<EMI ID=1.1>
Les séparateurs à tourbillon ou cyclones de construction variées sont utilisés pour séparer des particules d'un courant d'air ou de gaz envoyé dans ces appareils; il,peut s'agir ici de séparation de poussières ou de séparation de matières précieuses destinées à être soumises à un
<EMI ID=2.1>
fréquemment il s'agit de débarrasser le courant d'air des matières entraînées de façon qu'il n'en reste pas de traces, pratiquement parlant. On a établi beaucoup de théories sur la question de savoir quels sont les facteurs qui, dans un cyclone, jouent un rôle déoisif au point de vue d'une bonne séparation, et l'on a concordamment fait des propositions qui se rapportent à la vitesse de courant, à la grandeur de l'ouverture de passage, au diamètre et à la forme de l'enve- <EMI ID=3.1>
pratiquement complète des particules du courant d'air ou de gaz, un simple tube, monté verticalement et sans aucune garniture intérieure, suffit parfaitement, pourvu que l'on fixe la hauteur de construction de façon qu' au point d'inversion du mouvement du courant d'air ou de gaz, la partie
<EMI ID=4.1>
trouve déjà séparée, et que substantiellement aucunes particules déjà séparées ne soient de nouveau entraînées vers le haut.
<EMI ID=5.1>
un mouvement de descente de façon que le courant d'air ou de gaz descend en suivant une hélice d'un pas augmentant d'abord peu à peu et augmentant ensuite toujours de plus en plus fort. Sous l'action de la force centrifuge, les particules lourdes contenues dans le courant d'air ou de gaz sont
<EMI ID=6.1>
duira dans le mouvement héliootdal du courant d'air une inversion vers le haut, à l'endroit où un état d 'équilibre s'établit entre l'action rotatrice et l'influence du cou-
<EMI ID=7.1>
(fig.l), le courant d'air ou de gaz commente à remonter,
et il se forme une colonne d'air qui se met à tourner d'autant plus qu'elle monte, de façon que des particules qu'elle renferme éventuellement s'en séparent aussi et arrivent dans le courant d'air ou de gaz qui se meut en hélice dans
<EMI ID=8.1>
parties du courant d'air ou de gaz décrivent dons finalement un chemin courbe entièrement fermé, avant de partir par
<EMI ID=9.1>
vention, la hauteur du séparateur-cyclone de façon que la partie inférieure de l'appareil, faite comme d'usage en
<EMI ID=10.1>
paroi du cyclone; lesdites particules pourront donc ruisseler sur cette paroi et glisser en bas à travers l'entonnoir
<EMI ID=11.1>
séparées ne reviennent en contact avec le courant d'air ou de gaz et n'entrent de nouveau dans le tourbillon ou ne soient entraînées en haut.
Du moment où l'on n'observe pas le principe
de l'invention, mais donne une autre hauteur à la construction de l'appareil en arrêtant celui-ci par exemple à la ligne d'entonnoir [pound] tracée à tirets et points, on coupe pour ainsi dire par le milieu la zone d'aotion du courant d'air ou de gaz à trajet hélicoïdal, et il n'est alors absolument pas passible de séparer d'abord complètement les particules lourdes dudit courant, ni d'empêcher les particules séparées d'être entraînées de nouveau au milieu du tourbillon. Ce n'est qu'en laissant le courant d'air ou de gaz libre de se mouvoir et d'exercer librement son influence dans le cyclone jusqu'à la position d'inversion, que l'on atteint le but. On a vu en pratique qu'ares des cyclones
<EMI ID=12.1>
séparation pratiquement complète- Dans des cas particulièrement difficiles, on pourra en disposant les uns derrière les
<EMI ID=13.1>
la vitesse à laquelle le courant d'air ou de gaz entre dans l'appareil, la nature dudit courant en se qui concerne les particules entraînées, etc.. On doit évidemment dans tous
<EMI ID=14.1>
soit atteint. Ces différentes conditions sont pourtant fixes dans chaque cas, ou elles pourront 8tre choisies selon les besoins dans chaque cas, de façon que l'on puisse sans peine
<EMI ID=15.1>
Il est remarquable que même avec un fort débit, on travaille convenablement ares des tubes de cyclone d'un diamètre relativement faible, et il en résulte une hauteur relativement considérable.
Ainsi par exemple un appareil cylindrique basé
<EMI ID=16.1> une vitesse de 11,7 mètres par seconde, et où l'ouverture de sortie d'air présente une section de 0,5 ma, d'où l'air s'échappe à une vitesse de 4,6 mètres par seoonde, - un tel appareil aura une hauteur de 6900 millimètres. Avec cet appareil on arrive à enlever la poussière entraînée par le courant d'air, jusqu'à se qu'il n'en reste que 2