<Desc/Clms Page number 1>
Transparent lumineux pour éclairer de jour et de nuit des let- tres, des figures, des signes ou des choses pareilles.
L'invention se rapporte à un transparent lumineux pour faire apparaître de jour et de nuit des lettres, des figures, des signes ou des choses pareilles.
L'invention s'applique spécialement aux tableaux..réclame lumineux, au bottes à lampes, telles que des réclames dans les devantures ou sur les murs, des affiches aux gares et des avis dans les grands bâtiments publics ou aux théâtres, comparti- ments de chemin de fer etc., mais on peut aussi s'en servir pour lesplaques lumineuses indiquant lesnoms desrues ou les numéros des maisons, ou bien pour les sémaphores, et en général pour toutes sortes d'indications qui ont pour but d'attirer l'attention du public ou des personnes intéressées, au''moyen de leur rayonnement.
La forme la plus simple de transparents de cette nature
<Desc/Clms Page number 2>
consiste d'une plaque en verre placée dans une botte à lampes sur laquelle plaque on a indiqué d'une manière quelconque par exemple au moyen d'une peinture translucide ou d'un pochoir le signe ou l'objet à reproduire, tandis que le fond est opaque.? Les transparents de cette espèce, pourtant, ont le désavantage que quoiqu'ils fassent ressortir d'une manière plus ou moins claire et distincte le signe ou l'objet, l'ensemble présente un aspect assez morne, e.a.
parce que l'image produite manque de toute perspective, laquelle cependant est une caractéris - tique très recherchée dans la technique de la réclame et de l'illumination,
Afin de remédier un peu à ce manque de perspective, on a construit des réclames lumineuses consistant d'un ou de plusieurs tubes néon arrangés sur un fond et courbés selon la forme du signe à reproduire ; les tubes néon ont l'avantage d'attirer beaucoup l'attention à cause de leur rayonnement excessif, mais pour cette raison il est presqu'impossible d'obtenir des nuances de lumière tendres, de sorte qu'elles ne se prêtent pas à tous les objets visés.
En outre ces affiches néon ont le désavantage que l'achat et l'entretien en sont très coûteux, qu'on a besoin d'une ins- tallation à haute tension et qu'elles ne présentent qu'une perspective très faible.
Un autre désavantage est encore qu'avec les tubes néon l'image a reproduire n'est pas visible le jour - à moins qu'on ne les allume leour aussi - de sorte qu'il faut se contenter alors avec des signes ou autre chose que l'on peint sur le fond derrière les tubes.
Enfin les tubes néon ne durent que fort peu de temps et il n'est pas possible de reproduire à l'aide de ces tubes toute couleur ou forme désirée, tandis que le fond derrière les tubes reste toujours visible au public ce qui n'en embellit pas l'effet.
<Desc/Clms Page number 3>
La présente invention a pour objet de créer un transparent qui écarte tous les désavantages et toutes les objections men - tionnées ci-dessus et qui en même temps satisfait à toutes les demandes ; le transparent d'après l'invention se construit à très bon marché et l'on peut s'en servir pour reproduire toute forme de signe ou chose pareille en toute couleur ou combinai- son de couleurs désirées.
D'après la présente invention le signe ou autre chose pa- reille à reproduire, a l'air de flotter dans l'espace comme une lettre, figure ou autre chose solide avec un effet de perspecti- ve très marqué et il est parfaitement visible le jour aussi bien que la nuit ; la longévité du dispositif est presqu'illimitée, tandis qu'il n'y a pas de frais d'entretien.
L'effet " tube-néon " se présente beaucoup plus intensivement aveo le transparent d'après l'invention qu'avec les tubes néon eux-mêmes.
Le transparent d'après l'invention est principalement caractérisé en ce que les signes, caractères, figures ou autres choses pareilles à reproduire qui sont peints en les couleurs translucides désirées sur une plaque d'un matériel translucide, sont illuminés au moyen d'une source de lumière naturelle ou artificielle prévue derrière cette plaque, de façon à ce que l'intensité de la lumière va décroissant dans la direction de leurs contours, ce qui fait que les dits caractères ou choses @ semblables sont visiblea comme des objeots solides et lumineux.
L'invention est caractérisée en outre en ce que les caractères, les figures ou choses semblables translucides appliqués sur une plaque d'un matériel translucide sont entourés par une matière opaque prévue sur la plaque, tandis que l'envers de la lettre ou de la figure est couvert d'une matière diaphane, de façon à ce que les parties qui se trouvent près des contours du signe ou de la chose pareille laissent passer plus faiblement la lu- mière que ne le font les parties situées plus vers le centre.
Le transparent d'après l'invention peut aussi consister
<Desc/Clms Page number 4>
de deux plaques adjacentes dont l'une porte à l'envers le signe ou chose pareille à reproduire, tandis que la seconde plaque est entièrement couverte d'une substance opaque à l'exception d'une surface derrière le signe à reproduire, laquelle surface a une. forme pareille à celle du signe ou chose semblable, mais plus petite, et qui fait passer diffusément la lumière.
Ce passage diffus de la lumière est obtenu au moyen de dépolissage ou bien en appliquant une matière qui laisse passer diffusément la lumière, comme de la peinture ou une autre matiè- re appropriée.
D'après l'invention le transparent peut aussi consister de deux plaques de la matière diaphane placées l'une contre l'autre l'envers de l'une de ces plaques portant le signe ou la chose semblable à reproduire et étant couvert d'une matière translu- cide et réfléchissante tandis qu'à l'envers de la deuxième pla- que précisément derrière le signe ou chose semblable, il a été prévu dans la matière réfléchissant la lumière, un signe sembla- ble mais plus grand, laissant inoccupée une surface arrangée symétriquement par rapport au signe, tandis que la dite deuxième plaque de verre, à l'exception de cette surface, est entièrement couverte d'une matière opaque et que la dite surface est couver- te d'une couche de matière laissant diffusément passer la lumière.
D'après l'invention la dite surface diaphane de la deuxième plaque de verre a des dimensions pluspetites que celles du signe appliqué sur la première plaque.
Les autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence au moyen de la description suivante de quelques formes de réalisation de la présente invention.
La fig.l représente un transparent lumineux d'après l' in - vention illuminé par une source de lumière placée en face du dit transparent.
La fig.2 est le même transparent illuminé par une source de lumière placée derrière.
La fig.3 est une coupe d'après la ligne III-III de la fig.l.
<Desc/Clms Page number 5>
La fig.4 est une coupe d'après la ligne IV-IV de la fig.l, mais à une échelle beaucoup plus grande.
La fig.5 est une coupe semblable à celle de la figure 4 d'un transparent lumineux d'après l'invention, émettant une lumière blanche.
Les figures 1 et 2 représentent à titre d'exemple la lettre N ; le transparent consiste de deux plaques en verre 1 et 2. La lettre 3 est visible dans la couleur désirée, tandis qu'une lettre semblable 4, par exemple en couleur d'or, sert de fond.
La fig.l indique l'aspect de la lettre pendant lejour, tandis que la figure 2 représente l'aspect de la lettre pendant la nuit ou quand elle est illuminée au moyen d'une lumière placée der - rière. Dans la fig.l la lettre a l'air d'une lettre plate ordi - naire, tandis que de la fig.2, on voit comment la lettre, quand elle est transilluminée, apparaît sur un fond comme un corps solide qui a de la hauteur, de la largeur et de l'épaisseur. La seconde plaque 2 pour la protection des couches de peinture peut être couverte d'une troisième plaque en verre 6 (fig.3).
Autour de la lettre 4 le fond est formé par une couche de peinture noire. On aperçoit alors comment la lettre lumineuse vue d'en face aussi bien que de coté semble se détacher de son fond et rester suspendue dans l'air sans rien montrer de son fond noir.
Dans la fig.4 une des jambes de la lettre N est représentée sur une grande échelle. Le transparent consiste des deux plaques 1 et 2, par exemple en verre, qui sont couvertes d'une plaque en verre protectrice 6. A l'envers de la plaque 1, on a peint la lettre au moyen d'une couche mince de peinture 7 dans la couleur désirée et puis on a couvert la lettre d'une oouche blanche de peinture 8 translucide et réfléchissante.
%±'envers de la deuxième plaque 2 est couvert d'une couche d'or 9 dont..la forme est pareille à celle de la lettre sur la plaque 1, mais en laissant libre un espace 10 dont la largeur est moindre que celle de la couche de peinture 7, la largeur pré-
<Desc/Clms Page number 6>
férée étant la moitié de la largeur de la couche de peinture.
La couche d'or 9 et toutes les autres parties de l'envers de la plaque 2, à l'exception de la surface 10 sont alors cou- vertes d'une couche de peinture noire 11. puis l'envers entier de la plaque est couvert d'une couche de peinture grise 12 qui fait passer diffusément la lumière. La plaque protectrice en verre ordinaire 6 est placée contre l'envers de la plaque 2, de sorte que toutes les couches de peinture sont couvertes et pro- tégées contre la poussière et l'humidité. quand ce transparent est transilluminé, un faisceau de lumière diffuse traverse la couche de peinture 12 et la surface 10 et cette lumière diffuse atteint la couche de peinture blan- che 8 qui laisse passer cette lumière jusqu'à et à travers la couche de peinture 7 et en la réfléchissant jusqu'à la couche d'or 9 ;
cette dernière réfléchit de nouveau la lumière le long des bords des couches 7 et 8.
Etant donné que la largeur de la surface est moindre que et par préférence égale à la moitié de la largeur de la couche 7, la partie centrale de cette dernière couche est illuminée plus intensivement que les bords, de sorte que ces bords ren - trent plus ou moins dans l'ombre, ce qui donne à. la lettre une forme ronde et elle semble reposer comme un corps solide sur le fond noir 11. La lumière réfléchie par la couche d'or 9 contribue beaucoup à produire cet effet. Etant donné qu'il y a entre les couches 7 et 11 un certaine espace à peu près égal à l'épaisseur de la plaque en verre, la lettre a l'air de se détacher entièrement de son fond et de flotter dans l'espace comme un signe tubulaire.
Il est caractéristique du transparent d'après l'invention qu'en cas de transillumination, le fond n'est plusguère visible, de sorte que le soir on n'aperçoit rien de la botte à lampes où le transparent se trouve.
Pour produire une lettre en lumière blanche, on a trouvé qu'il est nécessaire d'arranger entre les plaques 1 et 2 encore une troisième plaque 13 (fig.5).Sur cette troisième plaque
<Desc/Clms Page number 7>
on applique maintenant le fond noir 11, qui pour mieux réfléchir, est recouvert d'une couche 14 d'une peinture vert clair.
Les autres couches de peinture sur les plaques 1 et 2 sont appliquées de la manière décrite pour la figure 4. Eventuelle - ment la troisième plaque 13 peut être munie encore derrière la partie centrale de la lettre d'une couche étroite de peinture jaune 15, qui fait bien passer la lumière en la réfléchissant en marne temps ; la largeur de cette couche 15 doit être moindre que la largeur de la surface 10.
Le transparent lumineux d'après l'invention peut être placé dans une hotte à lampes d'une construction connue quelconque et on a trouvé que pour la transillumination des lettres ou des autres choses pareilles on n'a besoin que d'une ou de quelques lampes à incandescence de tension normale pour avoir un éclairage uniforme. La botte à lampes peut être munie de la manière connue d'un miroir placé sous un angle de 45 , ce qui permet aussi la transillumination durant le jour. on peut aussi placer des ré - flecteurs dans la botte qui peut être munie par exemple de coins arrondis et pour avoir le plus d'effet possible de la quantité de lumière disponible, on peut aussi couvrir la botte d'une couche de peinture réfléchissant intensivement la lumière, la- quelle couche peut être mélangée de verre brisé ou autre chose pareille.