<Desc/Clms Page number 1>
"Fusil-mitrailleur. "
La présente invention a pour objet un fusil-mitrail- leur de guerre, au genre de ceux dans lesquels le fonctionne- ment des différents mécanismes est ootenu automatiquement par la combinaison d'un oanon et d'une culasse mobiles, recu- lant au moment de départ du projectile et alun ressort de rappel.
Le fusil, conforme à l'invention, a pour but notam- ment, d'obtenir les résultats suivants :
Une grande simplicité, une robustesse et une réauc- tion de if encombrement et du poias,oe dernier atteignant à peine 5,5 kgr. une stabilité parfaite pendant le fonctionnement.
La possibilité de réaliser un tir continu ou un
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tir "ooup par OUUJ:lII.
EMI2.2
...1.. ;;t r:.nu?tar,e-n un court La pOSI3u.Llje et.? aetiiOM'cr un court; laps (1,,1 temps ez a l'exclusion d( -tout ou-cil, toutes les par- -i6b ives du lusJ-milirai.L1.eur.
1)0 ssi r)il ît (1Taa.u.vttJr sur .LE. uanon de l'arme une oayonaett2 oralnare,Q.e sorte qus 06 lie arme puisse e- lire emh!loyef.1 à l'égal d'un l'usil ordinaire. hrÜi'1, l'invpntiou se carlictérise encore du fait qur. 11--rm-- présente un point d'appui ou fourche amovible par
EMI2.3
des simples sollicitants manuels.
EMI2.4
1\. l' \lfet do mieux l'aire ressortir l'objet de l'in- vention,un mode on.,donné a titre purement exemplai- re, Ft illustre aux rigurps ci-'jointes dans lesquelles: .La i'ig.l r-près:rzte,en élévation at échelle ré- duite, un 1'usil mitrailleur aoniorme à l'invention.
.!.la I:ig.2 est une coupe longi "tuûinale partielle mun- trant notamment une partie du carion, son guiae à rotule et le f'roio'ag6m!-''it d8 la boîlie à nulaëse.
La lig.5 est uns coupe suivant la ligne n-n de la 1'ig.2.
La l'ig.4: est une coupe suivant la ligne U-J de la :tig.;:;..
La iig.b est une coupe suivant la ligne ii-K de la 1 -),Ê.
La lig.E) est; une vuu en élévation dé la partie an- térieur'? uu uazzon et d0 la lourcne-suyport.
La tîg.7 est une ooupe longitudinale partielle par 1 m8<JDrJÎsme de l'arme ,au moment précédant le départ du pro- j c; tile.
EMI2.5
La lig.8 est une coupe longitudinale de la orosse,
EMI2.6
moûtrsrJ t, particu.Lièr'm6nt ,1 f emplaoelli:" at du ressort de rappel.
La i'ig.9 illustre,en coupe verticale horizontale et , de proi'il,uns goupille cLtasf3emblage,.
La fig.lu est une coupa suivant la ligne ZZ de la Ïig.t.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La lie.il est 41-0 vue en élévation parl6la/aveo coupe partiellaae la partie postérieurs ds -L'arme,le méca- nisme étant en positàun de chargement.
La :rig"i::Í est uno coupe suivant la Ligne k-A de la i16.il.
La fin.13 est une coupe suivant la ligne .s,.. de la l'ig.ll.
La fig.14 est uns coups suivant la ligne C-C de la
EMI3.2
f ig .'1.
La lig.15 est une coupe suivant la iiéno U-1) de la i'ig.7.
La l.g16 est une coupe SlUV8!11i -La ligne L-L de la :rig.7.
La i'ig.17 est une coupe suivant la ligna J.!-J1 de la fig. 7.
La iig.18 est une coups suivant la ligne F-F de la fig. 7.
EMI3.3
.Le fusil.-mitrailleur illustré aux figures ui...j OJJ:1- tes, et conforme à la présente invention,se compose substan- tiellement d'un canon l.laquel presente, par rapport au ca- non des fusils de guerre ordinaires, la caractéristique d'a- voir une plus grande épaisseur et d'être profilé extérieure.-
EMI3.4
ment suivant une succession a'allettes,dont le but est de conférer à l'arme une plus grande résistance aux vibrations et à réchauffement ,cequi se manifeste notamment en tir prolongé.
Une autre caractéristique du Canon réside en le guide à rotule 1A et en le fait qu'il comporta des éléments 10B et 10C ,sur lesquels peut s'ajuster,aisément, une bayon- nette du type ordinaire...Le guide à rotule est constitué par un organe substantiellement sphérique lA, solidaire du canon et susceptible de se déplacer dans un logement 3B, dont la longueur est déterminée en conséquence du recul du canon.
D'autre part, le canon 1 est fixé sur la culasse 2
<Desc/Clms Page number 4>
par vissage,dans leque but ledit canon est terminé par une
EMI4.1
partis 2A/exeri9urment filetée.
Cette disposition rend donc rigidement solidaire le canon et la culasse. Ces deux éléments,dûment assemblés, sont moelles et susceptibles d'être déplacés en un mouvement de va-et-vient dont l'amplitude est, par exemple, de l'ordre de 2umm.par rapport aux parties fixes de l'arme.
cet ensem- ble mobile, canon 1 et culasse 2, est porte et guide,d'une part, par le prolongement 3A de la boîte de culasse 3, dans laquelle st pratiquée, parallèlement à l'âme du canon, la rainure tuoulaire 3B formant le logement susdit de la rotule 1A et d'autre part, par le guide 3C de la oote de culasse il autour duquel vient s'ajuster la partie Intérieure, postérieu re, de la culasse 2 et sur laquelle cette dernière coulisse.
La limitation des déplacements du groupe ,canon 1 - culasse 2, est déterminée,pour le mouvement de recul,par le fait Que la partie inférieure 3B de la culasse ± rencontre
EMI4.2
le fond da la gorge SD de la voite de culasse 6, et, pour le mouv?.m9nt dc, retour ou de rappel, est déterminée par le gui- de à rotule 1A du canon,lequel vient outer contre la goupille
EMI4.3
l,qui est fixée dans le prolongement A de la oolte à culasse ,oJ9st-a-dire interposée dans le logement tuoulaire Ob.
Le guide arrière SU porta, intérieurement, un galet 46monté 1 ou sur son axe 7..La culasse <. porc encore, exte- ri2ursmJln t;, l'appareil d4' pointage (non représente) et égale- ment les manivelles d'armement UA-8U. ln tériWurFmest la culasse comporte un levier oscil- lant 7, une Diflle jumelée ±. et 18 bloc de culasse ,il ce aer - nier présentant des entailles d'une section convenable,le par.
EMI4.4
cuteur 15, le ressort 16, llaretoir 17 de ressort du vertu- tour,la ulavatte de fixation 18 de l'arjétoir 17, la gacnette 19, l'axe et ls ressort respectivement su et l,de ladite gâ- chtte,l'sxtrauteur élastique 2 et son axe , l'éjecteur 4 avec son ressort 5, les galets anti-frietiun 6 , le aoigt
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
entrain,eux de oartouahe 4j et son ressort 44.
Enfin, la culasse , porte encore,intéri0urement, 1,#evier intermédiaire 8, tauais qu'une rondelle de fixa- tion 9 et un ressort 30, sont sncore portes,extérieurement, par la culasse.
EMI5.2
L'axe .fabriuè d'un seul tenant avec son prolon- gement z (tig.l5 ) et la poignée 8A, profilée de manière a former la manivelle d'armement,traverse de part et d'autre la culasse û, laquelle est, à ver effet, ren1'oroée au droit des parties &Ôj%raverséeB par ledit axe.
Ue renforcement est nécessité du lait de la fati- gue particulière que doit suoir cette partie de l'arme en
EMI5.3
raison de la pression élevée regnant à 1' .ntèri,eur de la Chambre.
EMI5.4
Le levier oscillant 7 (l'igs.l5 et 14), est suppor- té par l'axe 8 et peut tourner librement autour de ce der- nier.
Ce levier est solidarisé à la vielle .jumeler 5-5C à l'intervefitiun du tourillon 'la ,la bielle jumelée étant,à
EMI5.5
son tour,conneotés par son autre extrémité,aux deux touril- lons 41 (iig.16) ,se trouvant sur la partis arrière du bloc de cubasse . use aarniar peut, à son tour, glisser libre- ment à l'intérieur de la culasse 2 sur des guides 2D.
EMI5.6
Il en résulte qua ee L8vier 1 est poussé vers l'a- vant en même temps que le tourillon 7A du fait qu'il est
EMI5.7
sollicité par le ressort de rappel 1.2, via le zpnon ill du tendeur 14.
Dans son mouvampnt vers l'avant,le tourillon z1 refoule la bielle jumelée t)-5H , tandis quu l'autre extrémi- té ae cette' aernière pousse devant elle le bloc de culasse 4, ce mouvement étant limité par le contact de la partie avant du bloc de culasse avec le tonnerre au canon 1.
A ce moment,le tourillon 7A du levier 7 et la bielle ± se trouvent dans la position Horizontale et au ni- veau de l'axe même de l'âma du canon et de l'axe 8. Ces or- ganes sont fermement maintenus dans cette position,d'une
<Desc/Clms Page number 6>
part par le dos supérieur 5A de la bielle qui est bloquée contre la partie supérieure de la culasse 2 et d'autre part, sous la poussée constante du ressort de rappel.
De cette ma-
EMI6.1
nièrs, la fermeture hermétique entre le canon 1 et le 0100 à culasse 4 .est parl'aitemant assuree. insulte, le canon 1 et la oulasse,g, s'avancent à leur tour dans les conditions qui seront développées par après
Dès lors, pour une meilleure compréhension du fonc-
EMI6.2
tioanemsnt de l'arme, on peut supposer, par exemple, qu'une oattouohe est amenée dans la chambre et qu'on opère la perou- ion.rar ce fait, l'arme est sollicitée par un effort qui dé- termina un mouvement de recul. ce dernier provoque les mouve-
EMI6.3
ments suivants des différents organes: le oanun 1 et la aulas- se 4 reculant orusquement à l'instant qui suit la déflagra- tion;
tous les mécanismes de .fermeture restent dans leur po- sition initiale pendant le temps nécessaire à un recul de l'or dre, par exemple, de 14 mm, ce qui a pour conséquence de main- tenir fermée la chambre pendant un certain temps, d'où. il ré- sulte une augmentation de la vitesse linéaire du projectile.
EMI6.4
rendant ce premier rpcul de -Llenssmble,ceyion I- culasse z, ls ressort de rappel 15 est tendu en coasdqtience et absorbe, d"3 ce iait, una ljE)rtui(l6 quantité da l' 1i'ort qui sollicite lesdits organes reculant. u-=ttp absorption partielij constitue donc un allè- gement pour l'épaula du tireur at donne à l'arme une plus
EMI6.5
grands stabilité.
Après opouvement de recul d'environ 14mm, la came 1Q est lancee contre le galet 6 locusl est fixe et force ladite came de s'élever,déterminant ainsi la culbute de l'extrémité 7A par rotation du levier 7 autour de L'axe 8.
De ce lait, la bielle jumelée b-5à,qui est en liaison oon- stante avec ladite extrémité 7A, suit ce mouvement vers l'ar-
EMI6.6
rière et I3ntraÍ'1e le oloc da culasse 4, ce qui assure l'ouvex ture de la chambre.
EMI6.7
Sous 1'eàlet ae cette énergique traotion opérée sur
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
la bloc de OU.LaSS6 !. 1j à lacudll; 131 ajuutf.' encare -Le 1toia.s lu.-mma du bloc de culasse glissant sur les rails iii), ce bloc est lancé sn arrière et à fond de course tandis que le doigt 43 provoque l'entraînement des cartouches .lesquelles
EMI7.2
sont aïns:i. lïa6rées et ±xt;xa:L1ias de leur logement par le nez 43A. de dernier est d'ailleurs cOWJ11Eindé par un ressort 43B lequel tend en permanence à ralouier une nouvelle car- touche vers la chambre.
D'autre partl'extractsur ,portè par 1: oloo de culasse, a amené la douille vida vers l'arrière, et 08t1;6 douille est éjeatée au travers de la fenêtre d' éjectiun 4 Oette êjaction est opérée ,en twn ae c;ourse,;ar ilejeuteur 24 qui entre en contact, à ce moment,avec son point fixe dis-
EMI7.3
posé dans la ramure 2ï de la culasse ; le ressort de rappel 1S est tennu uomplèt&ment. une autre aptADratiun intéressants de l'arma confis- te en .L 1 armement du jjdruutaur. A cet 11'at ls t Bl10n Db quJ. est l'abrique d'un seul tenant avec la oislle o lsollioî'Ge la Partie en équerre 151 au erc;uisux L5 pendant le mouvement de recul et ramène ce dernier, tout en reculant, et pendant son mouvement de rotation autour des tourillons 4A du bloc de culasse,±.
EMI7.4
D? os' l'ait le ressort 16 du percuteur lb eet acmé et ce dernier es tenu dans sa position d'8tEnto par .la gâ- chette 19, qui s'engage aars la partis supérieure ibn en e- querre du percuteur Ib. ToutlOi6 oe dernier, bien qu'étant armé, ne se déclenche qu'à la condition expresse qu'une trac- tion soit opérée par le doigt sur la détente 32. La culasse 2 reste maintenue quasi à fond de course par le cliquet 35.
Le mouvement de retour ou de rappel s'effectue à l'interven-
EMI7.5
tion d'une combinaison mécanique,également originale, a cet effet,le mécanisme du bloc de culasse , ainsi que la oielle
EMI7.6
jumelée 5 et le levier 7,lio,res, sont poussés vers l'avant par le ressort de rappel la. unw cartouche 4K est amenée an
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
regard de la chambre de aèl1agration par -Le ressort du maga- sin chargeur.
Le doigt entraîneur 43 la pousse, vers l'avant dans cette chambra,aide en cela par le guide-balle 2F qui ,en oppo. saut à la Dalle un plan incline convenable, soulève celle-ci
EMI8.2
pour lr 5.ntrodmre exactement dans la chambre. Lors de la fer- meture de cette dernière, la griffe de l'extracteur se place au delà du bourrelet de la cartouche,disposée dans la cham-
EMI8.3
bre et enclenche donc la douille.
Le levier 7, en se déplaçant vers l'avant,sollicita à l'intsrv"'ntiu12 de l'ergot int'éxiur 7., el; un peu avant la fin d- la course, le prolongement :55a du cliquet Jb qu'il 1:-;i1; basculer et qu'il dégage complètement à l'instant de la fermeture complète.
Dès lors, sous la commands du ressort de rappel 13, laquai agit jusqu' au retour à la position de repos, la culasse 2 et l@ canon 1,s'avancent ,entraînant tous les organes qu'ils portent.
Dès lors, si on appuie sur la détente 32, cette der-
EMI8.4
nière l'ait aasculsr le levier z3 qui attaque la queue du le- vier .8,lequel oblige à son tour la proéminence 19A de la
EMI8.5
gauhntte 19 de s'abaisser,tandis que par ce même mouvement 1= uras 19b de la 9'-oiiet te 19 se soulève et par ce fait, li- bère le percuteur lb lequel est lancé en avant sous l'impui- siun dt son ressort un aetante 16 Gt peut ainsi irapper l'a- morce clip la cartouche,ça qui provoque la déflagration de la pouarp et le départ du projectile, si on appuie,d'une manière constante, sur la détente 32,le percuteur n'étant pas enclenché par le bras 19B de la gâchette, sera lioeré à la fin de chaque
EMI8.6
mouvement de retour de l'enSE,mbls,oanon et culasse,et le zone.
tiornemant de l'arme sera continu et automatique jusqurà épui- sement complet de toutes les cartouches se trouvant dans le magasin.
EMI8.7
5outefois, une des caractéristiques principales de
<Desc/Clms Page number 9>
l'invention étant que l'arme peut être employée et pour le tir continu et pour le tir "coup par coup", le fusil com- porte ,pour cette dernièrealternative, une pièce spéciale 45. Lorsque cette dernière est située flans la positiun B, indiquée à la fig.18, la partie 4=SA .portée par la culasse 2. dégage, après le départ du coup et pendant le mouvement de
EMI9.1
recul, la partie supérieure du levier 63. elui-oi ,en cul- butant, ramène le levier de détente 32 dans sa positiun pri- mitive, mouvement que le doigt du tireur doit suivre.Toute- fois,tout le mécanisme a fonctionné et le percuteur reste arme.
Une nouvelle cartouche est automatiquement amende dans la chambre et il suit ,en conséquence, d'appuyer à nouveau sur la détente 32 pour provoquer le départ d'un se- cond projectile,et ainsi de suite.
Le dispositif 4b est maintenu dans sa position
EMI9.2
Out par un aetoir à ressort 44a' où il résulte qu'on peut tirer indifféremment soit,"coup par coup",soit d'une manière continue.
Le magasin ou chargeur 4U .susceptible de compren- dre de cinq à trente cartouches, est maintenu en place par
EMI9.3
l'organe 3F et :par un crochet 59.our placer le magasin ,il suffit de le pousser à fond vers le haut ,dans laquelle po-
EMI9.4
sition il sera automatiquement saisi par le urouhez 9 pour le dégager,,il convient de repousser la partie avant 39C
EMI9.5
dudit crochet 139 Japrès quoi .Le magasin se dégage aut omati- quement.
La boîte de culasse @, qui est faite d'une seule
EMI9.6
pièce y compris son guide arrière et son prolongement OA, comporte ogaiement une plaqua de protection 7 pour la gaz chef-ce 62,le mécanisme dTaccrouhage 9 au magasin 4u*la poignée 31, si cuiin, à l'intervention d'une partie filetée, le tube 11,s'étendant dans la crosseet servant de logement
EMI9.7
et de guide au ressort de rappel l -et au tendeur 14.ta mu- be supporte extérieurement la crosse en bois !&,lauelle y est fixée par un pas de vis spécial 11a.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
La ooîte de culasse port? ug,,.ilements à 1'inter- vention dp la rarlUr8 tuaulaira .,.B. une fourche lu fixée par un^ rotule IUA. Ladite fourche se aomposr de cette rotule, dr. dRux pieds sn equerre lu '3t de deux axes 1U, qui lui permettent de l'aire office de charnière et de s'ouvrir trans-
EMI10.2
versa18ment. La fourche est complétée par les ressorts de r2Qforc$ment iuE et un dernier ressort lul,qui tient les deux pieds dûment écartés après décrochage.
Cette fourche,qui constitue un point d'appui sup-
EMI10.3
plém0utaira pour l'arme disposée sur le sol,se distingue par un dispositif d'accrochage particulier .lequel est obtenu,, d'une part.par la rotule 10A, qui permet également le replia- ge de la fourche le long du canon et aussi le fauchage dans toute direction,: d'autre part,ces doux pieds présentent,dans leur côté intérieur,une entaille 10B qui embrasse la partie correspondante cylindrique du canon et y est fermement ajus- tée et solidarisée par les ressorts 10G.
De plus, cette four- che est amovible par de simples manoeuvres manuelles,étant donné qu'il suffit de faire tourner la fourche vers la gauche ou vers la droite, environ de 18u degrés,et de la retirer en- suite, afin d'extraire la rotule 10A de son logement où elle reste maintenue en position normale,d'une part/par la goupil-
EMI10.4
le 9 qt d1 autrc part, par l'organe ;5'.
Le fait de tourner la fourche d'un demi-tour, a pour conséquence d'amener le plat luD de la rotule ,en présen
EMI10.5
co de l'élément 3fi ,sous lequel la rotule peut donc passer , ce qui permet également d'extraire la rotule de son logement.
-tour 11 introduire nouveau, il suffit de présenter la rotule
EMI10.6
devant l'élément ;àF',ds telle manière que le plat luD soit en regard de cet élément ;sI' et ensuite de faire tourner la ro-
EMI10.7
tuls,de tll manière qu'elle soit à nouveau emprisonnée dans son logement.
EMI10.8
L'axe 8 et son prolongement 8C et la poignée sua forment manivelle d'armement pour le premier coup. -LIysu:ufit,
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
à cet effet, de déplacerez, dans la sens de déplacement des aiguilles d'une montra, la poignée 8A de la manivelle. Le tenon 8D attaque la partie 7E du levier 7 et le fait basculer dans le saris correspondant, ce qui détermina la succession des mêmes mouvements que ceux exposés précédemment pour le mouvement de recul.
EMI11.2
Toutefois,la manivelle dtarmsment ne se déplace pas pendant le fonctionnement de l'arme du lait qu'elle est immobilisée par son arrêtoir 8B, une encoche convenable 8F est prévue dans le levier 7, de manière à permettre à ce der- nier de se mouvoir librement autour du tenon 8D de l'axe 8.
La goupille 1 est à la base de toutes les opéra-
EMI11.3
tions de montage et de démontage du Iusi.11e se distingue du fait qu'elle comporte une entaille 9B, un cliquet 9C et un tenon 9A.
EMI11.4
Dès lors, pour démonter le lus.l,.7. convient de poser les deux pieds de La iourche sur le sol et d'appuyer sur le tenon 9A de la goupille que l'on fait également
EMI11.5
tourner de 90 degrés vers la gauolle,ou vers la droite. Dans cette position,l'entaille 9B libère la rotule lA et laisse libre le passage de dégagement du canon et de la culasse avec tous les organes mécaniques qu'il porte. Ces éléments
EMI11.6
sont repoussés par le ressort de rappel. La culasse e, est dégagea de son guide arrière ao.
.nsuite,on peut dégager le canon 1 de la culasse et extraire tous les organes qu' il renferme.
Les deux tenons 14A du tendeur 14 sortent de leur logement 7G. '.four démonter la came 7, les bielles jumeiées b et le bloc de oulasse 4 avec les éléments portes par ce der- nier, il suffit de retirer l'axe 8 hors de ses coussinets, ce qui permet d'extraire tous les organes hors de la culasse
EMI11.7
2 par l'ouverture arrière. Seul 'éj6oteur,comylètement lui- bêretëst sorti ue son logamen-t et tombé à l'intérieur de la culasse 2/cL'oÙ on pourra d'ailleurs aisément le degager.
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
rour le remontage as 'orm6 on agira inversement.
.D'autre part, pour retirer l'axe 8 de ses cous- signets ,on Le situe dans la position. ar armement ce qui amène .Le 1;$:10:1 bd devant une ouvsrturc, iJra%1<,uée,à L'eliet du àé-
EMI12.2
montage, dans la culasse 2 et on le retire donc aisément par une simple traction.
EMI12.3
il faut remarquer que le montage et le démontage iruv;;rt s'eIJ:Gctu8r à L'*xaiuBiu:1 ap, 1ôuUli outil et d'une manière extrm6ill0nlj rapide.
C A T 1 u N S 1 ) I'usilmitxallsur,c?ractérisé per la lait que le canon 1ô la culasse sont solidarisée d'une manière rigide, par exemple, par t'iletage du premier dans la seconde, de t-'ll=- manier? que tous les mouveme,nts de l'une de ces pièoef soient fidèlement suivis do l'autre pièce. y) 1!'us:U. -mira til u:t1t suivant la revendication 1,
EMI12.4
caractérisé par le lait qus le guidage du groupe canon-ou-
EMI12.5
iasse, est efqu1ôu8!a'une part, pour la canon par un élément sphérique ou substantiellement sphérique grigiclement fixé à Ce deraier et eusceptibip as se déplacer dans une rainure tumulaire pratiquée, à cet 3ffet.dahé la boîte à culasse, et dl ur part, pour la culasse, par un guide arrière sur le- quel st En,,8c';'!.1tiol dn eoulisscr la partie interne uorres- pO.1dr.,nte en .LE. culasse. j) .!!'usi.L.mi1ôraliJ.f.:;
Ur.BU\8nt lex rDveúduatJ..un6 1 ?t c0ractérÍs8 par le fait que le canon est extérieure- m!.1'Jt pro1i0!Ù.P minier'-' à .rês:nter una succession d'ai.Let- tes,âort l out qst d'augmenter la rési5zuo° do ostte par- tz^-¯ du fusii notarament à lTèc.au1'1rmsnt et aux pressions.
4) !,'usi.L-mi.trai.LIEur,suivait les r&vedioations 1?r';c6u.'1tss,0!3ractérisè par 1# lait <1u!-:.Le OEispositit,Limi- tant les doplaoprii-nts du groupe canon-culasse, est constitue. d'uns part, pour la mouvement de recul ,par un élement de butée solidaire de la culasse et contre lequel est suscepti- ble ae buter la partie correspondante de la oo:Lte de ourlas-
<Desc/Clms Page number 13>
se ,tandis que les mouvement de retour ou de rappel sont contrôlés par une goupille interposée dans le logement tubu-
EMI13.1
laire de l'élément spliérique solidaire du canon, tpj. qu'expo- sé à la revendication. 2.
5) Fusil-mitrailleur,suivant les revendications
EMI13.2
prêcédentes,carectérise par le fait qu'il coml)ortE,,,vqrs 1'a- vant, un moyen d'attache pour la fixation d'une bayonnette ordinaire ,de telle sorte que l'armp,oonl'orme à l'invention, peut etre employée s'il échet,cl&ns toutes les conditions d'un fusil ordinaire.
6) Fusil-mitrailleur,suivant les revendications précédentes, caractérisé par le lait que la manivelle d'arme-
EMI13.3
ment est formée par Le prolongement et 1.:. vrofilage judicieux de l'axs du levier de commande du uîspusilii d'ouverture de la chambre au fusil.
'l) illusil-mitrai 1 i-,,ur, suivant les revendications précédentes,caractérisé par le fait que la goupille de li- mitatiun de déplacement de rappel du groupe canon-culasse,
EMI13.4
gxposëaa 1a revendication 4, est prolilGa de telle manière que, par un simple mouvement de rotation, elle peut -Libérer l'élément spherique solidaire du nanon et permettre ainsi le démontage instantané et sans outil,du uanon et de la boîte @ culasse.
8) Fusil-mitrailleur,suivant les revendications précédentes, caractérise par le lait que le magasin à car- touche introduit dans un logement adéquat de la oote à culasse, y est accroché à 1'intervention d'un cliquet solli- cité en permanence dans sa position active par un ressort correspondant, de telle manière que ,pour monter le magasin, il suffit de l'introduira dans ce logement, où il reste auto- matiquement retenu par ledit cliquet; l'enlèvement du maga- sin ne néoessitant qu'une pression en sens convenable sur un organe de dégagement de ce cliquet.
EMI13.5
9) Fus il-mitrailleur,suivant les revendications
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
préc8snts,car8utérisé I<ar le fait que le rappel du groupe, canon-culasse et des organes qu'il comporte,est effectue à l'intervention d'un ressort ds rappel logé en un tube oom- pris dans la crosse; ce ressort de rappel agissant sur un or- gane rigide sollicitant les autres pièces d'armement et de xx rappel du groupe canon-culasse.
EMI14.2
lu) .fusil-mitrailleur,suivant les revendicatïons précédentes,caractérisé par le fait que le recul du groupe canon-culasse est opéré sur uns certaine distance ,en main- tenant la chambre hermétiquement fermée;
l'effort de recul étant absorbe en grande partie par le ressort de rappel sus- dit, d telle manière qu'il en résulte un allègement pronon- cé pour l'épaule au tireur, l'ouverture de ladite chambre
EMI14.3
ji& sreilectuant qu'après oetts aourss initiale.
Il) J!'uSil.-mitri:1J.lleur,suivant les revendication prscGasnt8s., caractérise par le fait que la culasse est ou- vsrt? après un certain rpcul, du fait qu'une came solidaire au 12vrJconn9cté lm-mÊm à la bielle d'ouverture, bute contrf un g<letlequri détermine un mouvement de rotation de 0',1;1;?- 0 a m1entrai"riant ainsi le lE.vier et la bielle .d'où il résulta 1'ouverture de la culasse.
1G ) ll'usi-L-mitrailleurisuivatit les rsvundJ-catio!l6 prée6aentc-,s, caractérise par le fait que l'armement du prou- sur est .l.1"Bctue par 1T 18:1.t que la partie arrière en forme a'équurre au psro'uteur.est soliiaitee par un tenon de la bie> le Lors du recul, comprime le ressort du rcueur,lcuel est aiusi tanu dans sa position d'attente et égalrm-nt au fait que la gâchette s'engage dans la partie supriE1ArP en équarrc! au percuteur ,lecudl est ainsi dûment t-nol'-nohét lA d6clrioen]F)"tt BP produlsant en suite a'une trao- tiu''! opÉré# sur la OEét*ate.
1;5) .i)'usi.L-mi trf:jill f.ur, SUlVa'1.t 1#.s revendicatzuas précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte vers l'avant:de la boîte à culasse,une fourche supplémentaire par-
<Desc/Clms Page number 15>
mettant de fixer. d'une manière staole, la fusil sur le sol et de déplacer celui-ci, d'une manière instantanée et dans toutes les directions: cette fourche est constituée par deux pieds supérieurement terminés par des bouts d'axes,eux- mêmes garnis,d'un élément sphérique eugagé dans le logement tubulaire précité de la boite à culasse; des ressorts de pression étant judicieusement répartis pour assurer la stabi- lité de l'ensemble.
14) Fusil-mitrailleur, suivant les revendications précédentes,caractérise par le last que l'arme est agencée de manière à permettre d'effectuer indifféremment un tir continu ou un tir "ooup par ooup" . dans cette dernière al.. ternative un organe s'interpose dans l'armement du percuteur, lequel n'est contrôlé dans ce cas, que par la gâchette.
15) Fusil-mitrailleur,suivant les revendications précédentes, substantiellement agencé suivant la description détaillée précédente et pouvant comporter toute variante de forme dans l'exécution des différents organes constitutifs.
<Desc / Clms Page number 1>
"Machine gun. "
The present invention relates to a submachine gun of war, of the kind in which the operation of the various mechanisms is automatically obtained by the combination of a movable bolt and bolt, retreating at the time. starting point of the projectile and alum return spring.
The aim of the gun, in accordance with the invention, is in particular to obtain the following results:
A great simplicity, a robustness and a response of its size and the weight, the latter reaching barely 5.5 kgr. perfect stability during operation.
The possibility of carrying out a continuous shot or
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
shot "ooup by OUUJ: lII.
EMI2.2
... 1 .. ;; t r: .nu? Tar, e-n a short La pOSI3u.Llje and.? aetiiOM'cr a short; laps (1,, 1 time ez excluding (-tout ou-cil, all par- -i6b ives of the lusJ-milirai.L1.eur.
1) 0 iff r) he ît (1Taa.u.vttJr on .LE. Uanon of the weapon an oralnare oayonaett2, Qe so that 06 the weapon can e- read emh! Loyef.1 equal to a l 'ordinary usil. hrÜi'1, the invpntiou is further characterized by the fact that 11 - rm-- presents a fulcrum or fork removable by
EMI2.3
simple manual solicitors.
EMI2.4
1 \. The effect of bringing out the object of the invention more clearly, a mode on., given purely as an example, is illustrated in the rigurps hereto in which:. l r-près: rzte, in elevation at reduced scale, an aoniorm submachine gun to the invention.
.!. the I: ig.2 is a partial longi "tuûinal cut providing in particular a part of the carion, its ball joint and the f'roio'ag6m! - '' it d8 the boîlie to nulaëse.
Lig.5 is cut along the n-n line of 1'ig.2.
Fig. 4: is a section along the U-J line of the: tig.;:; ..
The iig.b is a cut along the line ii-K of the 1 -), Ê.
The line E) is; a view in elevation of the anterior part? uu uazzon and d0 la lourcne-suyport.
The tîg.7 is a partial longitudinal cut by 1 m8 <JDrJîsme of the weapon, at the moment preceding the departure of the project; tile.
EMI2.5
Lig. 8 is a longitudinal section of the orosse,
EMI2.6
moûtrsrJ t, particu.Lièr'm6nt, 1 f emplaoelli: "at the return spring.
The i'ig.9 illustrates, in horizontal vertical section and, proi'il, a pin cLtasf3emblage ,.
The fig.lu is a coupa following the ZZ line of the Ïig.t.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
The lie is 41-0 seen in elevation par6la / aveo partial section of the posterior part of the weapon, the mechanism being in position of loading.
The: rig "i :: Í is a cut along Line k-A of i16.il.
The end. 13 is a cut along the line .s, .. of the ig.ll.
Fig. 14 is a shot along the line C-C of the
EMI3.2
f ig. '1.
Lig. 15 is a cut along line U-1) of line 7.
The l.g16 is a SlUV8! 11i cut - The L-L line of the: rig. 7.
Fig. 17 is a section along line J.! - J1 of fig. 7.
The iig. 18 is a stroke along the line F-F of fig. 7.
EMI3.3
The rifle-submachine gun illustrated in figures ui ... j OJJ: 1- tes, and in accordance with the present invention, consists substantially of a barrel l.laquel presents, compared to the barrel of the rifles of ordinary warfare, the characteristic of having a greater thickness and of being profiled outside.
EMI3.4
ment following a succession a'allettes, the purpose of which is to give the weapon greater resistance to vibrations and heating, which manifests itself in particular in prolonged shooting.
Another characteristic of the barrel resides in the ball joint guide 1A and in the fact that it included elements 10B and 10C, on which can easily be adjusted a bayonet of the ordinary type ... The ball joint guide is constituted by a substantially spherical member 1A, integral with the barrel and capable of moving in a housing 3B, the length of which is determined as a consequence of the recoil of the barrel.
On the other hand, the barrel 1 is fixed on the breech 2
<Desc / Clms Page number 4>
by screwing, so that the said barrel is terminated by a
EMI4.1
parts 2A / exeri9urment threaded.
This arrangement therefore makes the barrel and the breech rigidly integral. These two elements, duly assembled, are cord and capable of being moved in a back and forth movement the amplitude of which is, for example, of the order of 2mm. Relative to the fixed parts of the weapon.
this mobile assembly, barrel 1 and breech 2, is carried and guided, on the one hand, by the extension 3A of the breech box 3, in which the tubular groove 3B is made parallel to the core of the barrel. forming the aforementioned housing of the ball joint 1A and on the other hand, by the guide 3C of the cylinder head oote it around which is adjusted the inner, posterior part of the cylinder head 2 and on which the latter slides.
The limitation of the movements of the group, barrel 1 - breech 2, is determined, for the recoil movement, by the fact that the lower part 3B of the breech ± meets
EMI4.2
the bottom of the groove SD of the breech 6, and, for the movement dc, return or return, is determined by the ball guide 1A of the barrel, which comes out against the pin
EMI4.3
l, which is fixed in the extension A of the yoke oolte, oJ9st that is to say interposed in the tuoulaire housing Ob.
The rear guide SU carried, internally, a roller 46mounted 1 or on its axis 7. The cylinder head <. pig again, exteri2ursmJln t ;, the pointing device (not shown) and also the UA-8U cocking cranks. ln teriWurFmest the cylinder head has an oscillating lever 7, a twin diflle ±. and 18 breech block, this aerator having notches of a suitable cross-section, par.
EMI4.4
cutter 15, spring 16, the spring retainer 17 of the virtue turn, the fixing ulavatte 18 of the arjétoir 17, the gacnette 19, the axis and the spring respectively su and l, of said keeper, the elastic sxtrautor 2 and its axis, the ejector 4 with its spring 5, the anti-frietiun rollers 6, the needle
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
spirit, them of oartouahe 4j and its spring 44.
Finally, the cylinder head, still carries, internally, 1, # intermediate sink 8, except that a fixing washer 9 and a spring 30, are sncore doors, externally, by the cylinder head.
EMI5.2
The axis .fabriuè in one piece with its extension z (tig.l5) and the handle 8A, profiled so as to form the cocking crank, crosses on both sides the yoke û, which is , to ver effect, ren1'oroée to the right of the parties & Ôj% raverséeB by said axis.
A reinforcement is necessary of the milk of the particular fatigue which this part of the weapon must undergo in
EMI5.3
due to the high pressure prevailing in the interior of the chamber.
EMI5.4
The oscillating lever 7 (igs.l5 and 14), is supported by axis 8 and can rotate freely around it.
This lever is secured to the hurdy-gurdy .jumeler 5-5C at the intervefitiun of the journal 'la, the twin connecting rod being, to
EMI5.5
its turn, connected by its other end, to the two dowels 41 (iig.16), located on the rear part of the cubasse block. use aarniar can, in turn, slide freely inside the cylinder head 2 on 2D guides.
EMI5.6
As a result, the lever 1 is pushed forward together with the journal 7A because it is
EMI5.7
biased by the return spring 1.2, via the zpnon ill of the tensioner 14.
In its forward movement, the journal z1 pushes back the twin connecting rod t) -5H, while the other end of this last pushes the breech block 4 in front of it, this movement being limited by the contact of the front part of breech block with barrel thunder 1.
At this moment, the journal 7A of the lever 7 and the rod ± are in the horizontal position and at the level of the axis of the barrel soul and of the axis 8. These organs are firmly held. in this position, a
<Desc / Clms Page number 6>
part by the upper back 5A of the connecting rod which is blocked against the upper part of the cylinder head 2 and on the other hand, under the constant thrust of the return spring.
From this ma-
EMI6.1
nièrs, the hermetic closure between the barrel 1 and the 0100 with breech 4. is by the way ensured. insult, canon 1 and oulasse, g, advance in their turn under the conditions that will be developed later
Therefore, for a better understanding of the func-
EMI6.2
tioanemsnt of the weapon, one can suppose, for example, that an oattouohe is brought into the chamber and that one operates the perou- ion. Because of this, the weapon is solicited by an effort which determined a movement recoil. the latter provokes the movements
EMI6.3
following elements of the different organs: the oanun 1 and the aulas- 4 retreating orus- cally at the instant following the deflagration;
all the closing mechanisms remain in their initial position for the time necessary for a setback of the order, for example, 14 mm, which has the consequence of keeping the chamber closed for a certain time, from where. the result is an increase in the linear velocity of the projectile.
EMI6.4
making this first repul of -Lenssmble, ceyion I- yoke z, the return spring 15 is tensioned in coasdqtience and absorbs, therefore, a ljE) reduced (the quantity of the 1i'ort which solicits said recoiling members . u- = ttp partial absorptionij thus constitutes a relief for the shooter's shoulder and gives the weapon a more
EMI6.5
great stability.
After backward movement of about 14mm, the cam 1Q is launched against the roller 6 locusl is fixed and forces said cam to rise, thus determining the tumble of the end 7A by rotating the lever 7 around the axis 8 .
From this milk, the twin connecting rod b-5à, which is in constant connection with said end 7A, follows this movement towards the back.
EMI6.6
rière and I3ntraÍ'1e the oloc da yoke 4, which ensures the opening of the chamber.
EMI6.7
Under the effect of this energetic trauma carried out on
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
the block of OU.LaSS6 !. 1d to lacudll; 131 ajuutf. ' encare -The 1toia.s lu.-mma of the breech block sliding on the rails iii), this block is launched sn backwards and at full stroke while the finger 43 causes the drive of the cartridges.
EMI7.2
are elders: i. openings and ± xt; xa: L1ias of their housing by the nose 43A. the latter is moreover cOWJ11Eindé by a spring 43B which constantly tends to re-release a new cartridge towards the chamber.
On the other hand, the extractor, carried by 1: oloo of breech, brought the empty casing backwards, and 08t1; 6 casing is ejected through the ejection window 4 Oette ejaction is operated, in twn ae c ; bear,; ar ilejeuteur 24 who comes into contact, at this moment, with his fixed point dis-
EMI7.3
placed in the branches 2ï of the breech; the return spring 1S is fully tightened. another interesting aptADratiun of the arma confis- ined in .L 1 weaponry of the jjdruutaur. At this 11'at ls t Bl10n Db quJ. is the abrique in one piece with the bird o lsollioî'Ge the angled part 151 to the erc; uisux L5 during the recoil movement and brings it back, while backing, and during its rotation movement around the journals 4A of the breech block, ±.
EMI7.4
D? os' has the spring 16 of the striker lb and acme and the latter is held in its 8tEnto position by the trigger 19, which engages with the upper part ibn square with the striker Ib. ToutlOi6 The latter, although cocked, is triggered only on the express condition that traction is operated by the finger on the trigger 32. The yoke 2 remains maintained almost to the full stroke by the pawl 35.
The return or return movement is carried out by means of
EMI7.5
tion of a mechanical combination, also original, for this purpose, the mechanism of the breech block, as well as the oielle
EMI7.6
paired 5 and the lever 7, lio, res, are pushed forward by the return spring. unw 4K cartridge is brought in
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
sight of the ventilation chamber by -The spring of the magazine magazine.
The driving finger 43 pushes it, forward in this chamber, helps in this by the ball guide 2F which, in opposition. jump to the Slab a suitable incline, lift it
EMI8.2
to enter the room exactly. When the latter is closed, the claw of the extractor is placed beyond the bead of the cartridge, placed in the chamber.
EMI8.3
bre and therefore engages the socket.
The lever 7, while moving forwards, applied to the int'éxiur lug intsrv "'ntiu12, el; a little before the end of the stroke, the extension: 55a of the pawl Jb qu 'il 1: -; i1; tilt and that it releases completely at the instant of complete closing.
Therefore, under the commands of the return spring 13, the agent acts until the return to the rest position, the breech 2 and the barrel 1, advance, causing all the organs they carry.
Therefore, if the trigger 32 is pressed, this last
EMI8.4
has aasculated the lever z3 which attacks the tail of the lever .8, which in turn forces the prominence 19A of the
EMI8.5
left 19 to lower itself, while by this same movement 1 = uras 19b of the 9'-oiiet you 19 is raised and by this fact, releases the striker lb which is thrown forward under the impulse of a dt its spring an aetante 16 Gt can thus match the clip clip to the cartridge, which causes the deflagration of the pouarp and the departure of the projectile, if we press, in a constant manner, on the trigger 32, the firing pin n 'not being engaged by the arm 19B of the trigger, will be linked at the end of each
EMI8.6
return movement of the ENSE, mbls, oanon and breech, and the zone.
The revival of the weapon will be continuous and automatic until the complete exhaustion of all the cartridges in the magazine.
EMI8.7
5However, one of the main characteristics of
<Desc / Clms Page number 9>
the invention being that the weapon can be used both for continuous firing and for firing "shot by shot", the rifle comprises, for the latter alternative, a special part 45. When the latter is situated in the position B , indicated in fig. 18, part 4 = SA. carried by the breech 2.disengages, after the start of the blow and during the movement of
EMI9.1
recoil, the upper part of the lever 63. elui-oi, while tilting, returns the trigger lever 32 to its original position, a movement that the shooter's finger must follow. However, the whole mechanism has operated and the firing pin remains armed.
A new cartridge is automatically fine in the chamber and it follows, accordingly, to press the trigger 32 again to cause the firing of a second projectile, and so on.
The device 4b is held in its position
EMI9.2
Out by a spring clip 44a 'where it follows that one can shoot either "step by step", or continuously.
The magazine or 4U charger, capable of comprising from five to thirty cartridges, is held in place by
EMI9.3
part 3F and: by a hook 59. to place the magazine, it suffices to push it fully upwards, in which po-
EMI9.4
sition it will be automatically seized by the urouhez 9 to release it ,, it is advisable to push back the front part 39C
EMI9.5
of said hook 139 After which. The magazine is released automatically.
The cylinder head box @, which is made of a single
EMI9.6
part including its rear guide and its extension OA, includes ogaiement a protective plate 7 for the gas head 62, the hooking mechanism 9 to the magazine 4u * the handle 31, if fitted, to the intervention of a threaded part , the tube 11, extending into the butt and serving as a housing
EMI9.7
and guide to the return spring l -and to the tensioner 14.ta mu- be externally supports the wooden stock! &, the wedge is fixed thereto by a special screw thread 11a.
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
The cylinder head port? ug ,,. ilements for the intervention of the rarlUr8 tuaulaira.,. B. a fork read fixed by a ^ ball joint IUA. Said fork is aomposr of this ball joint, dr. Two square feet are fitted with two 1U axes, which allow it to act as a hinge and to open transversely.
EMI10.2
versa18ment. The fork is completed by the springs of r2Qforc $ ment iuE and a last spring lul, which keeps the two feet duly separated after unhooking.
This fork, which constitutes a support point
EMI10.3
plém0utaira for the weapon placed on the ground, is distinguished by a particular attachment device .which is obtained ,, on the one hand.by the ball joint 10A, which also allows the fork to be folded along the barrel and also mowing in any direction: on the other hand, these soft feet have, in their interior side, a notch 10B which embraces the corresponding cylindrical part of the barrel and is firmly fitted there and secured by the springs 10G.
In addition, this fork can be removed by simple manual maneuvers, since it suffices to turn the fork to the left or to the right, approximately 18u degrees, and to withdraw it afterwards, in order to extract the ball joint 10A from its housing where it remains held in the normal position, on the one hand / by the pin
EMI10.4
the 9th qt on the other hand, by the organ; 5 '.
The fact of turning the fork of a half-turn, has the consequence of bringing the flat luD of the patella, in present
EMI10.5
co of the element 3fi, under which the ball can therefore pass, which also makes it possible to extract the ball from its housing.
- turn 11 introduce new, just present the ball joint
EMI10.6
in front of the element; àF ', ds such that the plate luD is opposite this element; sI' and then rotate the rota-
EMI10.7
tuls, so that she is again imprisoned in her lodging.
EMI10.8
The axis 8 and its extension 8C and the sua handle form the arming crank for the first shot. -LIysu: ufit,
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
for this purpose, move, in the direction of movement of the needles of a shown, the handle 8A of the crank. The tenon 8D attacks the part 7E of the lever 7 and causes it to swing into the corresponding saree, which determined the succession of the same movements as those described above for the recoil movement.
EMI11.2
However, the arming crank does not move during the operation of the milk gun, it is immobilized by its stopper 8B, a suitable notch 8F is provided in the lever 7, so as to allow the latter to move. move freely around tenon 8D of axis 8.
Pin 1 is the basis of all operations.
EMI11.3
tions of assembly and disassembly of the Iusi.11e is distinguished by the fact that it has a notch 9B, a ratchet 9C and a tenon 9A.
EMI11.4
Therefore, to dismantle the lus.l, .7. should put the two legs of the fork on the ground and press the tenon 9A of the pin which is also made
EMI11.5
turn 90 degrees to the gauolle, or to the right. In this position, the notch 9B releases the ball joint 1A and leaves free the passage for clearing the barrel and the breech with all the mechanical parts that it carries. These elements
EMI11.6
are pushed back by the return spring. The cylinder head e is released from its rear guide ao.
.then, one can release the barrel 1 of the breech and extract all the organs which it contains.
The two tenons 14A of the tensioner 14 come out of their housing 7G. '. to dismantle the cam 7, the twin connecting rods b and the block 4 with the elements carried by the latter, it suffices to remove the pin 8 from its bearings, which makes it possible to extract all the components. out of the cylinder head
EMI11.7
2 through the rear opening. Only the ej6oteur, comylly itself, has taken out its logamen-t and fallen inside the cylinder head 2 / cL'where it can also be easily released.
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
for reassembly as' orm6, the reverse will be done.
On the other hand, to remove the axis 8 from its tabs, it is located in the position. ar arming which brings .Le 1; $: 10: 1 bd in front of a Turkish opening, iJra% 1 <, uée, to the eliet of the-
EMI12.2
assembly, in the cylinder head 2 and it is therefore easily removed by a simple pull.
EMI12.3
it should be noted that the assembly and disassembly iruv ;; rt s'eIJ: Gctu8r à L '* xaiuBiu: 1 ap, 1ôuUli tool and in an extremely fast way.
CAT 1 u NS 1) the usilmitxallsur, characterized by the milk that the barrel 1ô the breech are fixed in a rigid way, for example, by the thread of the first in the second, of t-'ll = - handle? that all movements of one of these parts be faithfully followed by the other part. y) 1! 'us: U. -mira til u: t1t according to claim 1,
EMI12.4
characterized by the milk that guiding the barrel-or- group
EMI12.5
iasse, is efqu1ôu8! on the one hand, for the barrel by a spherical or substantially spherical element grigly fixed to this deraier and eusceptibip as to move in a tumular groove practiced, for this 3effet.dahé the breech box, and dl ur part , for the cylinder head, by a rear guide on which st En ,, 8c ';' !. 1tiol dn eoulisscr the internal part uorres- pO.1dr., nte in .LE. cylinder head. j). !! 'usi.L.mi1ôraliJ.f.:;
Ur.BU \ 8nt lex rDveúduatJ..un6 1? T c0ractérÍs8 by the fact that the barrel is exterior- m! .1'Jt pro1i0! Ù.P mining'- 'à .rês: nter una succession of ai.Let - yours, all out qst to increase the resi5zuo ° do ostte partz ^ -¯ of the fusii notarament to the temperature and to the pressures.
4)!, 'Usi.L-mi.trai.LIEur, followed the r & vedioations 1? R'; c6u.'1tss, 0! 3ractérized by 1 # milk <1u! - :. The OEispositit, Limiting the doplaoprii- nts of the barrel-breech group, is constituted. on the one hand, for the recoil movement, by a stop element integral with the cylinder head and against which the corresponding part of the oo: Lte de ourlas-
<Desc / Clms Page number 13>
se, while the return or return movements are controlled by a pin interposed in the tubular housing.
EMI13.1
laire of the splieric element integral with the barrel, tpj. as set out in the claim. 2.
5) Submachine gun, according to the claims
EMI13.2
previous ones, characterized by the fact that it coml) ortE ,,, vqrs before, a means of attachment for the fixing of an ordinary bayonet, so that the arm, oonl'elm to the invention, can be used if necessary, under all the conditions of an ordinary rifle.
6) Submachine gun according to the preceding claims, characterized by the milk that the weapon crank
EMI13.3
ment is formed by The extension and 1.:. Judicious vrofilage of the axis of the control lever of the gun chamber opening uîspusilii.
'l) illusil-mitrai 1 i - ,, ur, according to the preceding claims, characterized in that the pin limiting the return movement of the barrel-breech group,
EMI13.4
gxposëaa 1a claim 4, is extended in such a way that, by a simple rotational movement, it can -Release the spherical element secured to the nanon and thus allow instantaneous and tool-free disassembly of the uanon and the cylinder head.
8) Submachine gun according to the preceding claims, characterized by the milk that the cartridge magazine introduced into a suitable housing of the breech oote, is hooked there to the intervention of a pawl permanently biased in its active position by a corresponding spring, in such a way that, in order to mount the magazine, it suffices to introduce it into this housing, where it remains automatically retained by said pawl; removal of the magazine only requiring pressure in the appropriate direction on a release member of this pawl.
EMI13.5
9) Rifle-machine-gunner, according to the claims
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
prec8snts, car8utérisé I <ar the fact that the return of the group, barrel-breech and the components it comprises, is effected by the intervention of a return spring housed in a tube oom- taken in the butt; this return spring acting on a rigid member stressing the other parts of the armament and xx return of the barrel-breech unit.
EMI14.2
lu). submachine gun, according to the preceding claims, characterized in that the recoil of the barrel-breech unit is operated over a certain distance, keeping the chamber hermetically closed;
the recoil force being largely absorbed by the aforesaid return spring, in such a way that there results a pronounced lightening of the shoulder to the shooter, the opening of said chamber
EMI14.3
i & s reilectuant only after oetts initial aours.
Il) J! 'USil.-mitri: 1J.lleur, according to claims prscGasnt8s., Characterized by the fact that the cylinder head is ou- vsrt? after a certain recurrence, due to the fact that a cam integral with the 12vrJconn9cté lm-mÊm to the opening rod, butts against a g <letlequri determines a rotational movement of 0 ', 1; 1;? - 0 has me entered "laughing thus the lever and the connecting rod .from which resulted the opening of the cylinder head.
1G) The usi-L-machine-gunner follows the rsvundJ-catio! L6 prée6aentc-, s, characterized by the fact that the armament of the prou- sur is .l.1 "Bctue by 1T 18: 1.t that the rear part in the form of a square to the psro'utor. is soliiaitee by a tenon of the bie> When retreating, compresses the spring of the recursor, it is also tanu in its waiting position and also to the fact that the trigger is 'engaged in the supriE1ArP squared! with the striker, the ecudl is thus duly t-nol'-nohét lA d6clrioen] F) "tt BP producing following a' traotiu ''! operated # on the eye.
1; 5) .i) 'usi.L-mi trf: jill f.ur, SUlVa'1.t 1 # .s claims previous, characterized by the fact that it comprises forward: of the cylinder head , an additional fork per
<Desc / Clms Page number 15>
putting to fix. in a staole manner, the rifle on the ground and to move it instantaneously and in all directions: this fork consists of two feet terminated at the top by ends of axles, themselves trimmed, of a spherical element cut into the aforementioned tubular housing of the cylinder head box; the pressure springs being judiciously distributed to ensure the stability of the assembly.
14) Submachine gun according to the preceding claims, characterized by the last that the weapon is arranged so as to make it possible to perform either a continuous fire or a shot "ooup by ooup". in the latter al .. ternative a body intervenes in the arming of the firing pin, which is controlled in this case only by the trigger.
15) Submachine gun according to the preceding claims, substantially arranged according to the preceding detailed description and may include any variant of form in the execution of the various constituent bodies.