<Desc/Clms Page number 1>
" BOUGEE D" INCENDIE "
La présente invention est relative à une bouche d'in- cendia présentant une grande facilité d'ouverture et de ferme- ture sous toute pression, une étanchéité parfaite à la fermetu- re et dans laquelle 1?eau passe directement de la conduite au raccord d'utilisation. L'inconglabilité est assurée par la vi- dange automatique de l'appareil après fonctionnement. Enfin, une disposition spéciale de construction permet la visite facile de l'organe intérieur -placé au-dessous du sol, sans aucun travail de touille ou de démolition.
Cette bouche d'incendie est constituée, en principe,
<Desc/Clms Page number 2>
.par un corps de vanne débouchant dans un tuyau de jonction qui aboutit au raccord d'utilisation. Une vanne, à déplacement vertical, est solidaire d'une tige de commande disposée à l'in- térieur du tuyau de jonction et se termine extérieurement par un carré de manoeuvre facilement accessible. Un clapet placé à la partie basse du corps de vanne est ouvert automatiquement lors de l'abaissement de la vanne assurant ainsi la vidange de l'appareil après fonctionnement, ce qui supprime tout risque de gel.
Afin de bien fixer les idées, mais à titre d'exemple seulement, il va être décrit ci-après une forme de réalisation oi- de la présente invention représentée au dessin/annexé, dans lequelt
La fig. 1 est une coupe longitudinale de l'appareil au repos.
La. fig.2 est une coupe semblable à la précédente;, l'appareil étant en position de fonctionnement.
La fig.3 est un plan par dessus.
La fig.4 est une coupe horizontale faite suivant la ligne A-A de la fig.l.
La fig.5 est une coupe longitudinale faite suivant la ligne B-B de la fig.3.
L'appareil se compose d'un corps de vanne a, dans lequel se déplace une vanne mobile b, qui s'appuie sur deux sièges 0 c1.
Cette vanne,, de forme conique, comporte deux rainures d d1. dans lequelles s'engagent deux nervures e c1 présentées par le corps de vanne et destinées à la guider lors de son dé- placement vertical.
Une des faces de la vanne comporte une ouverture b1.
<Desc/Clms Page number 3>
destinée à permettre l'écoulement de l'eau restant dans l'ap- pareil anrès fonctionnement.
A cet effet, le corps de vanne a comporte, en un point bas, un claet f contrôlant un orifice de vidange g.
Ce clapet est solidaire d'un petit levier f1. sur le- quel agit la vanne.
Un côté du corps de vanne se raccorde, par un tube h, à la conduite d'eau et, de l'autre côté, comporte deux orifices 1 du i i1, dont la section totale est égale à celle tube h et qui débouchent dans un tuyau vertical j. Celui-ci aboutit à un raccord d'utilisation k placé dans un coffret sous trottoir 1.
Une tige de manoeuvre verticale m, disposée dans le tube h, est rendu solidaire d'une barre filetée m1 an moyen d'un manchon n et de deux goupilles o o1; la vis ml est engagée dans un écrou b2 présenté par la vanne b, tandis que la tige m entre dans le coffret 1 en traversant un presse-étoupe p et se termine par un carré de manoeuvre q.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant:
L'appareil étant dans la position indiquée fig.l, si l'on vaut ouvrir la vanne, on agit sur le carré de manoeuvre q en provoquant la rotation de la tige m et de la vis m1. Celle- oi tourne sur son axe vertical sans aucun déplacement dans ce sens; c'est donc l'écrou b2 de la vanne b qui va se déplacer, provoquant la montée de celle-Ci. à
Il est/remarquer que, dans la position de fermeture montrée fig.l, la vanne b appuie sur le levier f1 du clapet f, laissant à découvert l'orifice de vidange g. Dès que l'on sou- lève la vanne b, le clapet tombe par son propre poids sur l'orifice et y est fortement appliqué par la pression de l'eau.
<Desc/Clms Page number 4>
. La vanne b étant amenée dans la position de la fig.2, l'eau arrivant par le tuyau h passa par les orifices i i1, le tuyau j et arrive au raccord d'utilisation k; la boucha d'incendie fonctionne.
Pour la fermeture, on effectue la manoeuvre inverse, qui consiste à tourner le carré de manoeuvre q dans le sens convenable, de manière à faire descendre la vanne b qui re- vient dans la position de la fig.l. A ce moment, elle soulève le clapet f en appuyant sur la levier f1, $ ce qui permet à l'eau contenue dans le raccord k et le tube 1 de s'écouler par l'orifice de vidange g en passant par l'ouverture b1 mé- nagée à cet effet sur une des faces de la vanne.
Il est à remarquer que cette bouche d'incendie pré- sente, entre autres avantages, ceux d'être d'une manoeuvre faoile, quelle que soit la pression de l'eau, puisque cette dernière agit latéralement sur la vanne maintenue par les rai- nures et narvure d d1 et e e1. L'étanchéité est complète à la fermeture et dépend de la force de serrage. L'eau passe directement du tuyau d'arrivée h au raccords: sans étranglement ni remou. L'incongelabilité est assurée sans perte d'eau pen- dant l'ouverture nar le clapet de vidange manoeuvré automati- quement par l'abaissement de la vanne. Enfin, comme on s'en rend compte à l'examen du dessin, il est facile de visiter les organes intérieurs nlaoés au-dessous du sol sans aucun travail de fouille ou de démolition.
<Desc / Clms Page number 1>
"FIRE CANDLE"
The present invention relates to a fire hydrant having great ease of opening and closing under any pressure, a perfect seal at the closure and in which the water passes directly from the pipe to the fitting. of use. Inconglability is ensured by the automatic draining of the device after operation. Finally, a special construction arrangement allows the easy visit of the interior organ - placed below the ground, without any tearing or demolition work.
This fire hydrant is, in principle,
<Desc / Clms Page number 2>
.by a valve body opening into a junction pipe which ends at the user connection. A vertically moving valve is integral with a control rod placed inside the junction pipe and terminates on the outside in an easily accessible operating square. A valve placed at the bottom of the valve body is opened automatically when the valve is lowered, thus ensuring the emptying of the device after operation, which eliminates any risk of freezing.
In order to clarify the ideas, but by way of example only, there will be described below an embodiment of the present invention shown in the accompanying drawing / in which
Fig. 1 is a longitudinal section of the device at rest.
Fig.2 is a section similar to the previous one; the apparatus being in the operating position.
Fig. 3 is a plan from above.
Fig. 4 is a horizontal section taken along the line A-A of fig.l.
Fig.5 is a longitudinal section taken along line B-B of Fig.3.
The device consists of a valve body a, in which a movable valve b moves, which is supported by two seats 0 c1.
This valve ,, of conical shape, has two grooves d d1. into which engage two ribs e c1 presented by the valve body and intended to guide it during its vertical displacement.
One of the faces of the valve has an opening b1.
<Desc / Clms Page number 3>
intended to allow the flow of water remaining in the appliance after operation.
To this end, the valve body a comprises, at a low point, a valve f controlling a drain orifice g.
This valve is secured to a small lever f1. on which the valve acts.
One side of the valve body is connected, by a tube h, to the water pipe and, on the other side, has two orifices 1 of i i1, the total section of which is equal to that of tube h and which open into a vertical pipe j. This leads to a user connection k placed in a box under the sidewalk 1.
A vertical operating rod m, arranged in the tube h, is made integral with a threaded bar m1 by means of a sleeve n and two pins o o1; the screw ml is engaged in a nut b2 presented by the valve b, while the rod m enters the box 1 by passing through a stuffing box p and ends in an operating square q.
The operation of the device is as follows:
The device being in the position shown in fig.l, if we open the valve, we act on the operating square q by causing the rotation of the rod m and the screw m1. This rotates on its vertical axis without any displacement in this direction; it is therefore the nut b2 of the valve b which will move, causing the latter to rise. at
Note that, in the closed position shown in fig.l, the valve b presses on the lever f1 of the valve f, leaving the drain opening g uncovered. As soon as the valve b is lifted, the valve falls by its own weight on the orifice and is strongly applied there by the pressure of the water.
<Desc / Clms Page number 4>
. The valve b being brought into the position of fig.2, the water arriving through the pipe h passed through the orifices i i1, the pipe j and arrives at the use connection k; the hydrant is working.
For closing, the reverse maneuver is carried out, which consists in turning the maneuvering square q in the appropriate direction, so as to lower the valve b which returns to the position of fig.l. At this moment, it lifts the valve f by pressing the lever f1, $ which allows the water contained in the fitting k and the tube 1 to flow through the drain opening g through the opening b1 provided for this purpose on one side of the valve.
It should be noted that this fire hydrant has, among other advantages, those of being easy to operate, whatever the water pressure, since the latter acts laterally on the valve maintained by the spokes. - nures and narvure d d1 and e e1. The seal is complete when closed and depends on the clamping force. The water passes directly from the inlet hose h to the fittings: without restriction or backwash. Non-freezing is ensured without loss of water during opening by the drain valve operated automatically by lowering the valve. Finally, as one realizes on examination of the drawing, it is easy to visit the interior parts raised below the ground without any excavation or demolition work.