<Desc/Clms Page number 1>
"Caisse destinée au transport des bouteilles".
La présente invention a pour objet une cais- se destinée au transport de bouteilles renfermant des liquides quelconques, et agencée en vue de remplacer avantageusement les paniers en bois ou en vannerie u- tilisés jusqu'à présent à cet usage.
Cette caisse est construite en tôle et com- porte un fond muni d'une série de godets destinés à re- cëvoir la base des bouteilles , et une cloison hori- zontale fixée environ au milieu de la hauteur et per- cée d'ouvertures qui correspondent aux godets et ser-
<Desc/Clms Page number 2>
vent à donner passage aux bouteilles et à les mainte- nir en position.
Le dessin ci-annexé à ttre d'exemple mon- tre une forme d'exécution avantageuse d'une caisse construite conformément à cette invention.
La fig. 1 en est une élévation, partie en coupe verticale suivant la ligne I-I de la fig. 3.
La fig. 2 en est une élévation de profil.
La fig. 3 en est un plan de dessus en cou- pe suivant la ligne III-III de la fig. 1.
Les figs. 4 et 5 montrent à plus grande échelle des détails de la fig. 1.
Le pourtour de cette caisse est constitué par une bande de tôle 1 dans laquelle sont poinçonnés un certain nombre de trous 2 servant à l'alléger, quelques-uns de ces trous étant en outre utilisés pour l'assemblage des extrémités la lb de la bande ; ces extrémités sont à cet effet repliées l'une sur l'autre à un angle de la caisse et réunies par sertissage des bords des trous 2 qui coïncidente
Le bord supérieur de la bande de tôle 1 est replié soit autour d'un fil de fer pour former un bord rond comme il est représenté, soit sur une petite cor- nière de façon à former un rebord plat.
Dans cette tôle sont en outre découpées des ouvertures 3 pour le passage des doigts, leurs bords étant roulés autour d'un fil de fer afin de servir de poignées ne blessant pas la main.
Les quatre angles de la caisse sont formés par pliage ou cambrage préférablement de façon à for-
<Desc/Clms Page number 3>
mer des pans coupés cornme il est représenté.
Le fond de la caisse est constitué dans cet exemple par deux tôles superposées 4 et 5 et par des godets 6 emboutis séparément et ayant des rebords 6a qui sont pris entre ces tôles (fig. 4); la tôle inférieure 4 est percée d'ouvertures dans lesquelles ces godets sont encastrés et la tôle su- périeure 5 est percée d'ouvertures correspondantes dont les bords 5a sont rabattus et sertis dans les godets de façon à solidariser le tout: Les deux tô- les 4 et 5 sont en outre réunies par sertissage des bords de quelques trous 7 ménagés dans les interval- les des godets.
Les bords des tôles 4 et 5 sont pourvus de trous 8 et rabattus sur les quatre côtés, formant ainsi des rebords qui s'appliquent contre le pourtour de la caisse et qui sont réunis à la tôle 1 par ser- tissage des bords des trous coïncidans de ces diffé- rentes tôles et par repliage du bord inférieur de la tôle 1.
Les fonds des godets 6 sont préférablement ajourée afin que l'eau ou des corps étrangers ne puis- sent s'y accumuler.
Il est à remarquer que les rebords des tô- les 4, 5 sont plus hauts que les godets ne sont pro- fonds de sorte que ceux-ci ne touchent pas le sol et conservent une certaine élasticité évitant la caisse des bouteilles.
,Au milieu environ de la hauteur de la caisse est placée une cloison horizontale 9 percée de trous
<Desc/Clms Page number 4>
correspondant respectivement à ceux des tôles 4, 5, les bords de ces trous étant rabattus comme indiqué en 9a et 9b pour augmenter la rigidité de la cloison et former des rebords arrondis non susceptibles de détériorer les étiquettes des bouteilles.
Les bords de la tôle 9 sont percés de trous 10 et rabattus de façon à s'appliquer contre la tôle 1, à laquelle ils sont fixés par sertissage des bords cpïncidants des trous de ces tôles.
Tous les sertissages peuvent être effectués facilement à la presse d'une manière rapide et éco- nomique.
La caisse ainsi construite est notablement plus légère qu'une caisse ou panier en bois ou osier de même capacité, tout en présentant un encombrement moindre en raison de la faible épaisseur des parois et de la possibilité de réduire davantage l'espace- ment des bouteilles. Il en résulte une économie de transport et la possibilité de véhiculer une plus grande quantité de marchandises.
Grâce au sertissage des bords des trous mé- nagés dans les tôles celles-ci se trouvent raidies et renforcées tout en étant allégées, alors que des parois en bois sont toujours affaiblies par des trous.
Ce moyen de fixation par sertissage a en outre l'a- vantage d'être très solide tout en étant moins coti- teux que les autres moyens usuels : soudure, riveta- ge, etc...
La fabrication mécanique de cette caisse per- met de réaliser celle-ci à un prix égal et même moins
<Desc/Clms Page number 5>
cher qu'une caisse en bois ou en osier.
En réison de la solidité de la caisse mé- tallique, sa durée est en outre pratiquement illimi- tée et les frais d'amortissement, de réparation et d'entretien sensiblement nuls.
Les tôles possèdent une certaine souples- se et les bouteilles sont parfaitement guidées de sorte qu'elles ne subissent pas de heurts ni de dé- placements pendant les transports; les parois inté- rieures forment des guides assurant le retour auto- matique des bouteilles dans les godets si elles ve- naient à en être dégagées..
Il est à noter que grâce à ce guidage les caisses peuvent être couchées sur le côté et super- posées, formant ainsi une armoire ou casier de très faible encombrement.
Les marchandises se trouvent présentées im- peccablement et il est possible d'effectuer à volon- té toutes inscriptions de publicité ou autres sur les parois, ce qui est impossible sur les caisses en bois ou en osier.
Bien entendu le mode d'exécution ci-dessus décrit n'est donné qu'à titre d'exemple, sans aucun caractère restrictif, et on pourra sans s'écarter de cette invention en varier tous les détails de construc- tion et les dispositions inessentielles , le nombre des compartiments, leurs formes et dimensions suivant la nature des bouteilles ou autres récipients à trans- porter, etc... l'assemblage des différents éléments
<Desc/Clms Page number 6>
les uns aux autres pourra d'autre part être réalisé autrement que par sertissage, par exemple par soudure autogène, rivetage, etc...
REVENDICATIONS
1 ) Une caisse pour le transport de bouteilles et récipients similaires caractérisée en ce qu'elle est en tôle et comprend une paroi périphé- rique, un fond muni d'une série de godets destinés à recevoir la base des bouteilles et une cloison ho- rizontale percée d'ouvertures placées au droit de ces godets.
2 ) Une caisse suivant la revendica- tion 1, caractérisée en ce que la paroi périphérique est constituée par une bande de tôle pliée dont les extrémités sont réunies par sertissage des bords de trous placés en coïncidence.
3 ) Une caisse suivant la revendica- tion 1, caractérisée en ce que le fond est constitué par deux tôles superposées, percées d'ouvertures et enserrant entre elles le rebord des godets rapportés dans ces ouvertures.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Box intended for the transport of bottles".
The present invention relates to a case intended for the transport of bottles containing any liquids, and arranged with a view to advantageously replacing the wooden or wickerwork baskets used hitherto for this purpose.
This box is constructed of sheet metal and has a bottom provided with a series of buckets intended to receive the base of the bottles, and a horizontal partition fixed approximately in the middle of the height and pierced with openings which correspond to the buckets and serve
<Desc / Clms Page number 2>
wind to give passage to the bottles and keep them in position.
The accompanying illustrative drawing shows an advantageous embodiment of a body constructed in accordance with this invention.
Fig. 1 is an elevation, part in vertical section along the line I-I of FIG. 3.
Fig. 2 is an elevation in profile.
Fig. 3 is a plan from above in section taken along line III-III of FIG. 1.
Figs. 4 and 5 show on a larger scale details of FIG. 1.
The perimeter of this box is formed by a strip of sheet metal 1 in which are punched a number of holes 2 serving to lighten it, some of these holes being also used for the assembly of the ends 1b of the strip. ; these ends are for this purpose folded one over the other at an angle of the body and joined by crimping the edges of the holes 2 which coincide
The upper edge of the sheet metal strip 1 is folded either around a wire to form a round edge as shown, or over a small corner so as to form a flat rim.
In this sheet are also cut openings 3 for the passage of fingers, their edges being rolled around a wire in order to serve as handles that do not injure the hand.
The four corners of the body are formed by folding or bending preferably so as to
<Desc / Clms Page number 3>
sea of cut sides as it is represented.
The bottom of the box is constituted in this example by two superimposed sheets 4 and 5 and by cups 6 stamped separately and having flanges 6a which are caught between these sheets (FIG. 4); the lower sheet 4 is pierced with openings in which these buckets are embedded and the upper sheet 5 is pierced with corresponding openings whose edges 5a are folded back and crimped in the buckets so as to secure the whole: The two sheets- 4 and 5 are further joined by crimping the edges of a few holes 7 formed in the intervals of the cups.
The edges of the sheets 4 and 5 are provided with holes 8 and folded over on all four sides, thus forming edges which apply against the perimeter of the body and which are joined to the sheet 1 by crimping the edges of the holes to coincide with them. of these different sheets and by folding the lower edge of the sheet 1.
The bottoms of the cups 6 are preferably perforated so that water or foreign bodies cannot accumulate therein.
It should be noted that the edges of the sheets 4, 5 are higher than the cups are deep so that the latter do not touch the ground and retain a certain elasticity avoiding the crate of the bottles.
, In the middle of the height of the body is placed a horizontal partition 9 pierced with holes
<Desc / Clms Page number 4>
corresponding respectively to those of the sheets 4, 5, the edges of these holes being folded down as indicated at 9a and 9b to increase the rigidity of the partition and to form rounded edges not liable to damage the labels of the bottles.
The edges of the sheet 9 are pierced with holes 10 and folded down so as to rest against the sheet 1, to which they are fixed by crimping the coincident edges of the holes in these sheets.
All crimps can be done easily with the press in a fast and economical way.
The crate thus constructed is notably lighter than a wooden or wicker crate or basket of the same capacity, while having a smaller footprint due to the thinness of the walls and the possibility of further reducing the space between the bottles. . This results in a saving in transport and the possibility of transporting a greater quantity of goods.
By crimping the edges of the holes in the sheets, they are stiffened and reinforced while being lightened, while wooden walls are always weakened by holes.
This means of fixing by crimping also has the advantage of being very solid while being less expensive than the other usual means: welding, riveting, etc.
The mechanical manufacture of this box allows to realize this one at an equal price and even less.
<Desc / Clms Page number 5>
expensive than a wooden or wicker crate.
In addition to the solidity of the metal case, its life is practically unlimited and the costs of depreciation, repair and maintenance are practically zero.
The sheets have a certain flexibility and the bottles are perfectly guided so that they are not subjected to collisions or movements during transport; the internal walls form guides ensuring the automatic return of the bottles in the buckets if they happen to be released.
It should be noted that thanks to this guidance, the boxes can be lying on their side and stacked on top of each other, thus forming a very compact cabinet or locker.
The goods are presented impeccably and it is possible to make any advertising or other inscriptions on the walls, which is not possible on wooden or wicker boxes.
Of course, the embodiment described above is given only by way of example, without any restrictive character, and it is possible without departing from this invention to vary all the construction details and the arrangements. inessential, the number of compartments, their shapes and dimensions according to the nature of the bottles or other containers to be transported, etc ... the assembly of the various elements
<Desc / Clms Page number 6>
to each other can on the other hand be produced other than by crimping, for example by autogenous welding, riveting, etc ...
CLAIMS
1) A case for the transport of bottles and similar containers characterized in that it is made of sheet metal and comprises a peripheral wall, a bottom provided with a series of cups intended to receive the base of the bottles and a wall ho- Rizontal pierced with openings placed to the right of these buckets.
2) A box according to claim 1, characterized in that the peripheral wall is formed by a strip of folded sheet metal, the ends of which are joined by crimping the edges of holes placed in coincidence.
3) A box according to claim 1, characterized in that the bottom is constituted by two superimposed sheets, pierced with openings and enclosing between them the rim of the cups added in these openings.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.