BE400478A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Séparateur-classeur pour matières solides pulvérulentes à double courant d'air produit par un seul ventilateur. 



   Cette invention a pour objet un séparateur-classeur pour matières solides pulvérulentes, fonctionnant selon le principe du double courant d'air mais étudié pour ne comporter qu'un seul ventilateur qui engendre à la fois le courant d'air primaire amenant la matière pulvérulente à classer et le courant d'air secondaire en opérant le   classe-   ment en intersectionnant le courant d'air primaire et en déviant les particules de matière dans une mesure variable 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 selon leur inertie 
Ce séparateur-classeur est utilisable dans tous les cas où il s'agit de sélectionner des particules suffisamment fines contenues dans une masse solide divisée quelconque se présentant soit à l'état naturel, soit en provenance d'une fabrication quelconque ou d'une division ou pulvéri- sation par un broyeur.

   Il peut faire partie d'une installa- tion de broyeur ou être complètement distinct de lui. 



   L'originalité de ce séparateur-classeur réside dans ce fait que le courant d'air primaire est obtenu en prélevant une fraction de la veine d'air refoulée par un ventilateur unique et est amené par un ajutage dans la partie supérieure d'un séparateur en même temps que la matière pulvérisée à classer pour mettre celle-ci en suspension puis est canalisé dans une ou plusieurs buses fuselées à embouchures étroites, tandis que le courant d'air secondaire est engendré par l'as- piration de l'air atmosphérique par le ventilateur à travers des orifices de la paroi du séparateur adjacents auxdites embouchures, de manière que la rencontre des deux courants d'air se fasse vis à vis de ces embouchures en vue du classe- ment des particules de matière pulvérisée selon leur inertie,

   le conduit par lequel l'air chargé des particules les plus ' légères c'est-à-dire déviées au maximum s'échappe hors du séparateur sous l'action du ventilateur débouchant dans une chambre de réception et de décantation où se déposent lesdites particules légères, tandis que les particules plus lourdes tombent au fond du séparateur. 



   Selon l'invention, la circulation de l'air peut être      réglée au moyen de registres placés en des endroits conve- nables dans les conduits raccordés''respectivement à l'ouïe 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 d'admission et à l'ouïé d'échappement du ventilateur, en vue de dévier plus pu moins les particules de la matière pulvérisée selon leur inertie, 
La chambre de réception ou de décantation des particules les plus légères est branchée soit sur le conduit de refoule- ment du ventilateur, soit sur le conduit reliant la chambre de séparation au ventilateur. 



   Un ou plusieurs bavolets peuvent être fixés contre la paroi interne du séparateur un peu au-dessous de la ou des embouchures de la ou des buses, ce ou ces bavolets s'éten- dant vers l'intérieur jusqu'à l'aplomb du ou des bords exter- nes de cette ou ces buses et délimitant entre eux et   celles-   ci un passage étroit canalisant le courant d'air secondaire pour l'obliger à bien   interseotionner   le courant d'air pri- maire dès sa sortie de la ou des buses. 



   L'ajutage amenant le courant d'air primaire dans,le séparateur peut renfermer des ailettes de brassage dé l'air disposées radialement ou obliquement et de profil droit ou courbe. 



   Le conduit de refoulement du ventilateur peut être avantageusement raccordé au séparateur par un conduit débouchant tangentiellement dans une chambre intermédiaire où le courant d'air primaire prend un mouvement tourbillon- nant ou cyclonique avant de mettre en suspension la matière pulvérisée à classer. 



   La chambre intermédiaire cyclonique peut être reliée au séparateur par un tube de Venturi. 



   Le conduit amenant la matière pulvérisée à classer peut coulisser de façon étanche à travers la paroi de l'ajutage ou de la chambre cyclonique. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Dans certains cas,   le conduit   de refoulement du ven- tilateur peut être subdivisé au delà de la chambre de récep- tion en plusieurs conduits de branchement pourvus chacun d'un registre réglable, l'un de ces conduits de branchement étant relié au séparateur en vue d'un fonctionnement de l'appareil en circuit fermé. 



   Les dessins schématiques annexés représentent, à titre d'exemples illustratifs mais non limitatifs, divers modes de réalisation constructive de ce séparateur-classeur. 



   Figures 1 et 2 sont respectivement une coupe verticale et un plan du dessus d'un premier mode de réalisation de ce séparateur-classeur, la chambre de séparation ayant ici une forme prismatique et surmontant une trémie tronc- pyramidale. 



   Figures 3 et 4 sont également une coupe verticale et un plan du dessus d'un second mode de réalisation de ce sépara- teur-classeur, la chambre de séparation ayant ici une forme   cylindro-oonique,   l'ajutage débouchant ici dans une chambre cyclonique raccordée à la chambre de séparation par un 
Venturi. 



   Figures 5 et 6 sont deux coupes verticales de variantes de construction de ce séparateur-olasseur. 



   Figure 7 est une coupe verticale fragmentaire montrant la disposition d'ailettes de brassage de l'air dans l'aju- tage aboutissant à la chambre de séparation. 



   Figures 8 et 9 sont deux sections droites de l'ajutage ainsi muni d'ailettes, montrant celles-ci selon deux dispo- sitions   différentes.'-,,   
Figure 10 est une coupe verticale de l'ajutage muni      ici, à titre de variante, d'ailettes de brassage de l'air en 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 forme d'hélice. 



   Figure 11 est une section-droite de l'ajutage repré- senté en fig. 10. 



   Les mêmes lettres et numéros de référence désignent les mêmes organes dans toutes les figures. 



   A désigne la chambre de séparation dans l'axe vertical de laquelle la matière pulvérisée à classer est amenée par un conduit B de préférence coulissant. Le sommet de ce conduit B est évasé ou en forme d'entonnoir et est placé au-dessous d'un verseur ou distributeur C de construction connue. La partie inférieure de la chambre A   est-raccora6e   à une trémie T. L'ensemble A-T constitue le séparateur. 



   1 désigne le ventilateur unique, 2 un orifice annu- laire unique ou un certain nombre (variable) d'orifices pratiqués au bas de la paroi extérieure de la chambre   A   légèrement au-dessus de la naissance de la trémie T. Un peu au-dessous de l'orifice unique ou multiple 2 débouchent en 3c une ou plusieurs buses 3 délimitées par des parois convergentes 3a, 3b. Les parois Sa s'étendent vers le haut jusqu'à la paroi externe d'un conduit 4 arrivant à l'ouïe d'admission du ventilateur 1. La convergence des parois 3a, 3b donne à la buse annulaire unique 3 ou aux diverses buses 3 réparties tout autour des parois 3a une forme fuselée ; la ou les embouchures 3c sont étroites. 



   Le conduit 4 est muni d'un registre 5. L'ouïe   d'échap-   pement du ventilateur 1 est raccordée à un conduit de refoulement 4a aboutissant à une chambre 6 de réception ou de décantation des particules les plus légères de la matière à classer. Cette chambre 6 est placée ici latérale- ment au séparateur A-T mais peut occuper n'importe quelle 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 position par rapport à lui ; elle est obturée à sa partie inférieure tronconique de préférence par une vanne mobile a 6 . 



   La chambre de réception et de décantation 6 est   raccop-   dée ici centralement à un conduit vertical 7 dont l'embou- chure inférieure est située un peu au-dessous de son fond clos supérieur. Ce conduit 7 bifurque en deux conduits 8 a et 9 munies respectivement de registres de réglage   8',  9a. 



  Le conduit 8 placé ici dans le prolongement du conduit 7 débouche soit à l'air libre, soit dans une capacité (non représentée) destinée à recueillir les dernières poussières contenues dans l'air sortant de la chambre 6 par lé tuyau 7.   uant   au conduit 9, il est raccordé (dans la construction représentée en   Figs.let   2) avec un ajutage 10 lui-même rac- cordé au sommet de la chambre de séparation   A.   Le conduit B est monté à coulissement à travers la paroi de l'ajutage 10 (Fig.   1).   



   La matière pulvérulente à séparer en fractions   diffé-   rant selon leur finesse c'est-à-dire à classer pénètre dans la chambre   A   en même temps que l'air qui est refoulé par le ventilateur à travers la tuyauterie 7-9-10 ; cette matière se répartit à l'état de suspension dans l'air dans la chambre A puis est refoulée à travers les buses fuselées 3 d'où elle s'échappe par leurs embouchures minces 3 . 



   L'air débouchant en 3c constitue le courant d'air primaire. 



   L'air atmosphérique aspiré par le ventilateur 1 au travers de l'orifice simple   @u   multiple 2 constitue le      courant d'air   secondaire.   Ce dernier est canalisé en 16a par un ou   plusieurs bavolets   16 horizontaux ou légère- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 ment inclinés fixés à la/paroi interne de la trémie T et s'étendant'vers l'intérieur   jùsqu'à   l'aplomb des extrémités adjacentes des parois 3 . Le ou les espaces 16 sont d'étroi- tesse calculée pour que le courant d'air secondaire entrant dans le séparateur par le ou les orifices 2 y soit canalisé et que la rencontre des deux courants d'air se fasse bien immédiatement à la sortie 3c des buses 3. 



   L'air et la matière classée selon son invertie par la rencontre du courant d'air secondaire avec le courant d'air primaire contenant en suspension la matière non encore classée et débouchant en 3c sont aspirés par le ventilateur 1 dans le conduit 4 de section réglée par le registre 5 puis refoulés par la tuyauterie   4-6-7-9-10   dans la chambre de séparation   A   où le processus recommence. Les particules les plus légères de la matière se déposent dans la chambre 6. 



  Une partie de l'air refoulé s'échappe par le conduit 8 de section réglée par le registre 8a, 
Dans la construction représentée en Figs. 3 et 4, le conduit 9 aboutit perpendiculairement ou obliquement dans une chambre intermédiaire 11 dans laquelle l'air refoulé par le ventilateur 1 arrive plus ou moins tangentiellement à sa paroi c'est-à-dire selon une orientation variable. 



  L'air prend ainsi dans cette chambre 11 un mouvement   cyclo-   nique. La partie inférieure tronconique de cette chambre 11 est raccordée à un Venturi 11a qui débouche dans la chambre de séparation A. Le conduit B amenant la matière pulvérulen- te à classer traverse verticalement la chambre 11 et peut coulisser dans une virole étanche 12. Un chapeau conique 13 est disposé dans la chambre A au-dessus du conduit 4 pour répartir la matière à classer vers'la ou les buses 3. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 



   Le fond ouvert de la Trémie T est raccordé à une a goulotte 14 dans laquelle est monté un clapet de pied   14 .   



  Un second clapet de pied (non représenté) peut avantageuse- ment être monté dans cette goulotte 14, en aval du clapet 14a pour prévenir toute rentrée d'air. 



   Selon les figures 1 à 4, la chambre de réception et de décantation 6 est branchée sur la tuyauterie de refoulement du ventilateur 1. Au contraire, selon la figure 5 qui repré- sente une variante, la chambre 6 est branchée entre le sépa- rateur A-T et le ventilateur 1. Cette chambre 6 fonctionne ainsi en dépression. Dans ce cas, le prélèvement d'air cons- tituant le courant d'air primaire s'effectue par le conduit 7 qui est raccordé à l'ouïe de refoulement du ventilateur 1 et qui bifurque en deux conduits 8 et 9. 



   Selon la figure 6 qui représente une autre variante, le conduit 8 se subdivise en deux ou plusieurs conduits de branchement comportant chacun un registre de réglage ; l'un de ces conduits de branchement 15 ramène une fraction de l'air aux orifices d'aspiration 2 ; les autres conduits de branchement peuvent déboucher soit à l'air libre, soit dans un capteur de poussières, soit encore dans un appareil quelconque (non représenté) recueillant les dernières traces de la matière. 



   Comme le montre la figure 7, des ailettes a peuvent être disposées dans l'ajutage 10 pour guider et répartir la veine d'air refoulée par le ventilateur 1 avant son entrée dans la chambre de séparation A Ces   allâtes   peu- vent être soit   raciales   (Fig. 8) soit placées obliquement (Fig. 9) ; elles   peuvent,être   droites (Figs. 8 et 9) ou recourbées en hélio  (Figs. 10   et, 11).   La forme en hélice 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 des ailettes a inpniàe in.mouvement giratoire à la veine d'air qui peut ainsi'mieux répartir.et mettre en suspension la matière pulvérulente à classer arrivant par le conduit B. 



   Le fonctionnement de ce séparateur-classer s'opère comme suit : - 
La dépression créée dans le conduit 4 par le ventilateur 1 aspire l'air extérieur dans le haut de la trémie T par le ou les orifices 2, ce qui constitue le courant d'air secondaire. L'air aspiré dans le conduit 4 par le ventila- teur 1 traverse la chambre 6 et s'échappe partiellement par le conduit 8 ; une partie de l'air refoulé dans le conduit 7 est prélevée par le conduit 9 et constitue le courant d'air primaire qui rencontre la matière pulvérulente. à classer arrivant par le conduit B et la met en suspension dans la chambre de séparation A. Ainsi donc la matière pulvérulente à classer ne traverse pas le ventilateur avant son classement. 



   Les deux courants d'air se heurtent sur toute leur sur- face en regard de la ou des embouchures 3c de la ou des buses 3. Le courant d'air secondaire dévie ainsi les parti- oules de matière à olasser d'autant plus qu'elles présentent moins d'inertie. Les particules les plus lourdes, insuffisam- ment déviées, tombent au fond de la trémie T d'où elles sont évacuées par la goulotte 14 commandée par le clapet 14a. Les particules les plus légères sont aspirées par le ventilateur 1 et arrivent dans la chambre de réception et de décantation 6 où elles se déposent en se séparant de la veine d'air qui s'échappe en pression par le conduit 7 et bifurque dans les conduits 8 et 9 selon le réglage des registres 8a et 9a. 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 



   Seul le registre 8a est indispensable pour la marche de l'appareil,   Mais   la présence des registres 9a et 5 permet d'opérer des réglages plus précis. En agissant sur le registre 5, on fait varier la quantité d'air qui traverse le séparateur-classeur. Au contraire, en agissant convena-   blement   sur les registres 8a,   9a1   on modifie la proportion d'air qui, par le conduit 9 et l'ajutage 10, gagne la cham- bre de séparation A. Ce réglage a pour effet de modifier l'intensité des deux courants d'air soit simultanément, soit indépendamment l'un de l'autre ; il agit par conséquent sur la déviation des particules de la matière giclant par la ou les embouchures 3c de la ou des buses 3. Autrement dit, ce réglage permet de modifier la finesse ou la densité de la matière recueillie dans le récepteur 6. 



   Ce séparateur-classeur peut fonctionner soit en   sir cuit   fermé, soit en circuit partiellement ouvert   c'est-à-dire   en communication avec l'air libre. 



   Ce séparateur-classeur est d'une application partiou- lièrement heureuse pour.opérer la sélection ou le classement de matières solides pulvérulentes ayant des densités réelles ou apparentes différentes, en sorte qu'il peut servir notam- ment à enrichir certains produites ou matériaux en les débarrassant de leurs impuretés ou de matières ayant une densité même peu différente de la leur. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1.--Séparateur-classeur à double courant d'air pour matières solides pulvérisées, caractérisé en ce que le courant d'air primaire est obtenu en prélevant une fraction de la veine d'air refoulée par un ventilateur unique et est amené par un ajutage .dans la partie supérieure d'un sépara- <Desc/Clms Page number 11> teur en même temps que la matière pulvérisée à classer pour mettre celle-ci en suspension, puis est'canalisé dans une ou plusieurs buses fuselées à embouchures étroites, tandis que le courant d'air secondaire est engendré par l'aspiration de l'air atmosphérique par le ventilateur à travers des ori- fioes de la paroi du séparateur adjacents auxdites embouohu- res,

   de manière que la rencontre des deux courants d'air se fasse vis à vis de ces embouchures en vue du classement des particules de matière pulvérisée selon leur inertie, le conduit par lequel l'air chargé des particules les plus légères c'est-à-dire déviées au maximum s'échappe hors du séparateur sous l'action du ventilateur débouchant dans une chambre de réception et de décantation où se déposent les- dites particules légères, tandis que les particules plus lourdes tombent au fond du séparateur.

   2.- Séparateur-classeur selon la revendication 1, oa- raotérisé en ce que la circulation de l'air peut être réglée au moyen de registres placés dans les conduits raccordés respectivement à l'ouïe d'admission et à l'ouïe d'échappe- ment du ventilateur, en vue de dévier plus ou moins les particules de la matière pulvérisée selon leur inertie.

   3.- Séparateur-classeur selon les revendioations 1 ou 2, caractérisé en ce que la chambre de réception et de décantation des particules les plus légères est branchée. soit sur le conduit de refoulement du ventilateur, soit sur le conduit reliant la chambre de séparation au ven- tilateur.

   4.- Séparateur-classeur selon les revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs bavolets sont fixés contre la paroi interne du séparateur un peu au- <Desc/Clms Page number 12> dessous de la ou des e bouchures de la ou des buses, ce ou ces bavolets s'étendant jusqu'à l'aplomb du ou des bords externes de cette ou ces buses et délimitant entre eux et celles-ci un passage étroit canalisant le courant dtair seoon- daire pour l'obliger à bien intersectionner le courant d'air primaire dès sa sortie de la ou des buses.

   5.- Séparateur-classeur selon les revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que l'ajutage amenant le courant d'air primaire dans le séparateur renferme des ailettes de brassage de l'air disposées radialement où obliquement et de profil droit ou courbe.

   6.- Séparateur-classeur selon les revendication'l, 2, 3,4 ou 5, caractérisé en ce que le conduit de refoulement du ventilateur est raccordé au séparateur par un conduit débou- chant tangentiellement dans une chambre intermédiaire où le courant d'air primaire prend un mouvement cyclonique avant de mettre en suspension la matière pulvérisée à classer.

   7.- Séparateur-classeur selon la revendication 6, carac- térisé en ce que la chambre intermédiaire cyclonique est reliée au séparateur par un Venturi.

   8.- Séparateur-classeur selon les revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le conduit amenant la matière pulvé- risée à classer peut coulisser de façon étanohe à travers la paroi de l'ajutage ou de la chambre cyclonique.

   9.- Séparateur-classeur selon les revendications 6, 7 ou 8, caractérisé en ce que le conduit de refoulement du ventilateur se subdivise au delà de la chambre de réception en plusieurs conduits de branchement pourvus chacun d'un registre réglagle, l'un de ces condutes de branchement étant relié au séparateur en vue d'un fonctionnement en circuit fermé.