<Desc/Clms Page number 1>
Pilon de lessiveuse formé de deux cloches glissant l'une dans l'autre.
La présente invention se rapporte à un pilon de lessiveuse formé de deux cloches qui peuvent glisser l'une dans l'autre à l'encontre d'une pression élastique, ce pilon travaillant de façon telle que les cloches, qui sont repoussées l'une hors de l'autre sous l'action du ressort disposé entre elles, sont pressées contre le linge placé dans la cuve de la lessiveuse, de sorte que les deux cloches glissent l'une dans l'autre, et que l'air qui se trouve entre elles s'en échappe en traversant la lessive et en nettoyant le linge, par suite de la présence d'oxygène dans cet air et de la circulation du liquide produite par l'air.
<Desc/Clms Page number 2>
Les pilons de lessiveuses de ce genre sont construits jusqu'ici de telle façon que les deux cloches sont simple- ment ouvertes sur leur face inférieure et présentent entre elles un espace annulaire d'une grandeur telle que, lorsque les deux cloches sont poussées l'une dans l'autre, l'air se trouvant dans la cloche extérieure s'échappe par cet espace annulaire hors de la cloche extérieure.
Cette cons- truction est cependant tout-à-fait défavorable au point de vue du mode de fonctionnement, parce qu'au début du glissement des deux cloches l'une dans l'autre, la cloche extérieure est encore à une distance notable du linge ; dès le début du glissement des cloches l'une dans l'autre, une partie de l'air contenu dans la cloche extérieure s'en échappe par conséquent, dans ce mode de contruction, sans être utilisé, c'est-à-dire sans action sur le linge à net- toyer, et seule la partie restante de l'air contenu dans la cloche extérieure agit de manière à nettoyer le linge à chaque coup de pilon.
Pour obtenir par conséquent la meilleure action de nettoyage possible d'un pilon semblable, il faut cons- truire le pilon de lessiveuse d'une manière précisément inverse, de telle façon que lorsqu'on comprime les deux cloches, on refoule autant que possible dans la cloche intérieure tout l'air contenu dans la cloche extérieure et on expulse de la cloche intérieure une quantité d'air correspondante.
Pour obtenir ce résultat, il faut ménager des passages dans la tête de la cloche intérieure et gui- der les deux cloches l'une dans l'autre d'une manière aus'si étanche que possible; dans ce cas, suivant le degré de précision avec lequel les cloches sont ajustées l'une
<Desc/Clms Page number 3>
dans l'autre, il ne s'échappe que peu ou pas du tout d'air par le jeu entre les deux cloches, et lorsqu'on presse les deux cloches l'une dans l'autre, l'air se trouvant dans la cloche extérieure franchit plut8t les ouvertures ménagées dans la tête de la cloche intérieure et traverse cette cloche intérieure, et une quantité correspondante d'air sort sous le bord inférieur de cette cloche.inté- rieure, ce bord étant situé assez profondément sous le niveau de l'eau,
de sorte que l'air sortant sous le bord inférieur de la cloche intérieure doit traverser une hau- teur correspondante de liquide. Lorsqu'on fait plonger un pilon de lessiveuse ainsi constitué, la quantité de liquide entrant dans la cloche intérieure refoule dans la cloche extérieure une quantité correspondante d'air de la cloche intérieure, et par suite de la surpression de l'air ainsi produite dans la cloche extérieure, une partie correspon- dante de l'air contenu dans cette cloche extérieure est refoulée sous son bord inférieur dans le liquide lorsqu'on enfonce le pilon, car il n'est pratiquement pas possible et il n'est même pas avantageux, au point de vue de la facilité du déplacement des cloches, d'ajuster celles-ci l'une dans l'autre d'une façon tellement précise qu'il ne puisse s'échapper entre elles absolument aucune quantité d'air.
Il est par conséguent utile de ménager, vis-à-vis des passages ménagés dans la tête de la cloche intérieure, un organe de fermeture en forme de plaque ou pièce analogue, au moyen duquel ces passages sont fermés dans la position pour laquelle la cloche intérieure est le plus en-dehors de la cloche extérieure, position qui sera désignée ci- après brièvement par " position de retrait ";dans ce cas,
<Desc/Clms Page number 4>
tout l'air contenu dans la cloche intérieure y reste lors- qu'on enfonce le pilon dans la lessive.
Cette construction a cependant encore l'inconvénient que lorsqu'on soulève le pilon hors de la lessive, la lessive refoulée dans la cloche extérieure ne peut plus s'en écouler lorsque les deux clo- ches s'emboîtent en quelque sorte de façon ajustée, car, dans cette position de retrait des deux cloches, les pas- sages ménagés sur la cloche intérieure sont fermés.
C'est ici qu'intervient l'invention en ménageant des passages sur la cloche extérieure, ou sur la cloche inté- rieure ou sur les deux cloches à la fois, de telle façon que ces passages soient ouverts dans la position de retrait des deux cloches, et que par conséquent le liquide contenu dans la cloche extérieure puisse s'écouler par ces passages dans la position dans laquelle se trouvent les deux cloches lorsque le pilon est relevé hors de la lessive.
La forme et la disposition de ces passages peuvent varier ; il faut seulement que leur forme et leur disposi- tion soient telles qu'ils se ferment dès que les deux clo- ches sont poussées l'une dans l'autre, et que par contre les passages mentionnés en premier lieu dans la tête de la cloche intérieure s'ouvrent.
Ces passages servant à l'écoulement des liquides peuvent avoir par exemple la forme de bossages dirigés vers l'extérieur ou de perfora- tions ménagées au bord inférieur de la cloche extérieure, ou avoir' la forme de bossages dirigés vers l'intérieur et ménagés sur la tête de la cloche intérieure, ou bien les deux cloches peuvent être disposées l'une par rapport à l'autre de telle façon que dans leur position de retrait, la tête de la cloche intérieure se trouve à une très
<Desc/Clms Page number 5>
petite distance du bord inférieur de la cloche extérieure.
Pour obtenir une étanchéité aussi parfaite que pos- sible entre les deux cloches, sans compromettre ainsi par ailleurs la facilité de déplacement des cloches et sans rendre la fabrication plus difficile, on ne guide, suivant une autre caractéristique de l'invention, les cloches l'une contre l'autre par emboîtement étanche que sur une partie de leur longueur, à savoir sur la partie sur laquelle les deux enveloppes des cloches viennent d'abord en contact entre elles lorsqu'on les pousse l'une dans l'autre.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, quel- ques formes d'exécution de l'objet de l'invention.
Les figures 1 et 2 représentent, en coupe longitudinale et en coupe transversale, une première forme d'exécution, la figure 1 indiquant en même temps le mode d'emploi du pilon.
La figure 3 représente, en coupe longitudinale, une deuxième forme d'exécution.
La figure 4 représente, également en coupe longitudi- nale, une troisième forme d'exécution.
Le pilon de lessiveuse comprend une cloche inférieure a et une cloche supérieure c qui peuvent glisser l'une dans l'autre de façon au moins approximativement étanche à l'air, tout en étant repoussées l'une de l'autre sous l'action . d'un ressort i disposé entre ces cloches. La cloche exté- rieure c est pourvue d'un support pour manche qui se prolonge vers le bas sous forme de douille h servant de guide à un ressort i ; cette douille h porte à son extré- mité inférieure un disque , qui, dans la position de re- trait des deux cloches représentée à la figure 1, s'applique avec une surface d'étoupage conique el contre une surface
<Desc/Clms Page number 6>
de conique correspondante la tête g de la cloche intérieure a.
La tête g de cette cloche a présente quelques perfora- tions d qui sont fermées par le disque e dans la position de retrait des deux cloches. Dans la forme d'exécution représentée aux figures 1 et 2, la cloche intérieure a présente en outre sur sa tête quelques bossages b dirigés vers l'intérieur et qui, dans la position de retrait des deux cloches telle qu'elle est représentée, réservent des passages correspondants entre la partie inférieure de la cloche extérieure et la tête de la cloche intérieure.
Le mode de fonctionnement du pilon est le suivant ; Comme le montre la figure 1, le pilon est enfoncé dans le récipient contenant le linge ; il en résulte que l'air ne peut s'échapper ni de la cloche extérieure, ni de la cloche intérieure, car les deux cloches sont fermées jusqu'à leur face inférieure. Dès que la cloche inférieure a rencontre, lors de la plongée du pilon, un obstacle assez fort et bute par exemple contre une quantité convenable de linge, la cloche extérieure c se rapproche de la cloche intérieure a à l'encontre de l'action du ressort i (traits interrompus à la figure 1) et le disque e s'écarte de la tête g de la cloche a, pendant que la cloche extérieure c ferme les passages b.
Il en résulte que l'air comprimé dans la cloche extérieure ± passe à travers les..ouvertures d de la cloche intérieure a, et que la quantité: d'air se trouvant dans cette cloche est refoulée dans le linge sous le bord infé- rieur de la cloche intérieure Comme le montrent les flè- ches à la figure 1, les particules d'air distinctes traver- sent le tissu du linge, entraient ainsi de petites par- ticules de lessive'et dégagea la saleté.
Comme l'étanchéité
<Desc/Clms Page number 7>
entre les cloches augmente constamment au fur et à mesure de la compression des deux cloches, on est ainsi assuré que presque tout l'air expulsé de la cloche extérieure entre dans la cloche intérieure a et qu'une quantité cor- respondante d'air s'échappe sous le bord inférieur de cette cloche intérieure en traversant la lessive sur une hauteur correspondante, et qu'aucune ou presqu'aucune partie de 1 'air contenu dans la cloche ne s'échappe directement de cette cloche sous son bord inférieur, ce qui rendrait cet air peu utile par suite de la faible plongée de la cloche extérieure, Lorsqu'on a enfoncé le pilon aussi loin que possible dans la lessive et dans le linge, celui-ci pouvant entrer dans la cloche intérieure jusqu'au disque e, on soulève de nouveau le pilon ;
de ce fait, la cloche intérieu- re a reste d'abord au moins approximativement dans sa po- sition sous l'action du ressort i, pendant que la cloche extérieure o s'éloigne de la cloche intérieure a. Il en résulte qu'une quantité de lessive correspondant à la quan- tité d'air expulsée est aspirée dans les cloches en traver- sant le linge, de sorte que la saleté libérée est rincée et que d'autres saletés sont détachées. Finalement le dis- que e ferme de nouveau les ouvertures d, et les passages b deviennent de nouveau libres, et la lessive qui a été aspirée dans la cloche extérieure peut s'échapper par ces passages, dès que le bord inférieur de la cloche extérieure s'est soulevé au-dessus du niveau du liquide.
Si le pilon est soulevé suffisamment pour que la cloche inférieure a se trouve également au-dessus du niveau du liquide, cette cloche inférieure se remplit de nouveau d'air et l'opéra- tion de pilonnage peut se répéter en plongeant de nouveau
<Desc/Clms Page number 8>
le pilon dans le liquide, et ainsi de suite.
Selon la forme d'exécution représentée à gauche de la figure 3, au lieu des bossages b dirigés vers l'intérieur sur la tête de la cloche intérieure, on ménage sur le bord inférieur de la cloche extérieure des bossages b1 dirigés vers l'extérieur, de telle façon que ces bossages b1 réservent un petit passage entre le bord inférieur de la cloche extérieure et la tête de la cloche intérieure, lors- que les deux cloches sont dans la position de retrait re- présentée, tandis que le passage se ferme aussit8t que les deux cloches sont poussées l'une dans l'autre.
Selon la forme d'exécution représentée à droite de la figure 3, au lieu des bossages b1 dirigés vers l'exté- rieur, on ménage de petites ouvertures b2 près du bord in- férieur de la cloche c.
Selon la forme d'exécution représentée à la figure 4, les cloches a et c sont disposées l'une par rapport à l'au- tre de telle façon que dans la position de retrait repré- sentée, il existe entre les deux cloches un petit passage annuliare b3 qui se ferme dès que les cloches sont poussées l'une dans l'autre.
Le mode de fonctionnement de ce passage b3, des ouver- tures b2 ou des bossages dirigés vers l'extérieur b1 est exactement le même que celui des bossages dirigés vers l'intérieur b suivant les figures 1 et 2 .; il n'exige par conséquent pas d'autres explications.
Comme le montre le dessin, la cloche extérieure c est légèrement rétrécie en c1 (figure 1) au-dessus de son bord inférieur, ou bien la cloche intérieure est légèrement renflée cylindriquement sur sa tête en a1 (figures 3 et 4), iL ¯..-
<Desc/Clms Page number 9>
de telle façon que ce rétrécissement ou cet élargissement constitue entre les deux cloches un guide ajusté de façon étanche, mais les deux cloches présentent entre elles un certain jeu au delà du rétrécissement ou de l'élargissement.
Il en résulte que les cloches sont poussées l'une dans l'autre de façon étanche, tout en pouvant cependant se dé- placer aisément, et comme les parties des cloches assurant l'étanchéité sont protégées contre les contacts provenant de l'extérieur, cette partie de la cloche est également protégée à cet endroit contre le bosselage, c'est-à-dire contre une déformation compromettant la facilité de déplacement.
REVENDICATIONS
1.- Un pilon de lessiveuse formé de deux cloches pouvant glisser l'une dans l'autre à l'encontre d'une pres- sion élastique, caractérisé en ce que ces deux cloches s'emboîtent l'une dans l'autre au moins approximativement d'une manière étanche à l'air, et que sur l'une des deux cloches ou sur les deux cloches sont ménagés des passages de telle façon que dans la position pour laquelle la cloche intérieure se trouve le plus en-dehors de la cloche ex- térieure et pour laquelle des ouvertures ménagées dans la tête de la cloche intérieure sont fermées pour cette position des cloches par un couvercle ou organe analogue, lesdits passages sont ouverts, de sorte que le liquide se trouvant dans la cloche extérieure peut s'écouler à travers ces passages hors de la cloche extérieure,
lors- qu'on soulève la cloche extérieure au-dessus du niveau du liquide.