<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et dispositif pour la fabrication oontinue deobjets en béton par vibrations".
Dans le brevet principal n 384090 pour procédé et disposi- tif pour la fabrication continue des objets en béton par vibra- tions, il est décrit, à titre d'exemple, une installation per- mettant la réalisation du procédé. la présente demande de brevet de perfectionnement concerne une maobine différente pour la réalisation du procédé, maobine qui présente une combinaison nouvelle avec application nou- velle de dispositifs perfectionnés.
En principe, la machine oomporte une table borizontale to: nante, entratnée par un des moyens connue pour accomplir un
EMI1.1
mouvement circulaire, entièrement continu ou 1nte-!alfR'!NAL
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
l'intervention 'un roul8lJt à billes ou eutre.
'-'invention sera j'cilleurs écrite, à titre PIE s r: renoe eu dessin 6oh':.;;Btiqu snret, a :iùure 1 est une élévation de la machine à bâti fixe; la fijure 2 est une vue en plan de cette machine; la f1ú-ure ù est une vue en élévation d'une variante dE ré- alisation.
Référant aux ¯iLuxfe 1 et 2, une table tournante 1 d'é- nuie,Beur appropriée, comporte par exemple quatre moules dia-
2
EMI2.2
métralement opposés par paires :T2', 2", 2"' . Ces coules son constitués par de simples alvéoles pratiqués dans l'épaisseur de la table, de façon à constituer des moules à fond amovible 8 reposant sur le bâti fixe dans la face inférieure de la
EMI2.3
table 1.
Au centre de la table et du aflté inférieur est dressée verticalement la colonne 6,cette colonne s'enbS;6 dune le bâti creux 4 qui lui sert de palier. l'extrémité inférieure de la colonne ;, est en contact avec l'appareil générateur de vibra- tions, constitué ici, suivant dispositif connu par la cerne du galet 5. dont l'arbre 6 dépasse à l'extérieur du bâti 4 et porte la poulie de Commande 7.
EMI2.4
Qusnl l'arbro 6 est mie en rotation, le galet 5 frappe avec ses bossages ou dents l'extrémité inférieure de la ool88De 3 , et lui oO[:I..t;nique des vibrations on secousses qui sont com- muniquées à la table 1 et à le matière remplissant les moulée.
Sur le plateau supérieur du bâti fixe! se trouvent montée
EMI2.5
deux dispositifs ào démoulage d'on type quolcoeque, autonsti- que on non an disposition diamétralement opposée et qui oompccr- tant un Plateau de Boulèvement 9, artioulé sur le levier 10 pivotant en 11, et qui peut être maintenu en position de rele- vage dans un guide à orane 18.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
.... l'1ntt#i6ur du Mti creux 4, la colonne porte une cou- ronne àôntée 1, c.ui engrène crée un oignon 14 .:.00 t Sioe rr arbre vertical, :oa,.an3é à 'intervention des enrcn,ice Lo- niques 15 et lu et de l'arbre 1'l. qui dépasse à ]le-,,Ctérieur et qui est t oom:.and6 per toute trer-szission convenable dE 1' in- stallation. le bâti creux 4 est supporté par un socle 18. le pignon 14 peut comporter une interruption dans la dentu re dune le but de communiquer un mouvement de rotation inter- mittent au pignon 13 et par conséquent à la table 1, et dans ce ces l'arbre 17 peut tourner en continu.
Les pignons droite 13 et 14 peuvent Atre cependant complet et un mouvement intermittent peut être communiqué à l'arbre 17 par tout embrayage intermittent et de transmission quelconque.
En ces de mouvement intermittent de la table tournante, des arrête détermineront exactement la position de la table 1 pour permettre l'alimentation des moulée et le démoulage des produite fabriquée.
Dans le ces ou la table tournante estanimée d'en mouve- ment rotatif continu, le dispositif de démoulage fera partie d cette table tournante, de façon à amener les moules dans leur mouvement de giration continu, la table comportera m nombre pair de moules symétriquement disposée.
Ainsi, par exemple, le !roule 2 sera rempli de la matière à former des bloos ou dallages, et la table faisant un quart
EMI3.2
ào tour amènera l'objet vibré à l'endroit Ou moule 8', ce 1102 peut procéder zon démoulage. 51Jr.ultanar.ent 7,e mime opération 8( sera produite de l'endroit du moule 8" à l'endroit du moule 2'''. De cette façon il y a équilibre dans la charge et le fo@
EMI3.3
tionnement.
Dans le aae oú la table est animée d'un mouvement de ro-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
tution interdttent, le/recpl18sece des moules peut se faire uiitcaàti<.;.61ent L.UX endroits convenables, à l'aide le trémies à'alio>entcticc et de tiroirs on doseurs couliasanta qui amènent e:#cte.6nt lE. contenu voulu dms les moules. les mécanismes nrovoquant le mouvement rotatif intermittent de le table tour- nante peu;en% d'ailleurs être combinés et /cu synchronisés avec les dispositifs d'alimentation et Éventuellement le démoulage automatique.
EMI4.2
Différentes cooebmàuionx sont possibles dans une machine de ce genre. le remplissage des moules et le démoulage peuvent se faire manuellement, 8emi-6ut8tique#.ent ou toue deux auto- matiqnement, oonfo1'U'.éIr.ent su brevet principal.
L'entraînement, soit continu ou intermittent, de la table @ tournante peut se faire soit à la main comme cela/fait déjà pour les presses hydrauliques à plateau tournent, soit mécani- quement, par engrenage, par friotion, par Courroie ou électri- quement , et l'appareil peut oomporter des dispositifs de ré-
EMI4.3
glage, tout comme les tables vibrantes fixes 8otuelle!J".en u- tilisées dans l'industrie.
Référant à la figure 3, il est fait usage d'une table
EMI4.4
vibrante fixe 8U, à laquelle il est imprimé des secousaes ou vibrations aux quatre coins par des@@@ galets 21, en contact
EMI4.5
avec des cames tournantes E8 mQltées sur un bâti ou base de la machine.
Ce Genre de tables vibrantes fixes, généralement rec- tangulaires, est actuellement connu, mais l'invention prévoit de l'utiliser en combinaison avec un plateau tournant 25, posé sur la table 20, à l'intervention d'un roulement à billes ou à galets 24, ou de tout dispositif permettant de faire mouvoir le plateau dans un plan horizontal tout en le maintenant soli- daire du générateur de vibrations dans le plan vertical.
les vibrations de la table fixe 20 seront ainsi communiquées au
EMI4.6
plateau circulaire 25, qui est pourvu de moulée <tA<tMMr
<Desc/Clms Page number 5>
ra faire tourner le plateau 25 par tout moyen mécanique quel- conque approprié, -ette ,.[chine comportera, en outre, les mêmes dispositifs accessoires, soit de remplissage ou de démoulage, et pourra fonctionner dès lors tout comme la machine décrite d'
Pros les figures le-t 2.
Les machines du type de la figure 3 qui existent actuel- le-ent dans le commerce permettant la vibration de masses déjà importantes, il sera possible d'adapter sur cette takle 2@ un anneau circulaire rotatif garni de moules disposés radiale- ment, anneau convenablement guidé dans son mouvement sur des supports offrant un minimum de résistance de friction aux moules. les machines de ce genre permettront la fabrication in- tensive d'objets vibrés avec un minimum de main-d'oeuvre.
REVENDICATIONS.
I. Machine pour la fabrication d'objets en béton vibré suivant le procédé du brevet belge n 384090, caractérisée par le fait qu'elle comporte une table tournante et vibrante et constitue un support pour les moules agencés de façon que, entre le remplissage et le démoulage, oee moulée accomplissent un parcours déterminé, tout en étant soumis au processus ;le vibration.
<Desc / Clms Page number 1>
"Method and device for the continuous production of concrete objects by vibration".
In main patent No. 384090 for a method and device for the continuous manufacture of concrete articles by vibration, an installation is described by way of example for carrying out the method. the present improvement patent application relates to a different machine for carrying out the process, a machine which presents a new combination with a new application of improved devices.
In principle, the machine has a horizontal table to: nante, entered by one of the known means to accomplish a
EMI1.1
circular motion, fully continuous or 1nte-! alfR '! NAL
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the intervention 'a roul8lJt ball or eutre.
'-'invention will be written, as PIE s r: renoe eu drawing 6oh':. ;; Btiqu snret, a: iùure 1 is an elevation of the fixed frame machine; Figure 2 is a plan view of this machine; the f1ú-ure ù is an elevational view of an alternative embodiment.
Referring to ¯iLuxfe 1 and 2, an appropriate Beur turntable 1 comprises for example four dia-
2
EMI2.2
metrally opposed in pairs: T2 ', 2 ", 2"'. These castings are made up of simple cells made in the thickness of the table, so as to constitute molds with a removable bottom 8 resting on the fixed frame in the underside of the table.
EMI2.3
table 1.
In the center of the table and the lower aflté is erected vertically column 6, this column sits in; 6 dune the hollow frame 4 which serves as a bearing. the lower end of the column;, is in contact with the vibration-generating apparatus, constituted here, according to the device known by the ring of the roller 5, the shaft 6 of which protrudes outside the frame 4 and carries the Control pulley 7.
EMI2.4
When the arbro 6 is rotated, the roller 5 strikes with its bosses or teeth the lower end of the ool88De 3, and it oO [: I..t; nics vibrations or jerks which are communicated to the table 1 and the material filling the feeds.
On the upper plate of the fixed frame! lie uphill
EMI2.5
two demoulding devices of a quolcoeque type, self-contained or not in a diametrically opposed arrangement and which oompccr- forming a lifting plate 9, articulated on the lever 10 pivoting at 11, and which can be maintained in the lifting position in a guide to orane 18.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
.... the 1ntt # i6ur of the hollow Mti 4, the column carries a crown next to 1, this meshes creates an onion 14.:. 00 t Sioe rr vertical shaft,: oa, .an3é à 'intervention of the records, ice Lo- nics 15 and lu and of the tree 1'l. which exceeds] the - ,, Ctior and which is t oom: .and6 for any suitable transfer of the installation. the hollow frame 4 is supported by a base 18. the pinion 14 may have an interruption in the teeth with the aim of imparting an intermittent rotational movement to the pinion 13 and therefore to the table 1, and in this case The shaft 17 can rotate continuously.
The spur gears 13 and 14 may however be complete and intermittent movement may be imparted to the shaft 17 by any intermittent clutch and transmission.
In these intermittent movement of the turntable, stops will determine exactly the position of the table 1 to allow the feeding of the molds and the release of the manufactured products.
In the ces or the turntable estimated to have continuous rotary movement, the demoulding device will be part of this turntable, so as to bring the molds in their continuous gyration movement, the table will have an even number of molds symmetrically willing.
Thus, for example, the! Roll 2 will be filled with the material to form bloos or pavings, and the table making a quarter
EMI3.2
in turn will bring the vibrated object to the place or mold 8 ', this 1102 can proceed zon demoulding. 51Jr.ultanar.ent 7, th mime operation 8 (will be produced from the location of the mold 8 "to the location of the mold 2". In this way there is balance in the load and the fo @
EMI3.3
operation.
In the aae where the table is animated by a ro-
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
tution interdttent, the / recpl18sece of the molds can be done uiitcaàti <.;. 61ent L.UX suitable places, using the alio> entcticc hoppers and drawers or couliasanta dosers which bring e: # cte.6nt the. desired content in the molds. the mechanisms triggering the intermittent rotary movement of the turntable little, in% moreover be combined and / cu synchronized with the feeding devices and possibly the automatic demoulding.
EMI4.2
Different cooebmàuionx are possible in a machine of this kind. the filling of the molds and the demoulding can be done manually, 8emi-6ut8tique # .ent or all two automatically, oonfo1'U'.éIr. have known the main patent.
The drive, either continuous or intermittent, of the turntable can be done either by hand as is already done for hydraulic rotary plate presses, or mechanically, by gear, by friction, by belt or electrically. cally, and the apparatus may include feedback devices
EMI4.3
glage, just like the fixed 8otuelle! J ". vibrating tables used in industry.
Referring to figure 3, use is made of a table
EMI4.4
vibrating stationary 8U, to which shocks or vibrations are printed at the four corners by @@@ rollers 21, in contact
EMI4.5
with E8 rotating cams mounted on a machine frame or base.
This type of fixed vibrating tables, generally rectangular, is currently known, but the invention provides for its use in combination with a turntable 25, placed on the table 20, with the intervention of a ball bearing or with rollers 24, or any device making it possible to move the plate in a horizontal plane while maintaining it integral with the vibration generator in the vertical plane.
the vibrations of the fixed table 20 will thus be communicated to the
EMI4.6
circular plate 25, which is provided with mold <tA <tMMr
<Desc / Clms Page number 5>
will rotate the plate 25 by any mechanical means whatever appropriate,. [China will also include the same accessory devices, either for filling or for demoulding, and can therefore operate as the machine described in
Pros figures le-t 2.
The machines of the type of figure 3 which currently exist on the market allowing the vibration of already large masses, it will be possible to adapt on this takle 2 @ a rotating circular ring furnished with molds arranged radially, ring suitably guided in its movement on supports offering a minimum of frictional resistance to the molds. machines of this kind will allow the intensive manufacture of vibrating objects with a minimum of labor.
CLAIMS.
I. Machine for the manufacture of vibrated concrete objects according to the process of Belgian patent n 384090, characterized by the fact that it comprises a rotating and vibrating table and constitutes a support for the molds arranged so that, between the filling and the demolding, oee molded complete a determined course, while being subjected to the process; vibration.