<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et appareil pour planer les plaques stéréotypes courbes.
La présente invention a trait aux appareils pour planer les plaques stéréotypes courbes ou clichés et vise plus particulièrement des moyens perfectionnés pour planer avec précision les surfaces concaves de clichés obtenus de manière connue, ayant sur leurs faces convexes des surfaces d'inpression situées à, des niveaux différents pour se con- former aux différentes profondeurs d'impression que l'on désire obtenir à l'aide des surfaces respectives.
Lorsqu'un cliché de ce genre est maintenu contre la face intérieure d'une voûte à planer, les légères inéga-
<Desc/Clms Page number 2>
lités de sa surface d'impression sont susceptibles de détrui- re la concentricité entre la surface intérieure de à planer et l'outil de planage qui tourne à l'intérieur de la voûte, et pour corriger l'excentricité ainsi produite il est nécessaire de passer un temps considérable à disposer des cales ou hausses sur le cylindre d'impression sur lequel le clichéest ensuite utilisé.
Afin d'atténuer cet inconvénient, il a déjà été pro- posé d'interposer entre les clichés et la voûte de planage une couche de matière élastique ou hausse susceptible de céder en regard des parties hautes du cliché, ou une hausse dans laquel- le les parties hautes et les parties basses du cliché sont re- produites inversées, ou qui a la forme d'une cache, dite cache à planer ou hausse découpée, ayant des parties découpées cor- respondant aux parties hautes du cliché.
Lorsqu'on employait ces hausses, il était nécessaire jusqu'ici de les insérer dans la voûte et de les en retirer en même temps qu'on insérait et qu'on retirait chaque cliché, opé- retion qui présente des difficultés considérables surtout lors-
EMI2.1
que i'iiiierziw 1 des clichés dans la voûte et leur enlève'1leflt de c=lle-ci =.oit se fire chaud et lorsqu'on doit planer sur- 8o;s<.iv 3::;mt plusieurs cl ichés identiques. pour cbier à, ces inconvénients, on se propoae selor. l' i.t1V5H"G:'.J;:
àe :vr.ter ine iiaiasse 1' inférieur de la voûte de rh.¯.ae r1dépe!lQe::::lciút du cliché a. planer, de manière eue cet,o l:.....lS±6 .::-.1i;:126 rester d-ns sa position de 'travail l'in- tri6¯r de la vo1t Stidam, la fabrication d'une quantité quel- conque de clichés auxquels sa forme convient.
Selon la disposition préférée pour la réalisation de l'invention, la voûte de planage estpourvue d'orifices qui
EMI2.2
traversent sa pc-roi et ce orifices coasiuniquent à l'extérieur de la voûte; avec des tuyaux d'un systene d'aspiratLJil d'air Q3 sor== --,le la hausse est :3.ihtalJ.:lG Cil lace 1. l'intélieur de la voûte par succion.
<Desc/Clms Page number 3>
Pour la réalisation de l'invention la hausse peut être mise en place à l'intérieur de la voûte en cor- respondance exacte avec les clichés en l'insérant dans la voûte avec le premier cliché. A titre de variante, dans le cas où il ne serait pas commode de suivre ceprocédé ( par exemple lorsqu'on emploie une cache à planer avec des cli- chés chauds), on peut utiliser un faux cliché auquel on fixe d'abord la hausse ou cache de façon détachable dans la position exacte au moyen de dispositifs de correspondan- ce ou de repère appliqués au faux cliché et à la hausse on insère le faux cliché avec la hausse da.ns la voûte dans une positiqn correspondant à celle occupée par les clichés à pla- ner, on fixe la hausse à la voûte et on la libère de faux cliché,
sur quoi on enlève celui-ei de la voûte laissant la hausse ou cache maintenue dans la position convenable à l'intérieur de la voûte.
Les dessins annexés représentent une forme de construction de l'appareil pour la réalisation de l'inven- tion. Dans ces dessins :
Fig. 1 est une vue enplan de la voûte de planage montrant des parties contigues du bâti de la machine et des rails supports de clichés :
Fig. 2 est une vue par en-dessous.
Fib. 3 est une élévation en bout d'un feux cliché, vue du côté gauche de la fig. 4.
Fig. 4 et b sont respectivement une vue- en plan et une vue par en dessous du faux cliché représenté sur la fig. 3, et
Fig. 6 est une vue en coupe, à plus grande échel- le, d'un détail .
Ainsi qu!il est bien connu dans les machines de ce genre, on introduit un cliché à planer dans la vôûte 1 en le poussant sur les rails 2,3 et on le soulève jusqu'±, ce
<Desc/Clms Page number 4>
qu'il vienne en contact avec la surface inférieure de la voû- te 1, pendant qu'il repose sur des sections mobiles de ces rails, pour l'amener dans la position voulue pour l'opéra- tion de planage.
Selon l'invention, le sommet de la voûte 1 est pourvu d'un certain nombre de trous 4 qui traversent la paroi 'le celle-ci et donc chacun est relié à l'extérieur de
EMI4.1
la voûte avec un tuyau, de dérivation j5¯ d'u système d'aspi- ration d'air qui peut comporter un tuyau principal 6 avec lec-ml co,-.-iuni-q7aent tous les tuyaux de dérivation 5, et qui t relis 9ar un tuyaa 7 à une pompe à vide (non représentée)
Dans ceta forme de construction d'appareil, le tuyau principal [, est fermé à une de-ses extrémités par un bouchon fixe 8 et à son autre extrémité par un clapet 8 qui
EMI4.2
permet de faire communiqaer le système avec l'air libre lors- qu'on le désire..
Lorsqu'on doit introduire une hausse dans la voûte
EMI4.3
e..vc3 1 }r3illier cliché à planer, on la place sur le cliché dans la position exacte pendant due celui-ci est supporté sur
EMI4.4
les rails ,3, on le pousse sous la voote et le soulève de la :lanière habituelle, le clapet 9 étant ouvert pendant la
EMI4.5
:.:ise en place du cliiché à l'intérieur de la voûte et ensuite due manière a retenir la hausse dans la position com- vable oo/itr3 la surface intérieure de la vofite, prête à recevoir le cliché suivant à planer lorsque le premier cliché
EMI4.6
a été enlevé.
Apres le p1anaô de tous le clichés pour les- quels on doit employer cette hausse particulière on ouvre le clapet 9¯ pour permettreà la hausse de s'écarter de. la surface intérieure de la voûte sous l'action de la pesanteur, fin de pouvoir l'enlever à la main.
En se référant maintenant aux figures 3, 4 et 5-, la forme du faux cliché 10 qui y est représenté et qui est
<Desc/Clms Page number 5>
destiné à la mise en place d'une hausse à l'intérieur de la voûte avant de planer une série de clichés coulés correspond sensiblement à celui des clichés à planer et ce faux cliché est pourvu de broches amovibles 11,12 qui le traversent et servent en même temps de points de repère pour la mise en place de la hausse sur le faux cliché et pour la fixer à ce- lui-ci de façon détachable.
Dans la disposition représentée, il y a deux bro- ches latérales 11 que l'on fait passer à travers le cliché au moyen de pistons-cames 13 et deux broches centrales 12 dont les extrémités intérieures appuient contre des bras 14 disposés sur une tige oscillante 15 que l'on peut actionner pour faire passer les broches à travers le cliché au moyen d'une tête 16 dépassant l'extrémité du faux cliché 10. Une butée 17 fixée au sommet du faux cliché entre en contact avec le bord du sommet de la voûte et détermine la position lon- gitudinale du cliché à l'intérieur de la voûte. Dans la dis- position représentée, cette butée est destinée à déterminer la position du faux cliché introduit dans la voûte du côté gauche de la fi, 1.
Lorsqu'on utilise le faux cliché que l'on vient de décrire, on met en place sur celui-ci la hausse 18 indi- quée par les traits pointillés de la fig. 3, par exemple au moyen de repères dont on peut déterminer la position exacte par rapport à un trait d'axe disposé sur la butée 17 et les broches 11, 12 et on fixe cette hausse ou faux cliché dans la position de correspondance enfaisant passer les broches à travers le cliché et la hausse,
On pousse ensuite le faux cliché 10 dans la voûte jusqu'au point déterminé par la position de la butée 17 et .on le soulève à l'intérieur de la voûte pour fairs venir la hausse=en contact intime avec la surface intérieure de celle- ci. Les broches 11, 12 sont simultanément repoussées à la position de repos par contact avec la surface intérieure de
<Desc/Clms Page number 6>
la voûte.
On fers.3 ensuite le clapet 9, et la hausse est main- tenue en place par la succion ainsi appliquée aux orifices 4.
On peut ensuite abaisser le faux cliché 10 et le retirer de la voûte 1,laissant dans celle-ci la hausse convenablement pla- cée pour les clichés à planer ensuite,
On so-ilève un cliché à l'intérieur de la voûte en déplaçant vers le haut des rails réglables qui constituent virtuellement des prolongements des rails 2,3 à l'intérieur de la voûte et dans certaines formes de construction, le bord du cliché qui- repose sur le prolongement du rail 2 est soule- vée plus t8t que le bord qui repose sur le prolongement du rail 3.
Afin d'éviter tous risques d'un déplacement de la hausse qui pourrait être occasionné par ces mouvements, le faux cliché est pourvu le long du bord qui repose sur le pro- longement du rail 2 d'un rebord latéral 19 ayant un revête- Tient élastique 20.
Le bord correspondant de la hausse est recourbé po r venir en contact avec le revêtement élastique 20 et loisoue ce bord du faux cliché est soulevé pour venir en con- tact avec la surface Inférieure plate 21 de la voûte 1, des ergots 22 faisant saillie depuis cette surface inférieure entrent en prise avec le revêtement élastique 20 à travers le bord de la hausse, de sorte que la position latérale de la hausse par rapport à la voûte est maintenu fixe pendant le soulèvement ultérieur du côté opposé du cliché, pour aider cet effet, certains des orifices 4, sont de préférence dispo- sés très près des ergots 22.
Lorsqu'on utilise une cache à planer ou hausse dé- coupée, une ou plusieurs des parties découpées de celles-ci pourraient concorder avec certains des orifices 4 affaiblis- sant ainsi la succion appliquée aux parties de la hausse qui recouvrent les autres orifices.
Afin d'éviter cet inconvénient, une soupape de sûreté, comme représenté sur la figure 6, est
<Desc/Clms Page number 7>
de préférence prévue dans chacun des tuyaux 5, cette soupape étant constituée par une bille 23 qui normalement appuie par son propre poids contre l'extrémité du inférieure du tuyau 5 respectif et un siège 24 contre lequel la bille 23 est attirée de manière à fermer le tuyau dans le cas où l'orifice 4 est laissé à découvert par une partie découpée de la hausse.
Il est entendu que la forme de construction de 1' appareil décrite ci-dessus et représentée sur les dessins annexés est donné à titre d'exemple et que l'on peut y ap- porter des modifications sans altérer l'esprit de l'invention.
Par exemple on pourrait utiliser des dispositifsde repère et de maintien autres que les broches 11, 12 sur le faux cliché, et on pourrait remplacer le clapet 9 par une soupape disposée dans une autre partie du système d'aspiration et susceptible d'être réglée pour produire une succion aux ori- fices 4, lorsqu'on applique la hausse, pour maintenir celle-ci dans la voû.te sous une pression d'air pendant l'enlèvement du cliché, et d'ouvrir les orifices à l'air libre lorsqu'on n'em- ploie pas de hausse.