<Desc/Clms Page number 1>
B R E V E T D ' I N V E N T I O N Ajutage directeur variable pour électeur.
Cette invention a pour objet un ajutage directeur variable pour éjecteur pour la distribution de corps ou sub- stances, ou mélanges de substances, utilisable par exemple comme dispositif extincteur d'incendie du genre dans lequel un ou plusieurs électeurs sont convenablement agences pour distribuer un corps ou substance extinctrice, sous tout état
<Desc/Clms Page number 2>
état physique approprie, suivant une nappe conique d'angle au sommet convenable, cette nappe coniue continue cons- tituant en quelque sorte un éteignoir., il comporte en combinaison une buse et un clapet de profils appropriée, l'un ou l'autre ou tous deux convenablement déformables, mobiles l'un par rapport à l'autre, de façon à constituer, suivant leur position relative, un ajutage directeur variable,
permettant la distribution d'un corps ou substance ou d'un mélange de substances, sous tout état physique approprie, suivant une nappe par exemple coni- que d'angle au sommet variable, dans le but d'assurer la distribution d'une substance extinctrice convenable, pouvant constituer ainsi un dispositif extincteur d'incendie.
L'électeur peutcomporter un obturateur, de forme de préférence conique, maintenu en position convenable par un organe d'appui, fixe ou mobile, monte sur la paroi extérieure de l'éjecteur, dans le but de rendre ainsi plus écono- mique la construction du dispositif extincteur.
Suivant une variante, l'organe obturateur est monté sur son siège avec possibilité d'osciller, de façon à pouvoir dégager entièrement l'orifice distributeur d'agent extincteur lorsqu'on désire effectuer la projection d'un jet plein de fluide extincteur.
Dans les dessins annexés qui représentent à titre d'exemples de réalisation de l'invention des formes d'exé- cution d'éjecteur à ajutage directeur variable et d'obturateurs :
Fig. l représente la buse de l'éjecteur et son clapet en position de repos,
Fige. 2, 3 et 4 montrent 1éjecteur dans différentes phases
<Desc/Clms Page number 3>
phases de fonctionnement,
Fig. 5 montre schématiquement un exemple d'utilisa- tion de l'éjecteur,
Fige. 6 à 8 montrent une variante, Fig. 7 étant une coupe suivant VII-VII de Fig. 6,
Fig. 9 est une vue en coupe à grande échelle d'une partie de l'ajutage distributeur d'agent extincteur avec son obturateur en position d'ouverture,
Fig. 10 est une vue semblable montrant l'obturateur en position fermée,
Fig. 11 est une coupe suivant III-III de Fig.
9, Fig. 12 est une vue en coupe d'une variante, Fig. 13 est une vue en coupe d'une autre variante de Fig. 9, avec un obturateur amovible,
Fig. 14 est une vue semblable à Fig. 13, mais montrant l'obturateur en position relevée,
Fig. 15 est une vue en coupe d'une nouvelle variante.
Suivant l'exemple;de réalisation de l'invention, re- présenté en fige. 1 à 8, le corps de l'éjecteur 41 par exem- ple cylindrique est terminé par une buse 42 de section in- térieure variable, convenablement évasée, un clapet 43, déformable et maintenu par exemple par un lien, rigide ou non 44, vient en contact par sa périphérie 49 avec la paroi intérieure de la buse 42.
Le corps 41 est naturellement réuni, de toute manière appropriée, à un réservoir contenant une substance ou mé- lange de substances, fluides, gaz ou autres appropriés, emmagasinés sous pression convenable et devant être dis- tribués pour la lutte contre un incendie.
L'utilisation de l'éjecteur est la suivante :
Le clapet 43 étant maintenu par son lien 44 dans la position
<Desc/Clms Page number 4>
position de Fig. 1, si l'on admet dans l'éjecteur la subs- tance à distribuer sous état physique convenable, fluide, gazeux, pulvérulente en mousse ou en mélange, elle exerce une pression sur le clapet 43 dont les borde 49 se défor- ment et ne s'appliquent plus contre la buse 42. un passage se trouve donc ouvert entre ces éléments qui constituent ajutage directeur 45. Lorsque le clapet 43 est dans la position de Fig. 1 ou 2, l'ajutage 45 est tel que, ainsi qu'on le voit en Fig. 2, la substance est distribuée sui- vant une nappe conique 46, d'angle au sommet très ouvert.
Sik au moyen du lien 44, on détermine un déplacement du clapet 43 , dans la buse 42 en l'amenant par exemple à la position indiquée en lige 3, ce clapet se déforme en ten- dant toujours à,s'appliquer contre la paroi intérieure de la buse 42, mais, par suite de la pression du fluide qui arrive dans l'éjecteur, un ajutage 47 est encore ménagé entre la paroi intérieure de la buse et les bords 49 du clapet. Ainsi qu'on le voit, la nappe conique 48 suivant laquelle le fluide est distribué, est d'angle au sommet plus faible qu'en Fig. 2.
Enfin, si le clapet 43 est amené par déplacement axial dans la position de lige 4, pour laquelle sa périphé- rie 49 vient en regard de la partie cylindrique du corps de l'éjecteur, l'ajutage 50 qui est alors formé, détermine la distribution du fluide suivant une nappe 51 sensiblement cylindri que.
On voit donc que, par la simple manoeuvre du clapet déformable 43 le long de la buse 42 de l'éjecteur, on dé- termine la distribution du fluide projeté suivant une happe conique d'angle au sommet variable dans les limites aussi grandes qu'on le désire.
On peut ainsi constituer l'éjecteur suivant la variant e
<Desc/Clms Page number 5>
variante indiquée en Fig. 6 à 8; la buse 42 de l'éjecteur comporte des saillies ou languettes 55 longitudinales ou non, d'importance déterminée contre lesquelles vient porter le bord 49 du clapet 43 qui ne porte plus sur la paroi elle-même de la buse, il en résulte qu'un passage est tou- jours ménagé entre le clapet et la buse, formant ajutage directeur - le fluide qui s'écoule n'est pas oblige de ménager lui-même l'ajutage 45, 47 ou 50 pour passer.La for- me et la disposition de languettes 55 peuvent être convena- blement déterminées pour assurer aussi le guidage au fluide distribué.
Bien entendu, ces languettes pourraient être mé- nagées sur le clapet 43, sur le buse et le clapet, ou encore être remplacées par tout dispositif,permettant de maintenir un passage annulaire entre la buse et le clapet.
Le clapet 43 peut être constitué de toute façon voulue, être établi par exemple m caoutchouc élastique, ce clapet pouvant être ramené à sa forme primitive, celle de Fig.l, après utilisation.
D'autre part, un dispositif peut être prévu pour le- rappel du clapet 43 à sa position primitive, ce rappel pou- vant se faire automatiquement à l'aide d'un ressort, contre- poids ou autre, ou encore par l'action du fluide distribué lui-même sur le clapet eu.sur un dispositif convenable.
On pourrait aussi établir ce clapet en métal déforma- ble élastiquement ou non, toujours à condeiton que le cla- pet 43, pendant son déplacement dans la buse 42. garde un profil correspondant à celui de la buse.
On pourrait encore établir la buse elle-même déforma- ble, le clapet 43 ne l'étant pas, la variation de l'ajutage constitué par la buse et son clapet étant obtenue alors par la variation de forme de la buse elle-même sous l'influence des déplacements du clapet qui pourrait être, luiussi, constitué
<Desc/Clms Page number 6>
constitué de façon plus ou moins déformable.
En Foig. 5, est indiqué schématiquement un mode d'uti- lisation de l'éjecteur utilisé comme dispositif extincteur d'incendie et appliqué à un local, cabine de bateau ou autre.
L'éjecteur 41 est fixé à la partie supérieure du local 52. par exemple en son centre, de sorte que par simple ma- neauvre de;l'appareil, on peut distribuer le corps extincteur suivant une nappe conique, d'angle au sonnet variable qui atteint toutes les parties du local. La manoeuvre du clapet 43 pourrait avoir lieu naturellement de l'extérieur par toute commande appropriée 53.
Le dispositif ainsi établi permet donc de distribuer tout corps extincteur voulu, sous tout état physique conve- nable, simple ou en mélange, suivant une nappe conique qui, formant une surface sensiblement étanche, constitue en quel- que sorte un éteignoir isolant la zone contenue à l'intérieur de la nappe de l'atmosphère extérieure. C'est ainsi que l'on peut distribuer par exemple une matière extinctrice sous for- me de poudre, véhiculée par un gaz de préférence inerte tel que de l'anhydride carbonique par exemple ; ce gaz remplaçant alors rapidement l'air contenu dans le cône délimité par la nappe, contribue beaucoup à Inefficacité du dispositif utili- sé comme extincteur d'incendie.
L'incendie est combattu à la fois par la suppression de l'air de combustion, et d'autre part, par l'aspersion par la poudre extinctrice ou autre sub- stance convenable, pouvant agir directement sur les matières enflamméeds elles-mêmes.
Dans la forme d'exécution de Figs.9 à 11, le clapet 13 destiné à venir, pour sa position de fermeture, s'appl- quer sur la paroi conique d'orifice 10 de l'éjecteur 1, est monté de façon à pouvoir coulisser sur la branche libre 27 d'un
<Desc/Clms Page number 7>
d'un étrier 28 dont la seconde branche 29 parallèle à la branche 27 est fixée extérieurement à l'orifice lu dans l'extrémité de l'éjecteur 1.
Comme le montre Fig. 11, l'étrier 28 comporte una section fuyante de façon à ne pas gêner la projection d'a- gent extincteur, en permettant la fermeture après cet étrier 28 de la nappe conique formée par cet agent extincteur lors du fonctionnement de l'appareil.
On pourrait, bien entendu, disposer un léger ressort entre le clapet 13 et l'étrier 28, de façon à assurer le maintien de ce clapet en position de fermeture pendant la période de non fonctionnement du dispositif ou encore méaa- ger un dispositif de commande à main pour amener le clapet 13 dans sa position d'ouverture représentée en Fig.9.
L'étrier 28 pourrait être mobile pour amener le cla- pet en position de dégagement de l'ajutage, comme indiqué en pointillé en Fig. 12.
Dans la forme d'exécution de Figs. 13 et 14, le clapet obturateur 30 est muni d'une queue 31 articulée sur un axe 32 supporté par des oreilles 33 solidaires de l'éjec- teur l, un ressort 34 étant ménagé pour maintenir le clapet 30 soit dans la position d'utilisation représentée en Fig.
13, soit dans la position effacée indiquée en Fig. 14.
Cette disposition permet ainsi d'obtenir, soit une nappe conique isolante d'agent extincteur lorsque le clapet 30 occupe la position de Fig. 13, soit aussi un jet recti- ligne de forme cylindrique lorsque ce clapet 30 est amené dans la position de Fig. 14.
On pourrait suss, dans cette forme d'exécution, rendre le clapet 30 mobile sur la queue 31 et lui permettre de coulisser comme dans le cas du clapet 13 de Fig. 9.
On
<Desc/Clms Page number 8>
On pourra également monter sur l'ajutage une traver- se 35, fixe ou mobile (Fig. 15) sur laquelle le clapet 38 muni d'un organe d'immobilisation, tel que vis 39, pourra prendre soit la position en traits pleins, soit la position en traits mixtes, en basculant autour de la traverse.
L'invention s'applique aux dispositifs extincteurs d'incendie ainsi que pour la distribution de tout corps, ou substance, pour toutes applications.
REVENDICATIONS
1. Un ajutage directeur variable pour éjecteur, com- portant en combinaison une buse et un clapet de profils ap- propria, l'un ou l'autre ou tous deux convenablement dé- formables, mobiles l'un par rapport à l'autre, de façon à constituer, suivant leur position relative, un ajutage di- recteur variable, permettant la distribution d'un corps ou substance ou d'un mélange de substances, sous tout état physique approprié, suivant une nappe par exemple conique, d'angle au sommet variable, dans le but d'assurer la distri- bution d'une substance extinctrice convenable, pouvant cons- tituer ainsi un dispositif extincteur d'incendie.
2. Une forme de réalisation de l'ajutage directeur d'âpres 18 revendivation 1, caractérisée par le fait que la buse rigide, de profil intérieur convenablement évasé, est combinée à un clapet déformable, par exemple en caoutchouc le profil du clapet s'adaptant à celui de la buse suivant la position relative du clapet par rapport à la buse de façon à constituer entre eux un ajutage variable.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
B R E V E T D 'I N V E N T I O N Variable director nozzle for elector.
This invention relates to a variable directing nozzle for an ejector for dispensing bodies or substances, or mixtures of substances, usable, for example, as a fire extinguishing device of the kind in which one or more voters are suitably assigned to dispense a body. or extinguishing substance, in any state
<Desc / Clms Page number 2>
suitable physical state, following a conical sheet of suitable apex angle, this continuous conical sheet constituting a sort of snuffer., it comprises in combination a nozzle and a valve of appropriate profiles, one or the other or both suitably deformable, movable relative to each other, so as to constitute, according to their relative position, a variable directing nozzle,
allowing the distribution of a body or substance or of a mixture of substances, in any suitable physical state, along a sheet, for example conical of variable apex angle, with the aim of ensuring the distribution of a substance suitable extinguisher, thus being able to constitute a fire extinguishing device.
The elector may include a shutter, preferably conical in shape, held in a suitable position by a support member, fixed or movable, mounted on the outer wall of the ejector, with the aim of thus making the construction more economical. the extinguisher device.
According to a variant, the shutter member is mounted on its seat with the possibility of oscillating, so as to be able to fully release the extinguishing agent dispensing orifice when it is desired to carry out the projection of a jet full of extinguishing fluid.
In the accompanying drawings which show, by way of exemplary embodiments of the invention, embodiments of an ejector with a variable directing nozzle and of shutters:
Fig. l represents the ejector nozzle and its valve in the rest position,
Freezes. 2, 3 and 4 show the ejector in different phases
<Desc / Clms Page number 3>
operating phases,
Fig. 5 shows schematically an example of use of the ejector,
Freezes. 6 to 8 show a variant, FIG. 7 being a section along VII-VII of FIG. 6,
Fig. 9 is a sectional view on a large scale of part of the extinguishing agent dispensing nozzle with its shutter in the open position,
Fig. 10 is a similar view showing the shutter in the closed position,
Fig. 11 is a section along III-III of FIG.
9, Fig. 12 is a sectional view of a variant, FIG. 13 is a sectional view of another variant of FIG. 9, with a removable shutter,
Fig. 14 is a view similar to FIG. 13, but showing the shutter in the raised position,
Fig. 15 is a sectional view of a new variant.
According to the example of embodiment of the invention, shown in fig. 1 to 8, the body of the ejector 41, for example cylindrical, is terminated by a nozzle 42 of variable internal section, suitably flared, a valve 43, deformable and held for example by a link, rigid or not 44, comes into contact via its periphery 49 with the inner wall of the nozzle 42.
The body 41 is naturally joined, in any suitable manner, to a reservoir containing a substance or mixture of suitable substances, fluids, gases or the like, stored under suitable pressure and to be distributed for fire fighting.
The use of the ejector is as follows:
The valve 43 being held by its link 44 in the position
<Desc / Clms Page number 4>
position of Fig. 1, if the substance to be dispensed in a suitable physical state, fluid, gaseous, powdery in foam or as a mixture, is admitted into the ejector, it exerts pressure on the valve 43, the edges of which 49 are deformed and no longer apply against the nozzle 42. a passage is therefore open between these elements which constitute the directing nozzle 45. When the valve 43 is in the position of FIG. 1 or 2, the nozzle 45 is such that, as seen in FIG. 2, the substance is distributed along a conical sheet 46, with a very open top corner.
Sik by means of the link 44, a displacement of the valve 43 is determined in the nozzle 42 by bringing it for example to the position indicated in line 3, this valve deforms while always tending to be applied against the wall interior of the nozzle 42, but, as a result of the pressure of the fluid which arrives in the ejector, a nozzle 47 is still formed between the interior wall of the nozzle and the edges 49 of the valve. As can be seen, the conical sheet 48 along which the fluid is distributed has a smaller apex angle than in FIG. 2.
Finally, if the valve 43 is brought by axial displacement into the rod position 4, for which its periphery 49 comes opposite the cylindrical part of the body of the ejector, the nozzle 50 which is then formed determines the distribution of the fluid along a substantially cylindrical sheet 51.
It can therefore be seen that, by the simple operation of the deformable valve 43 along the nozzle 42 of the ejector, the distribution of the projected fluid is determined according to a conical catch of angle at the variable apex within limits as large as we want it.
We can thus constitute the ejector according to the variant e
<Desc / Clms Page number 5>
variant shown in Fig. 6 to 8; the nozzle 42 of the ejector has protrusions or tongues 55, longitudinal or not, of determined importance against which the edge 49 of the valve 43 which no longer bears on the wall itself of the nozzle, it follows that a passage is always provided between the valve and the nozzle, forming a directing nozzle - the fluid which flows does not have to itself provide the nozzle 45, 47 or 50 to pass. the arrangement of tabs 55 may be suitably determined to also provide guidance to the fluid dispensed.
Of course, these tabs could be provided on the valve 43, on the nozzle and the valve, or even be replaced by any device, making it possible to maintain an annular passage between the nozzle and the valve.
The valve 43 can be made in any desired way, be established for example m elastic rubber, this valve can be returned to its original shape, that of Fig.l, after use.
On the other hand, a device can be provided for the return of the valve 43 to its original position, this return being able to be done automatically by means of a spring, counterweight or the like, or even by the. action of the fluid distributed itself on the valve eu.sur a suitable device.
This valve could also be made of elastically deformable metal or not, again on condition that the valve 43, during its movement in the nozzle 42, keeps a profile corresponding to that of the nozzle.
It would also be possible to establish the nozzle itself deformable, the valve 43 not being deformable, the variation of the nozzle formed by the nozzle and its valve then being obtained by the variation in shape of the nozzle itself under the influence of the movements of the valve which could also be constituted
<Desc / Clms Page number 6>
constituted in a more or less deformable way.
In Foig. 5, is schematically indicated a mode of use of the ejector used as a fire extinguisher device and applied to a room, cabin of a boat or the like.
The ejector 41 is fixed to the upper part of the room 52, for example in its center, so that by simple operation of the apparatus, the extinguisher body can be distributed in a conical sheet, at an angle to the sonnet. variable which reaches all parts of the room. The operation of the valve 43 could take place naturally from the outside by any appropriate control 53.
The device thus established therefore makes it possible to distribute any desired extinguisher body, in any suitable physical state, simple or as a mixture, along a conical sheet which, forming a substantially sealed surface, in a way constitutes an extinguisher isolating the area contained. inside the tablecloth of the outer atmosphere. This is how it is possible, for example, to distribute an extinguishing material in powder form, conveyed by a preferably inert gas such as carbon dioxide, for example; this gas then rapidly replacing the air contained in the cone delimited by the sheet, greatly contributes to the inefficiency of the device used as a fire extinguisher.
The fire is combated both by the suppression of the combustion air and, on the other hand, by the sprinkling of dry chemical or other suitable substance which can act directly on the ignited material itself.
In the embodiment of Figs. 9 to 11, the valve 13 intended to come, for its closed position, to rest on the conical orifice wall 10 of the ejector 1, is mounted so as to be able to slide on the free branch 27 of a
<Desc / Clms Page number 7>
a stirrup 28, the second branch 29 parallel to the branch 27 of which is fixed externally to the orifice read in the end of the ejector 1.
As shown in Fig. 11, the stirrup 28 has a leaky section so as not to hinder the projection of extinguishant, allowing the closure after this stirrup 28 of the conical sheet formed by this extinguishing agent during operation of the apparatus.
It would of course be possible to place a slight spring between the valve 13 and the yoke 28, so as to ensure that this valve is held in the closed position during the period when the device is not operating, or even to arrange a control device. hand to bring the valve 13 into its open position shown in Fig.9.
The yoke 28 could be movable to bring the valve into the nozzle disengaged position, as indicated in dotted lines in FIG. 12.
In the embodiment of Figs. 13 and 14, the shutter valve 30 is provided with a shank 31 articulated on a pin 32 supported by lugs 33 integral with the ejector 1, a spring 34 being provided to hold the valve 30 either in the position of. use shown in Fig.
13, or in the erased position indicated in Fig. 14.
This arrangement thus makes it possible to obtain either a conical insulating sheet of extinguishing agent when the valve 30 occupies the position of FIG. 13, or also a rectilinear jet of cylindrical shape when this valve 30 is brought into the position of FIG. 14.
In this embodiment, it would be possible to make the valve 30 movable on the tail 31 and allow it to slide as in the case of the valve 13 of FIG. 9.
We
<Desc / Clms Page number 8>
It is also possible to mount on the nozzle a crosspiece 35, fixed or movable (Fig. 15) on which the valve 38 provided with an immobilizing member, such as screw 39, can take either the position in solid lines, or the position in phantom, tilting around the cross member.
The invention applies to fire extinguishing devices as well as for the distribution of any body, or substance, for all applications.
CLAIMS
1. A variable directing nozzle for an ejector, comprising in combination a nozzle and a valve of suitable profiles, one or the other or both suitably deformable, movable with respect to one another. , so as to constitute, according to their relative position, a variable directing nozzle, allowing the distribution of a body or substance or of a mixture of substances, in any suitable physical state, according to a sheet, for example conical, of variable apex angle, in order to ensure the distribution of a suitable extinguishing substance, thus constituting a fire extinguishing device.
2. An embodiment of the directing nozzle 18 after claim 1, characterized in that the rigid nozzle, of suitably flared inner profile, is combined with a deformable valve, for example rubber profile of the valve s' adapting to that of the nozzle according to the relative position of the valve relative to the nozzle so as to constitute between them a variable nozzle.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.