BE400087A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Dispositif pour la désaération de l'huile de transformateurs. 



   La présente invention concerne un dispositif pour la désaération de la charge d'huile de transforma- teurs, dans lesquels l'huile chauffée dans le transforma- teur est refroidie dans un refroidisseur particulier. 



   Il a été jusqu'ici d'usage de prévoir dans de semblables installations de transformateurs, des disposi- tifs de désaération particuliers, constitués par exemple par un récipient dans lequel la vitesse d'écoulement de l'huile est fortement réduite par suite de l'agrandisse- ment de la.section transversale, de façon à pouvoir sépa- - rer facilement les particulesd'air entraînées. Dans ces      séparateurs d'air connus,. la séparation de l'air peut être observée de l'extérieur à travers un verre de regard. 



    @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
L'évacuationde l'air peut se'faire au moyen d'une soupa- pe particulière. 



   D'après la présente invention, on évite l'em- ploi d'un séparateur d'air particulier du fait qu'un tube de désaération pourvu d'une soupape est raccordé au re- froidisseur. 



   L'invention sera explicitement décrite dans ce qui va suivre en se reportant à un exemple d'exécution. 



   1 désigne le récipient refroidisseur pour l'hui- le du transformateur. Le récipient de refroidisseur est relié par la tubulure 2 au transformateur, non représen- té, dont l'huile doit être refroidie. L'huile à refroidir pénètre dans le refroidisseur par la tubulure inférieure 2 et retourne par la tubulure 3 du récipient refroidis- seur dans le transformateur. L'huile est conduite à l'in- térieur du refroidisseur par un système de conduits qui sont baignés sur la surface extérieure par un agent réfrigérant étranger, Cet agent est amené au refroidis- seur par le tuyau 5 et peut être évacué par le tuyau 7 qui est raccordé au collecteur d'eau réfrigérante 6. Au système de tubes du refroidisseur, système parcouru par l'huile à refroidir, on a raccordé directement un tube ver- tical 8 traversant le collecteur 6.

   Ce tube porte dans sa partie supérieure la soupape d'évacuation   9   pour des gaz éventuellement dégagés dans le récipient refroidisseur. 



  On a prévu en outre dans le tube vertical 8, un verre de regard 10 et, devant ce verre, un robinet de fermeture 11. Lorsque le robinet 11 est ouvert, on peut observer de l'extérieur à travers le verre de regard 10 si de l'air ou d'autres gaz se séparent dans le récipient re- froidisseur. L'air ou les gaz séparés peuvent être éven- tuellement.évacués par ouverture de la soupape d'évacua- tion 9.

Claims (1)

1. -: REVENDICATIONS:- 1 Dispositif pour la désaération de l'huile de transformateurs dont la charge d'huile est refroidie dans un refroidisseur particulier, caractérisé en ce qu'un tube de désaération pourvu d'une soupape est raccordé au refroidisseur.

   2 Dispositif d'après 1 , caractérisé en ce que le tube de désaération est raccordé au point le plus de tubes élevé du système/du refroidisseur, système parcouru par l' hui le .

   3 Dispositif d'après 1 , caractérisé en ce qu'un verre de regard est disposé entre le refroidisseur et la soupape de désaération.

   4 Dispositif d'après 1 , caractérisé en ce qu'on a disposé un robinet de fermeture entre le refroi- disseur et le verre de regard.