<Desc/Clms Page number 1>
Monsieur Léon DEBRIER - Ingénieur - 16 Square Marguerite à Bruxelles.
L'invention est,.relative à l'épuration, par voie humide, des gaz et elle concerne plus spécialement les appareils d'épura- tion dans lesquels les gaz sont amenés au contact de surfaces humides et de particules de liquide pour leur abandonner les poussières véhiculées.
Elle a pour but surtout de conditionner ces appareils de façon qu'ils soient de construction plus simple tout en pro- curant un rendement plus élevé que ceux jusqu'à présent proposés.
A cet effet elle consiste, principalement, à les consti- tuer en leur faisant comprendre une ou plusieurs roues à palettes plongeant partiellement dans un liquide épurateur, les palettes étant d'une part conformées et d'autre part disposées de telle sorte que, par rotation, elles emportent avec elles une certaine quantité de liquide, liquide avec lequel les gaz à traiter sont obligea de venir en contact, soit lorsqu'il occupe les palettes, soit lorsqu'il ruisselle de ces dernières pour rejoindre la masse liquide principale de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 2>
Elle consiste également à conformer et disposer les palettes de manière à former par ruissellement un certain nom- bre de rideaux liquides que doivent traverser les gaz à épurer.
Elle consiste enoore à prévoir dans les palettes des perforations ou passages propres à réaliser un ruissellement en pluie du liquide, destiné à assister et, ou régler le ruisselle- ment en rideaux dans l'épuration.
Elle consiste en outre à prévoir sur les palettes des organes de retenue du liquide ou à leur donner des conforma- i;ions propres à retenir le liquide, afin de modifier le ruisel- l.ement de ce dernier soit en rideau, soit en pluie, soit en rideau en en pluie et, par là, l'action d'épuration.
Outre ces dispositions principales, elle comprend encore certaines autres dispositions moins essentielles qui ressorti- ront plus clairement du complément de description qui va suivre de certains modes préférés d'exécution, donnés à titre d'exemple et représentés aux dessins annexés dans lesquels:
Fig. 1 est une vue schématique en élévation latérale d'un premier mode d'exécution;
Fig. 2 est une vue de profil de la roue à palettes de la fige 1;
Fig. 3 est une coupe suivant 3-3 de la fig. 1;
Fig. 4 montre, à plus grande échelle, une coupe prati- quée radialement à travers l'une des palettes;
Figs. 5, 6 et 7 sont des variantes de disposition de palettes.
En se référant aux figs 1 à 3, 1 désigne un récipient ou réservoir propre à contenir un liquide tel que de l'eau 2, et pourvu d'une entrée 3 et d'une sortie 4 pour le courant de gaz qu'il s'agit d'épurer. Le fond du récipient 1 est incliné vers une sortie 6 de vidange et d' évacuation des boues.
Dans les parois latérales 6 du récipient 1 est monté un axe 7, qui porte une ou plusieurs roues à palettes 8 et qui est entrainé en rotation de l'extérieur par l'intermédiaire d'un organe d'entrainement approprié, comme la poulie 9.
<Desc/Clms Page number 3>
Chacune des roues 8 comprend des palettes 10 incurvées comme il est représenté au dessin, de façon que par entrainement de la ou des roues dans le sens indiqué par la flèche 11, une partie du liquide du récipient 1 soit emportée par les palettes, cette eau ruisselant par dessus le bord 12 des dites palettes, à nesure que ces dernières s'élèvent avec la ou les roues en for- riant en 13 des rideaux liquides.
Au-dessus de la ou des roues on prévoit une paroi 14 épousant exactement la périphérie des palettes (et, si on le dé- lire, cette paroi peut être prolongée d'une certaine quantité en 15), en obligeant ainsi les gaz à cheminer comme il est indiqué par les flècnes 16 pour se rendre de l'entrée 3 à la sortie 4 (Le l'appareil.
Dans ce trajet, les gaz rencontrent les rideaux liquides 13 et, en outre, dans leur traversée des palettes, les surfaces humides de ces dernières et le liquide même qu'elles emportent dans leur soulèvement, y abandonnant les particules solides et poussières ténues dont ils sont chargés.
En rentrant dans le liquide 2,, les palettes se débaras- ±lent des particules solides et poussières recueillies, ces der- nières se déposant peu à peu dans le fond du récipient 1 dont elles sont évacuées de temps à autre, suivant les besoins, par la sortie 5. uomme on l'a représenté fige 4 on peut munir les palet- tes de perforations, telles que 17, les dimensions et réparti- tion de ces ouvertures permettant de régler dans toute mesure voulue les ruissellements par dessus le bord 12 et de réaliser en outre une pluie liquide entre les palettes avec accroissement du contact des gaz et du liquide.
Comme le montre la fig. 5, on pourra également confor- mer les palettes de façon à prolonger les ruissellements, ou la pluie ou les deux, les palettes étant à cet effet munies, comme en 18, de saillies ou oarrages retenant plus longtemps le liqui- de durant le soulèvement. Entre les barrages, les palettes peu-
<Desc/Clms Page number 4>
vent être munies de perforations comme dans la fige 4. une variante de la disposition précédente a été repré- Fientée sous deux formes d'exécution, à la fig. 6, la partie supérieure de cette figure montrant des palettes de profil on- dulé, tandis que la partie inférieure montre des palettes de , profil en ligne brisée.
Enfin dans la fig. 7, on a prévu pour chaque roue deux séries de palettes qui se pénètrent réciproquement, les palettes présentant une certaine inclinaison latérale, accompagnée ou non d'un profil radial incurvé. De même que précédemment, des perforations 17 peuvent être prévues dans les palettes
Il est aisé de se rendre compte qu'en modifiant judi- cieusement la vitesse de rotation de la ou des roues, on pourra obtenir tout ruissellement désiré et, ou toute répartition vou- lue du liquide emporté par les palettes entre le ruissellement en rideau et le ruissellement en pluie, et toute étendue voulue de contact des gaz avec les palettes et avec le liquide, en réalisant par suite tout degré voulu d'épuration.
Comme il va de soi, et comme on l'a déjà laissé entendre, Ll est bien entendu que les réalisations décrites et représentées :ne sont que des exemples et que l'on pourrait s'en écarter ou y introduire des modifications sans pour cela sortir des limites de l'invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Mr. Léon DEBRIER - Engineer - 16 Square Marguerite in Brussels.
The invention relates to the wet scrubbing of gases and more particularly relates to scrubbing apparatus in which the gases are brought into contact with wet surfaces and liquid particles in order to leave them behind. dust carried.
Its main purpose is to package these devices so that they are of simpler construction while providing a higher yield than those proposed hitherto.
To this end it consists, mainly, in constituting them by making them comprise one or more paddle wheels partially immersed in a purifying liquid, the paddles being on the one hand shaped and on the other hand arranged so that, by rotation, they carry with them a certain quantity of liquid, liquid with which the gases to be treated are obliged to come into contact, either when it occupies the pallets, or when it flows from them to join the main liquid mass of the 'apparatus.
<Desc / Clms Page number 2>
It also consists in shaping and arranging the pallets in such a way as to form by trickling a certain number of liquid curtains through which the gases to be purified must pass.
It consists enoore to provide in the pallets perforations or passages suitable for producing a runoff in rain of the liquid, intended to assist and, or regulate the runoff in curtains in the purification.
It also consists in providing on the pallets elements for retaining the liquid or giving them conforma- i; ions suitable for retaining the liquid, in order to modify the ruisel- l.ement of the latter either as a curtain or as rain. , either as a curtain in rain and, thereby, the action of purification.
In addition to these main arrangements, it also comprises certain other less essential arrangements which will emerge more clearly from the additional description which follows of certain preferred embodiments, given by way of example and shown in the accompanying drawings in which:
Fig. 1 is a schematic side elevational view of a first embodiment;
Fig. 2 is a side view of the paddle wheel of fig 1;
Fig. 3 is a section on 3-3 of FIG. 1;
Fig. 4 shows, on a larger scale, a section taken radially through one of the pallets;
Figs. 5, 6 and 7 are variants of pallet arrangement.
Referring to Figs 1 to 3, 1 designates a container or tank suitable for containing a liquid such as water 2, and provided with an inlet 3 and an outlet 4 for the gas stream that it s 'acts of purifying. The bottom of the container 1 is inclined towards an outlet 6 for emptying and discharging the sludge.
In the side walls 6 of the container 1 is mounted an axis 7, which carries one or more paddle wheels 8 and which is rotated from the outside by means of a suitable drive member, such as the pulley 9 .
<Desc / Clms Page number 3>
Each of the wheels 8 comprises curved pallets 10 as shown in the drawing, so that by driving the wheel or wheels in the direction indicated by arrow 11, part of the liquid in the container 1 is carried away by the pallets, this water streaming over the edge 12 of said pallets, with the measure that the latter rise with the wheel or wheels by forming liquid curtains at 13.
Above the wheel (s) there is a wall 14 which exactly matches the periphery of the pallets (and, if it is de- read, this wall can be extended by a certain amount at 15), thus forcing the gases to flow. as indicated by the arrows 16 to get from input 3 to output 4 (The device.
In this path, the gases meet the liquid curtains 13 and, moreover, in their passage through the pallets, the wet surfaces of the latter and the same liquid which they carry in their lifting, leaving there the solid particles and fine dust of which they are loaded.
By entering the liquid 2 ,, the pallets get rid of the solid particles and dust collected, the latter gradually settling in the bottom of the receptacle 1 from which they are removed from time to time, as needed, through outlet 5. as shown in fig 4, the pallets can be provided with perforations, such as 17, the dimensions and distribution of these openings making it possible to adjust the runoff over the edge 12 to any desired extent. and also to produce a liquid rain between the vanes with increased contact of the gas and the liquid.
As shown in fig. 5, the paddles may also be shaped so as to prolong runoff, or rain or both, the paddles being provided for this purpose, as in 18, with protrusions or restraints which retain the liquid for a longer period during lifting. . Between the dams, the pallets can
<Desc / Clms Page number 4>
wind be provided with perforations as in fig 4. a variant of the previous arrangement has been shown in two embodiments, in FIG. 6, the upper part of this figure showing pallets of corrugated profile, while the lower part shows pallets of broken line profile.
Finally in fig. 7, there are provided for each wheel two series of paddles which penetrate each other, the paddles having a certain lateral inclination, whether or not accompanied by a curved radial profile. As before, perforations 17 can be provided in the pallets.
It is easy to realize that by judiciously modifying the speed of rotation of the wheel (s), it is possible to obtain any desired runoff and, or any desired distribution of the liquid carried by the vanes between the curtain runoff and runoff in rain, and any desired extent of gas contact with the vanes and with the liquid, thereby achieving any desired degree of purification.
As goes without saying, and as has already been suggested, it is understood that the embodiments described and represented: are only examples and that one could deviate from them or introduce modifications without doing so. depart from the limits of the invention.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.