<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
B E V 11, D' 1 Il, V N1) f 1 U xd " perfectionnementsapportés aux bineuses et machines analogues"
La présente invention a pour objet des perfectionnements apportés aux bineuses et machinas analogues, et principalement
EMI1.2
au montage des outils du bruvail uur Lo bâti et à leurs diapo- si1a.t'1:J de re:lane ul. tid ,L"t31uvu;", vn vuu c4rts.l7u;tuk'y on mSimo temps qu'une robustesse acorue de l'ensemble et de plus grandes faoilités d'agencement des outils sur les parallélogrammes ar- tiaulés destinés à les recevoir, une manoeuvre plus aisée que
EMI1.3
ulàns lt3o machines do ou donro actuellement connues.
A cet effet, l'invention vise en premier lieu une construc- tion particulière des parallélogrammes articulés, consistant à former chacun (le ces derniers au moyen de branches doubles s'ar-
EMI1.4
-ticulant à leur partie postérieure sur le montant porte-outil correspondant et dont les extrémités antérieures largement di - vergentes sont articulées en des points espacés sur une barre transversale convenablement reliée au bâti de la machine . Il
<Desc/Clms Page number 2>
résulta notamment de cette disposition une augmentation consi- dérable de la résistance offerte par les parallélogrammes dans le sens transversal.
En combinaison avec ce système de parallélogrammes, l'in- vention prévoit la construction de porte-outils en une seule place , munis d'organes de fixation qui permettent de leur assujettir, en même temps qu'une roulette ou un patin d'appui approprié , trois outils distincts disposés de préférence sur deux rangs.
D'autre part., suivant l'invention, la barre qul porte les parallélogrammes articulés est montée de manière à pouvoir su- bir un mouvement angulaire autour de son axe longitudinal et
EMI2.1
pourvus .]., un bras portant une pièce formant écran \1I:
1llS laquel- le se visse une tige filetée maintenue axialement dans une par -tée solidaire du oâti, ladite tige comportant un organe de manoeuvre qui permet de la tourner de façon a transmettre à volonté à la barre un déplacement faisant varier .La position des porte-outils par rapport à l'horizontale , et à obtenir un
EMI2.2
réglage d l'angle ue oouye'ues outils de travail. hour pcrNettre le soulèvement des outils, lorsqu'ils run- contrent uns résistance ancmnale, les parallélcgrumn..es articu- lés sont respectivement reliés par une tige coulissant à l'en- contre d'un ressort, à une barre transversale disposée au-
EMI2.3
dessus isjù=.j, En outre, en vue du relevage OEe ces outils, la- uii,a barre c,;
.-.:Cl1t0b (,,3 aon h pouvoir tourner jans ::)';0 sup- ports, t ;llG st rei;je par .1' interré,iasr u' ü a tinonrie cé.,¯uli.i,ic4rc h un -Levier se oci..;..n.-.: :..rt..t0ul<- ur i, crum de la machina , ;le sorte qu'un déplaceront angulaire convenable
EMI2.4
de Ce levier assure , avec un effort réduit, le aGplucen.ent de bas en haut des porte-outils.
D'autres particularités importantes de l'invention res-
EMI2.5
sortiront de la à*xarii,tian complémentaire faite ci-aJ:<rs
<Desc/Clms Page number 3>
en référence au dessin annexé , lequel montre , à titre d' exemple seulement :
Figure 1, une vue partielle en élévation de l'arrière d'une bineuse munie des perfectionnements faisant l'objet de l'invention.
Figure 2, une vue longitudinale démette partie de la bi- neuse suivant la ligne II-II de la figure 1.
Dans l'exemple représenté , 1 désigne la barre- support des parallélogrammes porte-outils, qui est ici tourillonnée dans des flasques 2 articulés respectivement au moyen d'un
EMI3.1
azur vurtiaul 3 ù. Il au bras 4-, 5 pivotant Hur les traverses postérieures 6, 7 du bâti de la bineuse. Cette barre est avantageusement formée par un tube cylindrique muni d'une rainure longitudinale la permettant le clavetage des différentes pièces portées par ce tube .
Conformément à l'invention, chaque parallélogramme est constitué par deux paires de branches divergentes 8a, 8b et ga, gb articulées à leur extrémité postérieure de part et d'autre du porte-outil proprement dit 10, et à leur extrémité antérieure sur deux montants doubles lla, llb fixés au moyen de briaes 12a , 12b sur la barre 1.
Les porte-outils 10 présentent à leur base une patte 13 dirigée vers l'avant et sur laquelle s'articule une fourche
14 portant une roulette d'appui 15, ou un patin de forme Con- venable. Cette p&tte 13 est munie d'une coulisse 13a que tra- verse un boulon de blocage lô permettant de régler angulaire- ment la position de la. rourohe 14. La patte 13 Comporte en outre , dans sa partie médiane, une mortaise verticale dans laquelle peut être assujettie , au moyen d'une vis 17, la tige 18 d'un outil à biner 19. A l'arrière les porte-outils sont pourvus d'une joue transversale 20 munie d'une glissière
<Desc/Clms Page number 4>
20a, dans laquelle peuvent être fixés,à l'aide d'une contre- plaque goujonnée 21, deux bras horizontaux 22a, 22b.
Aux ex- trémités libres de ces derniers sont prévus des manchons 23a, 23b avec vis de serrage 24a, 24b dans lesquelles peuvent être montées, soit les tiges 18a, 18b de deux autres outils à biner 19a 19b (comme représenté à gauche de la fig.l), soit des ti- ges 25a, 25b portant des disques concaves 26a, 26b (comme re- présenté à droitede la même figure). Lorsqu'on ne veut pas utiliser de disques concaves comme outils travaillant:;, muls des lames telles que 19a, 19b, on peut avantageusement, suivait l'invention, prévoir l'emploi de disques protecteurs plats mu- nis oà'an @ord biseauté et montes par paires, de façon a enca- cirer chaque ligne de plants:
outre leur rôle de protecteurs de plants, ces disques recoupent la terre de part et .'autre de oes derniers et évitent ainsi leur arrachant. Ces risquée plats peuvent être montes au moyen de tiges en Ier plat 47 assujetties sur les montants aoubles lla, llb, comme le montre le tracé en traits mixtes sur la figure 1.
Sur la barre 1, au vmisinage de l'axe logitudinal de la marine , est fixé un bras 27 à l'extrémité supérieure duquel est montés à pivot une pièce taraudée 28. Dans cette pièce se visse l'extrémité filetée d'une tige 29 qui tourillonne d'autre part dans une portée 30 artioulée sur un bras 31 boulonné sur l'un des flasques 2. La tige 29 est maintenue axialement dans la porteo 30 par deux bagues 32a, 32b et elle porte une mani- velle \.le Commande 33.
Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, on peut, en tournant cette manivelle dans le sens voulu, visser plus/ou moins la tige 29 dans la pièce 28 formant écrou et par 1. déplacent qui est imprimé à cette pièce et au bras
27 qui la porte, provoquer un déplacement anguislre de la barre l dans les flasques 2 ; ce déplacement modifie la posi- tion des porte-outils 10 par rapport à l'horizontale et permet
<Desc/Clms Page number 5>
par suite de régler 1'inclinaison des outils 19a, 19b,c'est-à -dire leur angle de coupe .
La barre 1 est assujettie dans la position choisie au moyen de joues 34 cales sur elle et dis- posées contre les flasques 2, oes joues étant respectivement munies d'une coulisse en arc de cercle 34a dans laquelle est engagé un boulon de blocage 35 traversant le flasque 2 cor- respondant.
Les flasques sont prolongés vers le haut par des montants 36 à l'extrémité supérieure desquels tourillonne une barre 37 parallèle à la barre 1. Sur cette barre sont Salés, dans l'axe de chaque parallélogramme porte-outils, des leviers doubles 38 dont l'extrémité est reliée par une tige 39 à @@ une traverse 40 prévue entre les branones supérieures au parallé- logramme correspondant. Cette tige coulisse à sa partie supé- rieure dans une bague 41 tourillonnant entre les leviers dou- bles 38, et elle est entourée d'un ressort comprimé 42 pre- nant appui sur la bague 41 et sur une bague 43 fixée à sa partie inférieure, ce qui permet @e soulèvement du parallélo- gramme lorsque les outils rencontrent un corps dur ou un ob- stacle que lconque .
EMI5.1
Sur la barre 37 est an outre cale , sena1blewlib autm la plan d'axe longitudinal de la machine , une manivelle 44 à laquelle est relié , par l'intermédiaire d'une biellette 45, un levier de commande articulé sur le bras 31 et pouvant être verrouillé sur un prolongement 31a de ce bras dans chacune des positions qu'il est amené à occuper. Il suffit d'agir oonvena- blement sur ge levier pour imprimer à la manivelle 44 et à la
EMI5.2
barra 37 un dé plu Cl;I!1\:HlI. miguiairu UI1l0nunt par lTinLurrnéuiaire des leviers doubles 38 et des tiges 39, soit le relevage des porte-outils, soit leur abaissement en position de travail.
Bien entendu , l'invention n'est pas limitée dans sa réa- lisation à l'exemple représentéet décrit mais pourra donner
<Desc/Clms Page number 6>
lieu à des modifications constructives tant en ce qui concer- ne les détails de monta: des divers organes qu'en ce qui touche leur liaison au bâti de la bineuse. En particulier, il va de soi que la barre porte-outils 1 pourrait être fixée rigidement sur .ce bâti , notamment dans le oas où la bineuse est munie à l'arrière d'un train de roues orientables.
Résumé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
B E V 11, D '1 Il, V N1) f 1 U xd "improvements in cultivators and similar machines"
The present invention relates to improvements made to cultivators and similar machines, and mainly
EMI1.2
to the assembly of the tools of the work uur Lo frame and their slide- si1a.t'1: J de re: lane ul. tid, L "t31uvu;", vn vuu c4rts.l7u; tuk'y on mSimo time for an increased robustness of the whole and greater ease of arrangement of the tools on the articulated parallelograms intended to receive them, an easier maneuver than
EMI1.3
ulàns lt3o do or donro machines currently known.
To this end, the invention firstly aims at a particular construction of the articulated parallelograms, consisting in forming each one (the latter by means of double branches are
EMI1.4
-ticulant at their rear part on the corresponding tool holder upright and whose front ends are widely di - verging are articulated at spaced points on a transverse bar suitably connected to the frame of the machine. he
<Desc / Clms Page number 2>
The result in particular of this arrangement was a considerable increase in the resistance offered by the parallelograms in the transverse direction.
In combination with this system of parallelograms, the invention provides for the construction of tool-holders in one place, provided with fasteners which allow them to be secured, at the same time as a roller or a support shoe. appropriate, three separate tools preferably arranged in two rows.
On the other hand., According to the invention, the bar which carries the articulated parallelograms is mounted so as to be able to undergo an angular movement around its longitudinal axis and
EMI2.1
provided.]., an arm carrying a piece forming a screen \ 1I:
1llS which is screwed a threaded rod held axially in a part -tée integral with the oâti, said rod comprising an operating member which allows it to be rotated so as to transmit to the bar a displacement varying .The position of the door -tools in relation to the horizontal, and to obtain a
EMI2.2
adjustment of the angle of the working tools. hour pcrNiser the lifting of the tools, when they meet an ancestral resistance, the articulated parallélcgrumn..es are respectively connected by a sliding rod against a spring, to a transverse bar arranged at the-
EMI2.3
above isjù = .j, In addition, with a view to lifting OEe these tools, la- uii, a bar c ,;
.- .: Cl1t0b (,, 3 aon h be able to turn jans: :) '; 0 supports, t; llG st rei; i par .1' interré, iasr u 'ü a tinonrie cé., ¯uli.i , ic4rc h a -Lever se oci ..; .. n.- .:: .. rt..t0ul <- ur i, crum de la machina,; le so that a suitable angular move
EMI2.4
This lever ensures, with a reduced effort, the aGplucen.ent from bottom to top of the tool holders.
Other important features of the invention are
EMI2.5
will come out of the to * xarii, complementary tian made above: <rs
<Desc / Clms Page number 3>
with reference to the accompanying drawing, which shows, by way of example only:
Figure 1, a partial elevational view of the rear of a cultivator provided with the improvements forming the subject of the invention.
Figure 2, a longitudinal view of part of the boring machine along line II-II of Figure 1.
In the example shown, 1 designates the support bar of the tool-holder parallelograms, which is here journaled in flanges 2 articulated respectively by means of a
EMI3.1
azur vurtiaul 3 ù. It to the pivoting arm 4-, 5 Hur the rear cross members 6, 7 of the frame of the cultivator. This bar is advantageously formed by a cylindrical tube provided with a longitudinal groove allowing it to key the various parts carried by this tube.
According to the invention, each parallelogram is formed by two pairs of divergent branches 8a, 8b and ga, gb articulated at their rear end on either side of the actual tool holder 10, and at their anterior end on two uprights. double lla, llb fixed by means of briaes 12a, 12b on the bar 1.
The tool holders 10 have at their base a tab 13 directed forward and on which a fork is articulated
14 carrying a support wheel 15, or a pad of suitable shape. This dough 13 is provided with a slide 13a which passes through a locking bolt 10 making it possible to adjust the position of the angularly. rourohe 14. The tab 13 further comprises, in its middle part, a vertical mortise in which can be secured, by means of a screw 17, the rod 18 of a bining tool 19. At the rear the holders. tools are provided with a transverse cheek 20 provided with a slide
<Desc / Clms Page number 4>
20a, in which two horizontal arms 22a, 22b can be fixed with the aid of a pinned back plate 21.
At the free ends of the latter are provided sleeves 23a, 23b with clamping screws 24a, 24b in which can be mounted either the rods 18a, 18b of two other hoeing tools 19a 19b (as shown to the left of fig. .l), or rods 25a, 25b carrying concave discs 26a, 26b (as shown on the right of the same figure). When one does not want to use concave discs as working tools:;, muls blades such as 19a, 19b, it is advantageously possible, following the invention, to provide for the use of flat protective discs fitted with an oord bevelled and mounted in pairs, so as to encase each row of plants:
in addition to their role of plant protectors, these discs cut the earth on both sides of the latter and thus prevent their tearing. These risky dishes can be mounted by means of flat I rods 47 secured to the aoubles uprights 11a, 11b, as shown in the phantom line in Figure 1.
On the bar 1, at the vmisinage of the logitudinal axis of the navy, is fixed an arm 27 at the upper end of which is pivotally mounted a threaded part 28. In this part is screwed the threaded end of a rod 29 which journals on the other hand in a bearing surface 30 articulated on an arm 31 bolted to one of the flanges 2. The rod 29 is held axially in the door 30 by two rings 32a, 32b and it carries a crank \. Command 33.
As it is easy to understand, it is possible, by turning this crank in the desired direction, to screw the rod 29 more / or less into the part 28 forming a nut and by 1. move which is printed on this part and on the arm.
27 which carries it, cause angular displacement of the bar 1 in the flanges 2; this movement modifies the position of the tool holders 10 with respect to the horizontal and allows
<Desc / Clms Page number 5>
as a result of adjusting the inclination of the tools 19a, 19b, that is to say their cutting angle.
The bar 1 is secured in the chosen position by means of cheeks 34 wedged on it and placed against the flanges 2, these cheeks being respectively provided with an arcuate slide 34a in which is engaged a locking bolt 35 passing through. the corresponding flange 2.
The flanges are extended upwards by uprights 36 at the upper end of which a bar 37 is journaled parallel to the bar 1. On this bar are Salés, in the axis of each tool-holder parallelogram, double levers 38 of which the The end is connected by a rod 39 to a cross member 40 provided between the upper branones of the corresponding parallelogram. This rod slides at its upper part in a ring 41 journalling between the double levers 38, and it is surrounded by a compressed spring 42 bearing on the ring 41 and on a ring 43 fixed to its lower part. , which allows the parallelogram to be lifted when the tools encounter a hard body or any obstacle.
EMI5.1
On the bar 37 is a further wedge, sena1blewlib autm the longitudinal axis plane of the machine, a crank 44 to which is connected, by means of a rod 45, a control lever articulated on the arm 31 and capable of be locked on an extension 31a of this arm in each of the positions that it is brought to occupy. It suffices to act suitably on the lever to print with the crank 44 and the
EMI5.2
barra 37 a disadvantage Cl; I! 1 \: HlI. miguiairu UI1l0nunt by lTinLurrnéuiaire double levers 38 and rods 39, either the lifting of the tool holders or their lowering into the working position.
Of course, the invention is not limited in its implementation to the example shown and described but may give
<Desc / Clms Page number 6>
place to constructive modifications both as regards the details of monta: of the various organs and as regards their connection to the frame of the cultivator. In particular, it goes without saying that the tool-holder bar 1 could be fixed rigidly on this frame, in particular in the oas where the cultivator is provided at the rear with a set of orientable wheels.
Summary.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.