<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour copier des films.1 @ t'invention concerne des dispositifs servant à copier des films et elle a en particulier pour objet un dispositif dans lequel un film negatif perfore et un film positif non perfore passent ensemble à travers une fenêtre d'exposition, le film positif étant perforé en même temps.
Le film positif traverse la fenêtre d'exposition en fonction du mouvement du film négatif. Pour éviter, lorsqu'il s'agit de films tramés lenticulaires, les défauts de précision causés dans le recou- vrement de la grille par des retraits de la matière, on a dé- jà proposé d'effectuer la perforation at la gravure de la
<Desc/Clms Page number 2>
grille du film positif, ainsi que son exposition, en une seule opération, et de faire commander la perforation et la gravure par le film négatif.
Or, la. pratique a montre que même ce procédé ne permet pas d'éviter, avec une surets absolue, les traces de défauts de précision dans le poinçonnage du film positif d'un trou à l'autre.
L'invention a pour but d'éviter cet inconvénient et on obtient ce résultat en montant cintre la film négatif et
EMI2.1
l'emporte-pièce, ou en "v!'1nt de ce dernier, un organe de commande relié à 1'emporte-pièce en vue d'un fonctionnement synchrone.
EMI2.2
Quelques exemples de rd21iaton de dispositifs con- formp-.s %%l l'invention sont représentas d.-3ne les dessins an- nexés.
EMI2.3
Fig, i est une vue sC!1émti1'ie d'un dispositif pour copier comportant un orr;n dj Cl-;:1 naa functionnnt meca- niqusmsit.
Fic. 2 est une vue 6e:bl. D13 :l'un dish'ùs.l.tif pour copier dont l'orgs n3 de Cc:x:.l 'n"h est contit'ld [>: rune cellule photoél,3ctrÀu.iJ.
Fig. 3 33t un-3 vue d'un di#,io.Lti± pour copier cûm])or- tent un oriT3 de cOl'u'nde C'..n1stit.:13 [. or dss t'ubcurs a friction, et Fig. 4 est un3 v i d'un ;ic o =àL';1± pour copi0r dunt l'or,P"'3 ::'13 cunp.l1le 3f, confti'w: r des rouleaux fric- tion.
D'ns le dl"3::;'o Qi tif pour cc',i::;r des f il:"lq représenté par Fig. z, 13 film négatif '' lui se déroule d'une bobine pas¯ se sur des t?:'bours dlentr::d.ne:"1ent 3 et 4 tournant synchro- j niquement et montés de façon que, pour un nombre déterminé @ de distances entre les trous, un film fortement retreci soit guidé en ligne droite. Un galet porte par un levier 7 s'ap-
<Desc/Clms Page number 3>
puie sur le film 1. Un ressort 8 tend constamment à près- ser sur le film le galet du levier 7 monté rotation, Si la distance entre un trou du film et l'autre augmente d'une fraction de 1/10 mm., le film est cintre de la façon indi- guée en traits interrompus.
Le cintrage est d'autant plus grand que les distances entre les trous sont elles-mêmes plus grandes et il diminue lorsque les distances entre les trous deviennent plus petites. Le film positif 12 est entrainé par l'organe a griffe Il et il passe à travers un emporte- pièce 28. Si la longueur de film comprise entre la griffe et l'emporte-pièce varie, les distances entre les trous du film positif 13 sont plus grandes ou plus petites. Cette varia tion est due à ce que le film positif 12 parcourt un trajet plus ou moins arqué,. qui a éte indiqué par la ligne en traits interrompus 29.
Le levier 7, qui porte le galet à pression, est relié par une bielle de pression 9, au galet 10 qui s'appuie sur le film positif 12. Si le film négatif 1 est plus long, et s'il se produit ainsi une sinuosité, une sinuosité proportionnellement plus petite est également produite sur le film positif 12, ce qui assure la concordan- ce entre les intervalles séparant les trous. Le rapport en- tre les longueurs de levier est convenablement réglé. Pour faire varier le trajet du film positif on peut utiliser aus- si¯, au lieu du levier, une courbe étalonnée an vue de la con-! cordance des deux films,
Le dispositif représenté en fig, 2 fonctionne essen- tiellement de la même façon que celui de fige 1.
Toutefois, dans ce dispositif, la sinuosité du film positif 12 est ob- tenue, non pas par des moyens mécaniques, mais , l'aide de deux photo-cellules 34 et 35. Le levier 7 porte dans ce cas un diaphragme 33 comportant une entaille ou un évidement et en arrière duquel se trouve un diaphragme fixe 32 compor- tant deux évidements. Si la distance entre les trous du film
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
négatif augmente, il s,J for.1> ,3nac>r# uns Üm.1o<;t dans ce cpq, cor.1.'na 35;is l"3xe"'Llle d-.;crl1" .cJCf1..'\i.1;'13'1t. L3 dJ....ghrag'lj1e 33 fixé pu levi'3r '7 mont= ' rottion n4?e dev-nt 1 (li-a - hr"1 g1B fix3 32 3t vrrâte win ; L 'm"3 [Hrtla des rayons venant de-9 sources d'éclairage 30,31.
L'-'ff-'îblissement de la lu- miére est alors transforme en impulsions electriliies lui, a- près renforcement, agissent sur les électro-aimants 36 et 7.
Le levier 38,39 servant d'srmature est ainsi attiré dans un sens ou dans l'autre, ce qui fait que l'on obtient une sinu- osité plus ou moins grande sur le film positif 12. La dis- tance entre l'emporte-pièce 28 et la griffe 11 varie encore suivant l'agrandissement de la sinuosité, ce qui entraine également une variation de la distance entre les trous.
EMI4.2
Une autre possibilité consiste à utiliser un différen- tiel. Dans ce cas le film positif et le film négatif passent chacun sur un tanbour denté ou tambour d'entrainement.Lors- que la distance entre les trous reste le même, la satellite ne subit aucune variation, mais des qu'il se produit une petite différence, elle entraine une rotation qui est utili- sée pour faire varier proportionnellement le trajet entre 1'emporte-pièce et la griffe, de façon que les distances en- tre les trous concordent sur les deux films.
Dans les modes de réalisation representes par fig, 1 et 3 les films passent sur des tambours d'entraînement 13, sur
EMI4.3
des galets '4, 155 20 et 2', entrent dans la fenêtre d'exposi- tion 22 et sont entrainés par le tambour 24. Les films pas- sent finalement sur un galet-guide 25 et s'enroulent sur des bobines 26, 27.
Lorsque l'on utilise plusieurs fenêtres d'exposition il est indispensable que les deux films se recouvrent tou- jours de la même façon, sans quoi des erreurs de copie et des défauts de netteté pourraient en résulter. Pour que les a jourages des deux films s'appliquent sûrement sur les
<Desc/Clms Page number 5>
dents du ta bour 24, chaque film est tendu, par des leviers montés à rotation, sollicités par des ressorts 16, 1.7 et p ortant des galets 18,19.
Dans le dispositif représenta par fig. 3, le film né- gatif 41 et le film positif 42 passent sur des tambours à friction 43,44. sur les arbres de cas tambours sont fixées des roues dentées 45,46 ayant entre elles le même diamètre, de même que les labours 43 et 44, Autour des tambours à friction 43 et 44 sont tendus des rubans élastiques 47,48,
EMI5.1
qui passent sur des g±,l..3t<3-LUides 49, 50, 51 at 52, 53, 54 res- pectivement.
Lorsque le filmé- négatif 41 est entraîné par la grif-
EMI5.2
f 55, cornue 10'3 j;)l]X tambours 43 et 44 sont accouples p:'r 1 ë roucn cluntz;s 45 "t 46, la filM positif 42 est aussi entrains sur la même distance. Les tambours à friction 43 e t 44 comportent de préférence un dispositif permettant de!
EMI5.3
les f.i.,K.3r, fiJrs 1'entraînement des films, di:1.n.s la position résultant de cet 311tr"il1EMsnt, jU'lutJ ce que le film posi- tif 4 ".vit été perforé ppr l' '3mporte-pièce 56. Les films 41 42 P"<>S8>]t '.mfin sur d'3<; G="1.3î;1, 57, 58 '3t s'eurüulei1t sur les bobines 59,60.
Enfig. 4= un film négatif perforé 63 et un film positif
EMI5.4
non perfore: 64 bzz ;r;,.il;t 5.es bobines 61 at 63.Ces deux filI'l'1 "Q"8se'lt ,j(]s'3mul,'} sur dee -l,.:t-ui:l..;- 65, 66 et arri- vent ^ une dcoa;y:t: 67 ô3, comportant deux cout0:,UX ruta- tifs et coup 'ut l'3s bord.:: des films 63 et 64 pour donner -iux filme @xactement la même largeur, afin d'éviter les défauts de netteté sur les bords pendant le tirage. Le film positif
EMI5.5
64 est ensuite :nené p;r un dispositif dl entra.inement friction go un :i.i.'))osil:;if 70, 71, sarv,-,rit % brb.var une grille ou ter ne et ' un emporte-pièce 72 < ffectus,nt la per- foration, t ndis que le film négatif 63 est entraîné par un tambour 73.
Après la gravure et la perforation du film posi-
<Desc/Clms Page number 6>
tif 64 les deux film 63 et 64 pessent ensemble entre deux
EMI6.1
rouleaux a friction 74,75 en caoutchouc ou 1utre matière appropriée. Une griffe 76 montée entre les rouleaux 74,75 s'engage successivement dans chacun des trous de la perforation du film négatif 63, ce qui fait avancer ce film cha- que fois d'une distance égale - l'intervalle entre deux trous de la perforation. Sous l'action des rouleaux 74,75 montés en avant de la griffe 76 et agissant sur les deux films 63 et 64, le film positif 64 est également entraîné, à chaque mouvement d' avancement, sur la même distance que le film négatif 63. Le film positif 64 est dévié en même temps sur un galet-guide 77.
En arrière de la griffe 76 se trouvent deux galets-guides 78,79 par lesquels les deux films 63 et 64 sont réunis \ no @veau, ainsi qu'une ou plu- sieurs fenêtres de tirage 81 éclairées par des lampes 80.
.!près le tirage des deux films 63 et 64 passent sur des ga-
EMI6.2
lesta 83,83 et n 1 ç3nrolilent f111r 1<ia bobines .34,8Fi.
Des mesures faites sur des films traites de la façon qui vient d'être décrite ont montré que les deux films ont pratiquement exactement la même distance entre les trous et que la plus grande différence n'est que de 0,0002 mm. En conséquence, on obtient aussi une nattete absolue au droit de l'image du film', même lorsque les deux films traversent plusieurs fenêtres d' exposition.
Un tambour d'entrainement peut être monte avantageuse- ment en arrière de la fenêtre d' exposition 81, pour entrai- ner les deux films 63 et 64 à travers cette fenêtre.
EMI6.3
R e v e n à 1 c L t 1 o n s .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for copying films. The invention relates to devices for copying films and in particular it relates to a device in which a negative perforated film and a positive non-perforated film pass together through an exposure window, the positive film being perforated at the same time.
The positive film passes through the exposure window according to the movement of the negative film. In order to avoid, in the case of lenticular screen films, the precision defects caused in the covering of the grid by shrinkage of the material, it has already been proposed to perform the perforation and engraving of the screen.
<Desc / Clms Page number 2>
grid of the positive film, as well as its exposure, in a single operation, and to order the perforation and engraving by the negative film.
However, the. practice has shown that even this process does not make it possible to avoid, with absolute safety, the traces of precision defects in the punching of the positive film from one hole to the other.
The object of the invention is to avoid this drawback and this result is obtained by bending the negative film and
EMI2.1
the punch, or along with the latter, a control member connected to the punch for synchronous operation.
EMI2.2
A few exemplary rd21iaton of devices according to the invention are shown in the accompanying drawings.
EMI2.3
Fig. 1 is a side view of a device for copying comprising an orr; n dj Cl - ;: 1 naa mechanically functioning.
Fic. 2 is a 6th view: bl. D13: the one dish'ùs.l.tif to copy whose orgs n3 of Cc: x: .l 'n "h is contit'ld [>: rune photocell, 3ctrÀu.iJ.
Fig. 3 33t un-3 seen from a di #, io.Lti ± to copy cûm]) oriT3 of cOl'u'nde C '.. n1stit.:13 [. or dss you under friction, and Fig. 4 is un3 v i of a; ic o = àL '; 1 ± for copi0r dunt the gold, P "' 3 :: '13 cunp.l1le 3f, confti'w: r of the rollers friction.
D'ns the dl "3 ::; 'o Qi tif for cc', i ::; r des f il:" lq represented by Fig. z, 13 negative film '' it unwinds from a reel passes over t?: 'stock dlentr :: d.ne: "1ent 3 and 4 rotating synchro- nically and mounted so that, for a number determined @ of distances between the holes, a strongly shrunk film is guided in a straight line A roller supported by a lever 7 is applied.
<Desc / Clms Page number 3>
presses on the film 1. A spring 8 constantly tends to press the roller of the lever 7 rotatably mounted on the film. If the distance between one hole in the film and the other increases by a fraction of 1/10 mm., the film is bent as shown in broken lines.
The bending is greater the greater the distances between the holes themselves, and it decreases as the distances between the holes become smaller. The positive film 12 is driven by the claw member II and passes through a punch 28. If the length of film between the claw and the punch varies, the distances between the holes of the positive film 13 are larger or smaller. This variation is due to the positive film 12 following a more or less arcuate path. which was indicated by the dotted line 29.
The lever 7, which carries the pressure roller, is connected by a pressure rod 9, to the roller 10 which rests on the positive film 12. If the negative film 1 is longer, and if there is thus a sinuosity, a proportionally smaller sinuosity is also produced on the positive film 12, which ensures the match between the gaps between the holes. The ratio between the lever lengths is properly adjusted. In order to vary the path of the positive film it is also possible to use, instead of the lever, a calibrated curve seen from the viewpoint! combination of the two films,
The device shown in fig, 2 operates essentially in the same way as that of freezer 1.
However, in this device, the sinuosity of the positive film 12 is obtained, not by mechanical means, but, with the aid of two photocells 34 and 35. The lever 7 in this case carries a diaphragm 33 comprising a notch or a recess and behind which is a fixed diaphragm 32 having two recesses. If the distance between the holes of the film
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
negative increases, it s, J for.1>, 3nac> r # uns Üm.1o <; t in this cpq, cor.1.'na 35; is l "3xe" 'Llle d - .; crl1 ".cJCf1 .. '\ i.1;' 13'1t. L3 dJ .... ghrag'lj1e 33 fixed pu levi'3r '7 mont =' rottion n4? e dev-nt 1 (li-a - hr "1 g1B fix3 32 3t vrrâte win; L 'm "3 [Hrtla of rays coming from -9 sources of lighting 30,31.
The loss of light is then transformed into electrical pulses which, after reinforcement, act on the electromagnets 36 and 7.
The lever 38, 39 serving as a frame is thus attracted in one direction or the other, which results in a greater or lesser sinuosity on the positive film 12. The distance between the the punch 28 and the claw 11 still vary according to the enlargement of the sinuosity, which also causes a variation in the distance between the holes.
EMI4.2
Another possibility is to use a differential. In this case the positive film and the negative film each pass over a toothed tanbour or drive drum. When the distance between the holes remains the same, the satellite does not undergo any variation, but as soon as a small In contrast, it causes a rotation which is used to proportionally vary the path between the punch and the claw, so that the distances between the holes match on the two films.
In the embodiments represented by fig, 1 and 3 the films pass over drive drums 13, on
EMI4.3
rollers '4, 155 20 and 2' enter the exposure window 22 and are driven by the drum 24. The films finally pass over a guide roller 25 and wind up on spools 26, 27.
When using several exposure windows, it is essential that the two films always overlap in the same way, otherwise copy errors and sharpness defects could result. So that the updates of the two films apply surely to the
<Desc / Clms Page number 5>
teeth of the ta bour 24, each film is stretched by rotatably mounted levers, urged by springs 16, 1.7 and bearing rollers 18,19.
In the device represented by FIG. 3, the negative film 41 and the positive film 42 run over friction drums 43,44. on the shafts of the drums are fixed toothed wheels 45,46 having between them the same diameter, as well as plowing 43 and 44, Around the friction drums 43 and 44 are stretched elastic bands 47,48,
EMI5.1
which pass over g ±, l..3t <3-LUides 49, 50, 51 and 52, 53, 54, respectively.
When the film-negative 41 is driven by the grif-
EMI5.2
f 55, retort 10'3 j;) l] X drums 43 and 44 are coupled p: 'r 1 ë roucn cluntz; s 45 "t 46, the positive film 42 is also driven the same distance. The friction drums 43 and 44 preferably include a device for!
EMI5.3
the fi, K.3r, fiJrs the entrainment of the films, di: 1.ns the position resulting from this 311tr "il1EMsnt, jU'lutJ that the positive film 4". has been perforated by the 3muter. piece 56. Films 41 42 P "<> S8>] t '.mfin on d 3 <; G =" 1.3î; 1, 57, 58' 3t are eurüulei1t on reels 59.60.
Enfig. 4 = a perforated negative film 63 and a positive film
EMI5.4
unperforated: 64 bzz; r;,. il; t 5.es reels 61 at 63.These two threadsI'l'1 "Q" 8se'lt, j (] s'3mul, '} on dee -l ,. : t-ui: l ..; - 65, 66 and arrive ^ a dcoa; y: t: 67 ô3, comprising two cout0:, UX ruta- tives and cut 'ut the edge. :: films 63 and 64 to give -iux films @exactly the same width, in order to avoid blemishes at the edges during printing.
EMI5.5
64 is then: nené by; r a friction drive device go un: ii ')) osil:; if 70, 71, sarv, -, rit% brb.var a grid or ter ne and' a cookie cutter 72 <ffectus, nt the perforation, so that the negative film 63 is driven by a drum 73.
After etching and perforation of the film posi-
<Desc / Clms Page number 6>
tif 64 the two films 63 and 64 weigh together between two
EMI6.1
Friction rollers 74.75 of rubber or other suitable material. A claw 76 mounted between the rollers 74.75 successively engages each of the holes of the perforation of the negative film 63, which advances this film each time by an equal distance - the interval between two holes of the negative film. perforation. Under the action of the rollers 74.75 mounted in front of the claw 76 and acting on the two films 63 and 64, the positive film 64 is also driven, with each advance movement, over the same distance as the negative film 63 The positive film 64 is deflected at the same time on a guide roller 77.
Behind the claw 76 are two guide rollers 78, 79 by which the two films 63 and 64 are joined together, as well as one or more pulling windows 81 illuminated by lamps 80.
.! fter the printing of the two films 63 and 64 pass on ga-
EMI6.2
lesta 83.83 and n 1 ç3nrolilent f111r 1 <ia coils. 34.8Fi.
Measurements made on films processed as just described have shown that the two films have almost exactly the same distance between the holes and that the greatest difference is only 0.0002 mm. As a result, absolute mattress is also obtained at the right of the film frame, even when the two films pass through several exposure windows.
A drive drum can be conveniently mounted behind the exposure window 81, to drive the two films 63 and 64 through this window.
EMI6.3
R e v e n to 1 c L t 1 o n s.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.