<Desc/Clms Page number 1>
']Dispositif pour déterminer la oorreotion de la portée et la correction latérale du tir des canons et des mitrailleuses à tir indirect", Dans le tir indirect des canons et mitrailleuses, on calcule, ainsi que l'on sait,les portées de tir et les flancs,des canons, pour le canon directeur, à l'aide d'un cercle d'alignement ou autre instrument manipulé par un observateur qui se trouve généralement placé de côté, Or, quand les autres canons de la batterie ne sont pas placés directement à côté de ce canon directeur,il existe pour , ceux-ci des écarts d'autant plus grands, en ce qui concerne la portée du tiret les flancs qu'ils sont plus éloignés du canon directeur ou encore-que,
la distance entre celui-ci et l'objectif est plus petite.' ' Pour pouvoir obtenir les éléments de tir exacts également pour le cas où les divers canons de la batterie sont trèséloignés ' 'du canon directeur, en doit corriger pour chaque canon séparément
<Desc/Clms Page number 2>
la portée du tir et le flanc déterminés pour le canon directeur. four éviter des calculs on doit faire cette correction à l'aide d'un dispositif mécanique.
Conformément à l'invention, on fait la rectification de là portée du tir et du flanc du canon directeur pour un autre canon de la batterie de la façon suivante, Dans une plaque d'assise por- tant une échelle circulaire et horizontale on loge à rotation un disque portant des lignes parallèles chiffrées et une aiguille qui sert de repère; ce disque peut être calé. Il est recouvert en même temps que la plaque d'assise d'une règle portant une gradua- tion longitudinale,qui peut tourner concentriquement à tous deux et peut être calée. La règle est pourvue d'une antre règle,radiale, disposée à angle droit au centre de rotation,qui porte une gradua., tion de base ou un repère qui indique la longueur de bases et un repère qui indique le côté de base.
L'objet de l'invention est représenté par le dessin en quatre modalités données à titre d'exemple.
Les figures 1 et 2 montrent la base géométrique du dispositif.
La figure 3 montre un dispositif à disque,grille interchangeable et' graduation linéaire invariable en vue en plan de dessus. La figure
4 montre un dispositif à disque-grille invariable et à graduation linéaire interchangeable en vue en plan de dessus. La figure 5 montre la même vue avec tambour portant une échelle linéaire. La figure 6 montre le dispositif conforme aux figures 1 à 4 en coupe ' suivant l'axe. La figure 7 montre un dispositif dépourvu d'éléments interchangeables,mais pourvu de repères de lecture logés excentri- quement et amovibles radialement.
Dans la figure 1 la référence L désigne le canon directeur dont la portée de tir LZ- c et le flanc de batterie par rapport à une direction d'orientation quelconque 10 sont o mnue. La réf é, rence G désigne un canon qui se trouve à une distance connue LG- , b avec un flanc ZLG - Ó dont on doit calculer la correction de portée A et la correction latérale ¯ Ó Si l'en trac autour de Z un arc de cercle GK de rayon ZG. on peut,pour une base b petite
<Desc/Clms Page number 3>
par rapport à la distance e à laquelle se trouve le but remplacer cet arc-, de cercle par la corde qui est à peu près perpendiculaire à la section LZ.
On obtient alors : ¯e=LK=b cosy et , ZG sin ¯Ó = GK = b sin d'où. sin ¯Ó-b sin Ó/e-¯s et ensuite par approximation pour de petites valeurs ¯Ó et ¯Ó la relation suivante ¯Ó bins Ó e
Si en L on traceune perpendiculaire à GL, si l'on rep orte la longueur LM = m -b/a une échelle quelconque et si l'on mène en ce point la perpendiculaire MN à ZL, on obtient un angle LMN = 1 et LN = LM sin.
Ó =b sin Ó donne la valeur cherchée de la correction latérale GK,mais suivant une autre échelle, à savoir l'échelle choisie LM =b Mais comme dans la pratique on rencontre e des longueurs de base différentes et qu' à chaque base correspond une échelle b chiffrée d'après e, on ne choisira pour la base e qu'un nombre restreint de sections allant de 50 en 50 mètres à peu près jusqu'à 800 mètres. Ou bien on rendra alors l'échelle b interchangeable ou bien si on laisse l'échelle b invariable et également la section b invariable comme base à échelles différentes on rendra, interchangeables les disques- grilles à subdivisions et graduations différentes.
Le principe de construction géométrique adopté à cette fin est représenté schématiquement par la figure 2.
- Les références y ont la même signification que dans la figure 1.
La plaque de base 1 représentée par les figures 3 à 6 est pourvue sur son bord circulaire la d'une graduation circulaire ho rizontale et sert de palier à un disque-grille 2 qui est logé à rotation et est pourvu d'une aiguille de repère 2a qui sert à ré- gler le flanc de la batterie /! ainsi qu'à une règle 3 qui la re- couvre dans le sens du diamètre,règle sur laquelle est fixé un bras radial 4 qui arrive jusqu'à la graduation circulaire la ;ce bras porte,en vue de régler le côté de base /? + un repère 4 .
En autre, il porte un repère de lecture 4b à une distance ad hoc
<Desc/Clms Page number 4>
LG du centre (figure 3) ou, au lieu de celui-ci,une graduation radiale 4c (figures 4 et 5) pour l'échelle de base. La règle 3 qui se trouve au-dessus du disque-grille 2 porte une graduation invariable b3a quand la base,conformément à la figure 3 est re- présentée comme une section invariable LG par le repère 4b ; dans ce cas,toutefois;la plaque-grille doit être interchangeable car sa graduation et sa numérotation doivent être établies en car.. respodance avec la longueur de base.
Quand la plaque-grille n'est pas interchangeable (figures 4,5),le bras radial 4 doit porter, en vue de permettre l'emploi de longueurs de bases différentes, une graduation de base radiale; en même temps,la graduation b 3bdoit pouvoir être interchangeable e suivant la base que l'on choisit.
On peut arriver à ce résultat en prévoyant sur le pont trois traverse s guideuse servant à recevoir et, à fixer une règle mesu- reuse en forme de prisme triangulaire ou a' un plus grand nombre de côtés.Sur chacune des faces du prisme peuvent être alors dessi- nées deux écheles b ,de sorte qu'une règle 3b à trois côtés par e exemple (figure 4) peut servir a mesurer six longueurs de bases différentes.
Au lieu de ces règles prismatiques susceptibles d'être placées sur l'appareil et enlevées de celui-ci, on peut naturelle- ment employer aussi un tambour 5 (désigné par les traits pointillés de la figure 5) monté sur le pont 3 à rotation et parallèle au côté de lecture LM Sur le pourtour cylindrique du tambour sont dessinées comme génératrices autant de graduations b qu'il y a e de longueurs de bases utilisées. Ce tambour est opportunément pourvu d'une gaine 6 qui ne laisse apparaître à travers une fente 6a parallèle à l'axe que la division 5a utilisée pour l'instant.
Le point de lecture M réglé sur la distance du but e est indique par la pointe M dirigée exactement suivant le rayon,d'une aiguille 7 qui se trouve sur une pièce glissante 8 guidée en ligne droite dans une fente de la gaina du tambour; on peut régler ainsi cette dernière 'par le truchement d'un trait de' lecture sur la division b 5a mise en service. e
<Desc/Clms Page number 5>
Pour régler l'échelle b que l'on doit utiliser, en peut faire tourner le tambour à échelle 5 à l'aide d'un bouton 5 fixésur son axe et le caler à l'aide de la vis de calage/portant sur l'axe 9.
Les corrections peuvent évidemment avoir des valeurs positives ou des valeurs négatives. La ligne de séparation doit donc passer par le centre du disque (base = 0).
Dans toutes ces formes de réalisation ,les échelles de mesure des longueurs de basas,des divisions b et les disques-grilles sont e opportunément choisies de manière que la graduation de ces derniers soit la même pour xxx les'cotés que pour la correction des dis- tances; on obtient ainsi une fois une lecture en unités angulaires et une autre fois une lecture donnant les corrections en unités de longueur 8.
.four éviter la présence d'éléments que l'en doit changer, on a prévu, suivant la figure 7, un chariot 12 sur le pont formé par les règles disposées en croix 3-4 et dans une rainure radiale 3' qui peut se déplacer le long d'une échelle radiale 3" et cala- ble à l'aide de la vis de oalage 11: Sur ce chariot est monté un secteur en. celluloide 14, transparent, qui peut tourner sur un pi- vot vertical 13ce secteur porte deux repères de lecture perpendi.. culaires l'un sur l'autre 14a et 14b qui passent par le centre de pivotement.
Si l'on règle le milieu du tourillon 13 du centre L de l'échelle ciroulaire horizontale dans une position d'excen- tricité d'une valeur égala à k,puissi l'on cale dans cette posi- tion,on obtient entre la section LE - e marquée par les deux repè- res de lecture 14a et 14b sur l'échelle des distances 3b perpendi- culaire au sens du déplacement et la section LM=x marquée sur le iaôté de la règle 'de 3a, la relation x = k2= b ,dans laquelle b peut être réglé à ltaide de l'échelle de déplacement B" sur toute échelle que l'on peut rencontrer dans la pratique.
Le mode d'emploi du nouveau dispositif est très simple. Comme en plus de l'éloignement du but e, on connaît égaleront la diaction latérale du canon directeur (côté de batterie /3 ) et la côté de basa ss + Y ) ainsi que la longueur de base b, il faut tout d'about régler le repère 3 de la plaque-grilla sur 13 et le re-
<Desc/Clms Page number 6>
père 4a du bras de la règle sur le cercle horizontal la et ensuite caler dans cette position à l'aide des deux écrous-papil- lons 2b et 3b .
Le la graduation du trait de la grille qui concorde avec le repère de base G donne la correction,positive, ou négative,de la portée du tir,suivant que la portée du tir du canon ( ¯e est plus grande ou plus petite que celle du canon directeur,tandis que le chiffre de la graduation du repère de la grille qui concorde avec le repère de distance M de la graduation b donne la correction latérale ¯Ó positive ou négative du canal, suivant que le flanc du canon est plus grand ou plus petit que celui du canon directeur ( ) .
REVENDICATIONS.
1.-Dispositif pour déterminer la correction de la portée et la correction latérale pour les canons et mitrailleuses à tir in direct,caractérisé par le fait que dans une plaqua de basa (1) portant une graduation circulaire horizontale (la) est logé un disque circulaire portant des lignes parallèles graduées et un re- père indicateur (2a) , à rotation et à calage enjambé,ainsi que la plaque de base,par une règle (3) à graduation longitudinale (3a,3b) logée à rotation concentrique à toutes deux et susceptible d'être calée,règle qui est munie d'une règle radiale (4) faisant un angle droit au centre et qui porte une graduation de base ou un repère (4b) qui indique la longueur de base et un repère (4a) qui indique le côté de base.
2.-Forme de réalisation du dispositif conforme à la revendi.. cation 1, caractérisée par le fait que quand la graduation linéai- re est invariable (3a) le disque à lignes parallèles (2) est in- terohangeable.
3.- Forme de réalisation du dispositif conforme à la reven- dication 1,caractérisée par le fait qu'en vue de l'utilisation d'un seul disque à lignes parallèles (2) on se sert d'un organe qui porte les graduations linéaires (3) interchangeable ou sascep- tible d'être déplacé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.