BE399501A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Indicateur de niveau d'eau". 



   Dans les indicateurs de niveau d'eau, en particulier dans ceux destinés aux pressions élevées, les plaques de verre usuelles sont rapidement détruites en service par une attaque chimique. On a , pour cette raison, déjà proposé de recouvrir la fenêtre en forme de fente des indicateurs de niveau d'eau par des plaques de mica et de matière analogue qui supportent complè-   tement   ou partiellement la pression de la chaudière. 



   Dans ce cas, on a toutefois prévu, de la manière usuelle dans les indicateurs de niveau d'eau, des disques d'étanchéité spéciaux en matière It ou en matière analogue entre la plaque de mica et ses surfaces d'appui. Or on a constaté que ces garnitures d'étanchéité sont de-truites plus rapidement, en service, que les plaques de mica; aux points manquant d'étanchéité, le mica résis- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 tant chimiquement est détruit rapidement par érosion; de sorte que la durée d'existence de semblables indicateurs de niveau d'eau est limitée, après comme avant. 



   Une autre proposition consiste en ne laisser libre dans les indicateurs de niveau d'eau à mica qu'une fente de vision extrêmement étroite et d'élargir celle-ci optiquement par un prisme et de la soutenir en même temps mécaniquement. Outre la construction compliquée, cette proposition n'assure pas une visibilité suffisante du niveau de l'eau. 



   Il est connu en soi également d'employer pour d'autrea applications, par exemple comme plaque d'étanchéité entre des brides de tuyau, des substances non hygroscopiques, mais cette idée n'a jamais jusqu'à présent été transportée aux indicateurs de niveau d'eau. 



   La présente invention ooncerne un indicateur de niveau de liquide comportant des plaques de mica ou d'une matière analogue transparente recouvrant la fente de vision et suppor- tant totalement ou partiellement la pression de la chaudière, l'appareil étant caractérisé en ce que les plaques de mica ou de matière ananlogue sont pressées contre les surfaces d'étanchéité sans intercalation d'une garniture d'étanchéité spéciale et sont posées de telle façon que l'on évite les sol- lications nuisibles par flexion de la plaque de mica.

   On a trouvé avantageux de constituer plastiquement ou élastiquement, au moins à l'endroit de la fente de vision, les surfaces d'ap- pui ne donnant pas l'étanchéité, pour éviter une sollicitation excessive des plaques' Ceci peut être obtenu également par le fait que les surfaces extérieures d'appui de la plaque sont établies rigidement et sont adaptées par arrondissement ou par un autre façonnage approprié, l'endroit de la fente de vi- sion, à la flexion des plaques en fonctionnement. La plaque peut finalement, avant la mise. en place ou lors de celle-ci, être bombée plastiquement ou élastiquement. 



   Un exemple de réalisation suivant la présente invention est représenté aux fig. 1 et 2. On a désigné par 1 un corps 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 principal plat, fendu, pourvu de raccords 2,2 vers la chambre de vapeur et la chambre d'eau de la chaudière En 3,4 sont dispo- sées des lattes d'étanchéité faisant saillie, contre lesquelles les plaques de mica 5,6 se placent sans   intercalation   d'une garniture d'étanchéité spéciale.

   Devant les plaques de mica se trouvent des cadres pourvus de fenêtres 7,8 qui embrassent éventuellement aussi latéralement les plaques de mica, Par qua- tre plaques séparées 9,10,11,12 qui se posent en 13,14, tout près de la fente de vision contre les cadres 7,8 et en 15,16,17, 18, aussi loin que possible de la fente de vision contre des moulures particulières sur le corps principal l, les cadres pourvus de fenêtres et les plaques de mica sont pressés   soliàe-   ment et de façon étanche contre le corps principal 1 au moyen des boulons 19,20. 



   On a observé que cette liaison se maintient constamment étanche en fonctionnement. Les surfaces d'étanchéité sur le corps principal peuvent être usinées facilement et avec préci- sion. Une flexion de la partie déforcée des cadres à fenêtre 7, 8 est évitée de façon pratiquement complète car ces parties sont en pratique sollicitées seulement à la compression. Les vis 19, 20 sont sollicitées modérément seulement. Le montage et le dé- montage sont simplifiés autant qu'on peut l'imaginer. Mais avant tout cette construction assure un appui soigné des pla- de ques de mica/telle sorte que des sollicitations nuisibles par flexion sont évitées aux plaques de mica. 



   Les plaques de mica, qui peuvent être formées d'un grand nombre de lames aussi minces que possible, peuvent être perforées à l'extrémité supérieure et à l'extrémité inférieure et être glissées sur des broches de fixation appropriées du couvercle ou du logement, ce qui facilite encore davantage le montage. En même temps on assure une mise en position dorrecte des plaques de mica par rapport aux surfaces d'étanchéité et aux pièces de pression, mise en position correcte qui ne peut être assurée en cas d'absence des trous de fixation dans les plaques de mica car le préposé a besoin des deux mains, lors 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 du remplacement des lames de mica, pour maintenir le lourd couvercle, etc.. 



   Il est avantageux de supporter de façon souple les lames de mica du c8té extérieur ne donnant pas l'étanchéité; ceci peut être réalisé par intercalation d'une plaque plastique d'amortis- sement en matière it ou en une matière analogue entre les pièces 5 et 7 ou 6 et 8 (fig.3) ou bien par une constitution élastique des arêtes d'appui 23,24 des pièces 7 et 8 (fig.4). On peut également faire rigidement les arêtes 23 et 24 lorsqu'on les arrondit ou qu'on les adapte à la flexion des lames de mica se produisant en service (fig. 5 ). On peut finalement , à la place de lames de mica planes, disposer des lames de mica déformées d'avance plastiquement ou élastiquement avec un section recour- bée non rectangulaire.

   Des lames de mica de ce genre (fig. 6 et 7) sont plus résistantes à la pression intérieure. 'routes ces me- sures permettent d'écarter de la lame de mica les sollicitations nuisibles à la flexion et de réduire l'épaisseur de paroi néces- saire des lames de mica jusqu'à une valeur tellement minimes que le niveau de l'eau peut être distingué convenablement. 



   Les trous 21,22 servent à l'introduction d'un moyen de chauffage en vue de l'échauffement du corps principal; de cette manière l'erreur provoquée par la différence des poids spécifi- ques de l'eau dans la chaudière et dans l'indicateur de niveau de liquide ou par la diversité des températures de l'eau dans la chaudière et dans l'indicateur de niveau peut être réduite à une valeur minime et la surface d'appui du mica est mise à l'abri du gauchissement. 



   Revendications. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. -------------------------------- 1,- Indicateur de niveau de liquide comportant des plaques de mica ou d'une matiÈre transparente analogue recouvrant les fentes de vision et supportant totalement ou partiellement la pression de la chaudière, caractérisé en ce que les lames de mica ou de matière analogue sont pressées sans intercalation d'une garniture d'étanchéité spéciale contre les surfaces d'étanchéité et sont @ <Desc/Clms Page number 5> posées de telle façon que les plaques de mica sont mises à l'abri des sollicitations nuisibles par flexion.

   2.- Indicateur de niveau de liquide suivant la revendication 1, caractérise en ce que les surfaces d'appui ne fournissant pas d'étanchéité, des lames, sont établies de façon souple, p lastique- ment ou élatiquement, au moins à l'endroit de la fente de vision.

   3. - Indicateur de niveau de liquide suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les surfaces d'appui ne fournissant pas d'étanchéité, des lames, sont établies rigidement et sont adap- tées, par arrondissement ou par un façonnage approprié, à l'en- droit de la fente de vision, à la flexion des lames en fonctione- ment.

   4. - indicateur de niveau de liquide suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les lames sont bombées plastiquement ou élastiquement avant ou lors de la mise en place.

   5. - indicateur de niveau de liquide, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les lames sont perforées à l'extrémité su- périeure et à l'extrémité inférieure en vue du guidage dans des pièces fixes..

   6.- indicateur de niveau de liquide, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les lames (5,6) en mica ou en une matière analogue transparente, recouvrant la fente de vision sans inter,- calation d'une garniture d'étanchéité particulière et supportant totalement ou partiellement la pression de la chaudière sont pres- sées par plusieurs pattes individuelles continues (9,10, 11,12) avec intercalation de cadres (7,8) pourvus de fenêtres, au moyen de boulons (19,20) stétendant près de la chambre de vision contre des surfaces d'étanchéité (3,4) amincies d'un corps principal plat, tandis que les pattes (9,10,11,12) prennent appui d'une part con- tre les cadres à fenêtres (7,8) tout près de la fente de vision et d'autre part contre des moulures (15,16,17,18)

   aussi écartées que possible de la fente de vision sur le corps principal de telle manière que les lames de mica sont mises à l'abrides sollicitations nuisibles par flexion.