BE393495A

BE393495A -

Info

Publication number: BE393495A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Perfectionnements aux réservoirs de chasse d'eau pour .appareils sanitaires" 
Cette invention a pour objet des perfectionnements aux réservoirs de chasse d'eau pour appareils sanitaires, et concerne plus particulièrement les dispositifs de dééharge et de remplissage de ces réservoirs. 



   Le réservoir de chasse suivant l'invention comporte une vanne de décharge du type à obturation pneumatique, qui est constituée de deux siphons accolés de manière à avoir en coupe longitudinale la forme d'un W, et coiffés d'une cloche étroite et allongée munie d'un levier de commande réversible, c'est-à-dire pouvant être monte à droite ou à gauche du ré- servoir,à volonté. L'ensemble'de cette vanne n'occupe qu'une faible partie de la largeur du réservoir, ce qui permet de loger à côté d'elle le flotteur de la soupape de remplissage n 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 sans devoir donner au réservoir une largeur exagérée. 



   Le flotteur commande une soupape de remplissage du type à piston, pourvue d'un tube injecteur descendant jus- qu'au fond du réservoir. Conformément à l'invention, le pis- ton coulisse en regard de son siège dans une chambre close par un bourrage que la tige du piston traverse pour venir en contact avec une butée de commande réglable par vis et écrou sur le levier du flotteur. Le bourrage empêche l'eau de s'é- couler dans le réservoir autrement que par le tube et la bu- tée réglable, étant située hors de la chambre close, est aisé- ment accessible pour le réglage du débit d'eau.

   En outre, un amortisseur de bruit constitué par un ressort à boudin conique est monté dans le raccord d'entrée de la soupape pour éviter le sifflement de l'eau et les coups de bélier lors du remplis- sage du réservoir, tandis que le tube injecteur présente une solution de continuité qui, en permettant la rentrée d'air dans la conduite d'alimentation de la soupape, empêche que l'eau du réservoir soit aspirée par siphonage dans cette conduite quand on tire de l'eau de celle-ci à un étage infé- rieur. 



   On comprendra bien les caractéristiques de l'inven- tion en se référant au dessin annexé qui en représente à ti- tre d'exemple une forme de réalisation. 



   Fig. 1 montre en coupe longitudinale un réservoir de chasse équipé conformément à l'invention. 



     Fig. 2   en est une vue en plan, sans le couvercle, et 
Fig. 3 une coupe transversale. 



   Fig. 4 montre à plus grande échelle, en coupe longi- tudinale, le   détail,de   la soupape de remplissage. 



   Sur le fond du réservoir 1, au-dessus du tuyau de décharge   2   de celui-ci, repose le double siphon 3 en forme de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 W ayant deux branches latérales descendantes a, deux branches latérales montantes b et une branche médiane descendante commu-   ne .9.   située dans le prolongement du tuyau 2. La clo'che 4 qui coiffe le double siphon épouse le contour étroit et allongé de celui-ci et repose par sa partie supérieure rentrante sur la paroi supérieure commune des branches b' Dans un anneau 5 fixé à cette partie rentrante de la cloche est engag,é l'un des deux crochets 6 du levier de commande réversible 7 dont le pivot 8 peut être placé à droite ou à gauche du réservoir dans les paliers 9 ou 10 suivant que le levier 7 doit se trouver d'un côté ou de l'autre du réservoir. 



   L'eau remplissant le réservoir jusqu'au niveau par exemple, y est retenue par le bouchon d'air comprimé qui se forme au fond de la cloche 4 et dont le joint hydrau- lique constitué par l'eau contenue dans les branches a et b du double siphon empêche 1-',échappement par le   tuyau 2.   Quand on soulève la cloche au moyen du levier   7,   le   boucbon     d'air   se détend et l'eau quitte le réservoir par le double siphon qui lui offre un large passage assurant une chasse énergique. 



   Grâce à la forme aplatie de la cloche 4, on peut la placer dans le réservoir contre la paroi dorsale de ce- lui-ci et dégager ainsi la partie antérieure pour y loger le flotteur 11, bien que le'réservoir soit relativement é-   troit.   Le tuyau de décharge 2 se trouve en même temps reporté à l'arrière du réservoir, presque contre le mur qui supporte celui-ci,ce qui est avantageux àu double point de vue esthé- tique et pratique. 



   La soupape de remplissage montée sur l'une des parois latérales du réservoir 1 comporte une chambre cylin- drique   12,   fermée par un bourrage 13 qui sert de guide à la tige du piston 14 logé dans cette chambre. Le piston s'appli- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 que sur son siège sous l'action d'une butée de commande 15 vissée dans une oreille 15' du levier 16 du flotteur 11 et calée par un écrou 17. En desserrant cet écrou et en vissant plus ou moins profondément la vis 15 on peut régler très facile- ment le débit de la soupape. 



   Le raccord 18 par lequel l'eau arrive à la soupape contient un ressort à boudin 19 formant une hélice conique qui a pour effet d'imprimer à l'eau entrant dans la soupape un mouvement de rotation qui régularise son écoulement et évite le sifflement qui se produit presque toujours dans les soupapes de ce genre. En outre, par son élasticité, ce ressort 19 amortit le coup de bélier de l'eau lorsque le piston ferme la soupape, et assure ainsi le fonctionnement tout-à-fait silencieux de celle-ci. 



   De la chambre 12 part un court tube 20 qui débouche dans   l',évasement   21 d'un second tube 22 descendant jusqu'au fond du réservoir. La solution de continuité entre les tubes, à l'endroit de l'évasement 21, coupe la communication entre le réservoir et la conduite d'eau alimentant la soupape, de sorte que l'eau du réservoir ne peut être aspirée dans cette conduite quand il s'y produit une dépression. Ceci évite l'inconvénient habituel des tubes injecteurs sans enlever l'avantage du remplissage silencieux du réservoir par injec- tion de l'eau au fond de celui-ci. 



   Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux dé- tails d'exécution décrits et représentés à titre d'exemple et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modi- fications. 



  A

Claims

R E V E N D I C A T I O N S 1. Réservoir de chasse d'eau caractérisé par une vanne de décharge à obturation pneumatique comprenant deux siphons accolés en forme de W et coiffés d'une cloche étroite et allongée dontla paroi supérieure est, de préf.érence, rentrante.

2.- Réservoir suivant la revendication 1, caractéri sé en ce que les deux siphons de la vanne ont une branche descendant commune formant le prolongement du tuyau de déchar- ge du réservoir.

3. Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un levier commandant la cloche de la vanne possé- de deux crochets dont l'un ou l'autre peut être engagé dans un oeillet de la cloche suivant que le levier est monte à droite ou à gauche du réservoir.

4. Réservoir suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la vanne est disposée entre le milieu du réservoir et la paroi dorsale de celui-ci pour dégager sa partie ante- rieure où est logé le flotteur de la soupape de remplissage.

5. Réservoir de chasse d'eau caractérisé par une soupape de remplissage dont 'le piston coulisse dans une chambre close par un bourrage que la tige du piston traverse pour venir en contact avec une butée de commande réglable par vis et écrou sur le levier du flotteur.

6. Réservoir suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'un amortisseur de bruit constitué par un ressort à boudin,de préférence conique, est monte dans le raccord d'en% trée de la soupape.

7. Réservoir suivant la revendication 5, caracté- risé en ce que la soupape est munie d'un tube injecteur pré- <Desc/Clms Page number 6> sentant une solution de continuité, dans le but indiqué.

8. Vanne à obturation pneumatique pour réservoir de chasse d'eau, en substance telle que décrite ci-dessus avec référence au dessin annexé.

9. Soupape de remplissage pour réservoir de chas- se d'eau, en substance telle que décrite ci-dessus avec réfé- rence au dessin annexé.

10. Perfectionnements aux réservoirs de chasse d'eau pour appareils sanitaires, en substance comme c'est décrit ci-dessus et représenté sur le dessin annexé.