<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour la reproduction d'images et de sons .
Deux méthodes ont été suivies jusqu'ici lorsqu'il s'est agi de transformer les salles de spectacle pour leur permettre de présenter les films sonores à la place des films muets . La première méthode consiste à créer , à cet effet une installation en toutes pièces nouvelle , comportant un appareil cinématographi que et un appareil spécial de reproduction sonore . Selon la se- conde méthode , on complète par un bâti sonore l'appareil proje- tant le film muet .
La première de ces deux solutions ne s'applique qu'à une salle nouvellement construite ; la seconde solution est celle généralement admise par les salles de spectacle déjà existantes , pour des raisons économiques .
Il a été construit un grand nombre d'appareils sonores constituants éléments additionnels , mais ils présentent tous l' inconvénient d'éxiger , dans la plupart des cas , une transforma- tion sérieuse de l'appareil projecteur existant dans lequel , na- turellement , on n'avait pas prévu d'emplacement pour ces élément: additionnels . L'inconvénient se manifeste même dans le cas d'ap- pareils additionnels dont le principal mérite consistait soi-di- sant dans la possibilité d'adaptation sans transformation préala- ble de l'appareil projecteur existant .
L'installation d'appareil=
<Desc/Clms Page number 2>
additionnels de ce genre exige en effet le percement de la plaque de support , ou l'utilisation d'autres moyens de fixation , ou bien le déplacement en hauteur de l'ouverture de projection percée dans la paroi de la cabine de l'opérateur , puisque sur la table de l'appareil projecteur , les appareils se trouvent en dessous du bâti de l'appareil visuel et réhaussent ainsi l'axe optique de celui - ci .
La présente invention a pour objet un dispositif pour la reproduction d'images visuelles et sonores inscrites sur un même support ; ce dispositif ne présente aucun inconvénient et n'exige aucune modification , ni le déplacement en hauteur de l'axe opti- que ; il peut être adapté à toute installation normale de projec- tion visuelle et la transforme ainsi en un appareil de reproduc- tion de films sonores .
Selon l'invention , ce résultat est attei. grâce à un bâti combiné réunissant en une unité constructive indé pendante l'élément visuel et l'élément sonore ; ce bâti peut être placé sur /la table de tout appareil de projection muette à la place du bâti visuel pur ; ses dimensions peuvent être convenable ment choisies pour qu'on puisse le fixer dans les mêmes ouvertures de la table qui ont servi à la fixation du bâti visuel .
Aux dessins ci-annexés , on a représenté , à titre d'ex- pl. , une forme particulière d'exécution du dispositif .
La fig. 1 fait voir le bâti du dispositif sonore et vi- suel combiné qui fait l'objet de l'invention .
La fig. 2 représente l'appareil cinématographique com- plet pourvu de ce bâti .
La reproduction de l'image est obtenue au moyen de la partie b de l'appareil , constituée exactement comme pour la pro- jection des films .Le bâti a , qui la renferme comporte un pro- longement latéral c constituant le bâti sonore d . Ce bâti sonore et visuel combiné est percé de quatre ouvertures e correspondant par leurs positions exactement aux ouvertures du bâti primitif purement visuel . On peut donc adapter ce bâti combiné , à la ta- ble même comme c'est indiqué à la fig. 2 , sans avoir à apporter à l'installation d'autres transformations quelconques et sans a- voir non plus à modifier la hauteur de la projection des images .
Pour achever l'installation et pour transformer la pro- jection muette en une projection sonore , on n'aura qu'à faire pas ser la courroie de transmission sur la roue f de l'arbre de commas
<Desc/Clms Page number 3>
de du bâti sonore, le bâti visuel étant commandé de celui-ci par l'intermédiaire d'une chaîne g Tout ce remplacement du bâti vi- suel par le bâti combiné exige à peine une demi-heure .
REVENDICATIONS.
-------------------------------
1 .- Dispositif de reproduction d'images et de sons obtenue par voie photographique sur un support commun , caractérisé par un bâti sonore et visuel combiné , constituant unité constructive indépendante et pouvant être fixé sur la table d'une installation normale pour projection de films muets , à la place du bâti visuel pur , sans entraîner de transformation dans l'ensemble de l'instal lation , ni en particulier de modification du niveau de la projec- tion .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.