<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
rr PERFOTION1T.c.1vkl'NTS AUX II.#C.AN I.SMBS A ROULER LES POUPEES "DE CIGARES".
La présente invention est relative à un perfection- nement aux mécanismes à rouler les poupées de cigares pour ma- chines à fabriquer les cigares, et elle a principalement pour objet une monture de rouleau réglable, de façon que le même dispositif à rouler les poupées puisse être utilisé avec n'im- porte quelle forme de table à rouler , afin de pouvoir rouler des poupées droites ainsi que des poupées effilées .
A cet effet, l'invention consiste en certaines cons- truotions et combinaisons d'organes décrites en détail ci-après
Dans les machines à fabriquer les cigares, une table à rouler différente doit être employée pour chaque forme de
<Desc/Clms Page number 2>
poupée à rouler, c'est-à-dire une table en principe droite pour les poupées cylindriques, et des tables cintrées latéralement pour les poupées effilées, le rayon de cote courbure latérale correspondant dans chaque oas à la comité requise de la poupée.
Par conséquent, un rouleau différent doit ordinairement être employé pour chaque forme de cigare devant être produite par la maohine .
Afin d'éviter cette complexité et de réaliser une machine,pouvant être utilisée pour une grande variété de formes de cigares en réglant simplement la table à rouler, ou, dans les cas extrêmes, en remplaçant cette table, le rouleau, sui- vant la présente invention, est porté par un bras vertical pouvant osciller et monté sur un arbre de pivotement pouvant être amené dans une position verticale, de façon que le dit rouleau puisse être facilement réglé suivant tout mouvement d' oscillation requis.
Bien qu'avec ce rouleau pouvant osciller circulairement une table à rouler cylindrique soit préférable, le mécanisme perfectionné à rouler les poupées peut, en apportant simplement une légère modification à la monture du rouleau et en ajoutant des guides appropriés pour ce dernier , être égale- ment utilisée pour des tables à rouler plates telles que celles requises en combinaison aveo un mécanisme à couper les sous- oapes. Afin de permettre que la même table à rouler puisse être utilisée pour un certain nombre de.
formes de cigares, dans de certaines limites, de façon que toutes les formes ordinaires de cigares puissent être roulées en employant seulement deux ou trois tables parées, l'extrémité de distribution de la table à rouler, dans la présente invention, est constituée par deux bandes réversibles effilées, par les quatre combinaisons desquel-
<Desc/Clms Page number 3>
les tous les mouvements d'oscillation du rouleau peuvent être effectués.
Dans le dessin annaxé:
La fig. 1 est une élévation de face du dispositif à rouleau perfectionné .
La fige 2 en est une vue de côté .
La fig. 3 est une élévation de face montrant une variante de la monture du rouleau destinée à être utilisée sur une table à rouler plate .
La f ig. 4 est une vue de côté en coupe faite suivant la ligne 4-4 de la fig.3.
La fig.5 est une vue an plan d'une table à rouler pourvue de moyens pour régler son extrémité de distribution pour qu'elle se prête à des mouvements d'oscillation différents du rouleau.
La fig. 6 est une vue de côté de la table à rouler réglable et est faite suivant la ligne 6-6 de la fig.5.
La fig. 7 est une vue en plan de la table à rouler repré- gantée fig. 5, avec le coin extérieur en position inversée.
La fig. 8 est une vue en plan analogue avec le coin intérieur an position inversée.
La fig. 9 est une vue en plan de la table réglable avec .les deux coins en position inversée.
Dans la réalisation de l'invention, il est prévu une table à rouler les poupées de cigare, un bras comportant un étrier à une extrémité, un rouleau à rouler les poupées de ci- gares, monté dans le dit étrier, une pièce de bâti fixe s'éten- dant sous la taule, une console pouvant être réglée par un mou- vement de rotation autour de son propre axe sur la dite pièce de bâti, un arbre de pivotement porté par la console, un plateau
<Desc/Clms Page number 4>
monté de manière à pouvoir tourner sur le dit arbre de pivote- ment et présentant un pivot s'étendant extérieurement, l'autre extrémité du dit bras étant montée sur le dit pivot et étant fixée de manière réglable au dit plateau,
de sorte que ce bras peut être réglé pour permettre que le rouleau agisse sur une ta- ble de droite ou de gauche à rouler les poupées de cigares, et des moyens automatiques pour faire osciller le bras et le pla- teau autour de l'arbre de pivotement, afin de déplacer le rou- leau au-dessus de la table.
Dans la forme de construction pré- férée, les dits moyens peuvent comprendre un levier à came ayant son point d'appui sur le dite pièce de bâti et relié au dit bras pan un point universel, et une oame pour aotionner le dit levier, Dans la forme de réalisation préférée, le rouleau sera disposé dans l'étrier de manière à céder ou fléchir vers l'intérieur, de façon à pouvoir être déplacé suivant un chemin horizontal, lorsque l'arbre de pivotement est réglé dans une position hori- zontale, par un dispositif s'engageant avec les extrémités du rouleau lorsqu'il traverse la table.
En outre, dans les forces de oonstruotion préférées, l'extrémité de distribution de la table est pourvue d'une série de coins effilée qui y sont fixés d'une manière amovible, de sorte que ces coins peuvent être disposés différemment pour se prêter aux mouvements d'oscillation différents du bras tel qu'il a été réglé. La constructions de ces divers moyens et organes peut être modifiée dans de larges limites sans sortir pour cela du cadre de l'invention, car le dispositif particulier ohoisi pour décrire la dite invention ne constitue qu'une des nombreuses formes de réalisation possi- bles de cette dernière. Par conséquent, l'invention n'est pas limitée à la construction spécifique décrite et représentée ioi.
En se reportant aux figs. 1 et 2, on voit que le
<Desc/Clms Page number 5>
rouleau 5 est monté,à l'aide de douille', carrées 6, dans l'extré- mité en forme de fourche ou étrier d'un bras vertical 7, les douilles 6 étant maintenues, par des ressorts 8, contre des vis de réglage 9 vissées dans les chapeaux 10 de la dite extré- mité en forma de fourohe. Le bras 7 peut tourner sur une sail- lie circulaire ou pivot 11 d'un plateau 12 auquel le bras est fixé par des vis 13 passant à travers des fentes en arc de cercle 14 ménagées dans son moyeu.
Le plateau 12 peut osciller sur un arbre de pivotement horizontal 15 qupporté dans une console 16 pouvant être amené dans la position verticale, ré- glable par un mouvementde rotation autour de son propre axa, et assujettie, à l'aide de vis 17 passant à travers des fentes en arc de cercle 18 de cette oonsole, à une pièce 19 du bâti de la machine à fabriquer les oigares, pdèoe 19 qui s'étend sous la table à rouler les poupées de cigares décrite ci-après.
Les fentes 14 et 18 sont faites sy-métriquement par rapport à la ligne centrale du bras 7 , afin que la dispositif perfectio né puisse être réglé pour âtre utilisé pur une table à rouler à droite aussi bien que sur une table à rouler à gauche, suivant que la poupée roulée doit recevoir une cape provenant d'une moitié de feuille de droite ou de gauche, oar autrement l'en- roulement de la oape aurait tendance à dérouler la sous-oape et à produire ainsi un cigare insuffisamment serré et défec- tueux. Ce réglage est obtenu, comme décrit ci-après, en fai- sent tourner l'arbre de pivotement 15 dans la sens contraire à celui des aiguilles d'une montie, ou dans le sens des aiguil- les d'une montre à partir de sa position horizontale.
Le bras 7 est actionné, par l'intermédiaire d'une bielle réglable 20, qui y est reliée par un joint universel, par un levier 21 ayant sont point d'appui sur un axe 22 porté par la pièce de
<Desc/Clms Page number 6>
bâti 19, le levier 21 comportant un bras- 23 portant un galet 24 s'engageant dans une rainure-oame formée dans une came 25 montée sur un arbre 26, qui@est relié à la commande de la ma- chine à former les poupées de cigares.
Le rouleau 5 peut agir en oombinaison avec une table à rouler cylindrique 27, qui est fixée au bâti prinoipal 28 de la machine et à laquelle une extrémité d'un tablier à rouler 29 est attachera, l'aide d'un lien transversal 30.
Dans la fig. l, les traits pleins indiquent une table cylindri- que droite, correspondant à la position, indiquée en traite pleins de l'arbre de pivotement 15, pour rouler des poupées cylindriques, et les lignes ponctuées indiquent une table 27' ointrée latéralement, correspondant à la position,indiquée en lignes ponctuées, de l'arbre de pivotement 15, pour rouler des poupées eff ilées. Suivant que la table cintrée latérale- ment est une table de droite ou de gauche, l'arbre de pivote- ment reçoit un mouvement d'oscillation dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, ou dans le sens des aiguilles d'une montre, pour égler le rouleau 5.
Dans le fonctionnementde la maohine, une charge de tabac F suffisante pour une poupée est introduite dans une poche 31 formée dans le tablier à rouler 29 par la descente de la pièce (non représentée) portant la charge, pendant que le rouleau 5 est dans sa position de départ représentée fig.8. Lors de la montée de l'élément d'introduotion de la charge, la oame 25 fait alors osoiller le bras 7 et oblige le rouleau 5 à se déplacer au-dessus de la table 27, refermant ainsi la poche 31 sur la charge F et la roulant dans une aous-oape L, comme représenté en lignes ponctuées en @', la sous-cape L ayant été déposée sur le tablier 29 sur lequel elle est mainte-
<Desc/Clms Page number 7>
nue par aspiration, pendant la oourse vers l'arrière du bras 7, après distribution de la poupée précédente.
A l'extrémité antérieure de la table 27, la ppupée ainsi roulée est raque soit par une poche fixe d'où elle est enlevée à la main, soit par une pièce mobile qui la transfère automatiquement au mé- canisme d'enrobage des poupées de la machine à fabriquer les cigares. Lorsque le dispositif réglable perfectionné à rouler les poupées de cigares doit être employé en combinaison avec une table à rouler plate, le rouleau 5 doit, naturellement, avoir un mouvement horizontal restiligne au lieu d'un mouvement ciroulaire. Ce changement de mouvement est obtenu en enlevant les vis de réglage 9 vissées dans les chapeaux 10 des supports en forme de fourche, et en plaçant une barre de guidage 32 (fig. 3 et 4) sur le dessus de chaque extrémité du rouleau 5.
Les ressorts 8 disposés dans les bras formant fourche 7 main- tiennent alors le rouleau 5 contre les barres de guidage fixes 32 qui sont maintenues par des consoles 33 et 34 fixées à la table plate 35, laquelle peut être droite, comme montré fig.3, ou être courbe sur chaque côté.
Le fonctionnement du dispositif réglable perfec- tionné à rouler les poupées de cigares est la suivant:
Lorsque le rouleau 5 est réglé pour agir en combi- naison avec une table cylindrique droite, comme montré en traits pleins dans les figs. 1 et 2, pour rouler des poupées droites, l'axe XX de l'arbre de pivotement 15 est horizontal et le bras 7, en tournant autour de cet axe horizontal, oblige le rouleau 5 à décrire une courbe suivant l'arc d'un cercle P'Q (fig.2), ce cercle ayant son centre au point de pivotement 0' de l'ar- bre 15 et étant concentrique à la courbure longitudinale de la table 27.
Lorsque le dispositif est employé avec une table 27'
<Desc/Clms Page number 8>
odntrée latéralement, pour rouler des poupées effilées,- le rouleau 5 est placé à l'extrémité de départ de la table à rouler parallèlement à son bord, suivant la ligne O'P' dans la fig. 2 les vis de fixation 13 et 17 étant désserrées et l'arbre de pivo- tement 15 étant amené dans la position verticale en le faisant tourner de l'angle voulez autour de son point de pivotement0, comme montré en lignes ponctuées X'X' dans la fig. 1, le bras étant ramené, par un mouvement d'oscillation,dans la position verticale.
Dans cette position de l'arbre 15, le rouleau 5, lorsqu'il est déplacé on avant par la came 25, après avoir res- serré les vis 13 et 17, tournera maintenant autour de l'axe OP dans la fig. 1, les extrémités A et 73 du rouleau 5 décrivant des cercles ayant pour rayons AC et BD, respectivement. Ces oerolea sont représentés dans la fig. 2 par les ellipses E et E', dont les grands rayons C' et D'E' correspondent respectivement aux perpendiculaires AC et BD tirées à partir des extrémités A et B du rouleau 5 jusqu'à l'axe de révolution OP (fig.l), le point P, à l'intersection de AB et X'X', étant le centre .de révolution.
Dans la fig. 2. étant donné qu'à la position de départ, c'est-à- dire à l'extrémité de la table à rouler où se trouve la poche, le rouleau 5 est parallèle au bord de cette tabla, la projec- tion P' du point P forme l'éxtrémité du petit rayon de 1'ellipse E ainsi que celle du petit rayon de l'ellipse E'.
Au lieu de se déplacer suivant un chemin courbe, comme dans la position hori- zontale de l'arbre 15. représentée en traits pleins, le rouleau 5 se déplace dans ce cas suivant un chemin conique ayant pour soin met P,P', les cylindres A'B' et A",B", indiqués en lignes ponc- tuées, montrant les élévations da face et de côté d'une des positions du rouleau 5, lorsqu'il est aotionné avec l'arbre 15@ plaoé dans la position angulaire indiquée en lignes ponctuées.
<Desc/Clms Page number 9>
Pour chaque changement de la position angulaire de l'arbre 15, c'est-à-dire pour chaque changement dansée mouvement d'oscillation du rouleau 5, un changement correspondant de la table à rouler doit être effectué, étant donné que le bord de distribution de la table doit, dans chaque cas, être en principe an alignement avec le oentre du mouvement de roulement, de façon que les deux extrémités de la poupée roulée atteignent le bord de la table approximativement en même temps.
Dans le but de permettre qu'une seule et même table puisse servir pour un certain nombre de formes de poupées de cigares, dans des limitas données, des moyens sont prévus pour régler l'angle du bord de la table à rouler pour correspondre à des mouvements d'oscillation différents du rouleau 5.
En se reportant aux figs. 5 à 9 , on voit que l'ex- trémité de la table à rouler est constituée par deux bandes ef- filées ou coins 36 et 37 fixés à la partie principale 27 de la table par des vis 38. La bande ou coin extérieur 37 porte un lien transversal 30 pour la fixation du tablier 29, auquel on donne la longueur suffisante et la courbure voulue BOUT qu'il. se prête au traitement de toutes les poupées, dans les limites de la table.
On donne aux coins 36 et 37 des inolinaisons différentes, de façon à obtenir le réglage gradué voulu de ces coins ,le but visé étant changer l'angle de la table à rouler en trois phases éga- les, en ayant recours aux quatre combinaisons possibles pouvant être obtenues aveo les ooins .
Dans la fig. 5, les deux coins 36 et 37 sont placés avec leurs extrémités les plus larges sur le côté concave de la table, de sorte que, avec les inolinaisons montrées dans le des- sin, le bord de distribution du coin extérieur 37 est pratique- ment parallèle au bord de départ de la table, comme montré en li- gnes pcmtuées, cette disposition des coiaa convenant, par consé-
<Desc/Clms Page number 10>
quent, pour la position hprizontale de l'arbre 15. Dana la fig.
7, la position du coin extérieur 37 est inversée, de sorte que son bord extérieur forme un petit angle avec le bord de départ de la table, comme montré en lignes ponctuées. Dans la fig. 8, la position du coin intérieur 36 est inversée, at, étant donné que ce dernier présente une inclinaison plus forte que le coin extérieur 37, le bord de distribution de la table forme mainte- nant avec le bord de départ un angle un peu plus grand montré en lignes ponctuées.
Finalement, dans la fig.9, la position des deux coins est inversée par rapport à leur position montrée fig. 5 de sorte que maintenait leurs extrémités étroites sont dirigées vers le centre' de révolution P du rouleau 5, et le bord de distribution de la table fait alors un angle assez grand avec le bord de départ, correspondant au plus petit rayon du mouvement d'oscillation pouvant être utilisé avec les inclinaisons données aux coins.
REVENDICATIONS. -
1 - Mécanisme à roule+ des poupées de cigares, dans
EMI10.1
Mµµ µ ) lequel la poupé$Éea% roulée sur une table à rouler, dans un ta-blifr à rouler, par l'action d'un rouleau se déplaçant au-dessus de cet- te table, le dit rouleau étant porté par un bras oscillant mobi- le autour d'un axe qui est réglable dans différentes positions angulaires dans un plan en principe vertical.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.