<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" perfectionnements a¯mortes aux installations téléphoniques au ;anre de6 ...multiples mixtes ".
EMI1.2
L'invention est relative aux inst411ationa téléjfhoni- quet du retire das ult1le xte, c'eat-4t-dire du aenre de celle* comprenant, d'une part, des ligowe prive , @tg d'autre part, des lignes 6upplenta1reB susceptibles d'être wisou en communication avec les 11.a. pr1vées ou avec le réasau, lea unes et les autres de ces lignes étant i-ultiplaéte sur un atan- dard comprenant une sourae d'alimentation propre constituée ur
EMI1.3
exemple par une batterie.
EMI1.4
.118 a pour but, surtout, de rendre telles, ce:, ina- tallat1ons, qu'elles répondent, "aux que jusqu'à prisant, aux divers desiderata de la pratique, netahjinent qu*elleu psnasttent d'assurer le secret le plus absolu des rommunicationap et, i-lua particulièrement, qu'il soit Impossible d'écouter aur le multi-
EMI1.5
plage des ligneS privéea ou &uppléa-entairesq une colimunicatign
EMI1.6
Jr1m1t1""ment établie et plus 8féc1alelùent de la troublât 1n-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tlUlpeatiYt -tut.
Elle con>1.t<, prlnclpl.-ent, à I*ire coaglr, avec chaque branche a'ui. dicorde dds 1nat¯ll.tlona du genre en quea- tion, deux relais intnrpoaéa respeetivexent aur le circuit de nuque et le circuit de pointe des iiehas du dicorde, et a agence de anière telle, les lignes rrlveea, que, à supposer que l'on 111bi; lea daux Sloh-à'un dicorde sur le ré.eau et aur une li- <ne privèeg le fonctionnement desdits relais coupe, de toute fa-
EMI2.2
çon, le circuit de conversation du dicorde.
Elle consiste, mise à part cette disposition principe le, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de réfé-
EMI2.3
rence en i8iae teitpe et dont il aéra plus expiiaiteL,ent jarli
EMI2.4
ci-après, notamment,
EMI2.5
en une deuxième dibpoaltion consistant à ajenoer de Iha-
EMI2.6
nière telle, les installations du genre en question, que l'ali-
EMI2.7
mentation d'une ligne privée ait lieu par l'lnt.rdia1re, d'un part, du relais d'appel, et, d'autre part, d'un relata interpola dans le circuit de nuque des Jacks du dicordeg en unetroisième disposition# cenaiatant à faire compren- dre, aux installations du âenre en que+%ion, des relais de troi sième fil qui bloquent tout cordon que l'on enficherait dans le Jaek d'une ligne oooup'" en une quatrième disposition,
relative aux dioordes d'ai pel automatique@ consistant à faire comporter à la 11.ne réasai propre à aoaglr avec ces dicordeul, un dispositif qui bloque le courant d'appel lorsqu!on enfiche dans une ligne riaeaug de soi te qu'il ne soit pas nécessaire de différencier les firhes app et réponae par leur forme, couune jusqu'à présente
EMI2.8
en une cinquième disposition,consistant à faire compren-
EMI2.9
dras aux installations du genre en question, un relata différai ti81 combine à chaque dicorde et propre à empêcher qu'une opi- ratrice puisse et porter en écoute en abaissant des olea appar- tenant à deux dicordes différents,
EMI2.10
et en une a18ièwe dispositiong conaistant à faire oom-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
porter,
aux installatiom du genre en qu tione des menecerdet de Frise directe permettant à un poa$e quelconque de faire di- recte:ent son appel aur le réseau, sans l'intervention de l'o- lératrice du standard.
L'invention vise plus particulièrement certains mcd6 d'appl1oaUo., ainsi que certaine mol1.. de réalisation, deadit d18o.ltloD.1 et elle via* plus particulièrement encore, et ce
EMI3.2
à titre de produits industriels nouveaux, les installations du
EMI3.3
genre un question comportant application de ose mime. disposi- tions, ainsi que lea Üé".enh spéciaux propres à leur itablie- aomont.
St elle pourra, de toute façon, ttre bien ceupriee à l'aide du complément de description qui suit, Linui que de. dessins cI-annexé., lesquels oempléunt et dessina ne sont, bi
EMI3.4
entendu, donne* aurtout qu'à titre d'indication.
EMI3.5
Lea tig. 1 et 2t de oea dessins, ilontrent les aohéi- de iuitlplage des lignes aupplémentairea, tout d'abord dans le cas de lignes à deux fila (fige 1), puis dans le eas de lignes à quatre fils (fia. S)p à faire C0n.prendre à une lnatallaticm
EMI3.6
de multiple mixte conte=@ à l'invention*
EMI3.7
La tige 3 montre un sobéiua de wultlpl8g' ùe0 lignes privées d'une avmblable installation. ttaa fig. 4 et 5 !!.montrent respectivement, les *oh±+8 d'une ligna réseau mixte et d'un dieorde universel à faire coa/send:e à une Installation conforma à l'invention.
Us fige 6 et ? montrent, 1*ap*otivow*nt* des aehéaa du marna genre de.n.18 cas où l'on utilise des cordons à appel toNatlqu.o La fige 8 montre le 88hén.a des connexions d'une fiche de numaretatiew à utiliser en combinaison aveo une ligne rameau équipée en téléphonie automatique et oonforme à l'inTentie.
LE fige 9 montre le eOhéù0 d'une ligne réseau départ pour cordons universolup avec n.onooorde de prise directe# l'en-
EMI3.8
88Wblo étant établi ooato8at w l'invention.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L- il, 10 Liontre un ache-a 4u G* genre, dace le caa où l'on utilise dea cordon à apel aut--U.e.
Selon l'invention, et plus .1I8c1al.e:..ent selon celui de SeS iOdea d'application, ainsi que ceux des mode* d,, réali- Rutiofl da ses diverses petite, auxquels il 81. qu'il y b4t : leu d'aeeorder la pritéience, et proposant, par 8Xeple, 3'i- tablir un multipie mixte, auquel doivent aboutir au moina une line de régoku. des lignes privées et des lignes 8Upplé..nta1- res (à dux fils ou quatre fila), ces deux dernières sériea de lignes étant convenablon.ent multiplet*, on s'y prend eo.sme suit,
EMI4.2
ou de façon analogue.
EMI4.3
On va décrire d'abord les organes eb.entie1s oo.portét conformaient à I*Inventione par une ligne supplémentaire, une ligne privée, et une ligne réseau, en enT18&S8&Dt, pour cette dernière ligne euceeeeiveiRent le cas où on utilise un dicorde universel# et celui où l'on utilise un dicorde à a!'1>81 automati- que. (On anpposera que la ligne réseau est relire à un bureau
EMI4.4
central équipe en automatique).
EMI4.5
Puia on décrira les dioord4 eux-memea. :1\, enfin, on donnera le fenctiennement de l'inatallatieat toaoUonnem8nt au
EMI4.6
cours duquel on décrira de façon plus détaillée, divers autres organes, Il est bien entendu que, dans la description qui va
EMI4.7
suivre# les valeurs obmiques dea snroulemnnta ne Iant données qu'à titre 4' @*Pie et pourraient varier dans certaines limi- t.., pourvu que le but poursuivi, dam chaque oas, denture ob-
EMI4.8
tenu.
EMI4.9
L12n..p1"'--ta11'8 {t1IZ.. 1 gil illm- Une ligne supplélientaire S comprend un jaak ioaal IL et des jaska généraux JC wultiplis en dérivation sur 1.. 3 fila
EMI4.10
de multiplage IL
EMI4.11
sur le corps des jaata eat luultiplé l'enroulement d'tu relais de oonnexion RC de 600 ohms commandé à l'entiohage.
EMI4.12
fout.. ces lignea peuvent 4tre court.. et longues,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
c'est-à-dire qu'elles peuvent être ou non équipe.. avee un relais d'appel M. D<.as tout les cas elle$ sont .aniss d'un relais
EMI5.2
de connexion.
Le corps du jack auxili&ire est à une polarité négati-
EMI5.3
ve rébietante, afin de ne pas changer les condition* de fonc- tionnement du relais de .ultiplage du cordon. pans le 0&8 d'une ligne à quatre fila, la ligne secon- daire 8A *et reliée à un jack auxiliaire JA. lI G1 t RIY:.
L,. ligie privée Poomprend un jao7c looal JI. et des jack. généraux JG .ault1léa en dérivation. Mr le corps des jaoks est multiple l'enreulea-ent d'un relata de connexion RC de 600 ohms oou!i1andé à l'enfichages En suivant le achila de la ligne privée on voit que le fil de nuque est continu, alora qua le fil de ointe est coupé par un condensateur Cl en aval du ultiplage.
Cette ligne a donc ce=* d1fféronoaa avec la ligne suppliatntaires 10 . ImOun condensateur Cl aoepa la fil de pointe.
21 - que le relais d'appel reate connecté sur le aào fil de ligne, coest-à-dire aur la prolongation du fil de pointe au delà du condensateur et n'est pas coupé, oo..o\'l.8 dana la ligne euppl.eata1r., Par le fonot4onnezont du relata de connexion.
Cette disposition est prévue dans le but de permettre la aéloc. tion entre ligne prèeée et supplementaire et, en maintenant la Polarité + atitr la ligne, de permettre le fonctionnement du re. lais de nuque du diogrde par la boucle donnée par le poste pri- Vi.
LIGl"'E RESJLD 911J DIOOME: IVRS.2L 1*io- 4.).- Dans la présente d..or1ptioa, on consid'rerab à titre
EMI5.4
d'exemple, une ligne réseau équipée en ligne mixte.
EMI5.5
C'est en effet le eas général, la ligne comportant ici les orgmea d'appel et de départ.
EMI5.6
Dons la partit de la description intéressant le fonc.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
tienne ont, ,fit la considère auccesuive-ent en ligne d'arrivée et en line de départ, quant à la -arche des opérations à effec- tuer et à la manoeuvre des ornant*.
EMI6.2
La ligne de réseau mixte ooaprend, dana le cas où l'on utilise des dioordes univeraoles un J80k J perL4ttant de prendre la line en donnant la boucle au réseau par contact* auxiliaires de travail du Jack, et en ooupant le circuit de collage du re-
EMI6.3
1...1. d'appel RA. Sur le canon du jsai une polarité négative de 60C ohras tercet le fenctionnentent normal du relais de ùlult1p1- je du dicorde dont il sera parlé plua loin; Un tranalateur -*7 uont le primai,..- eat cond-nai à une extré:..ité de l'enroulement, côté fil de polnte, qui eut reunie au - de la batterie par une self SF de 1.000 ohms, afin de per-
EMI6.4
mettre, comme il aéra égale...ent indiqué plus loin, le fonction- nement du relais de pointe du cordon et d'interdire le fonction- nement du relaie de nuque.
Le relais d'appel RA, du type condensé,, est ...enté à
EMI6.5
d81;:.eure entre le* deux fils de ligne m, o8té réseau. La nérotat1on sur le réseau *et obtenue par l'inter- médiaire 4 un jack dit de numérotation J@ et d'un relaie de nu- mérotage @@.
Ce relaie ne fonctionne qu'à l'introduction dans le jack J@ d'une fiche spéciale dite fiche de numérotation et dont
EMI6.6
le 3ème fil envoie par l'intexiédiaire du canon du juûc la bat- terie sur l'enroulement du relais @@ (fiche décrite sur la fig.
8).
EMI6.7
Le - a iti prévu 1ntentio8D811ement sur le centaet travail extérieur du disque d'appel Ma (fige, 8)9 pour que seule la fiche de aumerMat10n permette d'actionner le relata Mi. Xn effet, les fiehea des dioordes ne peuvent envoyer qulue + par le 3ème fil.
EMI6.8
Tin, dans le cao où l'on prévoit la ooncentration, un bouton de ooneontratian Me permet le renvoi de la ligne sur un jack de eononntration Je identique Mt J88k normal, ot rétii-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
aact donc 1es .¯as opératidnu (boucle du siseau et coupure du circuit de collage u relata 4'ael).
'ItJ:,¯; K.Tév lm -1-à .J.:: . Tù413à Inç.6J.- Il eât néceaa4re, dans ce ca p d'éviter d'envoyer du courant d'arpel sur le réaeu et, a cet effet, on prévoit un .. -;u. , eneat particulier de la ligne réseau faisant fonctionner, c ..l'<' 1f1cbage . le relais de rupture d'appel du dicorde à appel auto tique.
A supposer, toujours, qu'il s'agit d'une ligne de ré- seau .xte (étant bien entendu, toujours, qu'on pourrait égale-
EMI7.2
.ent équiper con1'or .éL8nt à l'inTention une ligne de réaeau dé- part ou arrivée), on fait comprendre à ladite ligne les organes suivants*
Tout d'abord on prévoit' un jaok J permettant de pren-
EMI7.3
dre la ligne en donnant la boucle au iésecu par contacta Luxi- @aires de travail du jack, et en coupant le circuit de collage d@ relais d'appel RA. Sur le canon du jack, une polarité négati-
EMI7.4
Te de 600 ehma peraet le fonctionneuent noru.al du relais de -ultiplage du dioorde.
Pour 00 qui est du tranalateur, son primaire est oon- donné à l' extrér..1 U droit@ de son enroulement, qui pme en coupure à un contact de travail d'un relais a, de 1.000 ohwn, Jouant le 181e de la s elf de 1.000 ohm, prévue dans le cas de la ligne réseau pour dioorde universel.
Ce relais de l.OCO ohm@ ayant fonctionné donne un - à travers soa enroulement aur le fil extrême de gauche du trin.- lateur, Ceci dans le but, comme on le verra. de permettre le fonctionnement du relais de pointe du cordon et d'interdire le fonctionnement du relaie de nuque.
EMI7.5
Un goeond relaie Ri, de 100 ohm8 Otlui-Oii, et retardé
EMI7.6
à l'a'traet1oa,e.' mont' entre terre et fil de nuque du jaok, ce ci afin de donner la bouels au relais de rupture d'appel* Ce re- lais ont aaffioammsat retardé pour donner au relais de rupture d'appel le temps 4 ontror au Mlltgt. Ce relain de 100okms Mm-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
D4.r'. le fonctionnement du relais de 1.000 djus ol-4...u. entionné.
Un relais d'appel RA condensé est agent' à de-owe entre les deux fila de ligne$ C$ti risoan. la umérotation aur le réseau est obtenue, oo..n,e pré- oéd8JllD0nt, par 1*inter-idiaire d'un jack dit de nu'1.éiotatlon et d'un relais de numérotage fonctionnant dans les mêmes condition.
Enfin, un bouton de concentration BC permet le renvoi de la ligne sur un Jack de concentration identique au Jack nor-
EMI8.2
al et réalisant donc les t.-enes opl'at1ons (boucle du réseau et coupure du circuit de oo)lage du relata d'appel).
DICORIB ff1v'IY:? (aig. 51.- le dicorde est destiné à réaliser les jonction entre ligne réseau et 'UPPléll,enta1re, ligne .uppléIJ4na1I" à suppli- mentaire, ligne supplémentaire à ligne privée, ou ligne ..ride à privée, à l'exclu.ion des jonctions réseau à privé.
Comme son nom l'indique, le cordon est universel et
EMI8.3
permet de ne servir indiatinoteLzont de la fiche avant ou de la fiche arrière et comporte à cet efiet deux côtés absolument identique..
EMI8.4
Le* organes réalisant cet iquipeilent sont 1..101'" au centre une clé CI à 3 positions d'iooute, et 0.ur chaque cote du coràon, une clé d'appel combinée 6à* Les relais sont au nombre de trois dent* un relais de secret de uultiplage R8iï fonctionnant à l'enfichage et et la ligne est libre, dans le ou d'nno ligne 1-ultipléoj deux relaie d'alimentation, à savoir un relais de pointe @P et un relata de nuque R@; enfin, un relaie de secret RS sur le poste opérateur,
EMI8.5
cOmMa à tous le. cordons d'une r:..1me position et fonctionnant à l'abaissemoat simultané do deux elea d"oouto.
EMI8.6
La séparation des deux cotis du dieorde oet faite a l'aide de 4oew oondonsatours.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
DICCRDS À Il. n API'#.e'Pt i. , ),- Ce dioorde oat 1; fiches apéoialiaéea et ey prendt d'un côté, une fiche d'appel avec l'équipement d'a:,pel iuto-atique, en plus des organes entrant dans la constîtution
EMI9.2
du dicorde universel*
EMI9.3
et. de l'autre o8té, une fiche ripons* équipée en tous points confoniément au cordon universel.
EMI9.4
]Les organes entrant dans la constitution de la partie
EMI9.5
du cordon à appel automatique, sont un relais de OO'IC1hnû - d'ap- peul ?CA fonctionnant dès que le relais de multlplage RSM . fonctionné, un relais de rupture 1R coupant l'appel dès ¯¯ue le
EMI9.6
poste a décroche, et les relais de pointe et de nuque précèdent
EMI9.7
Une la..pe de contr8le 4'a,pel MA s'alluma dès qee le relais de OO!J.m,n'.
d'appel fonctionne, et brille tant que ce r< lais est au collage, Donc, dès que le poate appelé a décroché, coent-à-dire dés que le relais de rupture d'appel entre en fonctionnement$ le relais de ceiatribjade d'appel retenue et 1L lai Po a'éteint.
Un relais de tout RT est prévu, en outre, col=un pom
EMI9.8
chaque position, Le test obtenu, de préférence, est à la fois
EMI9.9
sonore et lumineux. Ce relais fenetionna lorsque l'opérateur touohe aTea la pointe d'un dioorde quelconque le oanon du jack d'une ligne libre. Un too est envoyé dans la rioopteur à tra- vers la bobine doinduetion du poste opératwr, tandia que la 1"0 de tout W t'alluma.
EMI9.10
------------
EMI9.11
On wvisaaora tout d'abord la eau du dicorde univer- selq puis solui du dioorle doappel automatiquee JIt Ihu.'I""-- Dne la toattioasrnost, les râlait 4* nuque Bu et de pointe de 4100- J8H8t - raie * Uola la faire
EMI9.12
aPDtt1 8l8inM8'. e1 1 tMftttt lee 1111111 1111111 6 . o*pUb1*a de4tre MViM<4 , ***et-à-dir*8 R4t<MWppl<m<at&i
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
re, 8u!>plé... ent.a1re-.uplé: ent&ire, aupplé...en\a1re-pdn, pn.e- privé 3t ré e&u-r1.., cette dernière liaison devant, aonforwé- .ent à l'invention, Itre rendue atriotoment p08a1ble.
Pour chacune de ces liaisonag les relais t et a9 de auche et de droite sont sollicitée diffire"ente ainsi qu'on va l'indiquer d<ma le tableau nuivant, qui facilitera la compré- hension du fonotlonne:aent.
EMI10.2
: Fiche ga: hes: tt,lai. :1'iche droite: Relùié lenctionldu dicor,¯' - ifoi,ctionnant: du dicord: 1 fonctionnant 1 Cowu-.uni- :dans jac.: tà gauche du : dans jack: :a droite du loation.
¯.¯. s ¯ .r ¯ 4 1 qicorde . dicor4e a lis.3Upp; Réseau: Pointe : :Suppleént :Pointe-nuque! : Etablie
EMI10.3
<tb>
<tb>
EMI10.4
*##' .Suppept#:Pointe-nuauo: Réseau; Pointa Etablie ' i i 1 bp.supp13uppl&en%, :Pointe-nuque:5uppléent. IPointe-nuque: xtiblie t 1 t .Su sS é.¯ent. Point8-nuaue:SuDDlement. ,t9¯o¯inte-nuaue: zt:blie i i p.prirsSupplé.¯ent. IPointe-nuquel Privé Nuque Etablie u ISo1)lé.nt. : :Pointe-auQue: 1 3tblle hlv. privs Privé l' 1 2Tuque 1 Privé Nuque Etablie Jlv.priY: Privé 1 1 NUQue 1 1 Privé 1 1 U<lUe 1 1 tblie Nt.irivé: Réseau Pointe Privé t Nuque !Non établie 18.priY; Privé Nuque Réseau t Pointe ;Non établie ....! ! 1 S 1
EMI10.5
AMUSnON RNS3AU .
S#'mac.TAIRH (oit- 1. 4 et à i. - On Toit, en se reportant au tableau, que, ai on enfi-
EMI10.6
che la fiche de gauche du dioorde dans le Jack réseau, et la
EMI10.7
fiche de droite dans le jack .uple-enta1re ou 1nT.ra..nt, on
EMI10.8
obtient un fonctionnement symétrique des relais de puinte, et pointe-nuque. On ne c nsidèrera donc qu'un seul cas, celui ou
EMI10.9
la f¯che 4. g8UOhe est enfoncée dans un jaok réseau et la fiche de droite dans un jac., eupplenientaire.
EMI10.10
On va supposer d'abord, que l'appel est entrant, c'est-à-dire que le réseau de-
EMI10.11
u-made un poste supplémentaire de l'installation intérieure,
EMI10.12
et que, de plut, l'appel produit sur une ligne mixte
EMI10.13
et que l'opérateur répond sur le Jack norù,al J,et non pas sur le
<Desc/Clms Page number 11>
jack de concentration
EMI11.1
An xonen% oà l'appel ta produit, le courant d'appel est envoyé par le réseau sur les deux fila de ligne. Ce oourant est reçu sur l'enroulement actif du relais d'appel R@ par le circuit suivants fil 1 de ligne, contact de repos du haut du re-
EMI11.2
laia Y- de nui-erotttion, fil et condensateur CS (de jear exemple - ...1crofaratis), enroulen.ent actif de 600 oba8 du relais 4'aHel RA, fil, contact de repos du bas du relaie MM, 2è fil de ligne.
Le relaie d'appel fonctionne et se maintient au colla- ge par le circuits -, contact travail de gauche du relais d'ap- pal, enroulement de maintien de 120 ohms, contact repos de gau- che du Jack J, contact repos du bouton de concentration BC, +.
EMI11.3
La iarpe d'appel LA a'allume par le circuit. -, con- tact travail de droite du relais d'appel, contact repos du bou+ ton de concentration BC, lampe LA, +.
]L'opératrice repend en enfichant la fiche de gauche du dioorde universel danale jack réseau.
EMI11.4
19enfiob e a pour effatt l* ds donner la b01l8.l. au réseau par le circuit suivants %or fil de ligne, contact repos du relata de nuriérotation 10C, . enroulowento du secondaire du trunelatour S'R, contact travail de droite du jack. contact repos du relaie de numrotation NM, 2è fil de ligne;
2e de couper le circuit de collage du relaie d'appel RA au contact repos de gauche duJack.
Le rolais retonde et la lampe d'appel $*éteint.
EMI11.5
de brancher le primaire du tranalatour sur les fils pèinte et nuque de la fiche.
Sur la dicorde les différente. opérations suivantes
EMI11.6
e'effeetuant alors suoc88ai..r'.ent.
EMI11.7
1* Le .181. de secret de multiple, MU fonctionne par le oir*u1% ¯l'fantl - résistance de 600 obma, canon du J ki, 3,è fil de la fiche$ llII'oul¯8I1t8 811 série d. 600 et 140 ohms du re- lait' R8C, of (on décrira plus loin le r8le de la riaistunoe d.
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
SCC OIL.4 sur le judr et des a enroule-en ta en aerie de 600 et 120 oh:.a du relaie de mltiylas).
IL* relais RS- fonctionne et 40 Lainaient sus son en- roule ..ent de 1-0 ok-s en court-ci1'Oui tant son enrohls=..ant de 60C #par le circuit. àè fil de la fiche, entrit de l'enroulement de 600 obua et *ortie de cet enroule...ent, d'une part, 3è fil de la fiche, contact travail du relais, sortie de l'enrou1.ent de 600 obJu. d'autre part.
3n fonctionnant, le relais de Gul tipl86e RSK coupe par son contact repos le circuit du relais de test IRT, chute les deux fils de ligne sur le dicorde et t ru.e le cirouit de l, 1-..- pe de supervision LO qui s'allume part +, contact de travail du
EMI12.2
'bas du relais de pointe 1! de gauche, contact repoa de droite du relaie de nuQ\1,,;Vd+auohe,..
EMI12.3
On a vu au tableau que le relais de pointe de gauche
EMI12.4
fonctionne. ]En effet, seul ce relais fonctionnera dana cet enfi-
EMI12.5
chage.
EMI12.6
1.. circuit de fonctionnement de ce releie e&t Mt le suivants +, enroulement de 100 ohm* du relaie de pointe de
EMI12.7
gauche$ fil, contact repos de la Olé d'appel, contact travail du haut du relais de lt.Ult1plag., pointe de la fiche, contact de pointe du Jaekg Contact relais du bouton de concentration. self de 1.000 , -.
14 pri=ire du tranaletour eat ouvert sur un oon4en.&- tour, Le fil de nuque ne présente donc pas de oontinuiti av*c le fil de pointe par as point et le relaie de nuque de gauche ne -oeil fonotionner.
L< eirouit de conversation est alors établi, âpre* fonotioDnem8D' du relais de pointe de gauche de la façon sui ,vantes oondsnsstsur sur le primer, du translateur TU, ler ea
EMI12.8
roulemmt du tl'&D81at.ur, fil de p01n'., oontaot de repos de bout 4.......tI'8\108", lame do pointe du jaelc, pointe et fil de Point* de la f10h., 00at t tl'aYai1 de haat du relaie de lt1lag8 l8K de gauohe, contact repos du haut de la olé .'ap-
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
el SA, clé d'écoute C3s poste récepteur jar les contacts repos trivaii de la clé d'écoute, ou demdeme partit da d1oodo à tr-vers les condensateurs$ clé d'écoute, contact repos du bas de la clé dl&kP*19 contact travail du rellis de zultipl.Lgeo fil de nuque et nuque de la fiche, contact de nuque du jaok, contact repos du bouton de contentra\1on,
8é enroulement du translater et condensateur sur le prilaire du trlnalatour.
On voit, par ce circuit, que la relais de pointes et le relais de nuque, sont T10ntéa aorinzo des relaie d'alimentation, aie que seul le relaie de pointe fonctionnera, oelui-ci trou- vant un - sur le fil de pointe à travers la self SF de 1. 000 ohms.
L'enfichage étant ainsi réalisa et chaque opération
EMI13.2
de jonction s'jtant effectuée, 1'opérat se porte en écoute en abaissaat se clé d'écoute*
Le poste opérateur est alors monté à la façon habi- tuelle sur la partie du cordon Intéressé* par les contacta repos travail de la clé d'écoute.
EMI13.3
L'eperctrice prend note de la del-inde et appelle le poste .upplé'nt&1re après avoir réalisé le teste o.4r&o. 4e teat.-
Pour faire le tests l'opératrice prend la fiche libre du dioorde et en applique la pointe sur le canon du Jack de la ligne demandée.
EMI13.4
24= cas peuvent ne présenters
1e La ligne est libre.-
Si la ligne est libre, le relais de test RT ne fonctionne pas. On a en effet le circuit suivants -, enroulement de 2.000 ohms du relais de tests contact repos du haut du relais de mul-
EMI13.5
tiplage A&L 4o droite, fil et pointe de la fiche# oaron du raak
EMI13.6
de la ligne oonaidirfe, enroulonent de 600 ohm* du relaie de coupur. de la 11..., +. se Ltt ligne est oecnpo.- Lon... la ligne est oooxpio, une fiabe eat enloooio
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
dans un de ses jaeaa et le canon est ogntact avec le corps de la fiche d'in 4100Ne quelconque.
A ce t-o-ent, le relaie de ultiplage dn dicorde enti- che a fonctionne, son enroule,..ent de 60C ohms est court-cirOUiti et il reste en circuit. -, enrouleLent de 600 obuass du rolais
EMI14.2
de coupure RC de la ligne, canon du jacks corps de la fiche,
EMI14.3
enroule,.ent de 120 ob.... du relais de multiplie, +.
Si sur ce circuit on monte en dérivation par ='inter- médiaire du fil de illultlple des canons de jaek et de la poin-
EMI14.4
te de la fiche du cordon à utiliser le relais de test RT, on
EMI14.5
dérivera une partie du courant dans le relais de test et on eta- bl1r2 le circuit suivants +, enroulement de 1¯0 ohwo du relais de -ultiplage, fil de ..ultiviage de canons de jacks et circuit dériva forme d'une part par enroulement de 600 ohms du relais de coupure, -j d'autre part par pointe de la fiche, enroulement de 4.000 ohms du relais de test, -.
On a dans ce cas, entre + et - de la batterie du nul- t1ple, le circuit électrique suivants résistance de 1-0 obma (relaie dlt1pl> Ml) onnérit avec circuit dérive, 600 Ohmz8 (relais de ooupure RC) en parallèle avec -.000 o#. (relata de
EMI14.6
test RT).
EMI14.7
Dans ces condition., le courant total est de C,041 arop., de 0,03is au.p, dans le pont de 600 eha, et de C9OO±t43 aras. dans le pont de a.OOO ohms, Zo relais de teat Br doit donc i-areher à moins de 9 ::..1111u.pèr...
Le test étant ainsi eflectuéo le relais de test RT entre au 0011&94 ete par ses contacta de travail, allume la lm- Po de test If dont le circuit eoti +, O t t de travail de gauche du relais de teetg lampe de tout, -, et donne un toc dans le récepteur du poate par le
EMI14.8
cirouit:
EMI14.9
+, oontaet 4.' tl'aYa11 de 4roite 4u relais 4e te.%, bebiM 4'induoUo8 (prim"re) du poste et .. Le oirouit ainei formd in-
<Desc/Clms Page number 15>
duit au secondaire un oourant instantané qui produit le toc de tout dans le récepteur.
EMI15.1
ma aup1)oaaat donc que la ligne soit libre, la suite de* opérationa pour acheminer la em tunication vewa le auloL4- mentaire demande se 'tiré...t. de la façon suivante.
Z' oré ratrioe enfonce co,.}lète...8nt. sa fiche dans le jack du aUH1.. ent.aire, ce qui a pour résultat: lc d'exoiter le relais de coupure Ré de la ligne qui fonotionne et oor.,mute les deux fila de ligie sur les fils pointe et nuque des Jacka. Le circuit du relata d'appel eat coupé de ce fait;
EMI15.2
1C d'exciter le relais àe Eiultiplage Ft8r. qui fonctionne, court-oh euite aon enroule.uent de 600 ohms donnant ainsi l'oc- cupation aux jaoks iuultipléog coupe le circuit du relais de test# ferme le circuit de la lampe de supervision ?$ qui seallu- me et ooLaute les deux fila de conversation pointe et nuque sur l'intérieur du oordon, 0'eat-a-d1re jusqu'aux contacta repos de la clé d'appel RA, et à la clé d'écoute CE.
EMI15.3
A ce moment, l'opératrioe peut appeler le aupplé.,en- taire en manoeuvrant sa olé d'appel. Le courant d'appel provo- nant par exemple d'une machine MA est ainsi envoyé sur les deux fila de ligne par les contacts travail de la olé d'appel CA, la fiche et le Jack et les contacta travail du relais de coupure RC.
L'abonne répondant, décroche et donne la boucle au multiple.
On a vu au tableau que les relais de pointe et de nu-
EMI15.4
que fonctionnent dansa le cas d'un entichage sur sn#pliu.ataire. tn effett 103 différentes opérations ai-dessus autant réaliaewa sucaeaaisolwat, les deux fila de ligne étant libres et la boucle
EMI15.5
étant donnés au OUPP14,,aentairop le circuit établi est le oui- n.l1tl +, 8uftl..ent de 100 ohms du relais de pointe in de drgi tee contât repos du hont de la clé d'appel, aontaot travail de haut du râlait de multiplie, fil et pointe de la flohe, oontaot
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
repos du haut de lu clé 'arael, oontaet travail du haut du re- lais de ..ultillageg fil et pointe de la t1eh., contact de poin- te du Jack, contact travail du bas du relais de coupure, !or fil ce ligne, boucle du joute supplé-ùntaireg 4à fil de lignd,
contact t avait du haut du relais de coupure, contact nuque du Jack, nuque et fil de nuque de la fiches @è oontaet tiavail du
EMI16.2
bas du relais de iultiplageu contact 1'1108 du bas de la clé d"a rel,, enroule ent de 100 ohl-a du relsie de nuque RN de droi- te,-.
Ces deux relaie fonctionnent et constituent le pont d'ali -entation norLal du supplémentaire.
EMI16.3
Un fonctionnant, ces deux relais étbllü8.n1. le cir- cuit de conversation de la façon suivantes condensateur du haut du dicorise contact travaii : du relaie de pointe de droite, contact repos du haut de la clé d'écoute CE@ contact repos du haut de la clé d'appel CA, contact travail du haut du relais de multiplage RSM, fil et pointe de la fiche, contact pointe du
EMI16.4
Jack, ligne et joute 8Ulr:léLan1.aire décroché, ligne, contact nu= que du jack@ nuque et fil de nuque de la fiche, 2è contact tra-
EMI16.5
vail du bas du relais de multiplagog contact repos du bas de la clé d'appel, contact repos du baa de la clé d'écoute, contact travail 1 du relaie de pointe de droite, condensateur du 'bas.
Le circuit de conversation est établi et l'opératrice, en abaissant sa clé de conversation dans la position convenable,
EMI16.6
informe le 8uppléL..enta1l'e de l'objet de la demande.
D'acre* ce qui vient d'être dit, on voit que, sur les
EMI16.7
deux file de conyer8&t1oa, par le fonctionnement du relais de nuque de droites on a monté en dérivation deux fils.
Ces deux fils Passent par les deux contacta de travail de droite 1 et 2 du relais de nuque de droite, et se dirigent vers les deux contacts travail de droite 3 et 4 du relais de nu- que de gauche du dicorde. luis ce=* sur cette portion le relais
EMI16.8
de nuque n'a pet tonouonnée on voit que cou deux fil* nOint4r- viennent pu dme le fonctionnement de la jonotion ret<Mt't<m-
<Desc/Clms Page number 17>
plé entai:...
Le relais de nuque de droite n'intervient donc dans
EMI17.1
cette jonction qu'à titre de relais d'alientat1on.
Le supplémentaire étant infor-é de la de--ande, l'opé- r&trice r8Ulène sa clé d'écoute dans la position de repea et la conversation est établie.
Le circuit de conversation établi cet alors en défini- tive Je suivant, en partant du réseau et la boucle étant donnée
EMI17.2
au secondaire du tranalateurs condensateur sur le primaire du trnalatour de la ligne réseau, enroule-ont de ga che du trans- lateur, contact repos du bouton de concentration, fil et contact de pointe du jack, pointe et fil de pointe de la fiche de gauche
EMI17.3
du dicorde, contact de travail du haut du relais de L.ultiplage de gauche, contact repos du haut de la clé d'appel de gauche, contact repos du haut à gauche de la clé d'écoute de gauche, contact travail - du relais de pointe de gauche du dicorde, condensateur du haut du dicorde, contact travail 2 du relais de pointe de droite, contact repos du haut de la clé d'écoute
EMI17.4
de droite, contact repos du haut de la, clé d'a pel de droite,
contact travail du haut du relaie de ..ultiplage de droite, fil et pointe de la fiche de droite du dioorde, contaot et fil de pointe du Jack @u supplémentaire, contact travail du bas du re- lais de coupure de la ligne, boucle du poste supplémentaire dé- croché, contact travail du haut du relais de coupure, contact et fil de nuque du Jack, nuque et fil de nuque de la fiche, 2è
EMI17.5
contact de travail du bas du relais de multiplage de droite, oon tact repos du bas de la clé d'appel de droite, contact repos de droite du bas de la clé d'écoute, contact travail 1 du re- lais de peinte de droite, condensateur du bas du dioorde, contact travail 1 du relais de pointe de gauche, oontaot repos de gauche du bas de la olé d'écoute,
contact repos du bas de la olé d'ap- pel de gauche, 2e contact travail du bas du relais de multiplage
EMI17.6
de gauche, nuque et fil de nuque de la tiahe de gauohe, oontaot et fil de nuque du jaok, oontaet repos du bouton de oon08ntl'a-
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
tion, enroule. ant da droite du prii -air* do trasaùtsur, ecnden- aateur.
Cn voit Par ce circuit ainai établi que la jonction a lieu à la façon habituelle au travers de deux condensateurs, et
EMI18.2
que le* relaie de pointe et de nuque sont des relais .'a.lil...enta- tion.
EMI18.3
'31'0n:,1.
Dans la jonction réaeau-auiv;1é.;sntaire, la aupervioion de fin a lieu du cote 8Upplentairo. 3n efletg les relais de pointa et de nuque ontés du coté de la fiche enfoncée dans le jack aupplé entaire, sont attirés tant que le poste reste décro-
EMI18.4
ché.
A l'attraotion, ces relais qui avaient coupé le fil de la 1: pe de 8ur;:,ri8ion à leurs contacta de repos rsto.bent !au rac- croohage de l'abonné et donnent la fin son multiple.
EMI18.5
à ce n.on ent l'opératrice démentiehe de part et d'autre et tous les organes reviennent au repose 3n HipTroiF.nt que I*enfiohage dans le jack réa"u Ut eu lieu avec la fiche de droite et dans le aupplél-entaire avec la fiche de gauche, le fonctionneMent est oys/1trique et tout au passe de la même façon, le dieorde étant universel.
Avnel aort,,nt,- Si on aup ese .-aintenant que o$eet un .uppl4Í-8Dta.1rc! qui veut dll..ander le réseau, l'opératrice et rret d'abord en liaison avec le ds:.anuur à l'aide de la prêtai ère fiche de son dicorde, puis enfonce sa deuxiex.e fiche dans le jaok de la ligne réseau mixte, ce qui produit la boucle du réseau@ 001...&.11e on l'a déjà vu.
A ce notent, l'opératrice prend alors la fiche de son monocorde de numérotation (fig. 8) et l'enfonce dans le jack JN.
EMI18.6
Ledit Illonooor4. est esa8nUelle:î.ent constitué par une flohe à trois fils et par le disque d'appel qui comporte un contact au-
EMI18.7
miliaire -ropre à çerwottro d*envoyer un - sur le corps de la fiche* Un. fois enfoncée ia fiche$ on % les oisouito suivante
<Desc/Clms Page number 19>
d'une -art, disque d'appel, fil de pointa et peints de
EMI19.1
la ficha, cor tact de pointe do jaok, conteot travail du milieu du re3ai<t Il du ?.r.-t, le fil de ligne, et, d'autre -,art, risque 'l'oral, fil de nuqu et nuque du li. fiche. contact de m.'que de la fiches contact trr vall du milieu du relais 19 du bas, -à fil de ligne.
L'operatrice peut alors émettre son alpel. à chaque train d'impulsions, le contact extérieur du disque d'appel ne f;.r.¯e et reste fer: pendant toute l'é. !1tision.
Le circuit suivant est établi: -, oontaot travail u- xillmre du claque, fil d corps de la fiche de numérotation, canon du jack de m-,--érotat.1on, enroulement de 600 oh1ü du relaia de numérotation, +.
Le relais fonctionne et fer.e le circuit extérieur de la ligne sur le disque d'appel.
A ce @o@ent, on a:
1er fil de ligne, contact intérieur repos du relais N@,
EMI19.2
4r..$tut uobile et contact travail du milieu du relais ]ri!, con- tact d pointe du jack de nu. érotation, ceinte de la fiche-, con- tact, du diaque d'appel, nuque de la fiche, contaot de nuque du
EMI19.3
jack de numérotation, art-ature -mobile et contact travail du L-i- lieu du relais NM, contaot repos intérieur du bas du relais NM.
2è fil de ligne.
On peut noter que,
EMI19.4
le. tendant toute 1"éL-Iaaion d'un train d'I..pula10Da, le relaia NM est au collage et l'ouverture et la fermeture de la
EMI19.5
ligne n'effettuent au disque d'appel.
EMI19.6
a Le relais 10I fonctionne de la façon suivantes )u re- intÉrieur repose poa le contact ropoiv sur le contact repos extérieur. Iut travail,
EMI19.7
ltar.matu%1 mobile pousae le contact travail qui fait décoller l'un de l'autre les contacts repos, de telle aorte que l'ouver- ture ne peut avoir lieu que lorsque le contact est établi et la
EMI19.8
ligne bouclée sur le disque d'appel. Invers nt, le contact travail ne quitte les lames cote réseau, que lorsque le contact
<Desc/Clms Page number 20>
EMI20.1
aht ttf-bli entre les C01tC renoa.
3 l - est intentionnele en'. urévu sur le contact tra- rail xtiri3ur du jaque 4.apel, pour que seule la f-*,ch de r.u...¯fot&tiol1 er:ette d. aotior...1' la relata HL< En affet, les fiches des dicordea na peuvent$ kar le 3è fil qu'envoyer un + éur ie reld- y.- qui ne fonctionna pas.
Cbtent9r. 4n a'$re surl,elmultila..e.
Il convient d'établir un secret interdissut à l'opéra-
EMI20.2
trice, d'une part, de troubler la conversation par des enficha-
EMI20.3
jeu int'8t1f. sur los joeka wult1ple8, et, d'autre part, de as porter en 4 coûte sur une ligne
EMI20.4
acculée.
EMI20.5
;.. cet effet, on monte sur chaque fic,.; de dicordeg le relais de secret de lt.1plae;e on relais de a:lt.1plage, dont il a été question plus haut, et on multiple tov:, les canons de jacke do la CL'me ligne entre eux, 0* multiplage étant porté une polariti négative à travers l'enrouler ont de 600 obus du re-
EMI20.6
lais de coupure.
EMI20.7
Si on supiose un pre-iier enfichée avec un cucorde quelconque dans un jsok de ligne ..ul t1pl . on établit le 01- cuits -, snsoall:c.lat de 600 olicis du rel<i de coupure EC, 3è fil de ::..ult1pl...e, canon du Jack, corrs de la fiche du dioorde utilisé# tt fil du dicordeg enroule.-.enta de 600 et 10 ob1..a en série du relais de secret de aulUpl86e, +.
EMI20.8
Le relata fonctionne et court-oircuite son enroule-
EMI20.9
-en de 600 ehnia. Il reste donc dans le circuit précédent, en série le* oureulet4ente de 600 oh:u.1i du relais de coupure et de 10 ohms du relata de secret de ieultiplage. i1 à et rûozsnt, une opératrice voisine entre sur la
EMI20.10
ligne, par le Jack multiple et sa fiche, elle shunte le relais
EMI20.11
de :lult1plac' du le dicorde enfiché par le relaie de IMlltiplac'
EMI20.12
de son dioorde qui n'a pas encore fonctionné et par ognsiquant qui ..
MOOrt ses deux enroule.,,,ente de 600 et 1<.O ohms en s isis,
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
Le circuit électrique réalisé à ce .:.o tint est le .u1- v -tg -, e roule ent de 6CO ob:.ui du relais de coupure Reson siri vee le circuit ,-.érlYé om.stitué 8r' enroulement .1", 1-0 oh..a du !or reluis de multiplueeg en dérivation avec enroujalenta de 6CC et 1.0 oh-é 1iu :.à relaie de -ultiplage.
>- réa1atÓ.!1ce équi Y&1 ;nt, du groupe de relais de mul- tiplage en dérivation est a ce mo.-ent de 10,9 obiag et la ré- distance totale, relais de coupure et groupe de relais de .,.ulti- ,1::I.CE' en série des 702,C. le courant total I aéra donc des 0*034 amp. qui ce di- vise en courant* élé-entaires Il et ia dans chacune des branche& du pont, il étant le courant dana le reluit de ult1,l&t;1iI ayatit ton::t1cnné, 12 celui dans le relais de -!ult1plate n'ayant vaa
EMI21.2
fonctionni.
EMI21.3
1, m 0,0339 arr.p. 8 " 0.0046 9 Ira 6L.ar1 de réglage ainsi obtenue per!.et d'avoir des relata de raultiplage qui, à 20 tttilli pèreo par exemple. ne fonctionneront pas* on voit par conséquent que le aè relais de zultlplage ne fonouonnera Jamais. Co - e du fonotionne...ent de ce relais dépend la o8mmUtat1on du circuit d'écoute sur les fila de ligne, on voit que jat-aia l'op ratrice no pourra ao portor en écoute aur une ligne oocupée, et que, de plue, aon antichare into-,-peatif ne troublera pas la conversation établis.
:Ba- .rO9I. .H:],ll\J''1P {na. :il, Il est aisé de voir que, dans ce ou, les relais da nuque et de pointe fonctionnent aussi bien à gauche 'à droite, La circuit de conversation demeure, an principe, la même que dans le oaa de la Jonction réua.u-av}1plé.-ent&1r8' le fait que les susdite relais fonctionneat de chaque coté b$appor-
EMI21.4
te en effet aucune modification.
EMI21.5
011 voit que, aux arlatures mobiles du relais de pointe de gauche pas 8Z8IIlple. chacim des fila ost dérüé vers deux oon- taots travail ad relais de nuque de gauche* Ce relais en tono- tionnant établit leur oontinuité jugquoà deux contacta travail
EMI21.6
du relais de nuque de droite lequel à son tour en tonoU88Daat
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
101.1rault leux continuité '-.'.11 a..-out des oonden8ateu s du di- corde (à g;.uoht du dic'! -- 4.
Il en ebt dt .8aw pour les deux fils pointe et nuque venant ce droite et l'on voit que danb âe cas le fonct1onnnt dee relaie de nuque n'a pour effet que de doubler,-, partir des relais de pointe, chacun des fils de pointe et d nuque jus- qu'aux cond.nsateura.
Les relais de pointe et de nique jouent égale-ent ici le rôle de relais d'alimentation.
EMI22.2
3uel'..1&lon,,- Dans ce cas, la bupervision a lieu des deux cotés du dicorde, le* postes supplémentaires étant al1rL.8ntée directe-ont par les cordons.
Des que le poste demande à décroché, la boucle est
EMI22.3
donnée au dicorde et les relais de pointe et de nuque aont atti- rés, coupant chacun le fil de la 1 e de suiervision qui s'é- teint. Jw saocorohage, chacun des relais retch..be rétablissant le circuit de supervision dont la lampe se rallume.
C. - JONCTION SUPPLEMENTAIRE (Fig. 3 à 5).
Comme on l'a vu plus haut, la différence entre la li- gne pr@vée et la ligne supplémentaire est un condensateur monté sur le fil de peintes Ce condensateur a pour effet de couper la boucle que peut donner le poste pravé au cordon et fait ap-
EMI22.4
paraître édlat8#8Dt le r8le des relais de pointe et de nuque du dicorde.
On voit en effet au tableau donné ci-dessus que pour
EMI22.5
la fiche enfoncée dans le J aok privie seul, 10 relais de nuque fonctionnera.
On m supposerg pour mettre ce fait en cviéenoe, que le appel est produit par le poste privé. An lA88Ct oh lui-ci
EMI22.6
àÍcooh8, la Douole ut donnee au mRl\iple et 10 oircuit suivant est établi, -, C ta4t repos du haut dU relais de ooupure Re. or fil
<Desc/Clms Page number 23>
EMI23.1
de ligne, boucle du -cote pr1Y'oroch', fil 4eligneo enroul..-...ent de 150 oh:.8 Ju relais d'appel 81, Le reieia d'Opel fonctionne et fer-o le circuit de l la..ye 4'ael qui a slluaoa de la façon eut vante -, contact de travail du relais d'appel, contact repos du bas du relais de coupure. la@pe, +.
EMI23.2
L'opératrice répond à l'appel en enfonçant 81& fiche quelconque d'un de ses dicordes dans le jack du poatt. privé ap- pelant.
Cette opération produit:
1 L'excitation du relais de coupure qui fonotionne et
EMI23.3
coupe le circuit d'ali-entation du relais d'appel, à on con- tact repas du haut. Ce dernier retombe et la 18npt LA a'éteint par le contact de repos du baa du r.la1 de coupure.
On verra plue loin pourquoi on a coupé le circuit de la lampe d'appel.
EMI23.4
2r L'excitation du relais de k-ultiplage qui fonctionna, court-circuite son enroule-ent de 600 oh-sa coupe le circuit de test établit le circuit de supervision et ao:.rr,ute les fils de ligne sur pointe et nuque, TA 81rcuit de collage de ces deux relata est O".lIi1Ul et utilise le 3è fil. On a en effets
EMI23.5
-, enroulement de 600 ehcia du relaie de coupure, 3i fil, Canon Au Jatte corps de la fiche, Sè fil, enroul84AD" de 600 et 120 ohms m série du relais de multiplaeea +.
J.8 rtl48 de tuultiplage ayant tone fonctionne, le@ deux fila de Conversation du diaorde sont connectés sur les fils de ligne, et 1 on a le circuit suivant, pour le relais de nuque qui fonctionneras
EMI23.6
-, .u8Ul8Dl8nt de 100 chute du relais de nuque 1, contact repos du bas de la clé d'appel, 4-à contact travail du bas du ra- lais de WUl%iplo6e Mtt, nuque de la fiche, contact de nuque du jack, oontast travail du haut du relais de coupure, lot fil de ligne, b...18 du poste privé décroché, 8's fil de ligne, enroule.
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
et de 150 oh...a du roluiii dou,,pel RA, +.
Le relais de nuque ....arC!,; donc bien, et le relais d*a lel s'exoite de nouveau. le relais de pointe Hop. lui, ne trouvant pas de - sur le là fil de ligne, restera au repos. On a en effets +, enroule-ont de 10C ohms du relais de pointe, contact repos du haut de la clé d' a..;-;e1 CA, contrat travail du haut \lU relais de multiplage RS1, pointe de la fiche, contact de pointe du je ok condensateur.
L'opératrice ,rend oonniixaanae de la de.-ande en =baia 5.nt z- clé d'écoute et établit la suite de la jonction en en- fonçant la seconde fiche de son dicorde danale jack de la ligne avrplii-ontaire dewndée, après avoir fait le test, Cet onfiohqe produit sur la seconde partie du diacor- de le r:.1me effet que dsjà indiqué. 094&t-à-dire que le relais de multiplage s'excites court-circuite son enroule,-ont de 600 obi:..a, coupe le circuit de teste oomatute les deux Silo de ligne sur le dioorde et forme la circuit de la lape de supervision qui &9&1. l'&ù0 de Ce 04tie A l'enfichée, le relais de Qonpure a fonction. ni, commu" les deux fils de ligne aur le multiplie et coupe le
EMI24.2
circuit du refait d'appel.
EMI24.3
A se moi-ont l'opératrice manoeuvre sa clé d'appel et envoie le Murant d'appel sur 10 POotO supplélentaire de"anui. Celui-ci répond Ou décrochant et donne la boucle au multiple, la Pervisioa t'éteint.
L o9'lat ioe inferuie ie Poste 88PP1.nta1r. de la de- nade et raûse aa olé d'écoute au repos, Le circuit de conversation est alors établi et il est
EMI24.4
inutile de le décrire de façon détaillée. Il suffit de rappeler
EMI24.5
que, du o3ti privé, le relais de nuque a fonctionné amis tandis quée du sité a0PPlémént*i e, les deux relais de nuque et de pointe ont tenotionni.
EMI24.6
OMM <M*1< eaa précédontg le pont d$aliment&tioa 08té 811ppJ.éat&1n est constitué par les relaie de pointe et de
<Desc/Clms Page number 25>
EMI25.1
nuzue. Du cote prive, le ront d'&l1.:1ent.8.Uon *et constitue rar le rel&ia de nuque sur le cordon, et le relata d'appel aur la ligne privée.
EMI25.2
$Octal da ultp...
COQ:1.e pour l' enfichage dans les lignea uniqueL¯ent sup- pllL.8ntaina, le secret de ...ult1pl&6e est 0oteau sur le 3è fil iar le relais de secret de .ultiple.ge et le relais de coupure inultiplé aur les jacks privés et a1llJple1o.8nt&1na.
SUDel'Yia1op.- J)..na ce cas la supervision eat donnée de part et d'au- tre du dicorde par les postes aUpléent&1r. et privé raccro- ohant. A ce moment, en effet, la boucle est coupée à chaque pos- @ (cote prive/
EMI25.3
te, les relais d'ap,elJ de pointe et de nuque retowbént de chaque cote et la fin eat donnée aux contacts repos dea relais de poin- te et de nuque.
Le circuit de supervision est en effet de part et d'autre du dicorde: -, contact repos du relais de nuque, contact repos du
EMI25.4
relais de pointe, larr.pe, contact travail du relais de :r.ult1pla- . ge, +.
1 fin donnée on multiple, l'opératrice d:..nf1ohe et chaque organe revient au repos.
EMI25.5
Bm* JONMIOTÏ FYS.TYIh
On voit en se reportant au tableau que 0,0 sont les deux relais de nuque de gauche et de droite qui Vont fonctionner.
EMI25.6
Il 04t inutile de rappeler le fOnOtiOnnement du re- laia de nuque à l'apnel du 'Poste Privé demandeur et à i'onoiaha- 90 de la P1'8IIJ.1u, fiche dans le J &Ok 4, 00 Poste@ fonotionnoment déjà indiqui.
L p1a%1ioe introduit donc M deuxième fieho dan. le Jack dn pont* privé d,lurln48t o...1 Provoque les mime. rots que 1t8Df1Ob8c. de la preu.iére liehe dans le poste d8m&Dceur
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
#et ds 600 ok>s, coupe le circuit de test, comiaute les deux fils de ligne sur le dicorde et fer e le circuit de la lampe de
EMI26.2
u1rYialon qui s'allume de ce cote. A l'enfichée le relais Je coupure a fonctionne, 00-.,Lute les deux fils de ligne sur le
EMI26.3
ultiplagwg coupe le - du circuit d'appel et coupe le circuit de la lawpe d'appel.
A ce hoiaent l'opératrice ;-anoouvre sa clé d'appel et envoie le courant d'aopel sur le poète privé demande, qui répond en décrochant et en donnant ainsi la boucle au multiple.
Le relais d'appel cet alors traversé par le courant
EMI26.4
de la batterie, et, roze on vient de le voigg le re.ais de nu- que également. Ces deux relais 8' aoi tent trouvant la boucle au poste privé décroche. On a, en effet, le circuit suivant éta- blit +, enroulement de 150 ohms du relais d'appel, 2è fil de li- gne, poste privé décroché, 1er fil de ligne, contaot travail du haut du relais de ooupure, contact de nuque du jack, nuque et fil de nuquede la fiche, 2è contact travail du bas du relais de multiplage, contact repos du bas de la olé d'appel, enroulement de 100 ohms de relais de nuque,
On voit donc que:
EMI26.5
1 Iorelais d'appel de la ligne privée et le relais de nuque du dicorde constituent dans cette jonction privé-privé, le Pott d'alimentation< 2 De ce fait, le relais d'appel ne doit produire l'appel
EMI26.6
que lorsque le poste décroche en prêter, o'eat4-dize lorsqu'il est appelant et non appelé, d'où nécessité de couper le circuit de la lampe d'appel par un contact repos du relais de coupure;
3 La supervision reste ce-mandé* sur le cordon par le relais de nuque.
Le poste ayant donc décroché, la supervision cati de- mandé s'éteint et l'opérateur Informe le poste de la demande.
EMI26.7
Airèw quoi, il ramène ta clé d9deoute au repos et la tonotion est établie de la façon suivante, seuls les relaie de nuque
<Desc/Clms Page number 27>
EMI27.1
50nti 4.t:
oste privé de c4e a elé, les fil de ligne, contact travail du haut du relais de coupure, contact de nuque du jack
EMI27.2
appelé, nuque de la ftche de gauche du dicordeg xi contact tra- v&11 du bas du relaie de ultlplage de gauche, contact repos du baa de la clé d'appel de gauche, contact repos du bas à gauche ds la clé d'écoute, contact travail 2 du relais de nuque de gau- che, contact travail 4 du relais de nuque de droite, condensa-
EMI27.3
teur 4u bas du 41corde, contaot travail 4 du relais de nuque de gauche, contact travaildu relaia de nuque de droite, contact repos du bas de la clé d'appel de droite, te contact travail
EMI27.4
du bas du relais de ...ultirlage, nuque de 'La fiche de droite, contact de nuque du jack appelant, contaot travail du haut du relais de coupure, 1er fil de ligne,
boucle du poste privé ap- pelant, 2è fil de ligne, contaot travail du baa du relais de coupure, condensateur, contact pointe du jaek appelant, pointe de la fiche de trotte, contact travail du haut du relaie de -ul-
EMI27.5
tillage de droite, contact repos du haut de la clé d$appel de droite, contact repos du haut à droite de la clé d'écoute, con- tact travail 1 du relais de nuque de droite, oontaot travail $ du relais de nuque de gauche, condensateur du haut du dicorde, contact travail 3 du relais de nuque de droite, contact travail 1 du relais de nuque de gauche, contact repos du haut à gauche de la clé d'écoute, contact repos du haut de la clé d'appel de
EMI27.6
gauche, contact travail du haut du relais de Lultirlage de gau- che, pointe de la fiche de gauche, contact pointe du jack alpe- lé,
condensateur de la ligne appelée, @è fil de ligne, boucle du poète appelé.
On voit ainsi le rôle du relais de nuque et le rôle du relais d'appel qui servent de relais d'alimentation et dont le circuit a été décrit plus haut.
EMI27.7
8ecr ,, de 1t1Dl..
Ou=* pour Ilentiohage dan. les lignes <uppl4mtnttir le secret de multiplage ont obtenu sur le 3è fil par le relais
<Desc/Clms Page number 28>
EMI28.1
de secret de ¯¯ultil,lage et le relaib de coupure zultipl- sur les j...cka.
3ul.eryjaloa..
Dune ce cas, la supervision est donnée de part et
EMI28.2
d'autre du dicordz, par les postes privés raccrochant. A ce 'o- jient, en 8tt.t, la boucle est coupée à chaque poste, les relais d'appel et de nuque retombent de chaque o8té, et la fin est don- née aux contacts repos des relais de nuque. Le circuit de super-
EMI28.3
vision est en effet de part et d'autre du dicordes-1, contact re- pos du relais de nuque, contact repos du relais de pointes lam-
EMI28.4
pe, contact travail du relais de iliult1plage, +.
La fin étant donnée au multiple, l'opératrice démon- fiche et chaque organe revient au repos.
EMI28.5
igâcri.0 +, Il
Cette jonction ne devant pas être réalisée,, on va dé- .ontrer qu'il est impossible d'obtenir un circuit de conversa- tion confina lorsqu'un relais de pointe à gauche fonctionne avec. un relais de nuque à droite, ou inversement.
Pourle relais de pointe, par exemple de gauche, le circuit établi est le suivants teinte de la fiche de gauohe,
EMI28.6
contact travail du haut du relais de l.lu1 t.1plqe, contact repos du haut de la clé d'appel de gauche, contact repos du haut à gauche de la clé d'écoute,, contact travail 2 du relais de peinte condensateur du haut, coté gauche du dicorde, condensateur du bas, cote gauche du dicorde, contact travail 1 du relaie de pointe, contact repos du bas à gauche de la clé d'écoute, con-
EMI28.7
tact repos du bas de la clé d'appel, contact travail -e du bas du relais de multiplageg nuque de la fiche de gauche.
tour le relais de nuque de droite, le circuit établi est le suivants pointe de la fiche de droite, contact travail
EMI28.8
du haut du relais de LMitiplage de droite, contact repos du haut de la clé d'appel, contact repos du haut à droite de la olé d'é- coute, contact travail 1 à droite du relais de nuque de droite,
<Desc/Clms Page number 29>
contact travail 3 du relata de nuque gauche, qui ne se ferme pas, contact travail 4 du relais de nuque de gauche qui ne se fer-e pas, contact tr,vail , du relais de nuque de droite, con- tact repos du bas à droite de la clé d'écoute, contact repos d@ bas de la clé d'appel de droite, contact travail 1 du bas du re- lais de @ultiplage,
nuque de la ficha de droite.
On voit que cette partie du circuit de conversation est incomplète et qu'elle t'arrête aux contacta 3 et 4 du relais de nuque de gauche.
Ce relais en eftet ne fonctionne pas et ne commute pas le circuit de conversation sur la droite des deux condenseurs.
L; conversation est donc impossible entre réseau et privé.
------------
Tout ce qui précède montre donc bien que l'action combinée des relais de nuque et de pointe des relais de -ulti- lage sur frôlait fil, et du condensateur C1 s@r la ligne privée, permet d'obtenir dans tous les cas un secret absolu.
Il est avantageux, en outre, de prévoir un relais de secret qui permet d'éviter que l'opératrice ne puisse se porter en @coute en abaissant des clés appartenant à deux différents.
Relaie de scoret.-
Ce relais M (fig. 5) est, de préférence, à deux en- roulement. différentiels, Un tel relais est :-.oins sensible aux variations de tension que peut subir la batterie dans un multi- ple. En effet, ce relais ne fonctionne que par différences d'in- tensités dans chacun des enroulements et pour une chute de ten- sion de 4 volts à la batterie, la chute de courant résultant n'est que de 6 milliampères, pratiquement négligeable.
Le montage de ce relais est le suivant$ -, point com- mun et circuit dérivé constitué,, d'une part. part résistance de 500 ohms @érie avec un enroulement de 50 ohms d@ relais, + à travers contast@ de travail de la clé d'écoute et, d'autre part, part 2è enroulement de 50 came du relais de secret, ré-
<Desc/Clms Page number 30>
EMI30.1
1stnce de 300 oh ventée bur l cle d'écoute, + z travers cor.t1CtOi de travail de la clé L.'écoute.
Cette se r3sibt..noe de 5co ohwb est 11...i4uele Q chaque clé.
Si on @noeuvre une seule clé d'écoute, le circuit du relais de secret est constitué par deux ponts en parallèle
EMI30.2
de c:,:"c\1n 550 ohms; la résistance équivatnte de cet ensemble devient égale à 75 obus et le courant total absorbé est de 09088 a.p. oit 0,044 sctp. soub 4 volts, a chaque pont.
.-lu, corme le relais est différentiel, celui-ci n'est pas excité puisque dans un enrouleuent on a + 0*044 a...p. et dans l'autre - 0,044 amp. Le relais est donc à l'équilibre.
EMI30.3
Si ::.intenant, on abaissa une seconde clé d'écoute, le 2è résistance de 500 ohms se trouve shuntée par une autre ré- sistance de 500 ohms, ce qui constitue un second circuit dérivé,
EMI30.4
en série sur un des ponts du relais de secret* ta w*1*an* équiftlgu de et second ciro#it dérive est de a80 ohm# et qui porte à MO stma an lien de sac, la risiatanoo ce' ats yosts ta relais de $ te oolwi 1 et tson diségulibri de fait que les d81# brina de n1s oiswit distvé font nwintenant, l'wst S0p oèns, l'uvo MI ......A et noment, la résistaneo ét81ftl8Da de l* ensemble devient égale à z ohms,
pour une tension égale à ....1t., le courant total étant alors de OtLd4 amp, ot de 0,0'19 8I8p. dans un pont et de z3 Gmp. dans l' autre.
Le relais fonctionnera à ce mettent .ou. uno différence de 0,036 amp.
Si on fait le oaloul pour une tension de 20 volts, I
EMI30.5
devient égal à 0,103 ac.p, il égal à 0,065 azp. 1 a égal à 0,056 at.p. et la différence Il - 1 O,oQ96.
2
On voit ainsi que la variation de courant est relati- vement faible ponr une variation de tension relativement grande, et que l'on peut considérer que le relais fonctionne à intensité constante.
<Desc/Clms Page number 31>
EMI31.1
il - àg g .1 it 1. mnK4iiu= Via 6 ai -?à.
On va d'abord uécrire le fonctionne.-ont propre du di- cordc L f..kll iÓti.'iJ1In (rit. '? ) et on Indiquer& ensuite 1"éluiPt.,$Ut *péc1sl Je la ligne réseau, équipe-ont qui peri-wt de supprimer les inconvénients suivante..0
EMI31.2
---Il Les Iicordea à appel auto--, 1& ati 4 rev&tant à fiches ààîécia
EMI31.3
lisées, il se produit que, lors d'une communication sortar.te, c'est-à-àir3 aup;,iémentaire-réb au, l' ol.ératr1ce ayant répondu avec sa fiche réponse n'ait plus sur le dicorde que aa fiche appel pour enficher sur le réseau.
EMI31.4
L'opératrice est donc obligée de désenficheru de re- mettra sa fiche appel du dicorde utilisé dans le Jack du sup- plé...entaire demandeur, et enfin d'enficher la fiche réponse libérée dans le jack réseau.
L'équipement conforme à l'invention
EMI31.5
per-et de aup),;r1"er ces inconvénients en provoquant, dès enfi- chaga, le fonctionnement du relais de rupture d'appel du dioor-
EMI31.6
de à appel auto-matique. o du dicar4..- Dès enticiags, supposé pour l'instant ... un Jack suppli-lentaire par exemple,, le relais de i,,ultipl*6e BSL fonc- tionne, à la façon déjà indiquée, commute les deux fila de li-
EMI31.7
gne et donne un + franc sur l'enroulement actif de 5C o#:;.a du relais de cenjnande d'appel BC1.
Celui-ci fonotionne par le oir- cuits +, 1er contact travail du haut du relais de ...ultl},'1i068, enrouleinent de 80Q ohaa du relais de eo:.r.anùe d'appel, contact repos du relais de rupture d'appel RR, -.
EMI31.8
Zn fonctionnant, le relais de corLnLande d'appel! lc établit le circuit d'une lampe de oon1:li11tLCA qui n'allume part t;
1er contétot travail du haut du relais de cou,-;--n de d'appel, lampe de contrôle, -@
EMI31.9
d ?orme le circuit de commande de la caobine d'appel rart +, aè contact travail du haut du relais de 00!.rnande d'ap- pel, plot mis en taarche Xi de la ixahine d'appel qui fonctionne
<Desc/Clms Page number 32>
3 ?er-e le circuit du fil de pointe sur le + p@r@ +,
EMI32.1
enroulement sana self de 100 ohm@ du relais de O.,D-4. d'Opel, ¯cr c0ntaa% travail du bas du rele.1a de eo rande, .è centrât travail du haut du relais de multipliât pointe de la fiche -;
EMI32.2
49 Terme le circuit du fil de nuque sur la lli8Chlne d'ap- peul, réunie à un - au plot de la ¯ach1ne d'appel. 8D ainsi le circuits plot, -, .achl:1e d'&tl1el, plot alternatif enroule.,.eat de 100 ohrx du relais de rurture d'appel, zie contact travail du bas d* relais de 00 '..#.ande d'appel, Rè contact travail du bas du relais de rultiplage, nuque de la fiche.
La machine d'appel fonctionne et envoie son courant d'appel sur les fils pointe et nuque, et de là, sur le pote aupplé..entaire demandé (sonnerie condensée), par le circuit
EMI32.3
obtenu en oo-%binant les paragralbon 3 et 4 ci-dessus.
En ripondante le aupplé...entaire élimine à son .rochet cemmut teur la sonnerie et son condense-tourg et donne la boucle au dieorde. Le* circuits 3 et 4 ci-deriua ne trouvent bouclée au poste euppletentaire de ce fait, et le relata de rupture d'aap pel fonctionne arritant l'ém1.s1ea du courant 4'a.pel.
On a . effets +* enroulement de 100 obxaa sans self du relais de OOWn8lt.- de d'appel, 1er contact travail du bas de ce relaie, 2è contact
EMI32.4
travail du haut du relaie de multiplage, pointe de la fiche, ler fil de ligne, boucle du ioste airelé et décroche, 4è fil de li- gne, nuque de la fiche, 2è contact travail du bas du relais de ..ultiplage, =!e contact travail du bas du relais de cuàaaade d'appel, enroulement de 100 ohms du relais de rupture d'appel, enroulement de 100 ohms du relais de rupture d'appel, plot al- ternatif, machine d'appel,-!
En fonctionnant le relais de rupture d'appel entre au collège pars
EMI32.5
-, enreulenent de 5p ohm* du relaie de rupture d'appel, contaet travail de ce relais, 1er contact travail du haut du re. lui$ de multiplie, +.
<Desc/Clms Page number 33>
EMI33.1
'la L.I&. te .ps, le re3sis de rupture 4'appel court- cireulte le rye ais de oo>J- de d'a .1 qui na peut plu;;, io.;c- tionner, part +, 1er content travail du haut du relaie d .'lt1Jle, ,oknt ce.L-un@ d'un. part, entrée de 1'*nroulm-ent :'l. t.if de 25C ohms du relais de cOuJ4aDde d'appel, d'autre perte oontaot travail du relais de rupture d$appel et sortie de 1'enroulln.ent de Z50 oha du relais de oo,-.aande d'appel.
Apad cette ditfl--rencep le dicorde à appel auto:natique fonctionne dans les mêmes conditions que le dioorde universel.
On prévoit en outre un dis oaitif de retour d'appel,
EMI33.2
oonstitué y*r un condtnuatour de 1/'10 de :.c?.et une rfsistanae de 1.000 ohms, montes en shunt sur le contact du fil de nuque du relais de commande d'arpel.
EMI33.3
:KaulD¯.1.8nt..'D'oial de lalians dIl8a..- Là oaractér18tique de cette ligne est l'adjonction de deux relais. l'un R1 de 1.000 ohms retarde, l'autre R2 de 100 ohms.
Si on suppose un enfichée avec la fiche d'appel du
EMI33.4
discorde autammtique dans le jatk J, on voit iwr1H1at81lAat que$ 1' la boucle est donnée au réseau par les aontaota tra. vail du @ck;
2 le circuit de oollage du relais d'appel est coupé aux contacte repos,
EMI33.5
à l'entiohage dono, par le fil de nuque du je"µ, on envoie un + aur la nuque de la fiche et on établit le circuit suivants
EMI33.6
+9 contact 1'8})08 de droite du relais de 1.000 ohms, an.
rou1emeat de 100 ohms du relata retardé, fil de nuque, contact de nuque dw Jaak, nuque de la fiche, at oontaot tra'1 du Das da relata 4a multiplie, aè 80ntu\ trarail du baa du relais 4.."M' t'apPol qui a été attira na 1n..', .aroû8lll.at de 100 ohm* du relata de rupture d'appsi Me plot alternatit.1r.,
EMI33.7
maoIaiD8 <* appel, -<
<Desc/Clms Page number 34>
EMI34.1
1 .¯¯t.cUDtf!:
ent 1. relata de rupture d'appel lonetionne et court-etrcuite le relais de Oo....ualW' d'appel qui rstalbe. 14 relais retardé l'est .uff18w..nt pour permettre on rolaie de
EMI34.2
rutur d'appel d'entrer au collage.
EMI34.3
On lent noter que, ...1n.8 si le relais de OO1...mande d'O-
EMI34.4
pel ayant fonctionna, celui-ci é-ettait un court Instant du cou-
EMI34.5
rant d'a¯pel sur pointe et nuque, ce dernier ne serait pas trans -Un au réseau, le fil de nuque 1,,asaLnt en coupure au contact tra vail du relais de 1.000 ohu.s qui r'a las encore fonctionné.
Donc, le relais de rupture d'alpel ayant fonctionna, cotât seule.¯ent ensuite que celui de 100 ohms retardé entre en f'p.ot1onne'r.ent et par aon contact de travail eera.e le circuit du relais de 1.000 obro qui fonctionne par le circuits -, enroule".ent de 1.000 ohms, contact travail du relais
EMI34.6
retardé, fil de pointe, contact de pointe du Jack, pointe de la
EMI34.7
fiche, 2è contact travail du haut du relais de ultiplë:.ie, en- roule'Clent de 100 ohms du relais de pointe du dicordeg +.
EMI34.8
On voit donc qu'ici la self de 1.000 obus des ligne*
EMI34.9
pour dicordea universels a été rerplaete par un relais de 1.000 ohms, et que ce relais permet à travers son euoùem8Dt le toue- tionnement du relais de pointe du dioorde, 1 luarehont, le relais de 1.000 ohm8 ne :
..aintient au collage par son 1er contaot de travail, coupe à son contact 1'0- pou le circuit du relais de 100 ohia retardé et fer..e le cà;ro*it du fil de nuque sur le prà--tre du trnslateur.
La commatoation est établie.
EMI34.10
EMI34.11
1t D3KDXOCO de priée directe en combinaison zoo les *ohé%8 préaidents.
::sa oarllnant, abeo 108 installations qui viennent dIt- tre dieritesgo des monocordes de priae directe, lsa port.* mp.
EMI34.12
p1é..eDta1.. P V*nt faire 8Wt... leur appel sur le ré....
Daaa o. 0", 108 lignes riseau seront uanoien de la .-ânière suivante# d'abord dans le ose de d10ord.. universels,
<Desc/Clms Page number 35>
EMI35.1
u1. dais le cas de d1oor:.:t:'" ul) el automatique.
...-Lieue réseau d8yart - r ¯dcoNe un1yua,1 Lria,9l.
Lea organes stm.. t çius sfc1ale .ent à la prise di- recte sont une clé de rift directe CP renvoyant sur .-onocorde t;ut l'équipe ent àÉjà ii t, une fiche monocorde 7''':. un relais d' &l1'.ent.t1OD RAZ alimentant le poate supplé:.entaire et ouvrant ou tenant à chaque 1n:puls10n du disque d'Opel du poste supplé- mentaire le circuit extérieur sur le réseau;
un relais de cou- pure RC retardé au reltcheLaent cmxpndé par l'abaisse,-ont de la clé de prise directe et ooupé par un contact rapoe du relais d'aU,..entat1on, un relais de supervision 118 retarde au rellche- ,Lent, destiné à éviter que la lampe de supervision LS ne soin- tille au cours de la numérotation! ce dernier relais, étant com- mandé par le relais d'alimentation, ne retombe pas à chaque bat- tètent de ce dernier et coupe le circuit da supervision,
Le fonctionnement est le suivant; .
Tout d'abord l'opératrice peut faire la numérotation
EMI35.2
elle-,nae, et, dana ce caNt tout .e '8liiâe ooxne déjà indiqué plus haut, à l'aide de la fiche de DU1!lérotatlon.
$te an oontraire, le poste demandeur veut faire i'ap- pel lui-même, l'opératrice prend la fiche d'un '''onooor4e libre et l'enfonce dans le jack de la ligne du 8applér..entair. derm. deur, celui-ci étant décroché, puis elle abaisse la clé de pri- se directe.
Le relais d'alimentation fonctionne alors par le oir- cuit$
EMI35.3
+t ler enroule.cent de 100 oluss du relais dlali....jntation, contact travail de gauche de la olé de prise directe, enroule- ment de gauche du primaire du tr,nalatourg contact reo8-tra- vail de gauche en 'position,, travail de la olé, nuque de la fi- che, contact nuque du Jack aupplér::
enta1re, contact travail du heut du relais de coupure de la ligne, qui a fonctionné, 1er
EMI35.4
fil de lient, boucle dU poste 8UPPliuenUire décroché, oontaot repos du d18qa8 d'appel,, 2è fil de ligne, oontaat travail du
<Desc/Clms Page number 36>
bas du relais de coupure, contact pointe du jack, pointe de la
EMI36.1
fiche, contact te, ou-trandl de droite, en position de travail m la clés enroule on de droite Ju primaire du trnaistourg - r contact travail de droite de la clé, 2e enrouleT..ent de lc ¯ du raiera.
Le selais de coupure a fonctionné sur la ligne à l'en- fichage part
EMI36.2
+ corps de la fiche, canon du jaokg 3é fil, enroule:..ent de 600 w du relais de coupure, -.
EMI36.3
L'abaiaae'.ent de la clé a produit la rupture du cir- cuit de la self de l.CCC w, la co:tation des fils de ligne et de l'alimentation et à préparé le circuit de supervision et du relais de coupure.
Dono le relaie d'alimentation, fonctionnant à l'enfi-
EMI36.4
ehaga, ferme le circuit du relais de superrision retardé au te- laahwruent part -, otntaet repos travail, en poaltlon de travail du re- lais d'alimentation, enroulement de 600 v du relais de supervi- sion, +.
Ce relais fonctionne et ooupe à son contact repos le circuit de supervision.,
EMI36.5
Ba mime t8Iï.P' qu'il a fonctionné le relais de super- vision a ferme par son contact travail de gauche le circuit du rsseau, et donne ainsi la boucle aur le secondaire du tr...1..- teur. Au contact repos@ le circuit du relais de ooupure a ité coupé.
Le Ppliiontaire peut donc nunerctar. Ba aumérotantp il ouvre et ferme la boucla de @on poste et à chaque impulsion, la relais d'alimentation retombe et s'ex@ite tour à tour,
EMI36.6
, la premiara impulsions le relais de oompure est aitait4 par le sinuite Me enr lcnent de 600 v du relais de oe"urel, ssntatt te.
EMI36.7
poe de nieio '.a1.nta\1... sà oontaet taY8il de la elée +, Ce nW8 'Q*nQ ralenti m r81lohorllODt fiO "t8û.a pas à ekaque
<Desc/Clms Page number 37>
EMI37.1
b<ttt3 ent du rlai d'alimentation.
-;n fonctlolUlaft\.e le relais ta coupure court-circuite le seconirs du tr"alateur et donna la boucle métallique au réseau, v1tnt ainai la defor-ation des impulsions.
Le relais de supervision sera egala-ent excite et ne reto .bora ,,au pentiarit toute la c0nvr.atloD.
On voit donc qua le circuit du réseau devients 1er fil de ligne, contact relos du haut du relais de nu-erotationg con-
EMI37.2
tact travail du relaie de coupure, contact repos du relais d'a-
EMI37.3
1i .;ntaton. contact repos du relais de nuù1'rotation, è fil de
EMI37.4
ligne.
EMI37.5
A chaque pu1.10D, le relais d'ientmtion retombe et s'excite, ouvrant et f-rant le circuit du réseau altqrnati- vement et retransmettant ainsi les impuiione au rissan.
Zn fin de nu:.:érotation, la boucle est rétablie défini- tiveluent au poste supplémentaire, le relais d*all-entation reste excite en pè1'l,:uenc8, z:.intenant par son contact de travail de gauche la continuité du 2è fil de ligne jusqu'au tr.l.t8Ur. et coupe le circuit du relais de coupure qui rotonibe ouvrant le court-circuit sur le secondaire du trLn8lt8Ur. Le relais de au- perY1.1oa reste excité.
3n fin de conversation, la boucle étant reupue au ¯oate supplémentaire, le relais d'alimentation retombe, le re- lais de supervision est désexcite et fern-e le circuit de la la-
EMI37.6
pe de supervision pets
EMI37.7
-, contact repos travail en position repos dit relata du- l1entat1oD. contact repos du relais de supervision# 3à contact
EMI37.8
de droite de la clé, lampe, +.
EMI37.9
Il fin est donnée au multiple et il n'y a plus qu'à di .ent1ohe.
Oa pext noter que le relais d'alimentation a ritabli le circuit du relais de OOUP8W' qui 8-...1t. à nouveau rétablie-
EMI37.10
sant le court-etrouit sur le secondaire du trinalatoure Mai* et- et n'a Mtewn inconvénient* Le réseau est en effet libéré et la
<Desc/Clms Page number 38>
EMI38.1
fin lui est donnée en ee te...pa qu'on multiple parle aupplé..en- taire en raccrochant. Le circuit réseau est en effet coupé au contact travail de ga che du relais d'alimentation.
EMI38.2
De toute façon, l'utilisation de ces -onocordea de rise directe Tormet d'éliminer les inconvénients des s¯pels ientranta et des faux aiguillageal par conséquent le ra:pel du t'itirle aatr le poste aupplé entaire n'est plus D-caa a1re, et on reut a'abatenir de rivoir des lignes 8uplénta1r'8 à 4 fils.
3-- Li<ne réa..." dim t eour ùicorde à. a'IDa1 autoraatg.- Les organes spéciaux à la prise directe sont encore
EMI38.3
les i-emes (fit.:. 10) et le fonctionnement est identique à celui qui vient d'être in,iqué pour le dicorde universel.
EMI38.4
Comme il va de soi, et co-me il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précoce, l'invention ne se li..ite nulle: ent à celui de se* modes d'application non plus qu'à ceux dea odes
EMI38.5
de réalisation de ses diverses parties ayant plus spéciale--ont été envisageât elle en etbr-sae, au contraire, toutes les va- riantes, not4LLmient celles où les dispositions indiquées cl-des- sus pour l'obtention du secret seraient appliquées à toutes au- tres installations comprenant plusieurs catégories de lignes différentes.
EMI38.6
IR à S U 1I ,
L'invention a pour objet des perfectionnements appor- tés aux installations téléphoniques du genre des multiples mix- tes, lesquels perfectionnements consistent, principalement, à faire coagir, avec chaque branche d'un dicorde des installations du genre en question, deux relais interposés respectivement sur
EMI38.7
1. oiroult de nuque et le circuit de pointe des 4u dicor-
EMI38.8
de, et à aganeer de anière telle, les lignée privées, qne,
EMI38.9
fléuppoaer que l'on 1 !.. deux fàohod'un die.rda aur le ré- t seau eO eu& une ligne privéw, le tODot1onn.nt ...dit- relais Q
EMI38.10
coupe, de toute façon, le OirOuit de oonssssation du diaorde, Elle vise plue P8l'Üoul1ère'.8nt oortaine mode.
d'application,
<Desc/Clms Page number 39>
EMI39.1
1nDi que cirtaino modes de rg&Ubatioue deaditi .rteo\1onn.- . dutue lesquels caff-1 rtnatut maelaune 41euxJ.èu.e 41->VQ.ltlcm oon- aiatant à agencer Q8 -aa1ère telle, le* iustallationa du benre eu quùotzonp qud l'alimentation d'une ligne privée ait lieu par l'interl.ill1.re, d'une :
art, du relais d'appel, et, d'autre part d'une relais interposé dans le circuit ac nuque des jacktt du di- coroe. une troiôièiae disposition, consistant à fuira co.prendre, aux inatallations du genre en que.tion, des relais de troiaième fil qui bloquent tout coraon que l'on enficherait dan4) le jack d'une line oocupéoi une quatrième disposition, relative aux ulcordea d'a.pel automatique, consibtant à falre ceciporter à la liz;
ne réseau propre , coagir avec ces dioordeag un dispositif qui bloque le courant d'Opel loraqu'on enfiche dans une liens réssau, de aorte qu'il ne soit ras néceabalre de différencier les fiches appel et réponse par leur forme, corme jusqu'à, ire- senti une cinquième disposition consistant à faire comprendre
EMI39.2
aux installation du genre en question, un relais différentiel à
EMI39.3
eluque position doopératrice et propre à e'ipeehM qu'une oléra- trie@ puis< M porter en écoute en abaissant des cléa apparats nant à deux dioordes diffirenta;
et une sixième 41aoa1tlOD, consistant à faire oomporter, aux inatallatlona du gsnre au que. tion, dea monocorde* de prise directe lermettnt à un poste quel conque de faire directement son appel sur le retenu, une l'1n- tareention de l'opératrice du gyeawa, Et elle vise plub iarti- culièrement encore, et ce à titre de produit* indubtriela nou- veaux, les lnstallationa du enre en question comportant appli- cation de Me mêmes perteoUODn8lUenta, binai que les éléments spéciaux propres à leur 't&b11Q.ement.