BE389436A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  Séparateur-laTeur rotatif 
Cette invention a trait aux appareils servant à laver et séparer en Leurs éléments des matières mixtes de différentes grosseurs et qualités telles que le gra- vier sablonneux et sale, la roohe phosphatique argileuse, les minerais boueux, la roohe broyée, eto. 



   . Les buts de l'invention sont d'établir un sépara-   teur-laveur   ou séparateur travaillant par voie humide qui présente une ou plusieurs des caractéristiques et avantages suivants: 
Il peut être utilisé pour trier ou classer un grand nombre de matières différentes. 



   Il possède des échelles d'utilisation étendues pour différentes matières. 



   Il peut être préparé ou réglé pour une certaine application comprise entre les limites d'une grande   échel-   le d'applications sans qu'il soit nécessaire d'y apporter des modifications importantes. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Il permet de séparer d'une façon très nette les divers éléments des matières traitées, 
Le produit est uniformément fin et les grains trop gros sont propres en oe sens qu'ils ne contiennent que la proportion la plus faible possible des fines qui doivent faire partie du produit désiré,   les caractéristiques   de fonctionnement du séparateur- laveur du type rotatif sont susceptibles d'être réglées très exactement et les   divers   réglages peuvent être ef- factués rapidement et facilement, 
Le séparteur-leveur du type rotatif cet de cons- truction simple et   fonctionne   de façon erre et exacte dans toutes les conditions de   service,   
Dans les dessins annexés:

   
Fig. 1 est une coupe longitudinale Tertioale d'un mode de réalisation de séparateur-laveur rotatif établi suivant l'invention. 



   Fig. 2 est une vue en bout avec coupe Tertioale et arrachement partiels de l'appareil de fig,   1,   cette vue étant prise en regardant de la gauche de fige 1. 



     Pige   3   est   une coupe transversale Tertioale suivat 3-3   (fige     1).   



   Fig.4 est une coupe longitudinale   'vertical@   de la partie extrême de gauche du séparateur-laveur et   repré-   sente den augets à 90  et à 45  dont le rôle est d'élever les graina trop gros* 
Fig. 5 est une vue en tout avec coupe verticale partielle de la   construction   de fige 4. 



   Fig. 6 est une coupe transversale Tertioale de la partie extrême de gauche de l'appareil et   représente     dea   augets élévateurs munis de palettes réglable** 
Fig.7 est une autre vue transversale de   l'extrémi-   té de gauche de l'appareil et représente une roue portant des augets réglables qui sont montés de façon   pivotante.   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Fig. 8 est un détail à plue grande échelle avec coupe partielle représentant un des augets réglables selon la fige 7. 



   Fig.9 est une coupe longitudinale verticale d'un autre mode de réalisation du   séparateur-laveur   rotatif suivant l'invention. 



   Fig. 10 est une ooupe transversale Tertioale   suivant   10-10 (fige   9).   



   Dans la fige 1, le séparateur-laveur rotatif compor- te un tambour externe ou principal   10 et   un tambour in- terne 11 et clos ailettes 12 sont prévues en contact   avec   la surface ou paroi interne du tambour externe 10. 



   Dans un but de commodité, l'extrémité de gauche de l'appareil (en regardant la   fige 1)   sera appelée "extré- mité avant* et l'extrémité de droite sera appelée "ex-   trémité   arrière", L'avancement de la matière à travers l'appareil est tel que les grains gros ou trop gros sont   entraînés   vers l'extrémité avant ou de gauche du tambour 10,   d'où.   ils sont enlevés par des augets qui peuvent affecter l'une quelconque de diverges formes.

   La matière fine est entraînée hors de l'appareil, à son extrémité arrière ou de   droite,   par de l'eau se   déversant   hors de cette extrémité* 
Une goulotte 13 permet d'introduire dans   l'appareil   du liquide et une matière entraînée par ce liquide et destinée à être triée ou classée selon un certain degré désiré de finesse, Comme représenté dans la fige 1, la goulotte 13 peut soit   s'étendre jusqu'en   un point voisin du milieu du tambour interne 11,

   soit se terminer en   un   point plue rapproché ou plus éloigné de la paroi extrême interne 14 dudit tambour 
Comme le liquide et la matière introduite dans l'ap- pareil doivent se   mouvoir vers   l'extrémité arrière dudit appareil avant que les gros grains de cette matière   puis-*   

 <Desc/Clms Page number 4> 

 sont être séparée nettement des particules fines, le point auquel se termine la goulotte 13 constitue un fac- tour qui influence le fonctionnement de   lappareil,   mime si le degré de réglage possible est limité, 
La paroi extrême 14 du tambour interne 11 présente une ouverture 15 pour permettre l'observation, la visite* etc.

   Cette ouverture présente toutefois des dimensions propres à empêcher le passage de liquide on de matière à travers elle, 
Comme représenté dans la fig, 1, le niveau d'eau 16   de l'appareil   est normalement situé au-dessus du point le plus bas du bord de l'ouverture de distribution 17 constituée dans la paroi extrême prévue à l'extrémité arrière de l'appareil, et comme il est usuel d'incliner légèrement l'appareil en disposant son extrémité arrière plus bas que son extrémité avant, le sens de l'écoulement de l'eau sera vers l'extrémité arrière, mime si l'on   ntintroduit   pas d'eau supplémentaire ou de lavage dans le tambour principal comme il sera expliqué ci-après,

   
Les grains fins de la matière introduite dans l'ap- pareil par la goulotte 13 ont tendance à flotter et sont   entraînés   hors de l'ap[pareil à son extrémité de droite ou de distribution.   Selon   l'usage que cette matière fine est appelée à recevoir, elle est recueillie par un dis- positif ou par un autre lorsque   l'eau   et. cette matière quittent la surface conique le. 



   Des ouvertures 19 sont pratiquées dans la paroi du tambour interne 11 pour le passage des grains gros on trop gros, Les dimensions de ces ouvertures et la vites- se de l'eau montant à travers elles sont des facteurs qui influencent la grosseur des grains capables de passer du tambour interne 11 au tambour externe ou prin- cipal 10. Pour régler les dimensions des   ouvertures   19 on a prévu des registres réglables 20 à raison d'un re- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 gistre pour chaque ouverture, 
Pendant   que l'appareil   reçoit un mouvement de rota- tion à l'aide d'un dispositif qu'on décrira plus loin, les gros grains qui sont tombés à travers les ouvertu- res 19 se trouvent sollicites Ters l'extrémité de gauche ou avant de l'appareil par les ailettes 12. 



   Pour créer et maintenir un courant d'eau ou d'autre liquide dans le sens inverse de   1'avancement   des gros grains le long de la paroi interne du tambour principal, de l'eau est admise par un tuyau 21 qui dekite dans l'ex-   trémité   de   fauche   ou avant du tambour externe ou prin- oiapl 10.

   Cette eau coule de gauche à droite de fig, 1 à travers le tambour principal et un espace suffisant est ménagé entre le bord interne   des ailettes     12   et la paroi externe du tambour interne 11 pour permettre aux grains fins qui se détachent des gros grains   d'être     entraînés   de bas en haut avec l'eau à.

   travers les ouvertures 19 et de sortir de l'appareil à son extrémité de distribution, 
L'eau qui pènètre dans   lappareil   par le tuyau 21 ne dispose que d'un seul   chemin,   savoir entre le tambour principal 10 et le tambour interne 11, puis de bas en haut à   travers   les ouvertures 19, Si   les     registres   20   occupent   une position telle que   les   ouvertures 19 res- tent grand   ouvertes,   la vitesse de l'eau à travers ces ouvertures est faible et, par conséquent, une matière relativement fine peut passer et descendre dans le tam- bour principal 10.

   Si les ouvertures 19 sont partielle- ment fermées et (ou) si lion admet une plus grande quan- tité d'eau par le tuyau 21, les particules les plus fines seront empêchées de tomber à travers les ouvertures 19 dans le tambour principal 10. En raison de l'accroisse- ment de la vitesse de l'eau s'élevant à travers les ouvertures 19, il s'accumulera graduellement des parti- boules très fines ainsi que des particules qui   nont   qu'une 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 faible tendance à descendre à travers les ouvertures 19 et toute cette matière accumulée ne déversera finalement à travers   l'ouverture   de distribution 17.

   étant donné que le poids spécifique de la masse de liquide et de matière que renferme le tambour interne au voisinage des ouvertures 19 augmente et que, dans ces conditions, les gros grains flottent et s'échappent aveo les grains fins. 



  Un effet similaire peut être créé en augmentant la vites- se de rotation de l'appareil, étant donné que, dans le   cas   d'un accroissement de vitesse, il se produit un accroissement correspondant du degré d'agitation et une diminution correspondante de la vitesse de décantation, 
Ainsi qu'il a été expliqué précédemment, les gros grains tombant à travers les ouvertures 19 sont contrainte à se mouvoir vers l'extrémité avant de l'appareil par les ailettes la.   L'eau   passant de   l'extrémité   avant de l'ap- pareil vers   l'extrémité arrière   lave ces gros graineet les débarasse des fines, matières étrangères, boue, etc. 



  Comme l'eau se meut de gauche à droite, entre les ailettes hélicoïdales et au-dessus d'elles, il est évident que la vitesse de rotation du tambour est un facteur qui déter- mine la vitesse du mouvement des gons grains de   l'extré-   mité de droite de l'appareil vers l'extrémité de gauche et, par conséquent, un facteur qui détermine le degré de lavage créé par le contre-courant d'eau. 



   On a imaginé divers dispositifs permettant   denlever   les gros grains de l'extrémité avant de l'appareil,   lige .   et 5 représentent une série d'augats 22, 23,   supportés par   le tambour principal 10. Comme représenté, ces augets sont disposés alternativement par groupes, les augets 22 faisant un angle de 90  avec la paroi interne du tambour 10 et les augets 23 faisant un angle de 45  avec cette paroi. les augets fixés au tambour prinoipal 10 peuvent 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 affecter diverses   former.   Par   exemple,   ils peuvent être analogues aux godets 232 de   fige   9. 



   S'il devient désirable de régler le degré de finesse du produit sortant de l'appareil par l'ouverture de distribution 17 en prévoyant un mécanisme permettant de faire varier la vitesse de rotation de l'appareil il peut être désirable de régler la vitesse de rotation des augets indépendamment de l'appareil. 



   Par conséquent, en vue d'opérations qui rendent désirable de faire tourner les augets à des vitesses différentes de celle du tambour, des augets individuels 
24 sont montés sur une roue 25   (fig*   1 et 2). 



   La roue 25 est portée par un arbre 26 monté dans des paliers convenables   27,   28, Lorsque la roue 25 tourne$ les augets 24 recueillent les trop gros grains au fond   @   du tambour principal 10 et les déchargent dans une trémie 
29 
La roue 25 porte un tamis périphérique 30 qui cons- titue le fond des divers, augets   et*   
Les ouvertures du tamis 24. peuvent être si petites qu'auoun des trop gros graine ne puisse passer à travers elles;

   ou bien elles peuvent être un peu plus grandes que les plus petits dea grains trop gros mais, dans ce dernier cas, comme la quantité de gros grains élevée est grande en comparaison avec la surface du tamis, les   au*   gets 24 recueilleront les plus petite de ces grains, 
Les grains trop gros se comportent en quelque sorte à la façon d'une couche filtrante qui permet le passage de   leau   mais qui retient les plus petits de ces grains, qui passeraient normalement à travers le tamis. 



   On   se   rend compte que, sous certaines oonditions, il existe un facteur de temps appréciable qui est nécessaire pour permettre la décantation oonvenable des grains trop gros dans les augets et pour effectuer une élimination )convenable de l'eau après que chaque auget a été élevé 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
 EMI8.1 
 au-de8SUS du niveau de Ileait, 
Un autre type de dispositif d'évacuation de gros graina,   galement   bas* qur l'application d'un tamia périphérique, est représenté dans la fig. 6, 
 EMI8.2 
 alors que les augete 24 de fig.

   2 sont fixée par rapport au tamis 30, les   augeta   de fige   6   comportent des   palettea   réglables 33 qui sont montées de manière piTO- tante de façon qu'on   puisse   modifier à volonté leur in-   olinaiaon   parrrapport au tamise 
 EMI8.3 
 un de8 o$tde d'un auget du type reprdeentd dans la fige 6 est constitué par la paroi extrême 35 du tambour principal 10, l'autre étant constitué par une plaque fixe 36 propre à chaque auget. 



   Bien que, dans la fige 6, les augets soient appli- qués conjointement avec un tamis périphérique 34, il est évident qu'il   ntest   pas   nécessaire   de constituer une des parois d'un auget muni   d'une   palette réglable 33 par un   tamis.     lorsqu'il   eat possible de régler la rotation   de%     augeta   à une vitesse propre à permettre aux graina trop gros de se déposer et lorsque les augets reçoivent une forme telle que,   après   que les graine trop gros se sont 
 EMI8.4 
 àépoeéo, OIS grains restent au fond de l'auget et per- mettent à l'eau de ne déverser par-deaaue le sommet de l'auget Jusqu'à.

   ce que, dans la mouvement de rotation, les augets atteignent un certain point où les gros graina 
 EMI8.5 
 commencent à se dèvercet ou tomber hors deadita augets la oonatruotlon munie de palettes 33 permet de modifier à volonté la forme de l'auget pour satisfaire à diverses 
 EMI8.6 
 oonàitions, Dans les cas   où   il   n'eat   pas possible de régler le 
 EMI8.7 
 point auquel le deveraement ou la chute des gros graina hors ton augtte commence,, il est avantageux de prévoir une 
 EMI8.8 
 r6mit 89 manie d'un prolongement variable ou réglable 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 37 (fig. 6), Cette disposition permet de faire varier à volonté la matière qui se déverse des augets et qui est destinee a etre recueillie par la trémie 29..

   Ainsi, si l'on place l'extrémité du prolongement 37 près de la ligne des augets, toute la matière qui se déverse au-des- sus de l'extrémité du prolongement sera recueillie, tan- die que, si   lion   reoule l'extrémité du prolongement vers la trémie, une quantité plus grande du liquide et de la matière élevée par les augets retombera dans le sépara- teur avant que   l'auget   se soit élevé à une hauteur uf- fisante pour déverser tout le reste de son contenu sur le   prolongement   37 
L'application d'un prolongement 37 est très avanta-        geuse   dans le   cas   de séparateurs comportant des auge ta qui reçoivent un mouvement de rotation à une vitesse différente de celle du tambour, étant donné que, en pa- reil cas,

   il   est   facile d'effectuer des réglages entre la vitesse des augets et le point de décharge desdits augets et la proportion de la matière déchargée qui est recueillie par le prolongement., On se rend compte que le réglage permis par une construction de ce genre offre un moyen de régler le caractère et l'humidité des gros grains distribués par le séparateur, 
Fig. 7 et 8 représentent une autre façon de disposer des augets distincts 38 sur une roue   39,   Dans cet exem- pla les augets 38, qui comportant un fond incliné 40 et des parois latérales 41, sont montés de façon pivotante sur la roue 39.

   En raison de l'application   dun   pivot 42, on peut régler   à   volonté l'espace compris entre la paroi interne 43 du tambour principal et le bord 44 de l'auget (fig. 8) pour satisfaire aux besoins désirés, 
En service ordinaire, la vitesse de rotation du tambour sera plus grande que oelle des augets et le tam- bour aura tendance   à   tourner plus vite que les augets pour 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 conserver les gros graine dans ces derniers, Tonte foie, en   mime   temps, l'espace comprit entre   les   borde 44 des augets et la paroi interne ,.3 du tambour   prinoipal   per- mettra au liquide de ee   déverser,   l'élimination de   l'eau   étant ainsi assurée sans qu'on ait besoin de tamia, 
Dans la variante de fig.

     9, le   tambour principal 45 
 EMI10.1 
 ont oonique et va en et rétr6oiefant dans le Bene invirm et ctn rdtréoloatmont du tambour inter 46 qni est aussi conique. 



   La matière et l'eau à traiter sont introduites par 
 EMI10.2 
 une gonlotte 4 et coulent vire la droite dans la tamo bour interne 46, Lea fin4a sont 'T80ula. paJ; flottage a. l'ouverture de distribution 48 et loe gros graina et d'posent dans la partie 49 dn séparateur, laquelle partie est située au-delà de l'extrémité arrière du tambour in- terne 46,En terminant ainsi le tambour interne 46 en 
 EMI10.3 
 deçà.

   de 1=a=trémi.tE,arrièra dn tambour principal 45, on constitue une surface de décantation plue grande que loroqu*on eten repose sur des ouvertures du tambour in- terne pour permettre aux gros graina de tomber du tambour interne dans le tambour   prinoipal,     Le*   gros graine qui se déponent et Tiennent reposer sur la paroi interne du tambour principal tendent à se 
 EMI10.4 
 mouvoir v4re la gauche et, pour qu'ils puissent attein- dre 1<extrémité avant du tambour principal 45, ila dei'* Tent panser à travers des ouvertures de s'oton..lim1'ê' 50.

   On peut régler les dimensions des ouverture.   50 à   l'aide de registres réglables 51   (fige     10).   
 EMI10.5 
 Comme décrit précédemment au sujet don onvertnres 19 de   fig.   1, la section réglable des   lumières   50 permet de régler la vitesse de l'eau qui traverse le tambour 
 EMI10.6 
 principal de l'extrémité avant vers 1$4xtrémité arrière,   %Seau   est introduite dans l'appareil de   fige   9 par un 
 EMI10.7 
 nyan !5. 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 



   Dans les séparateurs des fig, 1 et 9, on se rend compte qu'on peut faire varier le diamètre des   ou.vertu..   res de distribution 17 et 48 et que la quantité de   so-   lution que renferme l'appareil est déterminée par la grandeur de l'ouverture, cette quantité étant d'autant plus faible que le diamètre des ouvertures de distribua tion respective est plus grand et, toutes choses égales   d'ailleurs,   la tendance des gros grains à se déverser est plue grande dans le cas de grandes ouvertures puisque le volume déposé est plus petit. 



   Il est   fréquemment   désirable, en particulier dans le type de séparateur de fig, l, que l'extrémité de distribution   soit un   peu plus basse que l'extrémité d'évacuation des gros graine, Ceci est le cas   lorsque on   désire avoir un volume de solution aussi grand que pos- Bible à l'extrémité de distribution et un volume de so- lution aussi faible que possible à l'extrémité opposée ou à gros grain$, La faible quantité de solution qui existe à   l'extrémité à   gros grains permet aux gros graine de rester plus longtemps dans les augets avant d'être déchargés et, par suite, tend à assurer une meilleure élimination de l'eau.

   Le fait de diminuer la quantité de solution à cette extrémité à gros grains permet à l'eau arrivant par le tuyau 21 de laver plus efficacement la matière et de séparer les fines des gros grains dans le passage de cette matière du tambour interne au tambour principal. 



   Les séparateurs du type décrit sont avantageusement applicables dans la plupart des opérations métallurgi- ques dans lesquelles on effectue le broyage de minerais, On s'en sert aussi pour un grand nombre d'usages indus- triels et l'on peut sien servir pour laver des sables et d'autres minéraux. On peut aussi les employer en oom-   inaison   avec des broyeurs auquel cas ils se comportent 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 à la façon de trieurs qui laissent passer une matière de finesse donnée à titre de produit, maie ramènent les graine trop gros en vue d'un nouveau broyage. Bans cette dernière application, il' peut etre avantageux de   munir   le séparateur   dnne   roue élévatrice à augets 53 recevant le contenu de la trémie 29. comme représenté dane   le*   fige 1 et 2.

   Cette roue possede un diamètre plue grand que le tambour principal 10 et constitue par   conséquent   un dispositif grâce auquel les graine trop gros peuvant   #tre   élevée à une poeition élevée de   fa#on #   être   d#char-     g#s   dans une goulotte 54 par laquelle la matière peut itrt conduite sous Inaction de la pesanteur à un broyeur (non représentée 
L'appareil est muni de chemina à galets 55, 56 (fgi. 



  1) qui reposent sur des paires de galets ou poulies 57, 58, près des extrémités de l'appareil,   Les   galets 57, 58 sont montés sur des arbres 59, 60 (fgi. 3) qui sont ac-   tiennes   par un moteur 61, par l'intermédiaire d'une transmission 62 Le moteur 61 peut aussi servir à action.* ner l'arbre 26 de la roue à augets; et les rapporta de la transmission 63 intercalée entre l'arbre 26 et le moteur 61 et de la transmission 62 peuvent   #tre   réglés l'un par rapport à l'autre de façon à permettre à la roue à augets 24 et au tambour principal 10 de tourner à la mime vitesse pu à des vitesses différentes, suivant   quton   le désire. 



   Bien entendu, l'invention est susceptible de re-   cevoir   d'antres modes de réalisation et un grand nombre de modifications sans s'écarter de son esprit,   @  

Claims (1)

1. REVENDICATIONS la Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif muni de parois extr#mes per- x#es d'ouvertures, un second tambour disposé à l'inté- rieur du tambour principal et muni de parois séparant l'intérieur du second tambour de l'extérieur du second tambour à l'exception d'ouvertures permettant au liquide et à la matière de passer à travers elles, un dispositif pour introduire le liquide et la matière dans ce second tambour, un dispositif permettant d'enlever le liquide et la matière de l'appareil et un dispositif permettant d'enlever les gros grains ayant traversé lesdites ou- vertures.

   2. La combinaison spécifiée sous 1, dans laquelle un dispositif est prévu pour régler les dimensions des- dites ouvertures, 3, Dane un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif muni de parois extrêmes par- c#es d'ouvertures, un second tambour disposé à l'int#- rieur du tambour principal, ce second tambour comportant à son extrémité avant une paroi qui empêche la matière de passer entre les tambours et une série d'ouvertures permettant à la matière de passer du second tambour au tambour principal, un dispositif pour introduire du liquide et de la matière dans le second tambour à l'avant desdites ouvertures,

   un orifice d'évacuation situé à l'arrière desdites ouvertures et permettant l'enlèvement du liquide et de la matière entraînée par lui et un dis- positif situé à l'extrémité avant du tambour principal pour évacuer les gros grains.

   4. Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif, un second tambour disposé dans ce tambour principal, ce second tambour constituant une chambre interne et une chambre entre les tambours,, <Desc/Clms Page number 14> et un dispositif pour introduire du liquide dans la se. oonde chambre et pour permettre au liquide de quitter cette seconde chambre et de pénétrer dans la pre mière ohambre, ce dispositif oomprenant des ouvertures entre les deux chambres et un orifices de trop-plein à travera lequel le liquide peut quitter le séparateur, 5.

   La combinaison selon la revendication 4, dans laquelle des moyens eont prévus pour permettre de régler la vitesse du liquide pénétrant dans la ohambre mention- née en premier lieu.

   6 Dans un séparateur, la combi naison comprenant un tambour principal rotatif, un second tambour disposé dans ce tambour principal, ce second tambour oomportant à son extrémité avant une paroi espaoée de la paroi ex- trime avant du tambour principal et des ouvertures fai- sant communiquer la chambre internsdu second tambour avec la chambre constituée entre les deux tambours, un dispositif pour introduire du liquide et de la matière dans le second tambour, un orifice permettant au liquide et à la matière qu'il entratne de sortir du séparateur et un dispositif placé entre les deux tambours et agissant de façon à entraîner les gros grains vers l'extrémité avant du tambour principale 7, Dans un séparateur, la combinaison comprenant an tambour principal rotatif,

   un second tambour disposé dans oe tambour principal, ce second tambour comportant à son extrémité avant une paroi espacée de la paroi extrême avant du tambour principal et des ouvertures faisant communiquer la chambre interne du second tambour avec la chambre constituée entre les deux tambour%, un dispositif pour introduire du liquide et de la matière dans le second tambour, un orifice permettant au liquide et à la matière qu'il entraîne de sortir du séparateur, un dispositif logé à l'intérieur du tambour principal et à <Desc/Clms Page number 15> l'ext#rieur du second tambour pour enlever les gros graine du tambour principal et un dispositif pour faire avancer la lati#re de l'extr#mit# arrière du tambour principal. vers son extrémité avant lorsque le tambour reçoit un mouvement de rotation.

   8, Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif, un second tambour logé à l'intérieur du tambour principal et fermé de façon à. empêcher le passage de matière à son extrémité avant, ce second tambour constituant une chambre de décantation qui communique avec l'intérieur du tambour principal par des ouvertures, un dispositif pour introduire du liquide et de la matière dans cette chambre de décantation à l'avant desdites ouvertures, un orifice situé à l'arrière desdites ouvertures et permettant le déversement du li- quide et de la matière qu'il entraîne, un dispositif situé à l'extrémité avant du tambour principal et ser- vant à enlever les gros grains,

   un dispositif obligeant la matière solide à se mouvoir à l'intérieur du tambour principal d'un point voisin desdites ouvertures au dis- positif mentionné en dernier lieu tout en permettant l'écoulement du liquide du tambour principal dans lautre sens, et un dispositif pour introduire du liquide dans le tambour prinoipal, 9.

   Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif, un second tambour logé à l'intérieur du tambour principal et fermé de façon à empêcher le passage de matière à son extrémité avant, ce second tambour constituant une chambre de décantation qui débouche dans le tambour prinoipal, un dispositif pour introduire du liquide et de la matière dans cette chambre de d#cantation # l'avant d'ouvertures ménagées entre les deux tambours, un orifice permettant le d#ver- sement du liquide et de la mati#re qu'il entra#ns bors <Desc/Clms Page number 16> de la chambre de décantation et un dispositif, situé à l'extrémité avant du tambour prinoipal, pour évacuer les gros grains.

   10. La combinaison spécifiée sous 9 dans laquelle les tambours sont coniques et vont en s'inolinant dans des sens opposée. la petite extrémité du tambour prin. oipal et la grande extrémité du second tambour étant situées à l'extrémitd du eéparateur qui présente l'ori- fine de ddvereement, 11.

   Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif muni de parois extr#mes présentant des ouvertures, un second tambour disposé dnas ce tambour principal et comportant des parois qui séparant l'int#rieur du second tambour et l'ext#rieur dudit second tambour, à l'exception d'orifice, permet. tant l'écoulement de liquide et de matière à travers eux, un dispositif permettant d'introduire du liquide et de la matière dans le second tambour et un dispositif rotatif à augets situé à l'extrieur avant du tambour principal et à l'extérieur du second tambour et servant à évacuer les trop gros grains du tambour principal et des moyens pour faire tourner le tambour principal et le dispositif mentionné en dernier lien, 12.

   Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif, un second tambour disposé dans ce tambour principal, ce second tambour comportant une paroi extrême avant espacée de la paroi extrême avant du tambour principal et des orifices faisant communiquer la chambre interne du second tambour avec la chambre constituée à l'extérieur dudit second tambour, un dis- positif pour introduire du liquide et de la matière dans le second tambour et un dispositif logé entre les parois extr#mes avant des tambours pour évacuer les grains trop )gros du tambour principal,

   le dispositif mentionné en <Desc/Clms Page number 17> dernier lieu comprenant une roue munie d'augets servant @ à élever les graine trop gros hors du tambour principal, 13. La combinaison spécifiée sous 12, dans laquelle un dispositif est prévu pour permettre de régler la position angulaire des augets par rapport à la paroi du tambour principale 14. La combinaison spécifiée sous 12, dans laquelle un dispositif est prévu pour faire tourner le tambour principal et la roue à augets à des vitesses différentes.

   15. Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif, un second tambour disposé dans ce tambour principal, ce second tambour comportant une paroi extrême avant espacée de la paroi extrême avant du tambour principal et des orifices faisant communiquer la ohambre interne du second tambour avec la ohambre constituée à l'extérieur dudit second tambour, un dispositif pour introduire du liquide et de la matière dans le second tambour et un dispositif logé entre les parois extrêmes avant des tambours pour évacuer les graons trop gros du tambour principal, le dispositif mentionné en dernier lieu comprenant une roue munie d'une paroi périphérique perforée et dailettes sétendant Vire. l'intérieur à partir de ladite paroi,

   de telle sorte que la matière du tambour principal peut 'être élevée en vue de son évacuation.

   16. La combinaison spécifiée sous 15 dans laquelle les ailettes sont réglables angulairement par rapport à la paroi périphérique perforée de la roue, 17, Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif, des augets montés pour tourner à l'intérieur de ce tambour principal, une tr# mie destinée à recevoir la matière des dite augets et un prolongement réglable à volonté pour recevoir une quan- tit# plus ou moins grande de la matière qui se déverse <Desc/Clms Page number 18> des augets, selon la position dudit prolongement.

   18. Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif muni de parois extrêmes pr#- sentant des ouvertures, un second tambour logé à l'inté- rieur du tambour principal, ce second tambour étant mu- ni de parois séparant l'intérieur du second tambour de l'intérieur du tambour principal à l'exception d'orifi- ces permettant à la.matière de passer du second tambour au tambour principal, un dispositif pour évacuer cette matière du tambour principal et un dispositif pour in- troduire du liquide dans le tambour principal, 19.

   Dans un séparateur, la oombinaison comprenant un tambour principal rotatif muni de parois extrêmes pré- sentant des ouvertures, un second tambour logé à l'int#- rieur du tambour principal, ce second tambour étant mu- ni de parois séparant l'intérieur du second tambour de l'intérieur du tambour principal à l'exception d'orifi- ces permettant à la matière de passer du second tambour au tambour principal, un dispositif pour introduire dans le second tambour le liquide et la matière à traiter et un dispositif pour introduire du liquide dans le tam- bour principal, ce liquide pénétrant dans le second tambour à travers lesdits orifices et entraînant les fi- nes de la matière en cours de traitement hors du sépara- teur par une desdites ouvertures du tambour principal.

   20, Dans un séparateur, la combinaison oomprenant un tambour principal rotatif muni de parois extrêmes pré- sentant des ouvertures, un second tambour logé à l'inté- rieur du tambour principal, ce second tambour étant muni de parois séparant l'intérieur du second tambour de l'in- térieur du tambour principal à l'exception d'orifices permettant à la matière de passer du seoond tambour au tambour principal, un dispositif pour introduire dans <Desc/Clms Page number 19> le second tambour le liquide et la matière à traiter, un dispositif agissant sur les grains trop gros tombant à travers lesdites ouvertures pour les faire mouvoir vers l'une des extrémités du tambour principal,

   un dis- positif pour évacuer ces gros graine à l'extrémité de leur mouvement à travers le tambour principal et un dis- positif pour introduire du liquide dans le tambour prin- oipal de façon qu'il s'écoule dans ce tambour vers et à travers lesouvertures du second tambour dans une direc- tion opposée au mouvement des gros grains.

   21, Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour rotatif, une roue élévatrice montée dans ce tambour et munie d'augets et un dispositif pour faire tourner cette roue indépendamment du tambour.

   22. Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour rotatif, une roue rotative montée dans ce tambour et servant à évaouer la matière dudit tambour, des augets montés sur cette roue et un dispositif ser- vant à faire tourner cette roue à des vitesses différen- tes de celles du tambour.

   23. Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour rotatif, un dispositif situé à l'une des ex- trémités de ce tambour pour évacuer la matière dudit tambour, ce dispositif comprenant des ailettes disposées angulairement par rapport à la périphérie dudit tambour et un dispositif permettant de régler la position angu- laire desdites ailettes.

   24. Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour rotatif, un dispositif situé à l'une des extrémités de ce tambour pour évacuer la matière dodit tambour, ce dispositif comprenant des ailettes qui sont réglables angulairement par rapport à la paroi dudit tambour et un dispositif pour permettre le réglage an- ,,Salaire indépendant de chaque ailette. <Desc/Clms Page number 20>

   25. Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour rotatif muni, à l'une de ses extrémités, d'un dispositif permettant d'évacuer la matière dudit tambour, ce dispositif oomprenant une bande circulaire perforée et des ailettes montées sur cette bande et servant à élever la matière qui se dépose sur ladite bande.

   26. Dans un séparateur, la oombinaison comprenant un tambour principal rotatif muni de parois extrêmes pré- sentant des ouvertures, un second tambour disposé dans ce tambour principal, ce second tambour étant muni de cloisons séparant l'intérieur du second tambour de l'ex- térieur du second tambour à l'exception d'ouvertures permettant au liquide et à la matière de s'écouler à travers elles, un dispositif pour permettre l'enlèvement de liquide et de matière hors du séparateur et un diapo- sitif pour évacuer les gros grains ayant traversé ces ouvertures, ce dispositif d'évacuation comprenant des augets montés à l'intérieur du tambour principal, une trémie recevant la matière desdits augets et un diapo- sitif permettant de faire varier l'ouverture de la tr#- mie par rapport au point de distribution des augets.

   27. Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif, des augets montée pour toutner dans ce tambour principal, une trémie recevant la matière desdits augets et un dispositif pour faire varier l'ouverture de la trémie par rapport au point de décharge des augets.

   28. Dans un séparateur, la combinaison oomprenant. un tambour rotatif, un dispositif situé à l'une des ex- trémités de ce tambour pour en évacuer la matière, ce dispositif comprenant une bande circulaire perforée, des ailettes servant à élever la astièrs qui se dépose sur cette bande et sur les ailettes et une trémie ser- <Desc/Clms Page number 21> vant à recevoir la matière de ladite bande et desdites ailettes, cette trémie étant munie de moyens permettant de faire varier l'ouverture de la trémie par rapport au point de décharge de la matière tombant de la bande et des ailettes, 29, Dans un séparateur, la combinaison comprenant un tambour principal rotatif, un second tambour disposé dans ce tambour principal,

   ce second tambour constituant une chambre interne et une chambre entre les deux tam- bours, des ouvertures permettant au liquide et à la ma- tière d'un des tambours de passer dans lautre et un dispositif permettant de régler les dimensions de ces ouvertures.

   30. Dans un,séparateur, la oombinaison, avec deux tambours disposés concentriquement, d'un dispositif servant à introduire la matière dans le tambour interne, d'un dispositif servant à déoharger les fines du tam- bour interne dans un des sens et d'un dispositif servant à déoharger les gros grains du tambour externe dans le sens opposé.

   31, Dans un séparateur, la combinaison, avec deux tambours disposés oonoentriquement, d'un dispositif interoalé entre ces tambours et servant à transporter la matière vers une des extrémités du séparateur.

   32, Dans un séparateur, la combinaison, avec deux tambours disposés concentriquement, d'un dispositif dis- posé dans la chambre constituée entre ces tambours et servant à faire mouvoir la matière vers une des extré- mités du séparateur.

   33. Dans un séparateur, la combinaison, avec deux tambours disposée oonoentriquement et dont l'interne est muni d'un conduit de distribution à l'une de ses extrémités et l'externe d'un conduit de distribution <Desc/Clms Page number 22> à l'extrémité opposée, d'un dispositif logé dans la oham- bre constituée entre les tambours et servant à transpor- ter la matière vers le conduit de distribution du tam- bour externe.

   34. Un dispositif du genre décrit comprenant deux tambours disposés concentriquement, le tambour interne é. tant agencé pour séparer les fines des gros graine et le tambour externe étant agencé pour évacuer les gros graina hor# du dispositif, 35, Un dispositif du genre décrit comprenant un or- gane rotatif qui présente deux chambres de séparation EMI22.1 disposées connantriquement, 36. Dans un dispositif du genre décrit, la combinai- son, avec un organe rotatif comportant une série de cham- bres disposées concentriquement, d'un dispositif grâce auquel la matière est déchargée successivement de la ohambre interne à la chambre externe.

   27 Dans un dispositif du genre décrit, la combinai- son, aveo un organe rotatif comportant une série de chambres concentriques, d'un dispositif pour introduire la matière dans la chambre située le plus à l'intérieur et d'un dispositif permettant de diviser d'abord la ma- tière et d'évacuer ensuite hors desdites chambres, dans des sens opposés, les produits divisée.

   38, Dans un séparateur, la combinaison, avec deux tambours concentriques dont l'interne est muni d'un conduit de distribution à l'une de ses extrémités et l'externe d'un conduit de distribution à l'extrémité opposée, d'un dispositif permettant d'introduire de la matière à traiter dans le tambour interne et d'un die- positif, situé à la sortie du tambour externe, pour introduire du liquide dans un sens opposé au sens du mouvement de la matière dans le tambour externe.

   39, Dans un séparateur, la oombinaison, avec deux <Desc/Clms Page number 23> tambours concentriques dont l'interne est muni d'un con- duit de distribution à l'une de ses extrémités et l'ex- terne d'un conduit de distribution à l'extrémité opposée, d'un dispositif pour introduire de la matière dans le tambour interne et d'un dispositif pour introduire du liquide dans le tambour externe en sens inverse du mou- vement de la matière dans ce tambour.

   40. Dans un séparateur, la combinaison, avec deux tambours concentriques dont l'externe comporte des pa- rois extrêmes présentant des ouvertures et dont l'inter- ne comporte des cloisons qui séparent l'intérieur dudit tambour de l'extérieur dudit tambour à l'exception d'on- vertures permettant le passage de liquide et de matière à travers lesdites ouvertures, d'un dispositif pour in- troduire du liquide et de la matière dans ce tambour in- terne, d'un dispositif pour décharger le liquide et la matière hors du séparateur et d'un dispositif pour éva- cure les gros grains ayant traversé lesdites ouvertures.

   41, Dans un séparateur, la combinaison, avec deux tambours concentriques, d'un dispositif pour introduire du liquide et de la matière dans le tambour interne et d'un dispositif pour maintenir le niveau du liquide et de la matière que renferment les tambours à une hauteur prédéterminée, 42. Dans un réparateur, la oombinaison, avec deux tambours concentriques, d'un dispositif pour introduire du liquide et de la matière dans le tambour interne et d'un dispositif intercalé entre les tambours pour main- tenir le niveau du liquide et de la matière que renfer- ment les tambours à une hauteur prédéterminée.

   43. Dans un séparateur, la combinaison, aveo deux tambours concentriques, d'un dispositif pour introduire de la matière dans le tambour interne, d'un dispositif <Desc/Clms Page number 24> à travers lequel la matière peut passer du tambour in= terne dans le tambour externe et d'un dispositif pour maintenir une quantité prédéterminée de matière dans les deux tambours.

   44. Dans un séparateur, la combinaison, avec deux tambours concentriques, d'un dispositif pour introduire de la matière dans le tambour interne, d'un dispositif à travers lequel la matière peut passer du tambour in- terne dans le tambour externe et d'un dispositif inter- calé entre les tambours pour maintenir une quantité pré- déterminée de matière dans ces tambours.

   45. Dans un séparateur, la combinaison, avec un tambour rotatif, dune roue disposée dans ce tambour et servant à élever la matière, d'augets montés sur cette roue et d'un dispositif permettant de faire tourner cette roue indépendamment du tambour.

   46. Dans un séparateur, la combinaison, avec un tambour rotatif, d'une roue rotative disposée dans ce tambour pour décharger de la matière hors de ce tambour, d'augets montés sur cette roue et d'un dispositif pour faire tourner cette roue à des vitesses différentes de celle du tambour.

   47, Dans un séparateur, la combinaison, avec un tambour rotatif, d'un dispositif situé à l'une des ex- trémitée de ce tambour pour évacuer de la matière hors de ce tambour, ce dispositif comprenant des ailettes disposées angulairement par rapport à la périphérie du tambour et un dispositif permettant de régler la posi- tion angulaire des dites ailettes.

   48, Dans un séparateur, la oombinaison, avec un tambour rotatif, d'un dispositif situé à l'une des ex- trémités de ce tambour pour évacuer de la matière hore .de ce tambour, ce dispositif comprenant des ailettes <Desc/Clms Page number 25> réglables angulairement par rapport à la paroi du tam- bour et un dispositif permettant de régler ind#pendam- ment les positions angulaires desdites ailettes.

   49. Dans un séparateur, la combinaison, avec un tambour rotatif, d'un dispositif situé à l'une des extrémités de oe tambour pour évacuer de la matière hors de ce tambour, ce dispositif comprenant une bande air oulaire perforée et des ailettes montées sur cette bande et servant à élever la matière qui se dépose sur ladite bande.

   5D, Dans un séparateur, la combinaison, avec un tambour rotatif, d'un second tambour disposé à l'int#- rieur du premier et constituant une chambre interne et une chambre entre les deux tambours, d'ouvertures per- mettant au liquide et à la matière de passer d'un tam- bour dans l'autre et d'un dispositif permettant de régler la grandeur de ces ouvertures,, 51. Dans un séparateur, la oombinaison, avec deux tambours concentriques, d'un dispositif permettant d'in- troduire de la matière composée de gros grains et de graine fins dans le tambour interne et d'un dispositif permettant de séparer la matière en ses éléments de telle sorte que les fines sont distribuées par le tambour in- terne et les gros grains par le tambour externe.

   52. Dans un séparateur, la combinaison, aveo deux tambours concentriques, d'orifices faisant communiquer ces tambours et d'un dispositif permettant de régler les dimensions de ces orifices,.

   53. Dans un séparateur, la combinaison, aveo deux tambours concentriques, d'orifices réglables faisant communiquer ces tambours, d'un dispositif permettant d'introluire de la matière dans le tambour interne et d'un dispositif permettant d'évacuer la matière hors des deux tambours. <Desc/Clms Page number 26>

   54, Dans un séparateur, la combinaison, avec deux tamboura concentriques, d'orifices réglables faisant communiquer ces tambours, d'un dispositif permettant d'introduire de la matière de diverses sortes dans le tambour interne et d'un dispositif permettant de déchar- ger les fines hors du tambour interne et les gros graina hors du tambour externe.

   55. Un séparateur comprenant deux tambours disposée de telle sorte que la matière introduite dans un des tambours de trouve divisée en différentes grosseurs, les fines étant déchargées directement hors de ce tambour et les gros grains étant transférée à l'autre tambour en vue dune nouvelle division, 56, Un séparateur comprenant un corps unitaire pré- sentant des chambres interne et externe disposées con- oentriquement.

   57. Un séparateur oomprenant un corps untisire présentant des chambres interne et externe disposées concentriquement et un dispositif logé dans la chambre externe et servant à, élever la matière jusqu'en un point situé au-dessus de la chambre interne,.

   58. Un eéparateur comprenant un corps unitaire pré- sentant des ohambres interne et externe disposees con- oentriquement, et un dispositif placé près d'une des extrémités de la chambre externe et servant à élever la matière.

   59. Dans un séparateur, la oombinaiaon de deux cham- bres de triage concentriques avec un dispositif monté dans une des chambres pour élever la matière, 60. Dans un séparateur, la combinaison, avec deux chambres de triage concentriques* d'un dispositif servant à évacuer la matière hors de ces chambres et d'un dispo- sitif servant à élever et déposer la matière dans ce dispositif d'#vacuation 61, Dane un séparateur, la combinaison, aveo deux <Desc/Clms Page number 27> chambres de triage concentriques,

   d'un dispositif situé au-dessus du fond de ces chambres et servant à évacuer la matière et d'un dispositif servant à élever et déposer la matière dans ce dispositif d'évacuation, 62. Dans un séparateur, la combinaison, aveo deux tambours concentriques, d'un dispositif servant à éva- vuer la matière hors de ces tamboure et d'une série d'au- Sots servant à transférer la matière à ce dispositif d'évacuation, 63, Dans un séparateur, la combinaison, avec deux tambours concentriques interne et externe, d'un disposi- tif servant à évacuer la matière hors de ces tambours et d'un dispositif monté dans le tambour externe et servant à distribuer la matière à ce dispositif dévaouation.

   64. Dans un séparateur, la oombinaison, avec une série de tambours concentriques, d'un dispositif placé près de l'extrémité du tambour situé le plus à l'exté- rieur et servant à transférer la matière de cette extré- mité à un point situé à une certaine hauteur au-dessus du fond dudit tambour, 65.

   Dans un séparateur, la combinaison, avec une série de tambours concentriques comportant chacun un conduit d'évacuation, d'un dispositif placé près du con- duit d'un des tambours pour élever la matière d'un point situé au-dessous dudit conduit à un point situé au-des- sus de ce conduit, 66, Dans un séparateur, la combinaison, avec un corps rotatif présentant deux chambres concentriques, d'un dispositif monté à l'intérieur de ce corps et servant à élever la matière et d'un dispositif d'#vacua- tion agenoé pour recevoir la matière de ce dispositif élévateur,