<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX SURFACES D'IMPRIMERIE"
La présente invention est relative au matériel d'impri- merie et s'applique à des machines ayant un cylindre porte- clichés rotatif, comme employé généralement dans les imprime- ries utilisant des machines rotatives.
Uns das opérations les plus fastidieuses et les plus coûteuses qui s'imposent lors de la production d'imprimés commerciaux ou de caractère général, et notamment là où il est fait usage de machines dites presses typographiques, con- siste en la "mise en train". Ce dernier terme est généralement
<Desc/Clms Page number 2>
employé par les imprimeurs pour désigner les opérations devant être exécutées entre le moment où les formes d'imprimerie ar- rivent dans la presse et celui où commence la production pro- prement dite de l'épreuve dite signée. Ces opérations sont imposées par le fait que les surfaces d'impression des carac- tères, des clichés ou des galvanos ou de tous autres éléments d'imprimerie, manquent presque toujours d'uniformité, que les cylindres des presses manquent de symétrie, ou bien, par l'exis- tence simultanée de ces deux défauts.
Quelle que soit la cause- d'une impression défectueuse, il y a lieu de procéder à un réglage avant qu'il soit possible d'obtenir une impression parfaite. ,
La méthode généralement employée pour remédier à ces im- perfections consiste à pratiquer une "mise en hauteur" des parties basses et des "découpages" dans la garniture du cy lindre correspondant aux parties élevées de la composition, ceci en vue de parer au manque d'uniformité décrit ci-dessus.
Ces considérations, bien connues aux imprimeurs, permettent de conclure que si les surfaces d'impression combinées de la presse et des caractères ou d'autres éléments d'imprimerie pouvaient atteindre un degré d'uniformité plus élevé, il serait possible de supprimer une source constante de travail impro- ductif et de réduire dans les mêmes proportions les frais d'impression.
Il a été pendant plusieurs années et il est encore ac- tuellement d'usage d'employer des machines et appareils desti- nés à traiter les clichés, galvanos et analogues avant que ceux-ci n'aient quitté la fonderie stéréotypique, l'atelier de gravure ou les appareils à reproduire les éléments d'imprime- rie, par le planage de la face inférieure du cliché ou analo- gue, pour essayer d'obtenir une uniformité dans l'épaisseur et
<Desc/Clms Page number 3>
les lignes, et à utiliser la mise en hauteur mécanique pour les formes d'imprimerie ou autres éléments typographiques, toutes ces opérations visant à réduire dans la mesure du possible,la durée de la mise en train.
Toutefois, malgré ces procédés, les impressions obtenues avec des clichés et, à un degré moindre, avec des galvanos, ne peuvent être aussi nettes et claires que celles obtenues avec l'original, les clichés et les galvanos n'étant que des repro- ductions et, par conséquent, certains détails sont inévita- blement perdus.
La présente invention est relative à des machines à im- primer utilisant des.cylindres porte-clichés, et a pour objet de supprimer l'opération dite de "mise en train" ou de ré- duire notablement la durée de celle-ci.
Cette invention se rapporte à des machines rotatives à cylindres porte-clichés, qu'il s'agisse de machines à papier continu ou à feuilles découpées.
Dans les petites machines à imprimer constituant des appareils de bureau, ainsi que dans les machines spéciales pour l'impression de tickets ou autres imprimés spéciaux, il est connu de prévoir un cylindre imprimeur comportant un seg- ment ou une plaque cannelée destinée à recevoir les menus caractères.
Toutefois,dans de tels cas, les segments ou les plaques cannelées constituant les porte-caractères sont construites ou conformées spécialement pour s'adapter à la forme de l'appareil auquel elles sont destinées, et il serait impossible de les fixer à la surface du cylindre porte-clichés d'une machine à imprimer rotative ordinaire et de les employer à la place des clichés, ou galvanos usuels.
Suivant--la présente invention, l'opération connue sous le
<Desc/Clms Page number 4>
terme de "mise en train" est supprimée ou tout au mons la durée de celle-ci se trouve notablement réduite, en munissant-. les cylindres des presses rotatives ordinaires, de plaques rigides et courbes présentant des rainures parallèles destinées à recevoir les caractères, la surface inférieure de ces pla- ques étant parfaitement cylindrique et dépourvue des saillies et d'éléments associés qui caractérisaient jusqu'à présent les segments du type cannelé destinés à recevoir les carac- tères et utilisés avec des machines à imprimer spéciales du type dit de bureau,
les plaques courbes et rigides prévues suivant la présente invention étant pourvues à leurs extrémi- tés de bords biseautés ou à épaulement, de telle manière que la forme générale et l'épaisseur de ces plaques sont approxi- mativement les mêmes que dans les clichés ou galvanos usuels utilisés à ce jour, les dites plaques venant s'interposer entre la surface du cylindre porte-clichés et les éléments d'impression.
Les plaques cannelées et rigides établies suivant la présente invention sont pourvues à leurs extrémités de bords à épaulement ou en biseau, ces bords étant serrés au moyen de pinces prévues sur toutes les presses typographiques imprimant des feuilles séparées, ou analogues, à l'aide de clichés courbes attachés aux cylindres porte-clichés de ces machines.
Les pinces généralement employées pour de telles machines pré- sentent un biseau complémentaire à celui de la plaque, de sorte que les deux faces en biseau viennent s'engager l'une sur l'autre, chaque pince étant serrée au moyen d'une vis réglable, de manière à fixer la plaqué courbe au cylindre destiné à la recevoir.
Toutes les presses typographiques comportant des cylin- dres destinés à recevoir des clichés sont pourvues de pinces établies et fonctionnant de la même façon, la disposition
<Desc/Clms Page number 5>
étant telle que les clichés, les galvanos ou analogues, établis pour un type de presse de ce genre, peuvent être utilisés sur tous les autres types, quitte à nécessiter de légères mo- difications apportées à l'épaisseur du métal ou au rayon des cylindres porte-clichés.
Sous réserve des modifications mentionnées ci-dessus et qui peuvent se présenter dans les divers modèles et types de presses rotatives ou à cylindres, les plaques rigides et cour- bes établies suivant la présente invention et portant les éléments typographiques, peuvent être utilisées pour consti- tuer les surfaces d'impression de telles presses, avec la même facilité que les clichés galvanos ou analogues fixés directe- ment au cylindre porte-clichés, le mécanisme de fixation étant le même dans chaque cas.
La disposition suivant l'invention permet en outre de réduire la durée et le coût del'impression dans le cas où il y a lieu de faire des corrections ou d'apporter des modifica- tions aux mots ou aux phrases. Là où les éléments d'impression consistent en des clichés, galvanos ou analogues, de telles corrections ou modifications nécessitent normalement le rem- placement des éléments impropres par de nouveaux, tandis qu'en faisant usage de plaques cannelées rigides et courbes et de caractères séparés suivant l'invention, toutes les corrections ou modifications peuvent être exécutées rapidement et à peu de frais.
Dans les dessins annexés :
Fig. 1 est une vue latérale d'un cylindre imprimeur mon- trant les plaques cannelées en position.
Fig. 2 est une vue d'extrémité en coupe.
Fig. 3 est une vue en perspective, montrantune partie de l'une des. plaques cannelées .
<Desc/Clms Page number 6>
Fig. 4 est une vue en perspective d'un caractère type- graphique.
Fig. 5 est une vue d'une butée ou pince destinée à main- tenir les caractères en place.
Fig. 6 est une vue en coupe suivant la ligne 66 de la Fig. 1.
Fig. 7 est une vue en perspective d'une variante.
Fig. 8 est une vue en coupe suivant la ligne 88 de Fig.7.
Dans le mode d'exécution représenté aux Fig. 1 à 6, le cylindre porte-clichés 1 d'une presse typographique rotative à cylindres est pourvu de rainures 2 à base élargie ou en queue d'aronde. Dans ces rainures viennent coulisser des coins 3 pourvus de trous taraudés 4 destinés à recevoir des vis 5 destinées à fixer des pinces 6 établies en vue de maintenir en position les plaques cannelées spéciales 7 formant la carac- téristique principale de la présente invention.
Chaque plaque cannelée présente une surface inférieure 8 . de conformation parfaitement cylindrique, la face convexe de cette plaque étant pourvue d'une série de rainures parallèles 9 en queue d'aronde, longitudinales ou circonférentielles, destinées à recevoir les menus caractères 10 de forme connue.
Les plaques cannelées 7 sont maintenues en position sur le cylindre porte-clichés au moyen des pinces 6 qui s'engagent sur les extrémités biseautées des plaques cannelées.
Les caractères 10 sont placés dans les rainures 9 et peu- vent être maintenus en position au moyen de pinces élastiques 12 en tôle métallique, ces pinces comportant des mâchoires 13 et 14 qui viennent s'engager élastiquement entre les parois des rainures 9. Les pinces de retenue 12 sont également pourvues de parties saillantes 15 à l'aide desquelles ces pinces peuvent être facilement retirées des rainures 9.
<Desc/Clms Page number 7>
Généralement, les éléments d'impression consistent surtout encaractères divers. Toutefois, on peut parfois employer, pour les illustrations ou autres reproductions, un galvano, un cliché de trait ou en demi-teintesl6. De tels galvanos ou clichés da trait ou en demi-teintesemployés avec le dispositif suivant l'invention sont beaucoup plus minces que ceux géné- ralement utilisés et sont courbés, comme montré dans la Fig.6, pour permettre leur montage sur la surface de la plaque canne- lée 1, laquelle détermine la hauteur ou l'épaisseur exacte.
Les clichés originaux de trait ou en demi-teint peuvent être fixés à n'importe quelle plaque cannelée courbe, avec la même facilité que les galvanos, afin de constituer des éléments d'impression, seuls ou conjointement avec des caractères di- vers.
Le galvano 16 peut être pourvu de pieds ou tenons 17 venant s'engager dans les rainures 9 de la plaque cannelée, la plaque 16 étant maintenue en position au moyen de pinces élastiques 12.
Les plaques cannelées rigides et courbes peuvent être utilisées sans apporter de modifications ou en n'apportant que des modifications minimes aux cylindres porte-clichés d'une presse typographique, l'utilisation de ces plaques per- mettant de supprimer en grande partie l'opération de la mise -en train, vu que l'épaisseur et les contours de l'ensemble de la composition obtenue suivant la présente invention sont cons- tants, les éléments de cette composition n'étant pas exposés à la déformation, par suite des températures élevées applica- bles lors de la préparation de stéréotypes et étant exempts des inégalités pouvant se présenter dans la fabrication d'autres plaques reproduites depuis les caractères et les gravures cons- tituant l'original
<Desc/Clms Page number 8>
En outre,
étant donné que la plaque rigide 7 est fixés au cylindre au-dessous du galvano ou du cliché da trait ou en demi-teintes, ce dernier présente une épaisseur sensiblement inférieure à celle qu'on obtient dans le cas où le galvano ou le cliché de trait ou en demi-teintes est établi de manière à être fixé directement au cylindre, l'élément d'impression se trouvant fixé au maintenu rigidement à une distance beaucoup moindre de la surface d'impression proprement dite que ce n'était le cas jusqu'à présent. On obtient ainsi un résultat plus uniforme grâce au mode de fixation perfectionné, c'est-à- dire plus près de la surface d'impression, l'épaisseur réduite du galvano ou du cliché de trait ou en demi-teintes ou analo- gue diminuant considérablement les possibilités d'erreurs ou de déformation.
De plus, le galvano ou le cliché de faible épaisseur épouse plus facilement la forme du cylindre qu'un galvano ou cliché de grande épaisseur, de sorte que, dans le cas où la surface inférieure du galvano ou cliché suivant l'invention n'est pas absolument conforme à la surface extérieure du cy- lindre, le dit galvano ou cliché peut s'adapter plus facile- ment à celle-ci.
En outre, une fois les caractères réglés pour un cylin-' dre porte-clichés particulier, on obtient constamment un contact parfait, que 1 que soit le nombre de fois qu'on change les caractères, toujours, bien entendu, à condition de ne pas utiliser des caractères usés.
Les plaques cannelées, courbes et rigides, établies sui- vant la présente invention, s'ajustent sous les pinces exis- tantes prévues sur les cylindres porte-clichés, avec plus de précision que les clichés moyens.
Contrairement à la disposition des rainures dans des
<Desc/Clms Page number 9>
segments ou plaques prévues dans les machines dites de bureau et qui comportent normalement des rainures présentant une seule dimension ou force de corps, de manière à correspondre aux caractères dits facsimile de machine à écrire, les rainures prévues dans les plaques suivant l'invention peuvent présenter différentes largeurs et dimensions en vue de recevoir des ca- ractères de différentes forces de corps ou dimensions de base.
La construction suivant la présente invention est parti- culièrement applicable là où on doit exécuter simultanément plusieurs travaux différents sur une même machine, vu que cette construction permet d'opérer par sections complètement indépendantes, chacune des sections pouvant être enlevée de la machine avec un temps d'immobilisation minimum.
Ceci est particulièrement avantageux là où les périodes de temps nécessaires pour achever les différents travaux ne sont pas les mêmes,car, dans ce cas, il est souhaitable que la machine travaille constamment à plein rendement de toute la surface d'impression et que, lorsqu'un travail est achevé, il soit remplacé par un autre avec le minimum de retard, afin d'éviter toute immobilisation qui pourrait diminuer la vi- tesse de travail et le rendement..
Grâce à la construction suivant l'invention, une nouvelle section peut être préparée d'avance pour venir remplacer une section achevée et, comme cette nouvelle section peut être facilement fixée au cylindre avec un temps minimum pour la mise en train, l'interruption du fonctionnement continu de la machine se trouve réduite au minimum, d'où réduction du temps nécessaire pour l'exécution des différents travaux.
Lorsqu'on imprime des journaux sur des presses rotatives, il'-.est d'usage de prévoir des espaces blancs sur une ou plu- sieurscolonnes de la feuille imprimée, ces espaces étant
<Desc/Clms Page number 10>
destinés à recevoir des informations d'un caractère particulier ou celles parvenues au dernier instant. Normalement, i'impres- s ion du texte destiné à ces espaces réservés est exécutée à l'aide de caractères ordinaires ayant la force de corps nor- male et qui sont fixés dans une ramette. Dans certains cas, on prépare un cliché du texte composé. La ramette ou le cliché sont ensuite fixés à la presse au moyen de pinces, de la ma- nière bien connue.
Lorsqu'il est fait usage d'une ramette, le nombre de lignes qu'elle peut contenir est limité, vu la difficulté qu'il y a à adapter la surface plane de la ramette à la surface courbe du cylindre. En outre, le texte ainsi obtenu est sou- vent brouillé et presqu'illisible.
On obtient un texte plus clair en employant des clichés, toutefois, en utilisant des plaques cannelées,rigides et courbes, destinées à recevoir des caractères divers, des simi- lis, des clichés de trait ou galvanos, suivant la présente in- vention, et comme montré dans la Fig. 7, on obtient des im- pressions beaucoup meilleures, dans le cas de nouvelles de la dernière minute, qu'avec les procédés actuellement en usage.
La plaque courbe 18, correspondant à l'emplacement des- tiné à recevoir les dernières nouvelles, est engagée par l'un de ses bords en biseau au-dessous de la partie biseautée 19 de la plaque principale, l'autre bord biseauté 11 de la plaque 18 étant retenu au moyen de pinces 6.
La plaque 18 est pourvue de rainures 9 analogues à celles prévues dans les plaques décrites plus haut, les caractères formant le texte des nouvelles spéciales ou de la dernière minute, les clichés ou les galvanos pouvant être assemblés sur la plaque 18 de la même manière que sur les plaques spéci- fiées ci-dessus.