<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
LA PRESENTE INVENTION CONSISTE EN UN APPAREIL DU GENRE DIT"CUBE EAU" DESTINE A REFRulDIR LE FAISCEAU LUMINEUX PROVENANT D..U'NE 'LAMPE A ARC OU AUTRE,SERVANT A TUUS USAGES GENERALEMENT QUELCON F UES,Tr,, AR- IXEYPLE,À LA PROJECTION PUBLIQUE D'OBJETS INFLAMMA- BLES, CLICHES OU FILMS, A LA PRISE DE VUE CINEMATOGRAPHIQUE, OU COM-
ME ECLAIRAGE A L'USAGE DE LABORATOIRES SCIENTIFIQUES OU ENCORE
EN MEDECINE ,ETC.
.1,LE A POUR BUT PRINCIPAL L'ABSORPTION SELECTIVE DES RADIATIONS DE L'INFRA-ROUGE DU FAISCEAU LUMINEUX EMPLOYE,EN CONSERVANT TOU -
EMI1.2
TEFOIS 1> I!JTEGRALITE DES RAYOR!S DE À COMPRIS ENTRE ,72 ET à,4à MICRONS,CECI AFIN DE CONSERVER A. LA LUMIERE TOUTE SA BLANCHEUR.
Dane le cas de l'arc volt8ique,ce rayon; infra'-rouges sont les nrircipaux ncrteurs de l'énergie calorifique du faisceau de lu- miére(S9,6% d'énergie cal cr ifl ique contre 1,4% d'énergie lumi- r.eu e,Il s'en suit que 1)ils conttituent une cause fréquente d' INCENDIE,principalement d-in, le,* -ânes de cinéma ou les autres ca.uees *ont sévèrement réglementées et généralement obervées- 2) Ces rayons calorifiques DETERIORENT,au moins partiellement; les films projetés et,dans les TaboratoLrec,lee objet* ob:er4és- 3) Ils sont également cause d'une CEAIXVR quasi, insupportaols dune les prises de vue et dans certains traitements médicaux.
LA PLUPART DES APPAREILS DEJA EXISTANTS sont conçus de telle fa- con que le faisceau lumineux traverse une certaine quantité d'eau .
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
cour1nt.e.Une 1-f-ni t--2c- tr de 4 cm¯1< cei ie-ci,cour.i: mint ar1!J1ie, ABSORBE 18 ':Í 1 Di LA 1(.- r8yol" clcrifL'l\1edmet:'\1re
EMI2.2
counle -thermO-lC?ctriqUe poi¯iÀu tr..Jvcr[ d'un ori;mc coupl.eVt.hermo-électrique '1' prLmc gemme),-
EMI2.3
dans tc cuves pratiquement en u*ngc(p3.r exernl e ,?art lr' ulupart. des e.loe ?n cinéma)la dimcn'ioc- maxima du chemin de la lumière ?an^ 1e-wu atteint. 4 peine 6 cm,valeur enjrf Îr'tLnifi,7nt,e(ccci se oonstt.te ai-tr.ent,notamment n-or te nombre dtlreendiea se dé- el,,r,3nt, encore 3' 1.'appareil projection meme) , - Ce± T)nDretiz ont encore, d'AUTRES Grevez IP1CCT;':ENIEITS :
tt)la gi>3n<ie peiie oc Lu!,iére provenant lu(du dénot. du calcaire ur le- glzce,2o)de bulle; de gaz qui-cè d6g,-Li7-ent 'ju cour? de la nrojection,3o)dee griffe;. inévit.Pb1;; réeultr,,nt de- nettoyages fr6nuent,e çiee e,,acet,4t, de. zone: d'interférence nrovcnint de l'attaque uÉta-chLn1i¯que du verre dant- Ileu or3ir,sire,- b)l,'-emn?Oi de. l'enu courante ct.
1 n4ce.1-Lt.1 De canli jt.icn, avec tous 1- inconvénient- ouil comprtent.- DANS LES Cl,S PsRTICiJLIRS DES CABINES DE PROJECTION,CERTAINS APPA- REILS SPECIAUX réunissent déjà de nombreux avantages pour l'absorp- tion de la chaleur,mais présentent soit l'inconvénient d'un TROP LONG CHEMIN POUR LA LUMIERE,ce qui ne permet plue une obtention
EMI2.4
convenable de l'image du cratére poeitif dane les condition* actuel- lement existante* dane le* cabines de projection,soit un PRIX DE REVIENT TROP ELEVE,
ce qui en restreint forcement l'usager- Enfin ils UTILISENT DES CORPS QUI PEUVENT DEVENIR UN DANGER, par
EMI2.5
ruite de brie de glacer ou de'fout do jointure ou même si leur tom- 'oerF'ture s'élevait outre mesure par oubli ou par négligence ,et %ont. par cela meme as proscrire de la proximité' de toute lamne 4 arc Si,de nlus ces LIQUIDES sont TROP VISQUEUX,les régions echauffees voisinant avec les régions froide- se mélangent mal ou pas du tout et provoquent'ainsi, des zones de-réfringences très différentes,zones
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
zones visibles sur les écrqn,,,q de projection,souwent trés déaagré- . ablea et en tous préjudiciable,- aux qualités optiques dea
EMI3.2
systèmes optiques employé;
--
EMI3.3
DAN5 Lzs APPLICATIUNS SCIENTIFIQU3S ELLES PEUVENT RENDRE LA LUMI- ERE ABÉOÉ.ÜÎiÎ.Î?>Î' 1-l'NTIL,I ÉABL'l.
3rfi'l les appareils comnrenar.t UN SYSTEME DE MIROIRS"OU Dut ECRANS ne peuvent convenir que d-ins de conditions bien determines,- Dans lee an.rei1 ?ctuellcment existants ,par exemple ceux constituas p3.r un miroir convexe et un miroir plan : ou bien le Fîg.1 ). le mtroir convexe M2 ne. fiait. que transporter pljs loin sur 1'axe opti- que principal Qnt sl'imge du cratère C pri-itivsrapnt an'j ot.te. fimgelT3 voit zon diamètre aufmentd' inutilement et 1'(5clet de celle-ci ri ast fort att6nuê,deot trd's mauvais rendement de la sour- ce 'Lumineuse;
d'autre loart,raT)-rocher vera le film tout le système L a n'est pas possible ( manoeuvres de l'appareil de projection).- il est a. remarque que dan2 le cas ci.-dessus,le faisceau lumineux reste tout instant convergent et que le volume- V''vé V8 (Fig.Idu
EMI3.4
liquide réfrigérant qui sert effectivement au refroidissement reste !
EMI3.5
trêz petit par rapnort au volume total disponible de Si- 3nfin le- courbure du miroir M2 étant faible le moindre d'fautdila talion irr6guli.6re,etc) lui sera tre's préj,udiciable,Ce miroir sera aussi d'un prix tre's élevé.- ou bien 2ol un condensateur L3 (Figel1) niaed"devant la Qortie )3 de lba cuve S donne en une image réelle de 1 t 1 ma ge 12 du crateeri5 0 ..réduite par M2ïIl s'en2uit que cette ima ge Il ne peut 6tre ramena eur le film qut6, la condition de transporter l'arc très en arrive de sa position normale actuelle,
condition inacceptable.- remarquer que / ''Î"''" reil La en place,déformerait sensiblement le point lumineux
EMI3.6
x x x
EMI3.7
PRINCIPE.
EMI3.8
Le principe de la. présente invention sontiete ± interposer sur le trajet du fai2ceau lumineux à refroidir un syetéme optique plongé dans un liquide refrigéraçt approprié ,et tel 1 ) qu'il allonge le
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
PRINCIPE.
EMI4.2
LE PRINCIPE DE LA PRESENTS INVENTION CONSISTE A INTERPOSER SUR LE TRAJET AU F aIISCyûAU lLUïvIPT,U.x 'REFROIDIR UN SYSTEME OPTIQUE PLONGE DANS UN LIQUIDE REFRIGERANT APPROPRIENT TOL 1 1 6U IL ALLONGE LE TRAJET nnT:NEUX(AB FIGj(Idj.ns"6e it. 11-JUlDzi-" QU/IL REND AUTANT
EMI4.3
QUE'POSSIBLE DIVERGENTS AU SEIN. MEME DU DIT LIQUIDE LES RAYONS-. DU
EMI4.4
DU FAISCEAU LUMINEUX A ZOI'7Itt,C' T-DItW QU'IL AUGMENTE AUTANT QUE POSSIBLE EN LARGEUR LE VOLUME VVZV3 ;,. IG:XT DU LIQUIDE REFRIGE-" RA:T.
TRAV'35: PAR LE DIT FAISCEAU A REFROIDIR et 3 ! QU'IL RECOMPOSE L'IMAGE DU CRAT¯JP..J A'UN DIAMETRE CONVENABLE SUR L'OBJET A ECLAIRER.
D,xn" le cas prticjlicr des cabines de projection on peut donc con- crrver pratiquement la distance actuelle comprise ent.rc la lanterne (comprenant la lampe de projectionÎet 1'app.>i-eil de projection pro" prem.ent dit(la "te'te"comportant le système optique,lobturation,la tractton de film,etc,,)
EMI4.5
CES AVANTAGES COMBINES CI-DESSUS SONT OBTENUS GRACE AU DISPOSITIF
EMI4.6
OPTIQUE SUIVAITTT LA LUMIERE PASSE PAR SYSTEMES OPTIQUES CONSECUTIFS réi 1er :7IV v G iiT ,'! e 2d 6I3vERG:NT DE FOYERS RESPECTIFS TELS QUE LE PREMIER RENVOIE L'IMAGE DU CRATERE A L'INFINI ET QUE LE SECOND LA RA"" MENE DANS SON PLAN FOCAL, PROPRE;
par exemple,i(FLg:VlIIl''J.mage du crat,ereo au travers du ler sy*teme(M2 ou LI ,Fig..VIIIiet tranzt)or-i tee d 1' infini,c'et. dire que ce premier système optique soit tel et place' a une dittnce telle du miroir de 1'arc 1'le,que 1''image pni- mitivelidu cratère C soit dans le plan focal principal Fou un plan focal conjugné F'2 0-- 2 ) Fig.ZX,le2 rayon.- p2raltélep ainsi obtenus sont reçu* par le second systeme(M ou L 2 Fîg:IX qui reforme une ima ge réellelj en son foyer principal F3 ou en son foyer conjugué F3 ; ces plans focaux F3ou F'3 coïncidant avec itobjet d dcl---)irer(le film dans le cas du cInéma).-
EMI4.7
x x x REALISATION.
Il peut être réalisa :
EMI4.8
1 ) pig,III;oit par iroira Ivi2lvl conrbea Corrig62*ou non,,-tiDh6ri- que= /p,naboltque=,a; tigmati que8 ou autres.- 2 .Fig.IV eoit 13--r un m Ir-o Ir 'o bve xe . M 19 et un.miroir plan M -Dans ce cas Et la sortie B .de 1 a cuva ,ee trouve adjoint un système aoti .4z,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ce C-',16, '-a sortie B dc 1--i cu te 2e trouve adjoint un système optique convergent L' 3 I ?ig.VoLt . l' 2 miroirs planz M M - Dans ce 3e 0.3 il est nrevu 1Qntrée A un ,y2t,4me optique divergent Lit et ± la sortie des ray- one B,un y t! ontique convergent L ' Dans chacun des 3 cas ci-dessus donnas comme exemples,les miroirs
EMI5.2
gà'g¯&f nians ou courbes,suivant le c- , ont inclinés de façon telle que 1' :XT----o r?-Ln , X t9.:.-1"tX.
' ' axe ontique incident ù#n cas particulier est constitua par une in- ,
EMI5.3
clina.i.on des miroirs a 45 ;ces miroirs 2ont I une distance variable D,rglble ou non;ils sont maintenue solidaires 1un de lautre au moyen d' un bd'ti amovible (I3.Fig:VT ,pcrmettant un enlèvement facile dans le cas de nettoyage ou de remplacement du système ont.ique(y23 Fig:VI:l''3nti<rete' du bâti et des miroirs est complétement plongé dans le liquide réfrigérant de composition appropriee}ce dernier est contenu dans une cuve S Fig:VII présentant des glaces ontiquement dressées et neutres aux endroits A et B cú le faisceau pénètre dans la cuve et en ressort ;le bâti amovible H Fig:VI est maintenu en pla- ce dans la cuve remplie du dit liquide par des arrêts TT;
ceux-ci sont disposés aux endroits convenables du bâti H et vont se loger . dans des encoches prévues dans la cuve..- ¯
La cuve proprement dite Fig:VII peut ou bien:
1 ) ne comporter d'autre refroidissement que celui résultant de son
EMI5.4
rayannenen et de sa convexion propre;
± cet effet,ilpéut être- pré- vu de* ailettes de refroidissement sur une partie ou la totalité de la surface de la cuve 2 Si ce dernier mode de refroidissement est or±- core reconnu insuffisant,on peut adjoindre une cuve latérale, plate de forme appropriée avec 2 conduites d'entrée et de sorti.,et ayant
EMI5.5
'en commun avec la cuve contenant le /!y3tf!me adtique et le liquide réfrîgdrant,une paroi mince en matière ou métal bons condcteur5 de la chaleur,De plus, un écran calorifuge convenable KK peut étre prévu sur la fa- ce de la cuve tournée vers l'arc.-
X X ' X DESCRIPTION et POSE de l'APPAREIL.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
DESCRIPTION ET roSE D. LtAJ:-J?I.\RIL (-- é2 < de. / w'. et,e. - --
Fig : X.
S S cuve
EMI6.2
A , B = entrée du faisceau lumineux constituée." pr de* glaces ou et ortie systémes optiques fixée de telle façon qu'il, ren- .. Cent la cuve étanche.- 2 3
EMI6.3
2@ m = miroir; plane ou courbée suivant in4icatione ci. dessus, D = distance des centres optiques des 2 miroir- H H =; bâti soutenant les miroirs
EMI6.4
L ",2 L =Sy2t4mee optiques re-pecttvpirent divergent et convergent, , r = rayons incident et emergent.
T T arrêts
EMI6.5
2 reenectiviment tube' de remnliage et vidange avec bouchon,
EMI6.6
K - écran caiorifuge percé d'une ouverture correspond a l'en-
EMI6.7
tràe du faisceau lumineux.Il peut être co,,ttitute de toute matière calorifuge convenable et. recouvert ou non d'une fine feuille de métal etc.- fermeture approprié du couvercle avec joint, convenable.
EMI6.8
N N o système de fixation de 19 cuve;il eat. contitué 1 . p:r exemple, " Qr une bae méto7¯1¯ique horizontale et plu' large eue la cu- ve,d'enair2eur voulue,située au ba- de celle-ci et percée d'ouverture-* a 0 permettant la fixation.- Fig:xr-yly2y3 Trajet du faisceau lumineux formant un noint de Irima- gel3 à* travers le ?y'te'me optique revendiqué,- X X X REVENDICATIONS.
EMI6.9
10) Un di paitif antique permettant le refroidlseement d'un faisceau lumineux riche en rayon-, calorifiques.' 2 ) Un dienocitif ontique,d'apr62 le 1 ,compo>é de 2 ou plusieurs systèmes optiques et d'un liquide réfrigérant intermédipire.
3 ) Un di-positif Ontinue ,dt2pré le--* 10et o é18rgi9nt le faleceau lumineux afin de rendre le volume effectif du liquide réfrigérant aussi large que possible.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
40 Un diî!lnoettif optique d'après les 1 ,2 ,et 5 composa d'un 4er ' système optique renvoyant i'îmage à 1'tnfini,1e 8d ramenant cette image en son foyer principal ou un de ses foyers conju- guée, 5 ) Une cuve permettant la réalisation d'un tel système optique, les 1 ,2 ,3 et 4 .-
X X X