<Desc/Clms Page number 1>
" Appareillage mobile pour purifier complètement l'air de la fumée et des germes "
L'invention a trait aux appareillages mobi- les utilisés pour purifier complètement l'air de la fumée et des germes qu'il contient et en même temps chauffer , refroidir, humidifier ou sécher de grands locaux .
L'invention a pour but de permettre de réa- liser ces nombreux effets par des moyens aussi simples que possible, et, dans une certaine limite, quelles que soient les dimensions, la forme et la configuration des locaux à traiter .
Il existe déjà des installations employées pour l'élimination de la fumée et des germes , dans les-
<Desc/Clms Page number 2>
quelles l'air est entraîne au moyen d'un ventilateur dont le moteur actionne un appareil élévateur de liquide .
Dans ce même ordre d'idées , l'invention résout le problème d'effectuer le traitement complet de l'air dans de très grands locaux , et même dans les locaux les plus vastes, au moyen d'installations mobiles de di- mensions très réduites. Un semblable traitement complet de l'air est désigné sous le nom de ventilation ou de olimaté- risation .Par conséquent, avec ces petites installations, l'air doit être débarrassé non seulement de la fumée et des germes , mais doit en même temps être chauffé ou refroidi et finalement être aussi de plus humidifié ou, suivant le cas, être sèché .
La solution de ce problème du traitement de très vastes locaux au moyen d'une installation de dimensions aussi réduites que possible oomportait de grandes diffioul- tés techniques qui, malgré les diverses solutions déjà oon- nues, ne pouvait être réalisée. qu'au prix de recherches re- lativement étendues .
La solution n'a pu être trouvée qu'en répon- dant aux deux questions suivantes :
1.- Le volume de liquide mis en mouvement doit- il dépasser d'un multiple élevé la quantité nécessaire à 1' évaporation ;
2.- Le liquide doit-il être opposé à l'air, non pas sous forme de gouttes, mais comme pellicule sur des surfaces fixes de grande étendue.
Ce n'est que lorsque l'on est arrivé à cons- truire des installations qui remplissent effectivement ces conditions que le problème posé a pu être résolu .
En conséquence, l'invention consiste à faire tourbillonner, entre un récipient collecteur disposé sur
<Desc/Clms Page number 3>
le sol et un appareil distributeur ou pulvérisateur , un volume de liquide plus considérable que celui qui est nécessaire à l'évaporation, et à introduire, dans le cir- cuit liquide, des corps à grandes surfaces à travers les- quels l'air est refoulé au moyen du ventilateur .
Considérée dans ses détails , l'installation établie conformément à l'invention est construite de la manière ci-après décrite :
Un ventilateur centrifuge ou à hélioe , ac- tionné par un moteur , aspire l'air et l'entraîne à tra- vers des surfaces filtrantes ou de lavage mouillée de li- quide, l'arrosage étant effectué par un liquide animé d' un mouvement de rotation, au moyen d'un élévateur de li- quide actionné simultanément par le moteur du ventilateur.
Le chauffage et l'humidification sont effectués au moyen d'un appareil de chauffage du type connu qui peut être intercalé d'une manière quelconque, ou au moyen d'un corps chauffant immergé dans le liquide de lavage .Un accroisse- ment de l'effet de refroidissement et par suite du sécha- ge de l'air est réalisé par refroidissement direct du li- quide de lavage au moyen de glace , ou par refroidisse- ment indirect par l'intermédiaire de surfaces de refroi- dissement intercalaires . La désodorisation, et , en par- tioulier l'élimination des oomposés de pyrite de la fumée de tabao, s'effectue par l'addition au liquide d'humidi- fication de sels appropriés , en particulier de chlorure de fer ; l'élimination des germes est effectuée par ozo- nisation de l'air .L'ozone est produit de la manière con- nue et mélangé à l'air avant son admission dans l'appareil.
L'action de l'ozone peut être accrue en mélangeant au li- quide de lavage des sels capables de dégager de l'oxygène .
<Desc/Clms Page number 4>
La glace ajoutée en été pour produire le refroidissement pourra avantageusement contenir lesdits sels en solution.
La nouveauté de cette oombinaison réside dans le fait qu'à l'aide d'un moteur unique toute la masse d'air traité est entraînée à force à travers des filtres ou des surfaces de lavage maintenues constamment humides , auxquels sont amenés non seulement l'eau d' évaporation mais encore un excèdent considérable de li- quide tourbillonnant, à l'état finement divisé. Il en ré- sulte que de petites installations mobiles ayant un moteur unique comme source totale de force motrice produisent le même effet, au point de vue physique , chimique et bactériologique que les grandes installations fixes .
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemples, divers modes de réalisation de l'invention .
Sur la fig.l, désigne une enveloppe en tôle de fer, de laiton ,de cuivre ou l'équivalent, qui est reliée directement au récipient e contenant le liqui- de .Un ventilateur à hélice b commandé par un moteur élec- trique o , aspire l'air du local, dans le sens indiqué par les flèches et le refoule à travers un filtre qui est arrosé uniformément sur toute sa surface au moyen d'un liquide pulvérisé par des tuyères . Ce filtre peut être constitué au moyen de tôles parallèles taillées en zigzag, de tôles perforées plaoées les unes derrière les autres , de toiles métalliques, ou encore d'une couche de remplissage intercalée entre des fonds filtrants .
Le liquide qui ruisselle s'accumule , en tant qu' il ne s'évapore pas, dans le réoipient e , d'où il est aspiré par une pompe à engrenages qui est mon- tée sur l'axe du moteur et est refoulé dans les tuyères pour participer à un nouveau cycle opératoire .
Dans ce
<Desc/Clms Page number 5>
mode de réalisation, au filtre est adjoint un sécheur - séparateur d'air spécial h destiné à éliminer du courant d'air les gouttes d'eau qui ont pu être entraînées .Le ré- servoir à liquide e est muni dtun robinet de vidange, d'un indicateur de niveau d'eau constitué par un indicateur à tube de verre ou de deux regards de niveau d'eau et, de plus , d'une ouverture d'admission pour la glace .Le ré- glage du degré d'humidification est réalisé avantageuse- ment au moyen d'une soupape de réglage! montée dans la conduite de refoulement .
Les appareils de ohauffage de réfrigération et d'ozonisation, connus en eux-mêmes qui peuvent être né- oessaires pour compléter l'installation ne sont pas re- présentés sur le dessin .
La fig.2 montre un appareil à axe vertical dans lequel il est fait usage d'un ventilateur centrifuge et d'un élévateur d'eau basé sur le phénomène physique bien connu du parabololde hydraulique . Dans ce mode de cons- truction, dans l'enveloppe a sont montés un réservoir in- férieur e et un réservoir supérieur! .Ici, l'air du lo- oal est aspiré à travers un filtre oomposé de plusieurs couches de tissu et est de nouveau refoulé dans le local, à une grande vitesse , par le ventilateur centrifuge b actionné par le moteur électrique c, de sorte que le rayon d'action, c'est-à-dire le rayon du cercle dont la surface est couverte par le traitement actif de l'air est de 10m.
au moins .Si l'installation est disposée librement dans le local, la position concentrique des surfaces d'ad- mission et de sortie de l'air donne lieu à cet effet nou- veau que les chambres d'aspiration et de refoulement cons- tituent des corps de révolution concentriques qui ne pé- nètrent pas l'un dans l'autre et par conséquent n'agissent
<Desc/Clms Page number 6>
pas l'un sur l'autre . Dans ce cas, ainsi que l'indi- quent les flèches de la fig.2, la zone d'aspiration est une demi-sphère de petit diamètre , par contre la zone de pression est un cylindre de faible hauteur et de grand diamètre .
Grâce à cette disposition une grande capacité se trouve par conséquent traitée avec une uniformité telle qu'il n'existe pratiquement aucune différence de tempéra- ture et de degré d'humidité .Au cas où à la sortie oertai- nes directions devraient être favorisées et d'autre négli- gées, l'ouverture de sortie annulaire sera en partie obtu- rée par des segments de tiroirs ou registres à lumières ou l'équivalent .
On peut également en disposant du coté de 1' admission d'air un dispositif collecteur en forme de cais- se, établir sans difficulté un raccord de conduite pour la prise d'air venant de l'extérieur ou d'une direction choisie déterminée.
L'appareil élévateur de liquide d est oonsti- tué par un corps de révolution creux, pourvu d'une ouver- ture à sa partie inférieure, et comportant plusieurs tôles intérieures disposées radialement et plusieurs ouvertures ou tubes de sortie .L'ensemble de l'appareil est relié rigidement à l'arbre moteur et,en tournant,imprime un mouvement de rotation au liquide contenu à l'intérieur , de sorte que sous l'effet de la force centrifuge oelui- ci s'élève sur le pourtour et est projeté par les ouver- tures de pression, ou les tuyaux de sortie , dans le ré- servoir de liquide! . Au cas où cela serait nécessaire on disposera un séparateur de gouttes entre l'élévateur de liquide d et la roue à ailettes b .
Les autres dispositifs de remplissage, de vi- dange,de réohauffage et d'ozonisation sont par conséquent
<Desc/Clms Page number 7>
semblables à ceux de l'installation représentée sur la fig.l, Dans ce mode de construction, l'appareil de re- froidissement est constitué spécialement par un serpentin k , monté dans le réservoir d'eau , dont les extrémités se prolongent hors de ce dernier .L'agent de refroidisse- ment dont on dispose suivant le cas : eau de puits, eau douoe refroidie, ou eau salée, est amené , par le serpen- tin et recueille ainsi la chaleur de l'eau de lavage .
La fig. 3 représente une installation avec ventilateur à hélice b , à axe vertical, dans laquelle 1' appareil laveur est constitué par des tôles arrosées , disposées en cercle et conformées en zigzag ( fig.4) .L'ap- pareil élévateur d'eau! est constitué ici par des bras élévateurs disposés en bas et actionnés par le moteur o par l'intermédiaire d'un arbre flexible, et deux conduites de refoulement montantes, dont les extrémités sont recourbées et arrosent.les surfaces de lavage .Les bras élévateurs présentent, dans le sens de la rotation, des profils qui n'opposent aucune résistance afin d'empêcher la rotation du liquide .Cette aotion est favorisées par des surfaces directrices montées radialement et fixées au récipient a, qui ne sont pas représentées sur le dessin .
La fig.5 représente un mode de construction de l'appareil établi en¯vue de son utilisation sur des vé- hioules, tels que voitures de chemins de fer, autobus , navires, eto.., dans lequel la force motrioe pour le ven- tilateur est fournie pendant la marche par un moteur à air c. Celui-ci est placé au-dessus de l'ouverture d'aspira- tion de l'air, au-dessus du toit, de sorte que la mobilité de l'appareil est limitée dans une certaine mesure par l'ouverture du plafond .On pourrait aussi employer une simple manohe de prise de pression au lieu du moteur à air aveo ventilateur .Dans tous les véhicules,
l'air ex-
<Desc/Clms Page number 8>
térieur est de préférence aspiré et après traitement est envoyé à l'intérieur ce qui a pour effet de oréer en marne temps dans le véhicule une surpression qui est seule capable d'empêcher les dérangements causés par la poussière et par les courants d'air . Si l'on désire ob- tenir l'effet de ventilation complet, même lorsque le véhicule est arrêté , l'on prévoit pour la roue à ailet- tes du ventilateur un deuxième appareil moteur indépen- dant de l'air de déplacement : un moteur électrique par exemple . Sur le dessin le filtre ± qui est représenté est constitué par une oouohe de remplissage intercalée entre deux fonds perforés oonoentriques , cylindriques .
Il va sans dire que rien ne s'oppose à ce qu'il soit fait usage de l'un des systèmes de filtres déjà mention- nés .L'élévateur de liquide est une pompe à hélioe d, actionnée par l'arbre du ventilateur, qui travaille dans un oyliddre creux plongeant dans le niveau inférieur de liquide , élève le liquide et le distribue en même temps par une fente annulaire à l'extrémité supérieure .En cas de néoessité , un appareil séparateur, du genre de celui représenté sur la fig.l, peut aussi être agencé derrière le filtre .Il va sans dire que l'on peut employer , au lieu de la pompe à hélice tout autre type de pompe, coma mandée par l'arbre moteur du ventilateur d'une manière quelconque ,par exemple par l'intermédiaire de courroies de transmission, d'un engrenage conique ,d'un arbre flexible ou l'équivalent .
Pour le mode d'exécution représenté sur la fig.5, on a aussi représenté l'appareil de chauffage comme étant constitué par un serpentin tubulaire en hé- lice! .L'agent de chauffage peut être l'eau chaude, la vapeur ou le courant éleotrique, cela est sans importan- ce au point de vue du résultat .Conformément à l'inven-
<Desc/Clms Page number 9>
tion, l'agenoement de la surface de chauffe dans la oham- bre à air arrosée de liquide permet d'obtenir le résultat spéoial suivant .
Si l'on désire ohauffer simplement sans humidifier, l'installation ne comportera pas d' alimentation d'eau et fonctionnera par conséquent à seo ; l'air circule alors à une grande vitesse au contact de l'appareil de ohauffage et est ainsi réohauffé , néanmoins si l'on désire obtenir en même temps l'humidification, la surface de ohauf- fe sera arrosée de tous o8tés par le liquide de lavage qui descend en ruisselant, de sorte que la ohaleur sera trans- mise de la surface de ohauffe au liquide .
REVENDICATIONS
1 . Appareillage mobile pour purifier complète- ment l'air en le débarrassant de la fumée et des germes, aveo réchauffage ,refroidissement, humidification ou séohage de grands locaux , dans lequel l'air est entraîné par un ventilateur et dans lequel le moteur de ce ventila- teur actionne un appareil élévateur de liquide , oaraoté- risé par le fait qu'un volume de liquide beauooup plus grand que celui qui est nécessaire à la pulvérisation est amené à tourbillonner entre un récipient collecteur placé sur le sol et un appareil de distribution ou de pulvérisation, et que dans le circuit du liquide sont interposés des corps à grandes surfaces à travers lesquels l'air venant du ventilateur est refoulé .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.