<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux balais mécaniques.
La présente invention a trait aux dispositifs d'entretien des surfaces et les perfectionnements concernent un dispositif mû à la main et pouvant être muni de deux organes de nettoyage séparés et distincts, qui peuvent être des brosses de caracté ristiques différentes, l'une étant une brosse relativement dure pour l'entretien des tapis et analogues, l'autre étant une brosse douce pour essuyer des surfaces dures ; ou bien les organes de nettoyage peuvent être de genre convenable pour po lir, apprêter, ou préparer d'une manière quelconque, les par quetset autressurfaces.
Pour le nettoyage ou autres traitements des tapis, parquets et surfaces analogues, il est souvent désirable d'employer dif- férents dispositifs de nettoyage ou de préparation pour des surfaces de différentes espèces, ou d'employer des dispositifs de nettoyage différents successivement pour la même surface.
<Desc/Clms Page number 2>
Ainsi pour balayer des tapis et des carpettes il peut être né cessaire d'employer une brosse un peu dure, tandis que pour balayer des surfaces cirées et autres qui sont susceptibles d'être endommagées par les brins d'une brosse dure il vaut mieux employer une brosse relativement douce. Le but principal de l'invention est de fournir un dispositif perfectionné comprenant un ensemble de tels dispositifs d'essuyage ou de nettoyage, chacun desquels peut être mis en fonctionnement à volonté tandis que l'autre dispositif ou les autres dispositifs restent ino pérants.
Dans la forme de réalisation de l'invention représentée par la présente, on montre un balai ayant deux brosses rotatives, dont l'une peut être une brosse douce et l'autre une brosse dure. Le balai est muni d'organes de support ou de traction qui peuvent être des roues du type connu , et des moyens sont prévus par lesquels l'une ou l'autre des brosses peut être connectée aux roues pour être actionnée par celles ci, tandis qu'en même temps l'autre brosse est déconnectée des roues et relevée au-dessus de la surface pour rester inopérante pendant que le balai est déplacé sur la dite surface. Le balai est muni du long manche habituel pour le mouvoir sur le sol, et, suivant la pratique avec ce type de balai, le manche pivote sur le corps du balai de telle sorte qu'en fonctionnement il puisse se présenter d'un côté ou de l'autre du corps du balai.
Dans le but de mettre chaque brosse en fonctionnement à volonté, on monte les brosses de telle manière que lorsqu'on fait pivoter le manche d'un côté du corps du balai à l'autre, une des brosses est abaissée en contact avec le sol, et, étant en liaison avec les roues de traction, est en position pour être entraînée par celles-ci lorsque le balai est déplacésur le sol. Ce même déplacement du manche soulève l'autre brosse en la mettant hors de contact avec le sol.
Les brosses sont de préférence montées.sur des axes paral -
<Desc/Clms Page number 3>
léles, à un certain espacement l'une de l'autre, avec une boite a poussière entre elles, et dans la forme de construction pré - férée la disposition est telle que la brosse en fonctionnement est toujours celle qui est en avant.
Le balai suivant l'invention comprend une enveloppe dans laquelle sont montées rotatives deux paires de roues de traction ou porteuses, tandis que les brosses respectives sont disposées dans l'enveloppe à ses extrémités, et respectivement au-delà des paires de roues porteuses, les dites brosses comportant des disques de friction qui sont destinés à être mis en rotation par les roues porteuses respectives.
Le manche de la brosse comporte un pont comportant des extrémités recourbées, tourillonnées dans chaque côté de l'en - veloppe, ces extrémités pivotantes comportant des disques aux - quels sont articulées des biellettes qui sont elles-mêmes pivo - tées à des barres, lesquelles ont chacune un support de touril - lon pour une brosse et comportent une fente pour l'axe des roues de support.
Etant donné que les disques sont fixés aux pivots de pont, le basculement du manche d'un côté oblige les barres, qui pivo - tent sur les axes des roues porteuses, à soulever la brosse d'un côté de l'enveloppe hors de contact avec la surface à brosser, et d'abaisser la brosse à l'autre extrémité de l'enveloppe en contact avec la dite surface.
Une caractéristique de l'invention est la facilité et la simplicité avec lesquelles les éléments de nettoyage peuvent être enlevés de l'enveloppe et rep lacés sans déranger le méca - nisme ; on a prévu un remplacement aisé desbrosses, ce qui permet d'employer le genre de brosses les plus appropriées dans chaque cas, et facilite leur nettoyage et ,leur renouvellement.
Une autre caractéristique de l'invention réside dans la disposition d'une boîte pour recevoir la poussière,-etc., la dite boîte s'introduisant dans l'enveloppe par le'dessus,celle-ci
<Desc/Clms Page number 4>
ayant une ouverture dans ce but. La dite boite, comprenant une cloison centrale, est destinée . se trouver entre les brosses et comporte des ouvertures aux deux bouts, auprès des brosses, pour recevoir la poussière, etc. recueillie par les brosses.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description détaillée qui va suivre, faite avec l'appui des dessins annexés, donnés à titre d'exemple de réalisation non limitatif, et dans lesquels .
Fig.1 est une vue en coupe horizontale du dispositif perfectionné pour l'entretien de surfaces, selon la ligne 1-1 de la fig.2,
Fig.2 est une coupe longitudinale selon la ligne 2-2, fig.1,
Fig.3 est une coupe longitudinale selon la ligne 3-3, fig.1, Fig.4 est une coupe longitudinale selon la ligne 4-4, fig. 1, et Fig.5 est une coupe transversale selon la ligne 5-5 de la fig.4.
Dans ces dessins soit 1 une enveloppe ou boîte destinée à contenir le mécanisme de nettoyage et ayant des paires de rouesde support 2, 3 qui sont portéesrespectivement dans les coussinets 4 prévus à cet effet dans l'enveloppe.
5 désigne les axes des roues.
Lesfaces cylindriques externes des roues sont doublées d'une substance à friction, telle que le caoutchouc, formant les bandages habituels pour ces roues. 6 désigne le manche du balai, ce manche étant muni à son extrémité inférieure, d'une pièce en forme de pont ou d'étrier 6a, monté pivotant sur les parois latérales de l'enveloppe 1 du balai, comme représenté en 7, et 8 désigne les parties du pont ou étrier qui viennent faire saillie à l'intérieur de l'enveloppe. Chaque partie 8 comporte un -collier 9 monté sur elle et fixé à elle par exemple par vis
<Desc/Clms Page number 5>
de blocage 10. Des biellettes 11,12 en forme d'U sont articulées par leur extrémité supérieure à chaque disque 13 ; ces disques 13 sont montés respectivement sur les- parties en saillie 8 du pont et fixés aux colliers 9.
Les extrémités inférieures des biellettes 11, 12 sont articulées à l'extrémité interne de leviers 14, 15. Ces leviers présentent des fentes 16, 17 au moyen desquellesils sont montés sur lesaxes 5 des roues'3, 3, et peuvent osciller sur ces axes. Les extrémités externes des leviers comportent des paliers dans lesquels sont montées rotatives les brosses 24, 25.
Chacune de ces brosses est formée d'un noyau cylindrique de toute matière convenable, portant les soies. Les soies d'une desbrosses, par exemple la brosse 24 , peuvent être raideset convenant au nettoyage des tapis, carpettes et surfaces rugueu -' ses en général, tandis que les soies de la brosse 25 peuvent être douces, destinées au nettoyage de surfaces polies ou ci'rées, et des surfaces unies en général.
Destourillons 26 font saillie aux extrémités des noyaux 24a, 25a des brosses 24, 25, et traversent les extrémités des leviers 14 et 15 ,. dans lesquels ils sont rotatifs comme repré senté en 27. Le coussinet 27 est ouvert afin de permettre d'en- lever et de remplacer facilement les brosses. Les roues de friction 28 , 29 , faites en toute matière convenable sont fixées aux extrémités externes des tourillons 26. Les extrémités 31, 32 des ressorts de tension 30 sont fixées aux extrémités inter nes des leviers 14,15, et la tension des ressorts tire les leviers vers le centre du dispositif en maintenant un contact sous tension entre les roues à friction des brosses 28 , 29 et les roues de support ou de traction 2, 3.
On voit qu'ainsi en tirant les leviers 14 et 15 vers l'extérieur, les tourillons 26 sont libérés, permettant de retirer facilement les brosses de la boîte ou enveloppe. Ce déplacement des leviers 14, 15 vers l'extérieur est limité à la quantité
<Desc/Clms Page number 6>
voulue par les fentes 16 et 17 dans ces leviers.
Des cames 33, 34 sont fixées au sommet de l'enveloppe 1 de manière à travailler en liaison avec les roues de friction 28 , 29 des brosses. Dans la fig. 2 la brosse 25 est en position de non fonctionnement et la came 34 maintient la roue de friction 29 hors de contact avec la roue 3.
Le fonctionnement du balai perfectionné suivant l'invention a lieu comme suit :
Lorsque le manche 6 est basculé d'un coté du corps 1 à l'autre, les disques 13 pivotent. En se référant à la fig.2,et en supposant le manche 6 basculé de droite à gauche, tournant les disques 13 avec lui, la biellette 12 sera soulevée et la biellette 11 abaissée en abaissant l'extrémité interne du levier 14, qui pivote sur l'axe de la roue 5 et appuie la roue de friction 28 contre la came 33, tout en tirant le levier 14 vers l'extérieur le long de la fente 16. De cette manière la brosse 24 est relevée au-dessus de la surface et en même temps la roue de friction 28 est amenée hors de contact avec la roue 2 ; brosse 24 reste hors d'action pendant le fonctionnement du balai.
De manière analogue, par le même basculement du manche de droite à gauche, on peut voir que la brosse 25 est amenée en contact avec la surface et en contact avec la roue 3. Un nouveau retournement du manche ramène la première bro.sse en position de fonctionnement et la dernière en position de non fonctionnement.
Une boite à poussière 35 qui peut être enlevée et replacée par le dessus de l'enveloppe 1 du balai, possède des lèvres 36 qui reposent sur le sommet 37 de l'enveloppe 1, en supportant et en maintenant la dite boîte à poussière en place. Cette boîte à poussière a un fond 38 dont les extrémités 39 sont recourbées vers le haut et intérieurement de façon à se présenter près des brosses et à diriger la poussière dans la boite pendant l'opération de balayage. Une cloison 41 empêche la poussière venant
<Desc/Clms Page number 7>
de la brosse en fonctionnement d'être projetée sur la brosse' en non fonctionnement. Un manche 42 pour la boîte à poussière per,met à cette dernière d'être enlevée rapidement de l'enveloppe de balai pour la vidange.
Un peigne 43 est prévu pour enlever lescheveux et autresmatières semblables de la brosse dure 34.
Ce peigne est fixé transversalement dans la boîte à poussière dans une position telle que ses dents pénètrent entre les soies de la brosse.
REVENDICATIONS.
1. Dans une machine pour l'entretien de surfaces, une enveloppe, des organes de support ou de traction montés dans des paliers de cette enveloppe, des moyens de commande pivotants, des organes d'entretien ayant différentes caractéristi ques, des moyens montés mobiles dans la dite enveloppe pour porter les dits organes d'entretien, et un dispositif reliant les dits moyens montés mobiles avec les dits moyens de commande, par lequel le mouvement des dits moyens de commande dans un sens ou dans l'autre sert à mettre en prise à volonté l'un ou l'autre des dits organes d'entretien avec les dits organes de support ou de traction pour le fonctionnement.
2. Dans un balai mécanique, une enveloppe, des organes de support ou de traction montés dans des paliers de cette enve loppe, un manche de manoeuvre, des brosses ayant différentes caractéristiques, des moyens montés mobiles dans la dite enve loppe, portant les dites brosses, et un dispositif reliant les ditsmoyens mobilesau dit manche afin que le basculement du dit manche dans un sens ou dans l'autre serve à mettre en prise à volonté l'une ou l'autre des dites brosses avec les dits organes de support ou de traction pour le fonctionnement.