<Desc/Clms Page number 1>
Installation pour l'évacuation et la destruction des ordures ménagères suivant un circuit clos en toutes ses parties.;
La présente invention a pour objet une instal- lation qui, à partir d'un immeuble ou groupes d'immeubles, assure l'évacuation des ordures ménagères et leur traitement, soit nana que les ordures reprennent contact avec l'atmosphère en un point quelconque de leur circuit, soit qu'elles n'aient repris contact avec l'atmosphère qu'en un seul point du oir- cuit.
<Desc/Clms Page number 2>
S'il si'agit d'agglomérations très modernes, il est possible d'assurer le traitement des ordures sur place, auquel cas, le circuit est complètement clos entre les immeu- bles et le four d'incinération. Par oontre, dans les grandes ailles ou l'incinérât ion ou le traitement des ordures est réalisé en dehors clos agglomérations, le circuit est interrom- pu et les ordures doivent être transportées des divers points où elles sont recueillies, à leur lieu de traitement.
D'après l'invention, quelle que soit la nature des agglomérations, le oontaot des ordures avec l'air avant traitement est, soit nul, soit pratiquement nul, de telle sorte que la dispossion des mauvaises odeurs ou des microbes est radicalement évitée.
L'invention est caractérisée en premier lieu par le circuit clos allant des cuisines de l'immeuble ou du groupe d'immeubles à un point de collecte où elles sont par- faitement essorées, les ordures se déplaçant dans un circuit mélangées à de l'eau et par gravité jusqu'au point le plus bas et étant entraînées par dépression jusqu'au point où l'eau est séparée des ordures.
A ce moment les ordures sont essorées parfaite- ment et suivant le cas, passent directement dans le four à incinérer ou dans des silos étanches où. elles sont reprises par des camions agencés spécialement pour le transport des ordures et les conduisant au lieu de traitement.
Une autre caractéristique de l'invention unique- ment applicable en cas de circuit clos depuis les cuisines d'immeubles jusqu'au four d'incinération, réside dans la cour- binaison du système d'incinération avec un système de récupérer- tion des oalories résultant de cette incinération, combinaison qui est matérialisée par la liaison du four d'incinération avec
<Desc/Clms Page number 3>
une ohaudière quelconque, qui, plus particulièrement peut être celle destinée à fournir l'eau chaude et le chauffage à l'immeuble.
Dans sa réalisation consistant en un circuit olos jusqu'au four d'incinération l'invention est caractérisée par la combinaison sur un circuit continu de canalisations hermétiquement closes, des organes suivants: a) un évier-vidoir aveo chasse d'eau par cuisine; b) des postes de collecte auxquels sont reliés tous les éviers-vidoirs d'un immeuble; o) un réservoir général auquel sont reliés les postes de collecte; ci) un système d'essorage pouvant comprendre outre l'essoreuse, un réservoir doseur reLié au précédent pour opérer par fractionnement du oontenu du réservoir général; e) un four d'incinération combiné aveo des brûleurs alimentés par exemple au mazout, de manière à assurer une combustion totale en vue d'éviter toute fumée;
f) un système de récupération des chaleurs di- riget les gaz du four sur une chaudière quelconque; g) une pompe à vide reliée au circuit de ma- nière à réaliser le transport des ordures et des eaux des postes de collecte au réservoir général.., et de ce réservoir au réservoir doseur alimentant l'essoreuse.
Cette réalisation caractérisée d'autre part, par le groupement des organes ou organismes d), c), e), f) et g) dans une station centrale située au centre même de l'im- meuble ou du groupe d'immeubles.
Dans le cas où,le circuit est interrompu l'essorage, les organes spécifiés ci-dessus en a), b), c), d), g), sont les mêmes. Le four est remplaoé par un silo, d'où. les ordures, si le silo est surélevé, tombent directement dans
<Desc/Clms Page number 4>
le camion, et si le silo est en contre bas sont reprises par appareillage de manutention mécanique quelconque qui les dé- verse dans le camion.
Enfin, il est prévu que dans le mode de traite- ment des ordures en circuit absolument fermé on peut remplacer le four d'incinération par un gazogène ; les gaz produits par la combustion des ordures additionnées d'un oombustible augmen- tant leur pouvoir calorifique, étant utilisés comme gaz pauvre industriel.
Les dessins annexés montrent à titre d'exemple un mode de réalisation de l'installation d'évacuation et de traitement des ordures ménagères et la variante dans laquelle le circuit paroouru par les dites ordures est limité à l'es- soreuse.
La fig.l est une coupe verticale de l'évier- vidoir premier élément de l'installation.
La fig.2 est la coupe verticale d'un poste de collecte.
Les fig.3 et 4 montrent sohématiquement deux modes de groupement de plusieurs postes de collecte.
La fig.5 est la vue en élévation de la station centrale groupant la pompe à vide, le réservoir central, le réservoir doseur, l'essoreuse, le four et la chaudière récu- pératrioe.
La fig.6 représente en coupe verticale, une installation de manutention des ordures.
La fig.7 représente en coupe horizontale la même installation, suivant A-A de la fig.6.
La fig. 8 représente en coupe verticale, une variante suivant laquelle les ordures passent directement du silo dans le camion.
Ainsi qu'on le voit sur le dessin (fig.1) l'évier-
<Desc/Clms Page number 5>
vidoir comporte au-dessous de l'évier proprement dit 1, pourvu d'une large ouverture avec grille 2. une ouve 3 prolongée par un coude-pied de cuve 4 aboutissant à l'ajutage 5 branohé sur le tuyau de chute 6 qui dessert les cuisines d'un même corps de bâtiment, les éléments 3, 4,5 étant assemblés avec joints hermétiques. et le dernier, l'ajutage 5 oomportant une culotte 7 aveo tampon de visite 8.
Dans la partie haute de la cuve est monté fixe un voile-guide 9 constitué par un cône creux,qui est traver- sé librement en son centre par un tube de trop plein 10 per- cé d'ouvertures 11, limitant le niveau de l'eau dans la cuve*
Le tube 10, muni d'une poignée 10a, porte à sa partie inférieure un clapet 12 avec joint de caoutchouc toroi- dal 13 qui s'appuie sur un siège conique 4a du coude-pied de cuve.
Ce clapet porte un godet-siphon 14 dans lequel plonge l'extrémité du tube 10 de telle sorte que le trop plein peut s'évacuer par-dessus le bord du godet en 14a, tamdis que la garde de liquide qui reste dans le godet constitue une sou- pape hydraulique empêchant les mauvaises odeurs venant du tuyau de ohute 6 de remonter par le tube 10.
Les divers tuyaux de chute 6, d'un immeuble débu- chent à leur partie supérieure au-dessus des toitures, où. ils sont pourvus d'un système quelconque de ventilation, tandis qu'à leur partie inférieure ils sont raccordés à une ou plu- sieurs canalisations 15 (fig.2), en matériaux lisses (grès vernissé par exemple), posées avec une pente suffisante pour entraîner par seule gravité les matières solides et liquides vers un ou plusieurs postes de collecte, 16 (fig.2).
Chaque poste de collecte comporte une fosse étanche aveo déversoir de trop plein 17 vers l'égout, dont la
<Desc/Clms Page number 6>
capacité utile varie avec le nombre d'éviera-vidoirs raccordés sur cette fosse. Les ordures ménagères y arrivent par une ou. plusieurs canalisations 15 et sewle une partie des liquides en repart par le trop plein.
Du pied de chaque poste de collecte part un col de cygne 18, formé par des coudes en fonte, qui aboutit à une canalisation 19 (fig.2, 3, 4). Les diverses canalisations 19 aboutissent à leur tour à un collecteur 20 (fig.3 et 4) et le ou les collecteurs 20 sont reliés au réservoir général 21 (fig.5).
L'entrée du col de cygne de chaque poste de collecte est fermée normalement, dans le cas des fig.2 et 3 par un obturateur 22, dont la tige 23, convenablement guidée dans la fosse, peut être man# uvrée de l'extérieur par tout levier approprié (non représenté).
L'obturateur commandé 22, peut être remplacé par un obturateur automatique constitué par une simple boule flottante 22a (fig.4) mais dans ce cas on dispose sur chaque canalisation 19, avant le collecteur 20, un robinet d'arrêt 25 dont le rôle apparaîtra plus loin.
Comme il a été dit, le ou les collecteurs 20 aboutissent au réservoir général,. 21 (fig.5) ou tonne d'arri- vée des eaux et des ordures, qui est d'une capacité suffisan- te pour contenir toutes les matières amenées au cours d'une opération de ramassage, qui se fait par l'action du vide comme il sera expliqué plus loin. Ce réservoir est traversé dans le sens de la hauteur par un conduit 26 débouchant dans le Voisinage du fond; et qui est relié d'autre part à un petit réservoir 27, que l'on appelera réservoir-doseur en considération du fait que sa contenance utile est égale à oelle du panier de l'essoreuse 28 situé au-dessous.
<Desc/Clms Page number 7>
Deux robinets à ouverture instantanée 29 et 30 sont interposés respectivement entre les réservoirs 21 et 27 et entre le réservoir 27 et l'essoreuse 28.
Une pompe à vide 31, mue par un moteur électri- que 32, à sa canalisation d'aspiration 33 reliée au dôme 34, du réservoir 27, pourvu de crépines oonvenables, l'une à lar- ge mailles, l'autre à mailles fines contre l'entra înement de matières solides ou de bulles savonneuses, tandis que le re- foulement 35 de cette pompe est dirigé à l'atmosphère, à une grande hauteur (fig.5).
Pour éviter les entraînements d'eau dans la pompe, la canalisation 33 forme, comme on le voit sur le dessin, une U vertical de grande hauteur.
Les réservoirs 21 et 27 comportent chacun un dispositif de sécurité à flotteur, 36, 37 reliés électrique- ment au circuit du moteur 32, sur le tableau 38, qui coupent le courant de ce moteur quand l'eau atteint dans ces réservoirs un niveau critique déterminé. De cette manière, il reste tou- jours dans ces réservoirs, à la partie supérieure, un espace libre formant volant de vide.
L'essoreuse 28 commandée par le moteur 28m peut être du type quelconque. Il sera avantageux d'adopter une essoreuse à axe vertical dont le vidage se fasse par la partie inférieure dans le four d'incinération des ordures 39, une conduite particulière 40 se dirige vers l'égout.
Ce four, de tout type approprié, comportera de préférence une chambre de maçonnerie pourvue, de haut en bas, d'une ouverture d'entrée 39a, de deux grilles de séchage et de oombustion respectivement 41 et 42, disposées l'une au- dessous de l'autre mais inclinées en sens inverse, et d'un cendrier 43. Des oarnaux 44 logés dans la maçonnerie oondui-
<Desc/Clms Page number 8>
sant des gaz chauds directement de la base du four à la partie supérieure, où ils se mélangent aux gaz qui ont traversé les grilles et les ordures en combustion: avant le départ de ces gaz par la conduite 45 vers la chaudière tubulaire 46, pour- vue du registre 46r, ou vers la cheminée 47, an autre registre 48 étant prévu à cet effet.
Les gaz ayant traversé la chaudière sont d'ailleurs dirigés par le conduit 49 dans cette cheminée, qui comporte une ouverture inférieure 47a pour l'extraction des suies.
Le four 39 est complète par un ou plusieurs brûleurs 50 alimentés en mazout par un réservoir 51, de ma- nière que les ordures soient complètement brûlées et les fumées détruites.
Le fonctionnement est le suivant:
L'évier-'vidoir étant dans l'état de la fig.l, on soulève la grille 2 et on vide les ordmes dans la cuve 3, après quoi on soulève le système 10-12 par sa poignée 10a.
L'eau et les ordures mélangées se précipitent dans le coude 4 et le tuyau de chute 6 pour aboutir à la conduite 15 et de là par gravité, au poste de collecte 16¯.
Chaque fois qu'il arrive un volume déterminé d'eau et d'ordures dans la fosse 16 - déjà partiellement rem- plie comme le montre la fig.2 - il repart par le trop plein 17 un volume égal de liquide. Il reste donc dans le poste des ma- tières solides et une certaine quantité de liquide, dont l'en- lèvement se fera par l'action du vide en supposant que le réseau soit en état.
La mise en état du réseau pneumatique s'opère de la façon suivante:
Le robinet 30, (fig.5) étant fermé et le robinet 29 ouvert, on met en marche la pompe 31 qui fait le vide dans
<Desc/Clms Page number 9>
les réservoirs 27 et 26 les collecteurs 20 jusqu'aux robinets 25 si l'on est dans le cas de la fig.4 et aussi dans les con- duites 19 et 18 jusqu'aux obturateurs des postes de collectA si l'on est dans le oas des fig.2 et 3. On ferme ensuite le robinet 29.
Si l'on soulève alors l'obturateur 22 d'une fosse 16 queloonque, l'eau et les ordures sont aspirées jusqu'au réservoir général 21.
Dans le cas de la fig.4, il suffit d'ouvrir le robinet 25 pour vidanger à la fois tout un groupe de postes de collecte. Les boules flottantes 22a descendent en même temps que le niveau du liquide et viennent s'appliquer sur leur siège, empêchant ainsi toute perte de vide.
Les ordures étant dans le réservoir général 21, on vide ce réservoir par fractions successives, en remplissant chaque fois le réservoir doseur 27, ce qui s'obtient en ou- vrant simplement le robinet 29.
Quand le réservoir 27 est plein on ferme le ro- binet 29 et on ouvre le robinet 30 de telle sorte que l'esso- reuse 28 est remplie d'un seul coup. On met en marche le moteur de oelle-oi et quand l'essorage est terminé on vidange les or- dures dans le four 39,tandis que les eaux s'écoulent par le tuyau 40*
Les ordures séchant sur la grille 41 et brûlent sur la grille 42 ; on fait passer les résidus dans le cendrier 43. -par une manoeuvre à la main. Les gaz chauds sortant du four sont dirigés, soit vers la chaudière tubulaire 46, soit directement vers la cheminée 47 par une manoeuvre convenable des registres.
On voit par ce qui précède, qu'une fois que les ordnnes ont franchi le clapet de l'évier-vidoir, elles ne sont plus jamais en contact avec l'atmosphère jusqu'à ce quelles
<Desc/Clms Page number 10>
soient réduites en cendres. L'installation donne par conséquent toute satisfaction au point de vue de l'hygiène et du confort des habitants.
Sur les fig.6, 7, 8 on a représente le mode de réalisation de l'invention dans lequel/les ordures essorées sont conservées soit dans des bennes soit dans des silos d'une capaoité déterminée suivant l'importance de l'ensemble du ou des groupes d'immeubles, d'où,les ordures passent dans les camions.
En-dessous de l'essoreuse 28, située au-dessous du niveau du sol, mue par un moteur 28m est prévue une trémie 50 dans laquelle tombent les ordures.
Comme représenté fig.6 une cavité 51 est prévue dans la maçonnerie laquelle peut recevoir une benne 52 dont le mouvement de translation vertical est assuré par un monte- ordures à chaînes 53, commandé par un treuil 54. De manière que.les ordures situées dans la benne ne produisent pas de poussières, la partie du monte-ordures située au-dessus du niveau du sol est enfermée dans un bâtiment 55, fermé lui- même par une porte, dont seule l'embrasure 56 est figurée.
Au-dessus de la trémie 50 est prévue une plaque amovible 57 permettant de nettoyer la trémie 50 à l'aide de tout dispositif convenable. Une porte coulissante verticale- ment par exemple 58 ferme le silo ou trémie 50.
Le fonctionnement est le suivant : les ordures étant convenablement essorées tombent dans la trémie 50 et y sont conservées, la porte 58 étant fermée ainsi que la plaqme 57.
Quand arrive le camion 59, la porte 58 est ouverte et la benne 52 qui se trouve dans sa position infé- rieure représentée par le pointillésur la fig.l en 52',se
<Desc/Clms Page number 11>
replie; une fois celle-ci pleine, la porte 58 se referme et la benne 52 est remontée jusqu'à, sa position supérieure où. elle bascule et déverse les ordures dans le camion 59. En inversant le sens de la marche du treuil, la benne 52rades- cend à sa position 52' et ainsi de suite.
Sur la fig.8 on a représenté un autre mode de réalisation dans lequel la station centrale groupant la pompe à vide; le réservoir doseur 27, l'essoreuse 28, le silo 50 sont au-dessus du niveau du sol dans le bâtiment 550 Dans ce cas il est inutile d'avoir recours au système de bennes les ordures stockées en 50, après essorage, passent directement quant la porte 58 est ouverte, du silo au camion 59.
En cas de substitution d'un gazogène au four d'incinération les grilles de séchage sont seules conservées, le gazogène étant par ailleurs conservé tel quel, d'un. type quelconque, la seule modification à son fonctionnement étant l'enrichissement éventuel au point de vue calorifique des ordures par un combustible à pouvoir calorifique plus élevé, ceci dans le but d'obtenir un gaz pauvre de pouvoir calori- fique suffisant.
Il va de soi que sans sortir de laprésente invention, des modifications dans la réalisation de l'essoreu- se, des canalisations, des postes de collecte, du silo de stockage et l'installation de manutention pourront être pré- vues telles par exemple que l'utilisation d'un silo assez profond dans lequel les ordures peuvent passer par gravité dans les bennes ou le camion, l'avancement des ordures dans des silos peu profonds vers la porte 58 sous l'action dtun dispositif mécanique quelconque ou encore la substitution au système à bennes simples d'un système à bennes multiples ou de chaînes à godets.