<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF PANTOGRAPHIQUE POUR MACHINES A REPRODUIRE, A ECHELLES VARIABLES, EN PARTICULIERPOUR LA FABRICATION
DES CHAUSSURES.
Dans les machines à reproduire, à échelles variables, de types connus, qui sont plus particulièrement employées dans l'industrie de la chaussure pour fabriquer à partir d'un patron original pour des parties de la chaussure, ou à partir d'un mo- dèle original, des séries entières de ces patrons avec toutes
<Desc/Clms Page number 2>
les dimensions longitudinales et transversales voulues, on uti- lise des mécanismes de transmission indépendants les uns des autres et agenoés à la manière d'un pantographe, pour réaliser un agrandissement ou une diminution suivant deux directions per- pendiculaires entre elles.
Or, les machines de ce type connues jusqu'à présent, présentent l'inconvénient qua pour un. même ré- glage de la machine, l'agrandissement ou la diminution est dif- férent lors du travail en des points différents de la table porte-modèle, cette variation étant d'autant plus grande que le tâteur servant à suivre le contour du modèle est éloigné du oen- tre de la table, ce qui a pour conséquence une distorsion indé- sirable. Jusqu'à présent, on se voyait donc dans l'obligation de fixer le modèle au centre de la table porte-modèle et de ne pas déplacer lors du travail le tâteur jusqu'aux bords de la table porte-modèle, afin d'éviter ainsi une distorsion indésira- ble des patrons reproduits par la machine.
Dans certaines des machines actuellement employées, les tiges des dispositifs pan- tographiquas sont très longues en vue de diminuer ce défaut, mais il ne peut jamais être supprimé entièrement par ce moyen, et de plus, les tiges longues doivent être très solides pour ne pas présenter une élasticité exagérée qui accroîtrait encore ce défaut. De ce fait, la machine devient très encombrante et lourde, est coûteuse à fabriquer et difficile à manoeuvrer.
La présente invention a pour but d'obvier à ces incon- vénients et de réaliser un dispositif pantographiqua à l'aide du- quel il est possible, même avec des tiges de transmission courtes et légères, de réaliser une reproduction à échelles variables qui soit correcte, exempte de distorsions, et géométriquement exacte en tous les points de la table porte-modèle, et ce, même aux bords de celle-ci. Par ailleurs, pour un,même réglage de la ma- chine, la reproduction est indépendante de la position du tâteur sur la table porte-modèle, de sorte que le modèle peut être
<Desc/Clms Page number 3>
fixé en un point quelconque de cette table sans influer sur le résultat qui reste exactement le même.
Le réglage sur le oeil- tre de la table de travail, nécessaire dans les machines connues, est de ce fait entièrement supprimé et le tracé à échelle donnée s'effectue pour un même réglage sans distorsion aux bords de la table.
L'invention vise par ailleurs une simplification des graduations nécessaires pour le réglage à la dimension du modè- le original et pour le réglage des dimensions en longueur et en largeur de la pièce à fabriquer (par exemple du patron), de tel- le sorte que 16--travail sur la machine s'en trouve considérable- ment simplifié et facilité. La simplification des graduations est rendue possible par le mode de construction particulier des pantographes.
Les dessins annexés représentent à mitre d'exemple non limitatif une forme d'exécution d'une maohine à reproduire à échelles variables réalisée conformément à la présente inven- tion.
La fig. 1 est une vue de profil de la machine, et
La fige 2 en est une vue en plan.
Pour simplifier, l'invention est figurée et décrite dans son application à une machine du type décrit dans le bre-
EMI3.1
vet N .!..:1-10. 7e da tn.in Z83', mais il est évident que ltin- , *' vention peut également ëtre utilisée en combinaison avec des ma- chines de construction différente.
Dans les dessins, on a désigné par 1 le bâti fixe de la machine qui porte deux guidages 2 et 3 dans lesquels peut coulisser en ligne droite un rail 4 perpendiculaire à ces gui- dages.
Sur ce rail peuvent coulisser deux chariots 5 et 6; le chariot 5 porte un déooupoir 7 entraîné par un moteur élec- trique 8, tandis que sur le chariot 6 est fixé l'organe tâteur
<Desc/Clms Page number 4>
9 destiné à suivre le contour du modèle original. Une feuille de carton ou analogue est serrée dans le support 10, le patron entièrement tracé à l'échelle voulue étant ensuite découpé dans cette feuille au moyen du découpoir 7. Le modèle original est fixé sur la table 11 à l'aide de tous dispositifs appropriés non figurés. La table 11 peut être déplacé perpendiculairement au rail'4 dans des guidages rec tilignes 12 qui sont fixés sur le bâti 1. Le chariot 6 porte par ailleurs une poignée 13 pour fa- ciliter le guidage du tâteur 9 le long du contour du modèle.
Une tige 14 est articulée par une de ses extrémités autour de l'axe 15 sur le chariot 6 et porte à son autre extrémité un cou- lisseau 17 articulé sur un axe 16 et pouvant se déplacer sur une deuxième tige 18, elle-même articulée sur un axe 19. L'axe 19 est fixé sur un coulisseau qui peut se déplacer dans une rainure ou encoche appropriée du chariot 5, dans la direction longitudi- nale du rail 4, et peut être immobilisé en toute @ position au moyen de la vis de blocage 21. Lors du travail, l'axe 19 est donc rendu solidaire du chariot5.
A l'une des extrémités de la tige 18 est articulée autour d'un axe 22, une deuxième ti- ge 23 dont l'autre extrémité peut coulisser dans un orifice transversal. pratiqué dans un axe 24 et orienté suivant un diamè- tre de oelui-ci. L'axe 24 peut tourner, mais non coulisser, et est supporté dans un bras 4a dépassant du rail 4. La position angulaire relative des tiges 18 et23 peut être fixée à l'aide d'une vis de serrage 25, dont le boulon pénètre dans une rainu- re 26 pratiquée dans la tige 23.
Sur la tige 14 est fixée une graduation sur laquelle peut se déplacer un curseur 28 coulissant sur cette tige ; lapo- sition du curseur est lue en 29. La position angulaire de la tige 14 parrapport au chariot 6 peut être podifiée et fixée à l'aide (l'une vis de serrage 30 entourant le bord d'un plateau 31 fixé sur le chariot 6. Ce plateau 31 porte une graduation
<Desc/Clms Page number 5>
32, dont les divisions sont rectilignes et parallèles entre au 1 elles et @ rail 4. Sur le curseur 28 est fixé un secteur circulaire 33.
La lecture de l'échelle 32 s'effectue sur le segment 33, ce dernier touchant la division de l'échelle sui- vant laquelle s'effeotue le tracé à l'échelle voulue du modèle en cours de fabrication.
Comme le montrent les figures, la table porte-modèle mobile 11, est reliée au moyen d'un deexième dispositif panto- graphique tout-à-fait semblable à celui désigné par lea réfé- rences 14 à 19 et 22 à 33, avec un axe 34 également supporté par le bras 4a sur lequel il peut tourner mais non coulisser.
Comme ce dispositif pantographique correspond à celui décrit plus haut et a les marnes effets, il n'y a pas lieu de le déori- re en détail.
Le fonctionnement du dispositif ainsi décrit est alors le suivant :
On suppose que les tiges 18 et 23 sont bloquées au moyen de la vis 25 dans une position angulaire quelconque de sorte qu'elles sont rendues solidaires. Si par exemple la tige 14 occupe la position indiquée dans la fig. 2, et est bloquée à l'aide de la vis 30 de sorte que l'axe 16 est situé en des- sous de l'axe 19, le déplacement ou la composante du déplacement de l'organe tâteur 9, est transmis, diminué, dans la direction du rail 4 ...au chariot 5 et atr découpoir 7.
Comme l'axe 16 se déplace après son réglage parallèlement au rail 4, la trans- mission est pantographiquemant correcte en tous les points du trajet de l'organe tâteur 9 le long du rail 4, autrement dit, il n'y a pas de variation d'échelle qui aurait pour conséquence une distorsion. Exprimé en autres termes, le déplacement du décou- poir 7 dans la direction du rail 4 est toujours exactement pro- portionnel - pour un même réglage de la machine - au déplacement de l'organe tâteur 9 dans la même direction.
Si, au lieu de ce
<Desc/Clms Page number 6>
réglage, on déplace l'axe 16 au moyen de la vis 30 dans une po- sition intermédiaire comprise entre les axes 19 et 22, le dépla- cement de l'organe tâteur dans la direction du rail 4 est transe mis, agrandi en proportion, au découpoir 7. Si les axes 16 et 19 sont coaxiaux, la transmission s'effectue sans agrandissement ni diminution, c'est-à-dire la distance entre le découpoir 7 et l'organe tâteur 9 reste la même.
Pour des déplaoements dans la direction des guidages 2 et 3, la machine fonctionne d'une manière analogue, mais l'a- grandissement ou la diminution s'effectuent au moyen du deuxième dispositif pantographique. Si l'organe tâteur 9 se déplace obliquement par rapport aux directions principales matérialisées par les guidages 2 et 4, le déplacement du découpoir 7 se compo- se à la manière connue des composantes du mouvement dans les deux directions principales, ces composantes étant, soit agran- dies, soit diminuées, soit inchangées. Une modification du rap- port de transmission en des points déterminés des modèles peut être obtenue sans changer.le réglage de la tige 14, en modifiant la position angulaire des tiges 18 et 23 à l'aide de la visde serrage 25 d'une manière connue en soi.
Si par exemple on utilise les graduations 27 et 32 pour le réglage de la longueur du modèle de chaussure (pointure), le curseur 28 est réglé de telle sorte que le trait de lecture en 29 coïncide avec la division de la graduation 27 qui oorres- pond au numéro du modèle original. Si par exemple le modèle ori- ginal est réalisé en pointure 30, la division 29 est amenée en coïncidence avec la division 30 de cette graduation. Si alors l'axe 16 est amené dans le prolongement exact de l'axe 19, le tracé produira un patron de la pointure N 30. La division oor- respondante de la graduation 32, touchée par le segment 33 cons- titue donc le zéro de cette graduation.
Si maintenant on dési- re reproduire toute une série de patrons, on règle tout d'abord
<Desc/Clms Page number 7>
le bras 14, par exemple sur la division de diminution la plus voisine sur cette échelle 32 (la lecture se faisant sur le seg- ment 33), ce qui produit un patron de la pointure 29. En pro- cédant d'une manière analogue, on peut en réglant le bras 14 à l'aide de la vis de serrage 30, réaliser toutes les pointures possibles.
Pour le tracé de patrons de dimensions exceptionnelle- ment grandes ou petites, on peut régler le curseur sur une au- tra division de la graduation 27 et effectuer le tracé, le cur- seur occupant cette position. Si par exemple comme précédemment, le modèle original est réalisé en pointure 30, on peut tracer des patrons exceptionnels de ce genre en utilisant le même mo- dèle original, en réglant le curseur 28 par exemple sur la di- vision 45 ou bien sur la division 25 de la graduation 27, pour réaliser ce patron exceptionnellement grand ou petit.
Lorsqu'on a découpé un patron avec un réglage déter- miné des pantographes, on peut, en conservant le même réglage, découper dans la même feuille de carton, encore un ou plusieurs patrons, en desserrant la vi 21 et en déplaçant le chariot 5 par rapport au coulis seau 20 d'une quantité telle - et enl'immo- bilisant ensuite - que le découpir fonotionne sur une partie nouvelle de la feuille de carton, laquelle n'a pas besoin d'être déplaoée.
En réglant le chariot 5 par rapport au ooulisaeau 20, on peut dès le début donner audéooupoir 7 la position la plus favorable par rapport à la feuille de oarton, de sorte que le patron entièrement tracé peut être découpé au point le plus favo- rable de la feuille, ce déooupage s'effectuant donc aveo une perte de matière minima; le travail s'en trouve considérablement facilité.
Comme les échelles 27 et 32 sont simples et que par ailleurs l'échelle 32 comporte, contrairement aux machines oon- nues jusqu'à présent, des divisions rectilignes, le réglage est
<Desc/Clms Page number 8>
très simple et le risque d'erreur matérielle est réduit au mini- mum. Ce fait, ainsi que la simplicité générale et le fonction- nement correct et exempt de distorsions, quelle que soit, la po- sition de l'organe tâteur sur la table porte-modèle, oonsti- tuent des avantages importants par rapport aux machines oonnues jusqu'à présent.
Les dispositifs décrits et figurés peuvent être modi- fiés de diverses manières sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Ainsi par exemple., le dispositif pantographique conforme à l'invention peut remplacer dans des machines à re- produire à échelles variables de types divers, les dispositifs pantographiques employés jusqu'à présent; la table porte-modèle peut aussi être mobile ou bien fixe dans une ou dans deux di- rections. Le découpoir peut être fixe et peut aussi être rempla- cé par un dispositif traceur. Les dispositifs connus, utilisés sur des machines existantes, peuvent aussi être employés en com- binaison avec le dispositif objet de l'invention, quoique, pour simplifier, on ne les ait pas représentés dans les figures.
L'axe 19 peut, bien entendu, être fixé directement sur le cha- riot 5 ; le bras 23 peut être simplement articulé autour de l'axe 24 sans être coulissant, mais dans ce cas, le bras 18 doit pou- voir coulisser dans l'axe 19.
Le point essentiel réside dans le fait que l'une des deux parties mobiles dans la direction principale considérée et à relier au moyen du dispositif pantographique, porte un ooulis- seau Tournant dont l'axe de rotation se déplace d'après le régla,- ge, toujours parallèlement à la direction principale considérée, tandis que l'autre partie, et une partie restant immobile lors du déplacement dans la direction principale considérée, portent chacune un axe, et dans le fait qu'une tige est articulée sur dans ces deux axes, peut coulisser par une partie rectiligne/ l'un de ceux-ci, et présente une partie rectiligne sur laquelle se
<Desc/Clms Page number 9>
déplace le coulis seau.
Il est évident que le dispositif pantographique objet de l'invention peut aussi n'âtre utilisé que pour l'une des deux direotions prinoipales et relié avec un dispositif pantographi- que ordinaire pour l'autre direction principale, mais dans oe cas la transmission exempte de distorsions ne se fait que dans la direction du pantographe réalisé conformément à l'invention.
REVENDICATIONS.
1 - Dispositif pantographique pour machines à reproduire, à échelles variables, en particulier pour la fabrication des chaussures, pour la transmission de mouvements dans une ou plusieurs directions principales, préférablement deux, avec ou sans agrandissement ou diminution d'une partie cnductri- oe (organe tâteur),sur une partie conduite ou entraînée (ap- pareil de traçage ou de découpage), support ou table pour le modèle original ou pour la pièce à usiner, chariot, etc.) caractérisé par le fait que parmi les deux parties mobiles dans la direction prinoipale considérée, et devant âtre re- liées au moyen du dispositif pantographique, l'une porte un coulisseau tournant mais ne pouvant plus être déplacé par rap- port à cette partie après le réglage,
l'axe de rotation du ooulisseau se déplaçant après réglage toujours parallèlement à la direotion principale considérée, tandis que l'autre par- tie, ainsi qu'une partie restant immobile lors du déplacement dans la direction principale considérée, portent chacune un axe, une tige étant articulée sur ces deux axes, pouvant oou- lisser au moyen d'une partie rectiligne dans l'un d'eux, et comportant une partie reotiligne sur laquelle se déplace le ooulisseau.