BE399043A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Dispositif de montage dans leurs supports, aveo in-   ' terposition   de roulements, d'organes rotatifs pouvant avoir à effectuer simultanément des déplacements rec- tilignes axiaux " .- l'invention a pour but de réaliser un dispositif de montage des organes rotatifs dans leurs supports avec interposition de roulements, dispositif établi de façon à rendre possible, outre le mouvement de rotation et simultanément, des mouvements   reoti-   lignes alternatifs de translation parallèlement à   l'axe   de ro-   ta,tion.   



   Un tel dispositif trouve une applioation plus particulièrement intéressante pour le montage des cylindres à la,mes   hélioo@-   dales des machines à tondre les tissus,   On sait,   en effet, que ces cylindres doivent être aiguisés périodiquement et que   l'opé-   ration d'aiguisage est généralement pratiquée. en faisant tourner 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 le cylindre en sens inverse de sa rotation normale et en lui imprimant simultanément un mouvement axial de va-et-vient d'une amplitude de quelques centimètres, ce qui provoque le rodage des lames appuya.nt sur la contre-lame aveo interposition de potée d'émeri et d'huile. 



   Grâce à   l'invention   les fusées de ces cylindres peuvent, d'une manière simple, être montées dans leurs coussinets avec l'interposition de roulements, ce qui n'avait pu être réalisé jusqu'à présent de façon pratique, la difficulté étant précisément, en raison de la présence des roulements interposés entre les ;fusées du cylindre et leurs coussinets, de faire effectuer tempera rement au cylindre à lames un double mouvement de rota- tion et de translation alternative par rapportà son axe. 



   Le dispositif a. pour but de permettre d'atteindre ce   résul-   tet pans difficulté; il se caractérise essentiellement par la combinaison, pour chacun des supports de l'organe rotatif : d'une (ou plusieurs) rangée d'aiguilles logées dans un premier chemin de roulement, ou bague, de longueur correspondant à peu près à celle des aiguilles, avec un second chemin de roulement, ou ba-   gue,   ayant comme caractéristique d'être de longueur supérieure à celle du premier de façon à correspondre à l'amplitude des dé- placements alternatifs axiaux; ainsi qu'avec les moyens de butée amovibles permettant d'annuler ou de limiter ladite amplitude. 



   Un exemple d'application de ce dispositif au montage des fusées des cylindres à la.mes des tondeuses est décrit ci-après cn détail et représenté schématiquement, en coupe longitudinale, dans la, figure unique du dessin a,nnexé auquel on se référera. 



   Dans cette figure, 1 est une des fusées d'extrémités d'un cylindre tondeur, 2 étant le coussinet dans lequel est montée la fusée. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Suivant l'invention on interpose, entre la fusée et le coussinet, une rangée d'aiguilles 6 logées dans un chemin de roulement extérieur formé par une bague 3, serrée dans le coussinet 2 par une douille 4 maintenue par un écrou 5, vissé dans un filetage interne du coussinet, et dans lequel tourne librement la fusée 1. Cette bague 3, qui,pert de logement aux aiguilles 6, est de longueur normale, tandis que le chemin de roulement intérieur est constitué par une bague 7 serrée sur la fusée 1 par un écrou freiné   8,   et présentant la caractéristique   d'être   de longueur supérieure à celle de la bague 3 de façon à correspondre aux déplacements alternatifs axiaux. 



   En marche normale,, les mouvements axiaux du cylindre sont limités par un organe amovible de butée constitué, dans l'exemple, par une bague 9 emmanchée sur la fusée contre l'écrou 5 et immobilisée pa,r une vis de blocage   10,  
Pour l'opération de rodage, c'est-à-dire lorsque le   oylin-   dre doit être animée par une commande manuelle ou mécanique, d'un mouvement de va-et-vient axial de faible amplitude ( 1 ou 2 em) en même temps qu'il tourne, on desserre la vis 10 et on éloigne la bague 9 de l'écrou 5 d'une longueur correspondant à ladite amplitude. 



   Il est bien entendu que, sans sortir du cadre de   l'inven-   tion, on pourra imaginer des variantes et perfectionnements de détails, de même qu'envisager l'emploi de moyens équivalents.

Claims (1)

1. R E S U M E 1 /- Dispositif de montage dans leurs supports, aveo inter position de roulements, des organes rotatifs pouvant avoir à effectuer des mouvements rectilignes alternatifs axiaux simultanément avec leur mouvement de rotation, ce dispositif étant <Desc/Clms Page number 4> essentiellement caractérise pa,r la combinaison, pour chacun des supports de l'organe rotatif :d'une (ou plusieurs) rangée d'aiguilles logées dans un premier chemin de roulement, ou bague, de longueur correspondant à peu près à celle des aiguilles, avec un second chemin de roulement, ou bague, ayant comme oaraotéris- tique d'être de longueur supérieure à celle du premier de façon à correspondre à l'amplitude des déplacements alternatifs axiaux;

   ainsi qu'avec des moyens de butée amovibles permettant d'annuler ou de limiter ladite amplitude.

   2 /- Forme de réalisation d'un dispositif comme sous 1 ) pour. le montage dans leurs coussinets des fusées des cylindres tondeurs à lames hélicoïdales des machines à tondre les tissus, ladite forme de réalisation étant caractérisée par une ou plusieurs rangées daiguilles logées dans une bague courte assujettie à l'intérieur du coussinet, en combinaison avec une bague longue fixée sur la fusée, ainsi au'aveo une butée amovible prévue sur la fusée.