<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux rompes à mouvements alternatifs pour l'élévation ou le transport du béton et d'autres matières analogues.
Dans le brevet français no. 691.588 du 8 Mars 1930 on a décrit une pompe à piston ou autre organe propulseur anime d'un mouvement de va-et-vient, jour 1''amenée du béton et d'autres matériaux analogues, peu fluides, à des moules, à des coffrages ou à des dispositifs analogues, pompe qui est caractérisée par l'utilisation des organes de commande forcée, à partir ce l'extérieur de façon qu'ils réalisent une réduction locale de la section de passade du tuyau
<Desc/Clms Page number 2>
d'entrée et du tuyau de sortie, afin de profiter de la carac- téristique connue du béton (consistant dans le fait que,dans le cas d'une diminution locale de la section du tuyau par le- quel il s'écoule,
ledit béton provoque une obstruction com- plète du passade restreint) pour établir une pompe au moyen de laquelle, comme l'a montré la pratique, on peut transpor- ter, avec un effet utile élevé, du béton de toute composition connue et renfermant des fragments d'une grosseur quelconque, à une distance considérable et élever ledit béton à de gran- des hauteurs.
Conformément à l'un des modes d'exécution de la pompe décrite dans le brevet précité, on apourvu les passages de parties flexibles ou élastiques qui, normalement, ontle même diamètre intérieur que ces passages, qui peuvent être aplaties partiellement et dont la section de passage peut être réduite grâce a une pression exercée a l'extérieur desdites parties flexibles au moyen d'une mâchoire mobile ou de plusieurs mâchoires mobiles, tandis qu'une autre forme d'exécution com- porte des vannes ou registres coulissants que l'on fait se déplacer alternativement transversalement, par rapport aux chemins de passage, à partir de certaines positions où lesdits registres libèrent complètement les passages vises plus haut jusqu'à des positions où ils ferment partiellement, mais jamais complètement,
ces passages et vice-versa.
Bien que les organes précités soient capables de fonctionner avec succès, des expériences matérielles ont montré qu'ils ne constituent pas les réalisations idéales de l'invention parce que, en ce qui concerne la première forme d'exécution, la partie tubulaire élastique se dilate de chaque côté des mâchoires de serrage sous l'effet de la pression exercée par le béton, ce qui entraîne une chute de pression
<Desc/Clms Page number 3>
et un effet utile médiocre et, en ce qui concerne le deuxième mode d'exécution, parce qu'une force relativement grande est nécessaire, particulièrement pour les.
mouvements de ferme- ture, et quren outre le registre doit être très robuste et très lourd pour pénétrer dans le béton avec une force suffi- sante et pour résister à la pression exercée par la colonne de béton. En outre ce dispositif est très encombrant et ne peut pas être rendu facilement étanche aux fluides en raison de l'érosion provoquée par l'eau chargée de ciment.
Un des buts principaux de la présente invention est d'améliorer la construction des organes de commande et le fonctionnement des pompes à béton du type susvisé et, confor- mément à l'invention, on réalise la réduction partielle de la section de passage du tuyau d'entrée et (ou) du tuyau de sortie au moyen d'un organe rotatif ou oscillant, supporté de préférence suivant son axe suivant l'invention. Un dégage- ment appréciable peut être prévu entre l'organe mobile et l'or- gane fixe grâce à quoi on favorise une utilisation rationnelle de l'énergie et on augmente considérablement la durée desdits organes.
L'utilisation d'un organe oscillant percé d'un passage permet de disposer de deux éléments pleins qui restreignent le passage et ui, lorsqu'on fait tourner l'organe pour l'ame- ner à. sa position d'étranglement, provoquent une double res- triction dans le passage ce qui, en pratique, double lteffi- cacité de l'organe et prolonge grandement sa durée effective.
On a constaté que, par suite de la composition et de la nature épaisse du béton, il importe que les organes soient ouverts de force et rapidement et l'on a constaté que l'uti- lisation de ressorts pour commander lesdits organes n'est pas satisfaisante. Si un ressort se brisait, ou perdait de sa for- ce, au point de ne pas ouvrir l'organe de sortie par exemple,
<Desc/Clms Page number 4>
la machine pourrait souffrir de grands dommages par le mouve- ment de refoulement du piston en raison du fait que le con- tenu du corps de pompe ne peut pas s'échapper; par contre, si l'organe d'admission refusait de s'ouvrir, l'entrée du mélange dans le corps de pompe n'aurait pas lieu et l'effet de pompage ne se produirait pas.
Pour ces motifs, le. demandeur préfère, pour amener les organes à la position d'ouverture et à la position de restriction du passage, utiliser des cames à double action, qui, de préférence, viennent en prise avec des galets portés, l'un diamétralement vis-à-vis de l'autre sur un bras oscil- lant, la forme et la position des cames étant telles qu'elles assurent un mouvement rapide et. forcé des organes correspon- dants pour les amener de leur position d'ouverture à leur position de restriction et vice-versa.
On a représente sur le dessin annexé une forme d'exé- cution d'une pompe à béton conforme à la présente invention et présentant les caractéristiques précitées. Sur ce dessin, la figure 1 montre en élévation une pompe complète pourvue dtun organe oscillant cylindrique exécute conformé- ment à l'invention; la figure 2 en est une vue en plan d'une partie de la pompe; la figure 3 est une coupe verticale à plus grande échelle avec élévation partielle d'un des organes oscillants cylindriques; la figure 4 est une coupe transversale dudit organe suivant IV-IV de la figure 3.
La pompe à béton représentée sur le cessin est de construction horizontale et elle est forcée de façon que l'écoulement du béton ne rencontre qu'une très faible résistance.
<Desc/Clms Page number 5>
Sur la tubulure d'entrée 1 du corps de pompe 2 on a monté une boite 3 sur laquelle est montée son tour une trémie d'alimentation non représentée tandis que sur la tu- bulure de refoulement 4 on a fixé une boîte identique 5.
Dans la boîte 3 ou 5 on a monte un obturateur ou pièce cylindrique 6 sur l'arbre 7 et sur les paliers 8 et 9, l'une des extrémités de l'arbre 7 traversant la paroi dudit corps et l'étanchéité étant assurée au moyen d'une boîte à étoupe.
La pièces cylindrique 6 présente un passage 10 s'étendant transversalement à l'axe de la pièce 6 et possédant le même diamètre que le passage à travers la boite 3 ou 5 correspon- dante. Sur l'arbre 7, à l'extérieur de la botte 3 ou 5, on a fixé une manivelle 11 reliée au moyen d'une tige 12 (voir fig. 1) comportant un ressort équilibreur 13 à un bras pi- votant 14 monté à pivotement en 15 sur le socle de la pompe.
Le bras 14 porte un galet 16 qui coopère avec une came ou excentrique 17 qui porte à son tour l'arbre coudé 18, tandis que de chaque côté de ladite came se trouve une autre came (19 et 20 respectivement) ayant la même excentri- cité et qui coopèrent chacune avec un galet 21 ou 22 monte de façon .à pouvoir tourner sur des supports 23 ou 24 reliés au dit bras oscillant 14 et l'un à l'autre.
La came 18 et les cames 19 et 20 fonctionnent dans des sens opposes sur ledit bras oscillant avec un décalage angu- laire de façon qu'un mouvement alternatif soit impose auit bras, l'amplitude dudit mouvement étant choisie de façon-que la pièce cylindrique correspondante 6 fasse une rotation un peu inférieure à 90 pour effectuer une réduction partielle de la section du tuyau correspondant. On a indiqué en poin- tillé sur la figure 3 la position de ladite ièce correspon- cant au passade restreint.
La boîte 3 et la boite 5 peuvent
<Desc/Clms Page number 6>
en outre être pourvues d'une échelle 25 sur laquelle uneai- guille indicatrice 26 reliée à la manivelle 11 indique le dé- placement de la pièce 6. -cour le surplus la pompe est pour- vue des passades ou des autres moyens nécessaires pour l'ame- née d'un lubrifiant sur les surfaces portantes de la pièce 6 à laquelle on donne un diamètre un peu plus faible que le diamètre intérieur du revêtement de la boite de façon à con- stituer un dégagement annulaire entre la surface externe de la pièce 6 et la surface interne dudit revêtement.
De réfé- rence on ménage aussi un dégagement entre les bases de la pièce 6 et les fonds de la boîte, également dans le but de réduire le frottement et l'énergie nécessaire pour assurer le fonctionnement des organes de commande.
Des expériences ont démontré qu'au, moyen d'une pompe pourvue des organes de commande conformes à l'invention, on assure grâce au mouvement de rotation de la surface, exté- rieurement ronde, de la pièce 6 à travers la masse de béton, un fonctionnement facile et sûr avec un grand effet utile, la construction étant en outre très robuste.
Bien qu'on ait décrit plus haut et qu'on ait représen- té sur le dessin un seul mode d'exécution de la présente in- vetion, il est évident que l'homme de l'art pourrait modifier certains détails de construction et la disposition des diffé- rents organes sans s'écarter de l'esprit de l'invention.