est ainsi en même temps l'axe de rotation de la partie pouvant pivoter de la machine.
La vis sans fin i fixée sur son arbre h repose par ses deux extrémités sur les deux paliers voisins m et n de l'arbre h de la vis sans fin. 'i'andis que le palier m est comme d'ordinaire vissé sur le.chariot b ou bien est éventuellement coulé en une pièce avec ce chariot,le palier n destiné à recevoir la pression axiale active de la vis sans fin est guidé de manière à pouvoir coulisser dans le sens de l'arbre h dans une rainure o du chariot.
Le palier n s'appuie par ses faces frontales d'une part contre la vis sans fin i fixée à l'arbre h et d'autre part contre
<Desc/Clms Page number 4>
un anneau de réglage u disposé sur 1''arbre h de la vis sans fin à l'aide d'un pied ayant une forme correspondante le palier de pression axiale est glisse de côté dans la rainure de guidage o élargie vers le bas et il est fixé dans sa position de travail par un boulon de blocage p.
Le boulon de blocage p déplacé vers le haut sous l'action d'un ressort de pression q s'introduit dans un alésa.ge vertical r qui est recouvert à peu près jusqu'à. la moitié par un rebord n latéral du palier n. Exactement dans la po- sition de travail du palier n une ouverture s située sur la, face inférieure du rebord n' coïncide a.vec l'alésage r de sorte que le boulon de blocage p pressé vers le haut sous l'action d'un ressort prend dans l'ouverture s et blon que ainsi le palier en lieu et place. Le blocage est suppri.- mé par la compression vers le bas du boulon de blocage p et le palier 9. peut alors être glissé vers l'extérieur dans la, rainure de guidage c.
Le fonctionnement de la, machine est le suivant :
Afin de débrayer lors de 1'installation ou du renver- sement de la machine à haver le mécanisme à vis ans fin se bloquant automatiquement et de pouvoir renverser rapide- ment à la main le bras de havage le blocage du palier à pression axiale pouvant coulisser est supprimé par la. compression vers le bas du bulon de blocage. Par la rota- tion de la'arbre de la vis sans fin la vis sans fin ne trouve plus alors sur le palier de pression axiale une ré- sistance fixe mais elle déplace le palier vers l'extérieur dans sa rainure de guida. ge et vient elle-même hors de prise de la. roue à vis sans fin . De ce fait l'arbre de la vis sans fin est tiré également et glissé dans l'alésage du palier fixe à condition que la vis sans fin aoitfixée sur son arbre.
Lorsqu'un embrayage approprié,par exemple, un em-
<Desc/Clms Page number 5>
brayage à coin, existe entre l'arbre de la vis sans fin et la vis sans fin,simplement la vis sans fin et le palier à pression axiale peuvent être disposés de manière à pouvoir coulisser tandis que l'arbre de la vis sans fin reste dans sa position de travail.
Lorsque l'engrènement de la vis sans fin dans la roue à vis sans fin est complètement supprimé,la roue à vis sans fin et l'organe de la machine disposé sur cette roue peuvent pivoter à la main autour de l'axe de rotation. Si enfin, la machine à haver qui a été amenée par pivotement dans la position voulue doit à nouveau être rendue prête à fonction- ner,
la vis sans fin est ramenée à nouveau en prise avec la roue à vis sans fin avec une lègère pression et un dépla- cement simultané en arrière à l'aide des manivelles de l'ar bre de la vis sans fin et simultanément le palier de pres- sion axiale est ramené dans sa position de travail sur l'arbre de la vis sans fin par l'anneau de réglage .Le bou lon de blocage saute sous l'action de la pression d'un ressort en cas de position conforme du palier automatique- ment dans l'évidement situé à la partie inférieure du re- bord du palier et fixe le palier de pression axiale et aus- si la vis sans fin dans leurs positions de travail.
il est évident que l'invention n'est pas limitée par l'exemple représenté et que tout en restant dans le cadre de l'invention de nombreuses modifications et d'autres for- mes de réalisation sont possibles- On pourrait notamment imaginer au lieu du dispositif de débrayage représenté pour la vis sans fin également un dispositif permettant par exemple un pivotement latéral de la vis sans fin. DE plus, au lieu du boulon de blocage un autre dispositif de ver- rouillage approprié pour le palier pouvant coulisser pour- rait être disposé et le cas échéant les deux supports de la vis sans fin pourraient être guidés de manière à pouvoir coulisser.
La disposition rendant possible un débrayage de la vis de commande pour la production d'un mouvement de L-
<Desc/Clms Page number 6>
pivotement du bras de havage peut enfin être utilisée pour des machines à haver fonctionnant par chocs ou d'une ma,niè- re analogue.
EMI6.1
R E V 3 iû L i 1 JE 1 1 O N à ----------------------- 1) Dispositif de hava,ge dans lequel le bras de havage et la machine à haver qui l'actionne peuvent tre mis en oscjl- la.tion autour d'un axe de rotation à l'aide d'un mécanisme à roue à vis sans fin caractériséen ce que la vis sans fin (i) servant à la commande du mouvement de pivotement est disposé de manière à pouvoir être débrayée de sorte qu'elle peut être amenée hors de prise de la roue à vis sans fin (k) et que la partie rotative (c-d) de la, machine peut être mise en oscillation à la main.
<Desc / Clms Page number 1>
Cutting device with pivotable cutting arm.
The present invention relates to a cutting device in which the cutting arm and the cutting machine which actuates it can be put into oscillation by means of a worm wheel mechanism around an axis of rotation.
Devices of this kind have, in particular when, 4- that the control of the worm takes place by hand-operated cranks a high transmission ratio between the worm and the worm wheel and therefore a displacement relatively slow of the cutting arm. Even when the machine is idling, the movement cannot be accelerated to a great extent. The result is that the installation and the overturning of the machine, that is to say the pivoting of the cutting arm for the Getting into the working position takes quite a bit of time.
<Desc / Clms Page number 2>
According to the invention, this drawback is eliminated in that the worm used to actuate the pivoting movement is arranged in such a way that it can be disengaged so that it can be brought out of the engagement of the worm wheel. and that the rotating part of the machine can be oscillated by hand.
In this way, a reduction in the idling time and at the same time a significant increase in the efficiency of the machine is possible.
Preferably at least one of the two bearings of the. endless screw can be arranged so as to be able to slide da.ns the direction of the endless screw shaft and to be fixed by a release device in its working position.
The movable bearing can advantageously be supported by its two frobtales ends on the faces of the worm or of the shaft of the worm so that both when disengaging or when engaging the worm the bearing can ^ * be driven in a positive manner. The means intended to allow the arrangement allowing the disengagement of the screw without end can be very simple and be made so as to be of certain operation.
The accompanying drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
FIG. 1 shows a haver machine provided with a cut-off cutting arm in side view.
Figure 2 is a plan view corresponding to Figure 1.
Figure 3 is a section through. Larger scale by the pressure bearing, axial slidable of the worm.
Figure 4 is a plan view also on a larger scale of the axial pressure bearing / in its working position.
<Desc / Clms Page number 3>
A carriage b guided so as to be able to move on the longitudinal sides of a rectangular base plate a carries the haver machine c which can be pivoted, the cutting arm d projecting laterally and also the control devices to produce the movement of the carriage and the pivoting movement. These two movements are carried out by hand in the example shown. Mandrels f-f 'and g-g protruding from both sides of the carriage b are provided for the placement of the hand-operated cranks not shown.
The chucks ff 'transmit movement and locking at any desired time from the carriage b to the base plate a while the, chucks gg' form the ends of a worm shaft h mounted transversely to the carriage, and are used to control the worm i which is fixed to this shaft.
The worm wheel k cooperating with the worm i is mounted in a horizontal position so as to be able to turn on the carriage b and carries on its upper face the box extending in length of the haver machine c which actuates at the free end of the cutting arm of the cutting tool acting for example like a milling cutter. The axis of rotation of the worm wheel k is thus at the same time the axis of rotation of the pivotable part of the machine.
The worm i fixed to its shaft h rests by its two ends on the two neighboring bearings m and n of the shaft h of the worm. While the bearing m is as usual screwed onto the carriage b or is possibly cast in one piece with this carriage, the bearing n intended to receive the active axial pressure of the worm is guided in such a way to be able to slide in the direction of the shaft h in a groove o of the carriage.
The bearing n is supported by its end faces on the one hand against the worm i fixed to the shaft h and on the other hand against
<Desc / Clms Page number 4>
an adjustment ring u arranged on the worm shaft h with the aid of a foot having a corresponding shape the axial pressure bearing is slid sideways into the guide groove o widened downwards and it is fixed in its working position by a locking bolt p.
The locking bolt p moved upwards under the action of a pressure spring q enters a vertical bore r which is covered approximately up to. half by a side edge n of the bearing n. Exactly in the working position of the bearing n an opening s on the underside of the flange n 'coincides with the bore r so that the locking bolt p is pressed upwards under the action of a spring takes in the opening s and blon as well as the bearing instead. The locking is removed by compressing the locking bolt p downwards and the bearing 9. can then be slid out into the guide groove c.
The operation of the machine is as follows:
In order to disengage when installing or reversing the cutting machine, the fine screw mechanism locks automatically and to be able to quickly reverse the cutting arm by hand the locking of the sliding axial pressure bearing is deleted by the. compression down the blocking bulb. By rotating the worm shaft, the worm then no longer finds a fixed resistance on the axial pressure bearing, but moves the bearing outwards in its guide groove. ge and itself comes out of the socket. worm wheel. As a result, the worm shaft is also pulled and slipped into the bore of the fixed bearing provided that the worm is fixed on its shaft.
Where a suitable clutch, for example, a clutch
<Desc / Clms Page number 5>
wedge clutch, exists between worm shaft and worm gear, simply worm gear and axial pressure bearing can be arranged so that it can slide while worm shaft remains in its working position.
When the meshing of the worm in the worm wheel is completely removed, the worm wheel and the machine member arranged on this wheel can rotate by hand around the axis of rotation. If, finally, the haver which has been brought into the desired position by swiveling has to be made ready for operation again,
the worm gear is brought back into engagement with the worm wheel with light pressure and simultaneous backward movement using the cranks of the worm shaft and simultaneously the bearing. axial pressure is returned to its working position on the worm shaft by the adjusting ring. The locking bolt jumps out under the action of spring pressure if the screw is in the correct position. bearing automatically in the recess at the bottom of the bearing flange and fixes the axial pressure bearing and also the worm in their working positions.
it is obvious that the invention is not limited by the example shown and that while remaining within the scope of the invention numerous modifications and other embodiments are possible. One could in particular imagine instead of the disengaging device shown for the worm also a device allowing for example lateral pivoting of the worm. In addition, instead of the locking bolt another suitable locking device for the sliding bearing could be arranged and if necessary the two worm supports could be guided so as to be able to slide.
The arrangement making it possible to disengage the control screw for the production of an L- movement
<Desc / Clms Page number 6>
Pivotal of the cutting arm can finally be used for having machines operating by shocks or the like.
EMI6.1
REV 3 iû L i 1 JE 1 1 ON à ----------------------- 1) Cutting device in which the cutting arm and the machine to haver which actuates it can be put in oscjl- la.tion around an axis of rotation by means of a worm wheel mechanism characterized in that the worm (i) serving for the control of the pivoting movement is arranged so that it can be disengaged so that it can be brought out of the engagement of the worm wheel (k) and the rotating part (cd) of the machine can be put into oscillation by hand.