<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Appareil doe.eur de liquide.
EMI1.2
La pr6se-nte invention a pour objet un appareil pezniettant de de,mer d-es quantité. bien déterminées de liquide, dans lequel un réut"o1r compartop d'une part,, une chambre de remplissage et, d'awt>e part, une chambre de dosage fermée hemétiquement, cette chambre de dosage pouvant être mise en eommun1cat1on avec
EMI1.3
la chambre de remplissage et pouvant être remplie d'une quantité
EMI1.4
vant;.ble de liquide déterminée par la position d'un tube d'évae cua.:t.ion d'air laquelle peut varier en hauteur.
La présente !n1ol fpaLtiB consiste plus particulièrement à organiser le tube dtéeffl ouation d'air sous forme d'un ttibe courbé à angle droit et mon'= tâ dans la paroi latérale du récipient de iaçon à pouvoir tournez
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
en a,baut.seant son extrémité,, située en dehors du récipient,, à un tube jouant le râle d'un indicateur de niveau et d'un levier
EMI2.2
de co:ande. de telle sorte qu'on agissant sur ce dernier on puis% se modifier la position du tube d'évacuation d'air afin de dé=
EMI2.3
terminer la quantité de liquide a mesurer. Ce tube sert en même temps à l'évacuation de l'air situé dans la chambre de dosage et à l'indication du niveau de l'eau dans la chambre de remplissage.
L'invention sera mieux comprise à l'aide des dessins annexez)
EMI2.4
sur lesquels on ; représenté z, titre d'exemple, un mode de réalisation suivant l'invention.
EMI2.5
.... figure 1 est une coupe verticale de l'appareil.
La. figure 2 est une vue partielle en plan.
La figure 3 est une vue de gauche de la figure 1 et la figure 4 est une coupe partielle.
Le dispositif suivant l'invention est constitué essentiel- lèsent par un récipient 1, séparé en deux par une cloison hori- zontale 2, de façon à présenter, d'une part, une chambre de
EMI2.6
remplissage 3 et d'autre part, une chambre de donage 4, située audessoue de la pr&1ir.. Le fond 6, de cette chambre 4 descend de tous les cotés vers une dépression à laquelle vient se fixer le raccord d'écoulement 5, et qui est fermé au niveau du fond 6 par une bague fraisée 7, dont le trou constitue l'orifice
EMI2.7
d'écoulement. Le bord inférieur du trou de la bqme 7 forme un siège 8, pour un corps de coupage 9.
D'autre part,, le fond 2 de la chambre 3 est percé. au-dessus de la bague 7x d'un trou au bord duquel, sur la surface inférieure de la cloison 2, est fixée une bague 10, de laquelle part vers le bas un tube 11.
EMI2.8
aboutissent au voisinage de la bague 7. La. baù*ue 10 forme un
<Desc/Clms Page number 3>
siège pour une soupape dont le corps est représente en 12. Les deux corps de soupapes 9 et 12 sont montés sur une tige de
EMI3.1
aoupape verticale 13, pouvant se déplacer vers le haut ou vers le bas. ces deux corps de soupapes étant montés sur le tige 13, à une distance telle que lorsque l'une des soupapes est ouverte
EMI3.2
l'autre soit fermée.
La. tige 13 traverse, d,%na sa partie supérî= eure, la paroi supérieure de la chsmbre 3 et son extrémité est articulée à l'extérieure du récipient à un levier 15, pivotant autour d'un axe 14 ( . voir figure 3); l'antre extrémité du levier 15, s'étendant vers la gauche au-delà de la paroi du récipient 1,, est articulée à l'extrémité d'une tige 18. cette
EMI3.3
tige 18 relis le levier 15 avec un levier 17, articula en 16 au récipient 1. Sur un ergot 19 du levier 17 est montée, de fa'= on il Qu'Voir trouuer, une douille 20 qui pénètre cloue une Rutre douille 21, laquelle à son tour est montée de façon à pouvoir
EMI3.4
tourner sur un pivot 22, fixé à, la paroi extérieure du 1"60'1; pient 1.
Les douilles 20 et 21 forment ensemble un logement pour un ressort 23 à l'aide duquel le levier 17 peut être main=
EMI3.5
tenu soit dans Sos1t1on limite inférieure, soit d,,%no sa pas±= tics limite supérieure, dans Chacune desquelles l'une des seu- papes,. 10 -12 ou 7-9 est formée. Un tuyatt dtéva.euation d'air 24# établi, en forme de tuyau coudé, traverse, d'une maniè1re étanche. la paroi latérale du récipient 1 da façon à pouvoir tonmer. Ce tuyau est placé au-àessous de la cloison de sépara- tien 2. Ltétnnahéité du montage du tuyau 24 peut être réalisée au =Yen d'une bague d'étanchéîté élastique 26, interposée entre la surface extérieure du tube et un raccord tubulaire 25.
Cette bague 26 est appuyée contre la paroi extérieure du récipient à
EMI3.6
l'aide d'un press-étoupe, en forme de chapeau 271 lequel, à son
<Desc/Clms Page number 4>
tour, est appuyé contre la bague 26 au moyen d'un crochet 28 dont l'extrémité prend appui vers le milieu de la surface de gauche de la boite 27. Le crochet 2 est monté de façon à pou- voir être déplacé dans le sens horizontales son antre extrémi- té, filetée, pouvant coulisser à l'intérieur des trous percée dans une patte 30, portée par le raccord 25 et dirigée vere le bas, ce crochet pouvant être immobilisé dans la position Voulue à l'aide de deux écrous 29.
Au presse-étoupe 27 est fixé l'ex- trémité d'un levier 31 formant, avec le plan médian du tube 24-, un angle voisin de 135 . Ce levier est également constitué par un tube. A l'intérieure de ce tube est placé un tube en Terre 32. ce tube étant mainteun à l'inérieur du tube 31 au moyen d'un écrou perce 33, qui l'applique d'une façon étanche contre le presse-étoupe. Le levier 31 est muni, d'autre part, d'une fente longitudinale 34, permettant d'observer le niveau d'eau dans la chambre 3, apparaissant dans le tube en Terse 32.
Une aiguille 35, portée par le levier 31, se déplace sur une échelle 36, fixée sur la paroi extérieure du récipient l, ce disposi= tif ayant pour but d'indiquer la quantité de liquide à mesurer correspondant à chaque position du levier 31. Afin d'empêcher que le levier 31 ne tourne de lui-même sous l'action de son propre poids ou qu'il soit déplacé par inadvertance, l'aiguille est établie sous forme d'un reesort d'arrêt venant en prise avec de petites dents disposées le long du bord supérieur de l'échelle, 36.
Dans la position des divers organes du dispositif représen- tée sur les figures 1 et 3, la soupape supérieure 10-12 est ouverte et la soupape inférieure 7-9 est, par conséquent,fermée.
<Desc/Clms Page number 5>
Le liquide introduit d'une manière quelconque, par exemple à l'aide d'une conduite appropriée, à l'intérieure de la chambre 3 a'écoule dans la chambre de dosais 4, à travers x le tube 11 dont l'extrémité inférieure est placée à un niveau inférieure au niveau le plus bas auquel peut être amenée l'extrémité da tube 24. Dans la position limite de gauche du levier 31, re= présentée sur la figure 3, le tube 24 est disposé verticale= ment vers le bas de telle sorte que son extrémité inférieure soit tout près du fond 6 de la. chambre 4. Dans cette position, le dispositif est réglé pour fournir la quantité minimale de liquide.
Le liquide pénétrant dans la chambre de dosage 4 hcasse l'air de cette chambre. à travers le tube 24 et le tube indicateur de niveau, vers l'extérieur jusque ce que l'embou= chure inférieure du tube 24 soit atteinte par le niveau d'eau et soit fermée de la sorte. L'air qui se trouve encore ce moment l'intérieur de la chambre 4 ne peut plus être évacua et est comprimé jusqu'à ce que sa pression soit en équilibre avec la pression du liquide qui se trouve dans la chambra de remplissage 3. A ce moment, l'arrivée du liquide de la chambre 3 dans la chambre 4 est arrêtée et l'opération, de dosage est terminée.
Le liquide se trouvant à ce moment à l'intérieur du tube indicateur de niveau 32 est au niveau du liquide dans la. chambre de remplissage 3- Ainsi, à travers la fente 34, on peut apercevoir le niveau du liquide dans la chambre 3 sans être obligé d'enlever le couvercle de cette chambre. La quantité de liquide mesurée peut être évacuée alors de la chambre 4 en tale saut, pivoter le levier 17 et en l'amenant de sa position in= térieure dans sa position supérieure, ce qui fait ouvrir la BOUE pape 7-9.
L'écoulement du liquide de la chambre 3 dans la cham= bre 4 et empêché. pendant ce tempo* par la fermeture simultanée de la soupape 10-12 déterminée par le même pivotement du leiver.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Etant donné que 1 t indicateur de niveau d'eau 32 se trouve cozt- stanment en cormmnication avec latmosphbre, le liquide peu% s'écouler librement de la chambre 4 travers le raccord 5.
L'air peut pénétrer en sterne teeps, travers les tube8 32 & 24. dans la chambre 4.
EMI6.2
Pour effectuer un nouveau dosage, on reuaene le levier l'f de sa position supérieure dans sa position Intérieure et le*
EMI6.3
mêmes opérations recommencent. Bn amenant le levier 31 de sa position extrême de gauche, représentée sur la figure 3, dans sa position extrême de droite, on fait pivoter le tube d'évacuation d'air 24 d'un angle de 90 ; de la position verticale, représentée sur la figure 1, le tube 24 arrive ainsi dans la position horizontale qui correspond à la quantité maximum de liquide que l'on peut mesurer dans la chambre 4.
Le tube 31 remplit donc trois fonctionst
EMI6.4
1':'- de levier de commande destiné à déterminer la quan1. té du liquide à mesurer;
2 - de tube d'évacuation d'air pour la chambre de dosage;et
3 - d'indicateur de niveau.
EMI6.5
L f41sant jouer, de la sorte, plusieurs roloa au même organe ainsi qu'en montant les deux corps de soupapes 9 et 12 sur une .ne.le tige, on simplifiée considérablement le mécanisme
EMI6.6
entier ainsi que la mÁn1pulation du dispositif par rapport aux dispositifs connus. à'utilisation de soupapes à la place dea robinets habituels n. pour avantage d'assurer la fonctionnement du disj:ositif, :ême avec des liquides sales ou chargée de peu tits corps étrangers, qui peuvent passer sans difficulté à travers les soupapes du dispositif diaprés l'invention, sana in que la sûreté de fonctionnement du dispositif soit modifiée
<Desc/Clms Page number 7>
en quoi que ce soit.
D'autre part, la conduite d'amenée de liquide, qui n'a pas été représentée sur les dessins, peut être munie d'une sou= pape flotteur coupant automatiquement l'arrivée du liquide dès que la chambre 3 est pleine.
Les applications du dispositif qui vient d'être décrit sont nombreuses. Il peut, par exemple, être utilisé avantageu= sement sur les bétonnières. D'autre part, il peut être utilisé' pour mesurer des quantités de tout autre liquide que l'échu.
Il doit être bien entendu que l'invention n'est nullement limitée à l'appareil tel qu'il est représenté que celui-ci peut subir de nombreuses modifications sans s'écarter pour cela de l'esprit de l'invention, En particulier, la levier 17. qui com= mande les corps de soupapes 9 et 12, pourrait âtre maintenu dans ces deux positions limites par un resport à lame ou par un ressort à boudin travaillant . traction au lieu d'être mani- tenu dans ces positions par un ressort à compression, comme dans l'exemple représenta. De même, ce levier 17 pourait être constitué en deux parties,, l'extrémité portant la poignée ne faisant que .mettre sous tension un ressort et commander un cliquet,
tandis que son autre partie reliée avec la tige 18, pourrait automatiquement, après la libération de l'un ou l'autre des cliqueta, passer d'une de ses positions limites dans l'autre en fermant de la aorte l'une des soupapes et en puvrant l'autre.
De cette façon, on pourrait rendre impossible le maintien des soupapes dans une position intermédiaire.