<Desc/Clms Page number 1>
"Vanne de décharge pour réservoirs de chasse d'appareils sanitaires et autres. "
Cette invention concerne les vannes de décharge pour réservoirs de chasse d'appareils sanitaires et autres, dans lesquelles le joint d'obturation est formé par un bouchon d'air dont on détend la pression pour provoquer le fonctionnement de la chasse. Malgré les avantages cer- tains que ces vannes pneumatiques présentent au point de vue de l'étanchéité et ae la résistance à l'usure, leur emploi ne s'est guère répandu en raison des difficultés de construction et de montage inhérentes aux vannes de ce type connues jusqu'à présent. L'invention a pour but de procurer une vanne pneumatique dont la fabrication soit aussi écono- mique et le montage aussi simple que ceux des vannes à cloche et siège élastique ordinaires.
@
<Desc/Clms Page number 2>
On atteint ce but en constituant la vanne de deux pièces avantageusement faites en fonte, dont l'une en forme de godet annulaire s'adapte sur le trou de décharge du réservoir de chasse, tandis que l'autre est une cloche à double paroi posée librement de manière à coiffer le godet en emboîtant la paroi extérieure de celui-ci dans l'inter- valle de sa double paroi. Son propre poids suffit à main- tenir cette cloche en place sur le godet et, pour la centrer vis-à-vis de ce dernier, on ménage quelques nervures ou saillies radiales sur l'une ou l'autre de ces deux pièces..
Le godet annulaire est fait, de préférence, en deux parties comprenant l'une la paroi extérieure et le fond du godet, l'autre la paroi intérieure et une embase qui traverse le fond du godet.
On peut jaunir la cloche pneumatique d'un levier de commande à chaîne, réversible comme celui d'une vanne à cloche ordinaire, ou bien ménager dans le fond de la cloche pneumatique une soupape de décompression d'air commandée de toute manière voulue.
Sur le dessin annexé qui représente deux exemples de réalisation de l'invention: Figest une vue en coupe longitudinale d'un ré- servoir ae chasse équipé d'une vanne 6. levier de commande,
Fig. 2 montre la vanne en coupe horizontale, Fig. 5 représente en coupe transversale un réservoir du type "dossier" équipé d'une vanne à soupape de decompres sion.
Dans les deux exemples représentés, la vanne de dé- charge comprend un godet annulaire en deux parties 1,2 fixé au fond du réservoir 3 et une cloche 4 a double paroi qui repose sur le fond du réservoir par le bord à crénaux 5 de sa paroi extérieure 6, tandis que sa paroi intérieure 7 plus
<Desc/Clms Page number 3>
courte plonge dans le godet annulaire sans en toucher le fond. Ce fond du godet, d'une pièce avec la paroi extérieu- re de celui-ci, est traversé par l'embase du court tube 1 qui constitue la paroi intérieure du godet et s'adapte dans le trou de décharge du réservoir 3, en -prolonge.-ment du tuyau de décharge 8 de celui-ci.
Les parois 1 et 2 du godet ne touchent pas le fond de la cloche 4, et des nervures radia- les 9 ménagées extérieurement sur la paroi 2 assurent le centrage de la cloche par rapport au godet.
Quand la cloche coiffe le godet comme c'est représen- té, leurs parois délimitent trois enceintes concentriques a, b, c, L'eau emplissant le réservoir 3 pénètre dans l'en- ceinte a par les créneaux 5 et comprime l'air contenu entre les parois 6,7 de la cloche. Formant bouchon, cet air empê- che l'eau de passer de l'enceinte a dans l'enceinte b. Celle- ci et l'enceinLe c contiennent toujours de l'eau restant d'une chasse précédente, qui retient le bouchon d'air à la façon d'un joint hydraulique.
Si le niveau de l'eau dans le réservoir 3 dépasse une hauteur déterminée, le contenu de l'enceinte a déborde par dessus la paroi : et le trop-plein s'échappe par le tube 1, de sorte que en cas de fonctionnement défectueux de la soupape à flotteur commandant le remplissage du réservoir, tout risque de débordement de celui-ci est évité. On déter- mine le niveau maximum de l'eau dans le réservoir en donnant une hauteur appropriée aux parois 1,2 du godet.
Dans le cas de la Fig. 1, le fond de la cloche 4 est muni au centre d'un anneau 10 dans lequel s'engage l'ex- trémité à crochet d'un levier de commande 11. Grâce à l'em- placement central de 1-'anneau 10, le levier 11 peut être placé indifféremment a gauche ou à droite du réservoir; il est muni d'une chaîne a tirette non représentée.
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsqu'on soulève la cloche 4 au moyen de ce levier, le bpuchon d'air qu'elle contient se détend et permet à l'eau du réservoir 3 de s'écouler librement dans le tuyau de dé- charge 8 à travers les enceintes a, b, c et le tube 1. L'as- piration produire par la descente de l'eau dans le tuyau de décharge provoque la vidange complète du réservoir après qu'on a laissé retomber la cloche.
Dans l'exemple de la Fig. 3, la décompression du bouchon d'air s'obtient sans soulever la cloche 4, au moyen d'une soupape 3 aménagée dans le fond de la cloche au droit de l'enceinte a et commandée de l'extérieur du réservoir à l'aide d'un bouton 13 et d'un levier l4articulé à la clo- che. Cette solution est particulièrement avantageuse dans le cas de réservoirs du type "dossier" qui ne comportent pas de chaîne à tirette.
La simplicité de construction, de montage et de fonctionnement de la vanne conforme à l'invention ressort clairement des exemples décrits. Bien entendu, ceux-ci ne sont pas limitatifs et des modifications dans l'exécu- tion de la vanne ne sortiraient pas du cadre de l'inven- tion.
REVENDICATIONS ---------------------------
1. Vanne de décharge pneumatique pour réservoirs de chasse, comprenant un godet annulaire destiné à être adapté sur le trou de décharge du réservoir et une cloche à double paroi destinee a être posee librement de manière à coiffer le godet en emboîtant la paroi extérieure de celui-ci dans l'intervalle de sa double paroi.