<Desc/Clms Page number 1>
"Syetème optique pour le tirage d'images partielles en 0 ou.. leurs".
Il est connu que l'on peut produire des larges partielles en couleurs d'après un négatif réticulé tel qu'il est décrit par exemple,dans le brevet connu de Rodolphe Berthon,en effectuant l'éclairage du film de manière telle qu'il soit traverse par la lumière et en projetant, à l'aide de l'objectif employé lors de la prise du négatif, une image réelle de l'original sur une oouohe sensible à la lumière, Dans ce procédé,on insère dane le plan où se trouvait l'écran coloré lora de la prise, un diaphragme qui masque, dans chaque cas, la surface de tontes les bandes du filtre en couleurs, sauf une seule.
L'objet de la présente invention est un système optique
<Desc/Clms Page number 2>
destiné à la production d'images partielles en couleurs d'après les négatifs réticulés,caractérisé par l'application non pas de l'objectif employé lors de la prise .mais d'un autre objeo tif quelconque,par azemple d'un objectif ayant une autre distanoe focale. Dans beaucoup de cas, il est nécessaire d'emploi un objectif autre que celui qu'on employait lors de la prise, par exemple,lorsqu'il *'agit de tirer des images partielles agrandies en couleurs.
Le système optique se compose d'un objectif quelconque et d'un diaphragme qui coopèrent de manière qu'il soit formé une pupille d'émergence,ayant des propriétés déterminées.
Par un choix approprié de la grandeur et de la distance du diaphragme du film et de l' objeotif,la pupille d'émergence est réglée de manière telle que la distance apparente du filtre de prise,vu. du côté du négatif,soit égale à la distance apparente du diaphragme dans l'appareil de tirage,également 'VU du coté du négatif, tandis que la grandeur apparente du filtre de prise doit correspondre à la grandeur apparente de l' ouverture qui se forme quand aucune des bandes du plan de filtre n'est masquée.
En outre, on choisit et on dispose encore l'objectif et le diaphragme de telle sorte que la largeur apparente de la pupille d'émergence formée ne soit pas plus grande que la largeur de la bande en couleurs du filtre de prise correspondant, dans chaque cas, à l'image partielle en couleurs à tirer. De cette manière,il est possible, en observant un procédé détarminé qui fait également l'objet de la présente invention, d'employer des objectifs d'une ouverture plus petite qu'il ne correspond à la largeur totale du filtre de prise.
Dans la figure l,le film 1 est pourvu des'éléments lenticu- laires 2 et de la couche sensible à la lumière 3. 4 désigne l'objectif et 5 l'écran coloré en rouge,vert et bleu,disposé de- vant l'objectif. 6,7 et 8 désignent les contres des bandes de
<Desc/Clms Page number 3>
l'écran colora La figure mmtre le faisceau de rayons pour la reproduction du point 9. Les rayons qui viennent parallèle-* ment de l'infini (la figure montre ceux qui passent par les points 6,7,8 de l'écran) sont rendus convergents et ils sent réunis en 9.
Si l'on regarde de 9 vers l'objectif 4, on ne voit pas l'écran 5 mais l'image virtuelle de l'écran qui se trouve dans le prolongement vers l'arrière des rayons se réunissant on 9. Les centres 6,7,8 des bandes d'écran oorres- pondent aux oentres de l'image virtuelle d'écran 6',7',8' qui correspondent au prolcngement vers l'arrière des rayons se réunissant en 9.
La figure 2 montre le principe de l'invention pour le cas où on emploie pour la reproduction un objectif d'ouverture tel- le que l'on puisse disposer un diaphragme de façon que l'image virtuelle de ce diaphragme corresponde à l'image de l'écran de prise an couleurs, sans que des parties de l'ouverture soient masquées par des parties de l'objectif. Pour la reproduction des images partielles en couleurs, on n'emploie qu'une partie de oe disphragme,c'est-à-dire celle qui correspond à une des trois couleurs partielles. Ce cas est représenté dans la fi- gure 2, 4 désigne l'objectif qui possède cependant une autre distance focale que l'objectif de prise.
Si l'on interpose un apparente diaphragme en 10,la distance/de ce diaphragme doit être égale à la distance apparente a de l'écran de prise. L'image virtuel- le est située en 10'. Lors de la reproduction des différentes Images partielles en couleurs,le centre de cette ouverture du diaphragme correspond aux pointe 6,7 et 8 dans la figure 1.
Toute la lumière passant l'ouverture du diaphragme 6 effectue la reproduction du point ';1 en 9' sur le film à tirer 11.Comme la reproduction n'est effectuée que par l'ouverture 6 du dia- phragme,l'épreuve formée sur le film à tirer 11 doit être une image partielle en couleurs. Four la reproduction de l'image partielle verte et bleue,le diaphragme est déplacé parallèle-
<Desc/Clms Page number 4>
ment au film négatif. Le oentre de l'image virtuelle doit être situé en 6',7' et 8' pendant la reproduction de chaque image partielle.
Si la distance de l'objectif à tirer et du film original est égale à celle de l'objectif et de l'épreuve, comme il est représenté dans la figure 8,l'épreuve et l'origi- nal sont évidemment d'égale grandeur.
La figure 3 montre le cas où l'ouverture de l'objectif est la marne que dans la figure 2,mais l'épreuve cet agrandis en comparaison de l'original. Dans ce oas également,la position et la grandeur de la pupille d'émergence correspondent à l'ima- ge virtuelle de la bande correspondante de 1'écran colore.
La figure 4 montre une disposition dans laquelle on em- ploie un objectif d'agrandissement,dont l'ouverture est si pe- tite que l'image virtuelle de l'écran de priée n'est pas reproduite par cet objectif sans être masquée. L'ouverture 6' du diaphragme doit être égale ou plus petite que la grandeur de l'imago virtuelle de la bande correspondante de l'écran colora.
.Pour les différentes images partielles, l'objectif ne reste pas' toujours au mime endroit,mais il est placé dans train positions différentes, La position du diaphragme 10 rente cependant en principe la même pour tous les trois cas. Les trois positions de l'objectif sont données de manière qui,pour les trois posi- tions,le centre corresponde aux directions 9-6',9-7' et 9-8' dans la figure 1. L'épreuve 11 doit être déplacée de telle fa- çon que la reproduction du point 9 en 9' soit projetée au même endroit pour tontes les trois positions.
Ce déplacement latéral peut être évité, si l'on fixe l'objeotif et si l'on fait tourner le plan de l'original et de l'épreuve autour d'un axe qui correspond au point d'intersection de l'objectif et du champ de l'image. La nécessité de tourner aussi l'objectif,afin qu'il reste'aux plans de l'original et de l'épreuve,dépend de la netteté exigée de la oopie.
L'inclinaison de l'original et de l'épreuve doit être telle que
<Desc/Clms Page number 5>
la perpendiculaire tirée dans le centre du champ de l'image rencontre successivement les pointe 6',7',8'. L'inclinaison peut être quelconque dans une certaine mesure et elle est seu- lement conditionnée par la nécessité que toutes les parties de l'image soient exactement reproduites. Cela dépend natuellement de l'exactitude de l'objectif employé.
Les figures 5,6 et 7 montrent encore une fols les trois phases de de processus. 4 est l'objectif à tirer. Dans tous les trois ces,les lignes 9-6',9-7',9-8' de la figure 1 sont des- sinées et elles correspondant aux lignes de communication du point 9 avec les XXXX centres de l'image virtuelle de l'écran.
Pans la position de la figure 6,la ligne 9-8' rencontre l'ob- jeotif de façon que seule l'image partielle bleue soit tirée.
Conformément à la figure 7,la ligne 9-6' rencontre l'objectif de façon que seule l'image partielle rouge soit tirée.
Comparativement aux dispositifs correspondants connus jus- qu'ioi,le système optique décrit présente l'avantage qu'on peut employer des objectifs à ouvertures plus petites et qu'un éolai... rage uniforme du champ d'image est assuré.
Le procédé a été décrit ci-dessus pour le tirage d'images partielles en couleurs d'âpres des négatifs réticulés, Il est bien entendu que l'on peut aussi tirer de la même manière d'aprés des positifs réticulés,les images partielles en oouleurs obte.. nues étant des négatifs si l'on travaille par un dévelqppement simple,et des positifs si l'on travaille par la méthode de renversement.