<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportée aux procédés et aux dispositifs pour l'enregistrement des films sonorea".
L'invention est relative aux procédés pour l'enregis- trement des films sonores (pellicules ou bandes opaques); du genre de ceux dits à densité constante, c'est-à-dire pour lesquels la modulation se traduit sur lesdits films par une bande à pro- fil en dents de sole, et aux appareils pour mettre en oeuvre lesdits procédés.
Elle a pour but, surtout, de rendre l'enregistrement des sons plus fidèle que jusqu'à présent, tout en ne nécessitant que l'intervention d'organes simples et peu coûteux.
Elle consiste, principalement, pour ce qui est des procédés du genre en question, à avoir recours, pour moduler le faisceau lumineux propre à venir impres- sionner le film lors de l'enregistrement, à un équipage mobile constitué substantiellement par au moins un fil traversé par le courant modulé du circuit microphonique d'enregistrement et soumis à l'action d'un champ magnétique intense le,sollicitant suivant la loi de Lenz, ledit équipage étant propre à agir sur
<Desc/Clms Page number 2>
ledit faisceau de façon à commander à chaque instant la position ou les dimensions d'un spot lumineux venant éclairer le film et, pour ce qui est des dispositifs pour mettre en oeuvre lesdits procédés, à les agencer par exemple de manière telle,
ou bien que le spot lumineux soit obtenu à l'aide d'une fenêtre interposée sur le parcours du faisceau lumineux et ménagée dans un écran supporté par le fil ou les fils de l'équi- page mobile desdits dispositifs: et que les déplacements dudit écran, provoqués par ceux desdits fils, puissent déterminer des variations de disposition ou de grandeur de l'image projetée, sur le film, de ladite fenêtre, ou bien que ledit spot soit constitué par l'image d'une @ tente fixe comportée par lesdits dispositifs et interposée sur le parcours du faisceau lumineux, et que la longueur du trait lu- mineux venant ainsi impressionner le film puisse être modulée par les chevauchements, sur ce dernier, de l'image opaque, proje- tée à l'aide d'un système optique approprié.
Elle consiste, mise à part cette disposition prinei- pale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de pré- férence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'ap- plication, ainsi que certains modes de réalisation, desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les dispositifs mettant en oeuvre les procédés du genre en question et comportant appli- cation de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les installations comprenant de semblables dispositifs.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin ne sont, bien entendu, donnés surtout qu'à titre d'indication.
La fig. 1, de ce dessin; montre, en vue en plan
<Desc/Clms Page number 3>
schématique, un dispositif pour l'enregistrement des sons sur un film, établi conformément à l'invention.
La fig. 2 montre, séparément, en élévation schéma- tique, suivant la ligne 2-2 (fig. 1), les organes modulateurs du dispositif représenté sur la fig. l, ces organes étant établis conformément à l'invention.
Les fig. 3 et 4 montrent respectivement, en vue en plan schématique, et en vue de côté partielle, suivant la ligne 4-4 (fige 3), un dispositif du même genre, établi conformément à un autre mode de réalisation de l'invention.
Les fig. 5 et 6, enfin, montrent, séparément, respec- tivement en coupes par 5-5 (fig. 6) et 6-6 (fig. 5), les organes modulateurs du dispositif représenté sur les fig. 3 et 4, lesquels organes sont établis eux-mêmes conformément à l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant, par exemple, d'en- registrer les sons sur une pellicule, on s'y prend comme suit ou de façon analogue, en se basant sur les considérations qui vont être préalablement exposée s.
On sait que, jusqu'à présent, pour les procédés à densité constante, on a utilisé, pour la modulation de la bande sonore, les déplacements d'un spot lumineux obtenu à l'aide d'un miroir oscillant porté par l'équipage mobile d'un galvanomètre alimenté par le.courant microphonique modulé et amplifié. Cette manière de faire ne permet pas, pour de multiples,raisons, d'obte- nir un enregistrement des sons suffisamment fidèle, et principa- lement à cause de l'inertie trop considérable des organes mobiles utilisés.
Le nouveau procédé, qui fait l'objet de la présente invention, a essentiellement pour but d'obtenir la modulation de la bande sonore à l'aide d'organes mobiles possédant une inertie aussi faible que possible.
Conformément à ladite invention, on utilise, pour
<Desc/Clms Page number 4>
moduler le faisceau lumineux propre à venir impressionner la pellicule, un équipage mobile constitué essentiellement par au moins un fil traversé par le courant modulé du circuit mioropho- nique et soumis à Inaction d'un champ magnétique intense le sollicitant suivant la loi de Lenz, ledit équipage étant propre à commander à chaque instant, par ses déplacements, la position ou les dimensions d'un spot lumineux venant Impressionner la pellicule.
A cet effet, on peut avoir recours* par exemple, pour réaliser les conditions qui viennent d'être indiquées, à l'une des dispositions suivantes, ou à une combinaison de plu- sieurs d'entre elle..
Suivant l'nne de ces dispositions, dont un mode de réalisation est illautré sur les fig. 1 et 2, on fait compren- dre, à. l'équipage mobile du susdit dispositif, un écran a, aussi léger que possible, recevant son mouvement d'au moins un fil Mien- né de la façon qui vient d'être Indiquée, lequel écran est dis- posé transversalement dans le faisceau lumineux destiné à venir impressionner la pellicule et est muni d'une fenêtre a , de forme appropriée, l'ensemble étant tel que, si les oscillations du susdit fil transmettent à l'écran des déplacements par 'exemple perpendiculaires à la direction des déplacements de la pellicule, le spot lumineux constitué par l'image de la susdite fenêtre permette d'inscrire, sur la pellicule,
suivant la forme d'une bande plus ou moins large limitée par des dents de soie plus ou moins profondes, l'intensité et la fréquence des sons à enregistrer
De préférence, on constitue l'ensemble de l'équi- page, comme représenté fige 1 et 2, par deux fils parallèles entre lesquels est tendu léoran constitué lui-même par une mince plaquette allongée, ces fils étant disposés dans les deux entre- fers d'un électroaimant d, dont les lignes de forces se présent tent perpendiculairement auxdits fils et audit écran, et ce de manière à solliciter les deux fils simultanément dans le même sens, ledit éoran étant lui-même actionné de façon à se déplacer
<Desc/Clms Page number 5>
dans son plan et dans le sens de sa longueur.
Il suffit donc de disposer l'ensemble ci-dessus décrit de façon telle, par rapport à la pellicule, que les dé- placements de l'écran s'effectuent dans le sens de la largeur de ladite pellicule, pour obtenir sur cette dernière un spot lu- mine= modulé se déplaçant de façon aorreate.
L'ensemble de l'équipage sera supporté par des moyens appropriés constitués par exemple par une pièce e sur laquelle est fixée l'une des extrémités de chaque fil , tandis que l'autre extrémité est reliée à une autre pièce (non représentée), par des ressorts f, lesdites pièces étant connectées électrique- ment au circuit microphonique modulé; en outre, ledit ensemble peut être ménagé dans un bain d'huile pour amortir les phénomènes de résonnance.
L'électroaimant pourra être réalisé de toute façon appropriée., les pales de l'entrefer étant de préférence taillés en biseau pour obtenir un champ aussi interne que possible.
Enfin, bien entendu, on a recours,, pour éclairer la fenêtre a et pour projeter son image sur le film, à tous systè- mes optiques appropriés tels qu'un condensateur g et un objectif, par exemple réducteur, h. èt objectif peut projeter ladite ima- ge, soit directement sur le film, soit sur une fente du genre de celles utilisées pour les procédés à densité variable, la lon- gueur éclairée de cette fente étant rendue ici variable suivant les déplacements du spot lumineux fourni par la fenêtre a . Dans ce dernier cas, l'image de ladite fente serait ensuite projetée de nouveau sur le film par un autre système optique.
On pourrait aussi interposer ladite fente entre la source lumineuse et la fenêtre a et projeter son image dans le plan de cette fenêtre, dont les déplacements auraient alors pour effet de découper, dans l'image ainsi obtenue, une position constamment variable, laquelle serait ensuite projetée directe- ment sur le film.
Suivant une deuxième disposition de l'invention
<Desc/Clms Page number 6>
qui n'a pas été illustrée sur le dessin, mais qu'il serait aisé à tout homme de l'art de réaliser, on pourrait constituer le dis- positif d'enregistrement d'une manière analogue à celle qui vient d'être indiquée, maie on utiliserait l'écran, non plus pour dépla- cer un spot lumineux, mais pour venir, dans un faisceau éclairant une fente allongée dont on projette l'image sur le film, intercepter une portion de ae faisceau, variable en fonction du courant modulé.
Ladite fente, sur laquelle viendrait se projeter l'ombre dudit écran serait donc à chaque instant éclairée sur une portion variable de sa longueur.
Mais il semble beaucoup plus avantageux d'avoir recours$ en vue d'obtenir un fésultat analogue, à la disposition suivante.
Suivant cette troisième disposition, on a recourt à une tente* convenablement éclairée, dont on projette l'image sur la pellicule et, pour faire varier la longueur du trait lumineux ainsi obtenu, on vient superposer, sur ce dernier, l'image d'un fil disposé transversalement par rapport à l'image de la fente et actionné de la façon susindiquée, lequel fil constitue à lui seul l'équipage mobile modulateur et permet donc d'obtenir, étant donné son absence d'inertie à peu près totale, un enregistrement aussi fidèle que possible.
Pour réaliser cette dernière disposition$ on a in- térêt à utiliser un fil de diamètre très faible, fil que l'on pro- jette sur la pellicule à l'aide d'un système optique grosisseur, de sorte que le diamètre de son image puisse atteindre, par exem- ple, au moins la moitié de la longueur de l'image de la tente.
Dans ce dernier cas, on réalise par exemple l'ensem- ble du dispositif d'enregistrement de la façon suivante.
Pour ce qui est, tout d'abord, des moyens optiques propres à permettre d'obtenir, sur la pellicule, la projection simultanée du fil et de la tente* on les constitue par exemple d'une part, par le système grossisseur G propre à projeter l'image du fil,
<Desc/Clms Page number 7>
et) d'autre part, par un système réducteur R propre à donner, de la fente 1. une première image concentrée dans le plan du fil c, ce système ayant un rapport de réduction fonction du rapport de grossissement du système G et tel que ce dernier système puisse donner, de l'image fournie par le premier, une nouvelle i- mage constituant le trait lumineux propre à impressionner le film, trait qui aura par exemple,, 3 m/m. de longueur et 3 de m/m. de largeur.
Si la fente i a3/100 de m/m., les deux rapports pourront être respectivement égaux à 100 et 1/100,dans le cas où le fil aurait lui-même un diamètre de 3 de m/m.. Ce fil sera
100 établi, par exemple, en tungstène.
Bien entendu, on aura recours,, pour éclairer la fen- te, à un éclairage puissant, donné par une source j; les rayons lumineux pourront, afin de réduire la longueur de l'appareil, être reçus sur le système R après réflexion sur un miroir k.
Pour réalisée ces systèmes G et R, on pourra utiliser, soit des lentilles sphériques, soit des lentilles cylindriques ou autres propres à permettre d'obtenir, dans le plan du fil, un trait lumineux dont les dimensions ne diffèrent, de celles de la fente i, que par la longueur, la largeur demeurant la même, ou n'étant ré- duite que dans de faibles proportions.
Il est évident que l'on pourrait utiliser une fente 1 moins étroite que le trait lumineux à obtenir sur la pellicule, à la condition d'augmenter le rapport de réduction du système R.
Pour ce qui est, maintenant, de l'électooaimant propre à actionner le fil, on lui fera comporter, par exemple, deux pièces polaires 1 1 1 2, munies d'évidements m pour le passage des rayons lumineux, le retour des lignes de forces s'effectuant par exemple par un moyan périphérique circulaire n. Les bobines seront calculées pour donner un champ aussi puissant que possi- ble.
L'ensemble de l'appareil modulateur M (fig. 3), sera disposé de manière que le fil se présente transversalement,
<Desc/Clms Page number 8>
par exemple perpendiculairement,, à l'image de la fente, et on prévoira tous moyens pour rendre aisément amovible ledit appareil ou le déplacer en vue de son réglage, par exemple des vis micromé- triques.
Le fil peut être soumis, à l'une au moins de ses extrémi tés à l'action d'un ressort dont l'action peut être rendue réglable afin de permettre de régler la valeur de sa période de résonnance propre.
Enfin, la fente i sera, de préférence, montée elle-mê- me sur un bâti réglable, en vue de permettre de régler la position de son image lumineuse par rapport au fil.
En suite de quoi et quel que soit le mode de réalisa** tion adopté, on peut rélliser l'enregistrement des sons par un procédé qui présente, vis-à-vis de ceux déjà connus, entre autres avantages, celui$ déjà indiqué, et plus spécialement suivant le mode de réalisation des fig. 3 à 5, de n'utiliaer que des organes modulateurs sensiblement dépourvus d'inertie, celui de permettre d'obtenir toujours un spot lumineux à contours très nets t suivant, encore, ce dernier mode de réali- nation$ on conçoit qu'il est aisé, en déplaçant de façon convenable l'appareil M, d'effectuer la mise au point de l'image de la fente et du fil, et celui de ne nécessiter que des organes simples, aisément amovibles et peu coûteux.
Comme il va de soir et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.