<Desc/Clms Page number 1>
" METHODE ET APPAREIL POUR LE FILTRAGE DE LA LUMIERE POUR
EN SEPARER LES COMPOSANTS PLUS CALORIFIQUES "
La présente invention a pour objet une méthode de filtrage de la lumière ayant pour but d'en séparer les com- posants plus calorifiques, spécialement adaptée pour diminuer le danger d'incendie des pellicules dans les projecteurs cinématographiques.
L'invention a trait, en outre, a un dispositif pour la réalisation de cette méthode.
Un des buts de l'invention consiste éviter le danger d'incendie des pellicules cinématographiques produitpar la cassure imprévue de la pellicule pendant la projection, ou ensuite 1:1. un arrêt accidentel du mouvement de la pellicule par lequel sur une longueur limitée de la pellicule l'éner-
<Desc/Clms Page number 2>
gie radiante émise par la lanterne de projection agit d'une façon continue.
Un autre but de l'invention est celui de permettre, sans d'incendie, la projection fixe de photos enre- gistrées sur des pellicules combustibles.
L'invention, en outre, réduit l'usure de la pellicule
EMI2.1
due ::.. son 8,:1""::10i révété et, par conséquent, à son exposition réoétàe .':, la lumière de la machine de rrojection.
Enfin, un autre but de l'invention consiste à éviter le? inconvénients produits par l'effet thermique de la
EMI2.2
lumière, et spécialement des radiations k,¯ onde de longueur majeure ( rouges et infra rouges) émise par une source de lumière dont seulement les rayons lumineux doivent être
EMI2.3
e:il."lGés, et spécialement les radiations à ondes de longueur mineure ( de 1'ultraviolet jusqu'au rouge).
Suivant l'invention, la nouvelle méthode consiste essen- tiellement en ce que les radiations émises par la source de lumière se font passer à travers un milieu ou moyen adapté à intercepter les rayons infrarouges, et préférablement aussi les rayons routes après quoi seulement les radiations lumi- neuses sont utilisées.
Suivant l'invention la -plupart de l'énergie radiante des rayons rouges et infrarouges est absorbé par des moyens d'é-
EMI2.4
li,"inEtic::1.. Suivant une fcrme d'exécution préférée de lti:"¯re'i2tßpil, le moyen d'interception des rayons rouges et infrarouges est liquide, et consiste -car exemple, d'une solu- tion aqueuse de sulfate d'aluniniuai, acide acétique,.acide bo- riue et sulfate de cuivre ( ou de fer) s,vec- addition de la quantité d'acide sulfurisé nécessaire ou suffisante pour faire ¯iss:u ¯re le r3ciité.
Les i'-Tédiei1.t3 ci-dessus indiquée servent en -atie (sulfate '.llalu".i::.i1'''1 acide acétique et é cide borique ) pour absorber l'énergie thermique, tandis que l'ingrédient
EMI2.5
reste.:; ( sulfate :le 8uivxe ou e fer) sert au filtrage
<Desc/Clms Page number 3>
des rayons infrarouges et rouges. Il est, cependant,
EMI3.1
entendu qu'ils pourraient être reùrolacés par des ingrédients équivalents ou des ingrédients ultérieurs 'courraient être ajoutés au dit moyen.
Il est évident que la soustraction de radiations rouges change la composition du spectre lumineux émis par la lumière en question, nais en bien des cas d'application,
EMI3.2
et particulièrement d ns le cas de nrojecteurs cinémato- graphiques, cette modification du s-oectre résulte fc--roi7able, vu que la lumière de la source lumineuse employée devient plus "blanche".
Un dispositif pour la réalisation de la méthode ci-dessus
EMI3.3
définie peut cormorter essentiellement un réci1'Üent capable de contenir un moyen liquide filtrant et absorbant, muni d'organes optiques permettant aux rayons lumineux provenant de la source de lumière de les traverser et d'en sortir
EMI3.4
arè9 avoir été Drivés de leurs composants nIDS oalorifique31 pour se porter à la pellicule cînématogrm.1Jhique ou sewola01e.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, le dit réci"'Jienes1j combiné avec des moyens capables a. imprâmer au liquide un mouvement qui favorise l'élimination de la chaleur absorbée.
EMI3.5
Pour augmenter l'effet " refroiQi'3sant" du filtre due lumière constitué par le dispositif objet de l'invention, on nant arranger dans le filtre licuide rnê::le un de matière transparente couverte de lignes entrelacées, pre-
EMI3.6
férablement bleues, qui est placé près des rayons lumineux.
Le diaphragme ou écré.ri,ci-dessus indiqué serf-. -céßéraâle- ment construit en forte d'une -lG.que de 'erre o-otique ou cristal ou d'autre matériel convenable, :;".rfé.i teJMi.1t .olE1nej< sur laquelle est tracé un ré$ll1 de lignes, -çréférablem8!lt bleues, distant les unes des autres .' en.via on 1 millimètre.
Mais cette mesure nI est' pas absolue, @u que les dimensions des mailles du réseaux et l'épaisseur des ligne@ peuvent
EMI3.7
varier en ra-pcrt à l'intensité de la lut-iiere.
EMI3.8
Il est entendu que ce réseau 7ÏP1'+' 24-,?m .-4--.-
<Desc/Clms Page number 4>
des lignes colorées disposées sur une -claque transparente
EMI4.1
d'une ::a.ÇO:1 qvelcan.q'L'e et en des forces arbitraires.
Le dit é 2m, en certains cas, se peut employer seul en re1:1acewet QU dispositif ci-dessus indiqué; mais préfé- rc'J181.1e::..t il sera ,¯,..lo'Jé en cor.binaiso2 avec le dispositif \ li-uide filtrant ci-dessus décrit. Dans ce.c---,s l'on Drévoit 1.:'-- d.is')o'Ütif connu --er...ett.2t d'inclure et d'exclure l'écran, si.i-.ra:2t les e':i:;e11ce3 de fonctionnement. Le dit réseau sera -référablennnt --lacé dans le liquide filtrant les radiations de façon 3 être protégé contre les réchauffeillents excessifs.
Le mcuveNent convectif du liquide arrosant l'écran en e1=:<oJ-te la chaleur y produite par l'efe de l'absor'otion des rayons calorifiques.
Co.JJe cas 1')articulier d'application, de l'invention l'on -neuf indiquer nar exemple celui des réflecteurs de toute sorte dans lesquels le condensateur doit être protégé contre
EMI4.2
l'ccsiau r:.errtog:2e des rayons étuis par la source lumineuse.
Suivant l'invention le liquide filtrant a la composi- tion suivante :
EMI4.3
Sulfate 5.'aiui,:iniuù 7gr.
Acide acétique à 28% 3cc.
Acide borique 3 gr.
Sulfate de cuivre (ou de fer) 0,5gr.
Eau (H2O) en quantité suffisant pour faire 100 cc S'il est nécessaire l'on peut ajouter quelques
EMI4.4
gouttes 3'a.ide =t;lfurix.e Douer obtenir la liEmidité voulue.
Une ..etite portion de radiations ce-loiifiques traversant é.7ei#tueiieme:nt ia dite solution peut être ôtée, s'il est nécessaire, l'a-!.:ii'uion, à 1¯ dite solution, de 11 ±=. de solution de bi3h-rc-.a.e de potassium à. 5%.
L'invention sera décrite ici en relation aux dessins ci-annexés montrant à pur titre d'exemple une forme de réalisation substantiellement schématique du dispositif pour l'exécution de la. nouvelle méthode.
<Desc/Clms Page number 5>
Dans ces dessins:
La fig.I est une coupe longitudinale de cette forme d'exécution ;
La fig.2 une projection'frontale avec des portions en coupe, et
La fig.5 une vue longitudinale du devant.
1 est une source de lumière et 2 le récipient contenant
EMI5.1
le liquide 'fonctionnant comme moyen pour intercepter et absorber les rayons thermiques.
EMI5.2
Les rayons lumineux 4 entrent dans le récipient J3 par une ouverture 5 munie d'un écran tr8sparent et à tenue hermétique é lequel est disposé à la partie inférieure du récipient .Les rayons rencontrent alors un prisme 7 à réflexion totale et sont, ainsi, obligés de traverser, de bas en haut, la masse liquide 3. Après cela., un. miroir 8 dévie les rayons vers l'ouverture de sortie .9 fermée par un écran transparent 10 à tenue hermétique et raccordé à un collecteur 11 qui transmet les rayons froids à la pellicule (omise dans les dessins).
EMI5.3
La forme d'exécution illustrée de l'appareil C0L11'Jorte u dispositif adapté h assurer une circulation à. thermosiphon de la masse liquide qui favorise l'é:.s..ir¯at¯o: de l'6;:181,;:;ie thermique accumulée. Aux côtés du récipient --rirci-.1, précisément, sont disposés des conduits 12 co.ülUni::!.l.:a:,1t avec l'intérieur du ré i ini ent 2, en Jas au ,.i a j e<i d e passades Il et en ht7,ut â.t1 inoyea des nassaées 14. Le liquide qui se chauffe dans le récipient monte en luxt et e't f-tenté à travers les passades su#Jérieurs 14 8.1':: conduits ¯13 fo;"12.tioxini:nt comme ohariibres de Tefroidissei,ie-..--t peur rentrer dans 1:: --a.xtie inférieure du récipient 2 à travers les passages I3.
Pour permettre l'ajustage du prisme 7. et du iiiroir 8 ils sont disposés rotatoire:nent . Le prisne 7 est relié par un support convenable I5 â un arbre 16 bfaversémt à ï' le réoi-nient 2; et L x8 la chamore Ia,à tenue étanche, par exeit:r.le un
EMI5.4
presse-étoupe 19. Sur l'extreuilté de l'arbre 16 est dispose
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
une manette .le c0i.!a:ie 20 J/lUnie d'un indicateur 21 ie 1±'. -ositio;:1 2.',1gult::.ire.
Un ii"3-:'io:;iti! '.'jt:st,a¯-e analogue est nréTm = ou le ...irc:^r $ ,..;;é -un sunp0rt 22 Et un. arbre 23 iaunie de é..;:ie 24.
D2.IlS la voie de "7é.rccurs des ra:'ol1.s ")arta.:'lt du prisse 7 et allent Eim :ir¯ir 8 est disposé us. écran de sélectiol1. 25, t..1'.3i 2'3,"1<::.")le au îaoyer- d'une &s.nette extérieure 26. sera, -oréfércLbIeuiet disposé de façon à 1=oi?TToir servir C#iliûe extincteur d'incendie dans le cas ou. la serpit incendiée -car une cause indépendante de 11 éner;.-;ie therr.lique des rayons lU.:1'lineux. A cet effet le liquide contenu dans le réci:jient -2 peut être éjecté dehors contre la pellicule après cassure d'une Délite
EMI6.2
bouteille 27, contenue dans une enveloppe 28 com-:;inét3 avec un moyen de cassure convenable 29 de construction connue quelconque.
La pression exercée, alors, au-dessus de la Masse liouide oblige cette dernière de monter dans les tubes 30 plongés presque jusqu'au fond et débouchant en haut
EMI6.3
dans un conduit collecteur 31 co..1Jauniquant avec le dehors à travers une série de trous 32 orientés convenablement.
Dans la forme illustrée, le dispositif esen forme d'un appareil applicable a. tout'e machine de projection ciné- sans besoin de la modifier.
EMI6.4
La source hüir.euse 1 n'étant plus en contact avec la pellicule laisse le plan où se trouve le projecteur, libre et froid, de façon que, même en se cassant, la pellicule ne se -oeuf porter par aucune raison en contact avec des parties chauffées, et pour cela elle est absolument empêchée de s' in- cendier. Il est entendu que l'appareil peut être jaugé. suivant la potentialité de la lumière, cependant avec une marge de tolérance tel à éliminer tout risque dû à des altérations de courant.
EMI6.5
Tl pqt. p.ntendu ave dans la pratique, les détails de
<Desc/Clms Page number 7>
dispositif peuvent varier dans les limites de l'invention.
REVENDICATIONS
EMI7.1
========;============== Méthode et dispO'3iti! T'our enlever l'énergie thermique des rayons lumineux des projecteurs, et semblables, ce¯re¯;i;:-iaï par cequi:
1) les rayons avant d'arriver à la pellicule sont -conduits à travers un miDeu ou moyen capable d'intercepter
EMI7.2
les rayons infra-routes et, uxéféra'.7.ertrewt, aussi les rayons rouges,
2) ,l'énergie thermique des dits rayons rouges et infra-
EMI7.3
rouges interc entés est absorbée par des moyens d'élimination, 3) les rayons lUi..i'1el1-: '3o:'t c )lit;2s . traverser un moyen liquide filtrant et absorbant, 4) le moyen liquide filtrant e;
8.)..3C:"raClt consiste en une solution aqueuse àc sulfate d'aluni :"1..1,.., ..ci.ve éi.>é";1:év.e, 1.n131e 1')ori1ue et sulfate de cuivre ( eu de J.!"), avec addition d'acide, sulfurique dat.= la quantité nécessaire -;)ou1' di-!soudre le "1' 6:::; ini té> 5)le dit liquide filtrant et abSCr')8;nt a à ?eu--)res-la composition suivante: Sv,11'at d'aluminiuM 7 gr , Acide acétique à 28% 3 cc.
Acide borique 3 gr.
Sulfate de cuivre (ou de fer) 0,5 gr.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.