<Desc/Clms Page number 1>
Ventilateur perfectionné.
- ;-;-;-;-;-;-;-;-;-
Cette invention a pour objet un ventilateur ou aérateur de construction perfectionnée notamment en vue de régler le courant d'air ascendant dans les tuyaux d'aération ou de ventilation utilisés pour évacuer l'air vicié des locaux, de telle sorte que le débit de cet air ascendant reste sensiblement constant quelle que soit la vitesse de montée de l'air.
Ce ventilateur est encore perfectionné en ce sens qu'il comporte un dispositif réglable permettant de modifier la grandeur de l'ouïe du tuyau d'aération pour que,
<Desc/Clms Page number 2>
lorsque la vitesse du courant d'air ascendant augmente au delà d'un point prédéterminé, la grandeur de cette ouïe soit réduite dans une mesure correspondante et puisse mène être réduite à zéro si cette vitesse vient à être excessive.
Comme autre perfectionnement, ce ventilateur oomporte un dispositif grâce auquel la section de passage vees l'ouïe du tuyau d'aération est étranglée ou réduite à zéro lorsqu'un contre-courant se manifeste dans ledit tuyau, un organe d'étranglement formant indicateur étant prévu pour révéler que l'appareil est bien en fonctionnement et que par conséquent l'air vicié est aspiré hors de la chambre où.il est installé.
Ce ventilateur comporte une sorte de cloche ouverte aux deux bouts et raccordée par une de ses embouchures à l'ouïe d'un tuyau d'aération. Cette cloche renferme une ; vanne pouvant se mouvoir longitudinalement sous l'action du courant d'air ascendant qui pénètre dans cette cloche.
Des moyens sont prévus pour que cette Tanne commande ou régisse automatiquement la grandeur de la section de passage de ce courant d'air ascendant vers le tuyau d'aération pro- portionnellement à la vitesse de cet air, de façon que l'évacuation en soit à tous moments constante.
Toutes ces particularités ressortiront de la suite de cette description.
Dans les dessins annexés :
La figure 1 est une vue en coupe verticale de l'ap- pareil, le montrant raccordé à l'ouïe d'un tuyau d'aération.
La figure 2 en est une vue en plan par le dessous.
La figure # est une vue en plan de la vanne que oom- porte l'appareil.
La figure 4 est une vue en coupe verticale d'une
<Desc/Clms Page number 3>
variante de construction de l'appareil, le montrant logé dans une niche pratiquée dans un plafond, immobilisé dedans et raccordé à l'ouïe d'un tuyau d'aération arrivant dans cette niche.
Les marnes numéros de référance désignent des pièces correspondantes dans ces différentes vues.
Dans le prolongement de l'embouchure du tuyau d'aération 1 est placé un récipient 2 à extrémité ouverte constitué de préférence, par une matière transparente et affectant une forme bi-oonique pour constituer une sorte de cloche.
L'extrémité 3 formant la naissance de cette cloche est raocordée au tuyau d'aération 1 par exemple grâce à un double filetage permettant de les visser l'un dans l'autre, comme le montre la figure 1. L'extrémité opposée c'est-à-dire inférieure 4 de cette cloche est de préférence évasée pour constituer une jupe de dimensions plus grandes.
Une tige verticale 5 est placée dans l'axe de la cloche; elle est munie à son extrémité supérieure d'un croisillon 6 portant contre la paroi interne de l'extrémité 3 de la cloche et assurant le centrage de cette tige 5. L'extrémité inférieure de celle-ci est vissée dans un manchon 17 vissé à son tour dans une agrafe flexible 7 qui s'appuie contre la paroi interne de la cloche à la hauteur du resserrement marquant la naissance de sa jupe évasée 4. Cette agrafe 7 maintient ainsi en position la tige 5. Celle-ci est terminée vers le bas par un bouton 8 qui permet de la faire tourner ainsi que le croisillon 6 qui est rigidement fixé sur elle.
Une vanne 9 constituée par une matière très légère comme par exemple le mica ou le celluloïd et affectant la forme d'une coupelle renversée est munie d'une virole
<Desc/Clms Page number 4>
centrale 10 percée d'un orifice allongé 11 à travers lequel passe librement la tige 5. Cette virole 10 peut être légère- ment excentrée par rapport au centre géométrique de la vanne 9 et s'engage à frottement très doux sur la tige 5.
Grâce à cette légère excentration de la vanne 9, lors- qu'un courant d'air ascendant passe dans la cloche pour gagner le tuyau d'aération 1, la vanne tourne et, selon la vitesse de ce courant d'air, prend dans la cloche une position d'équilibre qui commande la quantité d'air refoulée dans le tuyau d'aération 1. Si la vitesse de ce courant d'air ascendant est trop grande, la vanne 9 monte jusqu'à ce que sa virole 10 vienne porter contre le ressort 12 sus- pendu au-dessous du croisillon 6 et enroulé autour de la tige 5 ; ellecomprime ainsi ce ressort 12, de sorte que la vanne 9 obture d'elle-même l'embouchure supérieure de la cloche 2 et interrompt le départ de l'air par le tuyau d'aération.
Dès que, par contre, la vitesse du courant d'air ascen- dant s'abaisse, le ressort 12 refoule la vanne 9 vers le bas, de sorte qu'elle cesse d'obturer l'embouchure supérieure de la cloche 2. Si un courant dair arrivant par le tuyau 1 se manifeste de haut en bas dans la cloche 2, la vanne 9 est abaissée et, à condition que la vitesse de ce courant d'air descendant soit suffisante, la vanne 9 comprime le ressort 13 et vient obturer la partie inférieure resserrée de la cloche 2 en s'opposant à ce que cet air descendant ne s'engouffre dans la chambre où est monté l'appareil.
Pour faire varier la position inférieure d'obturation de la vanne 9, on peut faire monter ou descendre le manchon 17 auquel est fixé le ressort 13, Il suffit pour cela de @
<Desc/Clms Page number 5>
faire tourner ce manchon dansl'agrafe 7.
En faisant tourner la tige 5 au moyen du bouton 8 pour la déplacer verticalement, le croisillon 6 fixé à elle peut être disposé de façon telle que la vanne 9 soit empêchée de fermer entièrement l'embouchure supérieure de la cloche.
Un réglage peut être prévu pour faire varier à volonté la grandeur de l'ouverture réservée en cas de courant d'air ascendant excessif. l'appareil peut être aisément et rapidement monté ou démonté en vue d'être nettoyé ou réparé. En effet, il suffit de dégager l'agrafe 7 et de tirer vers le bas la tige 5 ainsi que les pièces fixées à elle à travers l'extrémité inférieure de la cloche, et finalement de dévisser celle-ci du tuyau d'aération 1. Mais la cloche peut aussi être enlevée en y laissant les pièces en place et ne retirer celles-ci qu'ensuite.
La réalisation constructive de l'invention qui est représentée dans la figure 4 des dessins ne diffère de celle qui est représentée dans les autres figures que par ce fait que la cloche 2 est maintenue ici en place par rapport au tuyau d'aération 1 au moyen d'un cercle 14 muni d'une rondelle élastique 15 en prise avec la lèvre de l'embouchure inférieure 4 de cette cloche ; ce cercle 14 est convenablement fixé au plafond de la chambre, par exemple au moyen de vis 16. En retirant le cercle 14, on peut dégager la cloche ainsi que les pièces assemblées à elle ou encore retirer séparément ces pièces en pareil cas.
La vanne rotative 9 constitue un organe indicateur qui, par son fonctionnement, révèle que l'air vicié est bien dispersé hors de la chambre où est installé l'appareil.
<Desc/Clms Page number 6>
Elle obvie en même temps au risque de gommage de la vanne sur la tige par suite du dépôt de poussière provenant de l'air chargé de poussière qui traverse l'appareil. Le fait que la vanne peut être légèrement excentrée ne nuit pas au fonction- nement de l'appareil car il n'est pas essentiel que la vanne s'appuie aveo précision contre son siège.
On voit qu'il s'agit bien ici d'un appareil simple, efficace et comparativement peu coûteux permettant de régler le courant d'air s'élevant vers un tuyau d'aération ou de ventilation de façon qu'il reste à peu près constant et agissant en même temps pour empêcher l'air d'être refoulé vers le bas à une vitesse appréciable. En outre cet appareil peut être monté ou démonté avec la plus grande facilité en vue d'un nettoyage efficace ; il est donc extrêmement hygiénique.
REVENDICATIFS
1. Ventilateur pour expulser l'air vicié hors des looaux, caractérisé par une cloche ouverte aux deux bouts et fixée à un bout à l'ouïe d'un tuyau d'aération, cette cloche renfermant une vanne mobile longitudinalement actionnée par le courant d'air ascendant qui traverse la cloche de façon à faire varier sa section de passage proportionnellement à la vitesse de ce courant d'air pour la maintenir constante.
<Desc / Clms Page number 1>
Sophisticated fan.
-; -; -; -; -; -; -; -; -; -
This invention relates to a ventilator or ventilator of improved construction, in particular with a view to regulating the upward flow of air in the aeration or ventilation pipes used to remove stale air from the premises, so that the flow of this rising air remains substantially constant regardless of the rate of rise of the air.
This fan is further improved in that it comprises an adjustable device making it possible to modify the size of the hearing of the aeration pipe so that,
<Desc / Clms Page number 2>
as the speed of the upward air current increases beyond a predetermined point, the magnitude of this hearing is reduced to a corresponding extent and can lead to be reduced to zero if this speed becomes excessive.
As a further improvement, this fan includes a device by which the passage section to the ear of the aeration pipe is constricted or reduced to zero when a counter-current occurs in said pipe, a throttling member forming an indicator being intended to reveal that the device is in good working order and that therefore stale air is sucked out of the chamber where it is installed.
This fan has a kind of bell open at both ends and connected by one of its mouths to the hearing of a ventilation pipe. This bell contains one; valve which can move longitudinally under the action of the ascending air current which enters this bell.
Means are provided so that this valve automatically controls or regulates the size of the section of passage of this ascending air current towards the aeration pipe in proportion to the speed of this air, so that the evacuation is at all times constant.
All these features will emerge from the remainder of this description.
In the accompanying drawings:
Figure 1 is a vertical sectional view of the apparatus, showing it connected to the gill of an aeration pipe.
Figure 2 is a plan view from below.
Figure # is a plan view of the valve included in the apparatus.
Figure 4 is a vertical sectional view of a
<Desc / Clms Page number 3>
variant of the construction of the apparatus, showing it housed in a niche made in a ceiling, immobilized in it and connected to the hearing of an aeration pipe arriving in this niche.
The marl reference numbers designate corresponding parts in these different views.
In the extension of the mouth of the aeration pipe 1 is placed a container 2 with an open end preferably made of a transparent material and having a bi-oonic shape to form a kind of bell.
The end 3 forming the birth of this bell is re-corded to the aeration pipe 1 for example by means of a double thread allowing them to be screwed into one another, as shown in FIG. 1. The opposite end c ' that is to say lower 4 of this bell is preferably flared to form a skirt of larger dimensions.
A vertical rod 5 is placed in the axis of the bell; it is provided at its upper end with a spider 6 bearing against the internal wall of the end 3 of the bell and ensuring the centering of this rod 5. The lower end of the latter is screwed into a sleeve 17 screwed to its turn in a flexible clip 7 which rests against the internal wall of the bell at the height of the constriction marking the birth of its flared skirt 4. This clip 7 thus maintains the rod 5 in position. The latter is terminated towards the bottom by a button 8 which allows it to be rotated as well as the spider 6 which is rigidly fixed to it.
A valve 9 consisting of a very light material such as for example mica or celluloid and having the shape of an inverted cup is provided with a ferrule
<Desc / Clms Page number 4>
central 10 pierced with an elongated orifice 11 through which the rod 5 passes freely. This ferrule 10 can be slightly eccentric with respect to the geometric center of the valve 9 and engages with very gentle friction on the rod 5.
Thanks to this slight eccentricity of the valve 9, when an ascending air current passes through the bell to reach the aeration pipe 1, the valve turns and, depending on the speed of this air current, takes in the bell an equilibrium position which controls the quantity of air delivered into the aeration pipe 1. If the speed of this ascending air current is too great, the valve 9 rises until its ferrule 10 comes bear against the spring 12 suspended below the spider 6 and wound around the rod 5; ellecompresses this spring 12, so that the valve 9 itself closes the upper mouth of the bell 2 and interrupts the flow of air through the aeration pipe.
As soon as, on the other hand, the speed of the upward air current decreases, the spring 12 forces the valve 9 downwards, so that it stops blocking the upper mouth of the bell 2. If a current of air arriving through the pipe 1 manifests itself from top to bottom in the bell 2, the valve 9 is lowered and, provided that the speed of this downward air current is sufficient, the valve 9 compresses the spring 13 and comes close the tightened lower part of the bell 2 while preventing this descending air from rushing into the chamber where the device is mounted.
To vary the lower closing position of the valve 9, the sleeve 17 to which the spring 13 is attached can be moved up or down.
<Desc / Clms Page number 5>
rotate this sleeve in clip 7.
By rotating the rod 5 by means of the knob 8 to move it vertically, the spider 6 attached to it can be arranged such that the valve 9 is prevented from fully closing the upper mouth of the bell.
An adjustment can be provided to vary the size of the opening reserved at will in the event of an excessive upward draft. the apparatus can be easily and quickly assembled or disassembled for cleaning or repair. Indeed, it suffices to release the clip 7 and to pull down the rod 5 as well as the parts attached to it through the lower end of the bell, and finally to unscrew the latter from the aeration pipe 1 But the bell can also be removed by leaving the parts in place and only removing them afterwards.
The constructive embodiment of the invention which is shown in Figure 4 of the drawings differs from that shown in the other figures only in that the bell 2 is held here in place relative to the aeration pipe 1 by means a circle 14 provided with an elastic washer 15 engaged with the lip of the lower mouth 4 of this bell; this circle 14 is suitably fixed to the ceiling of the chamber, for example by means of screws 16. By removing the circle 14, it is possible to release the bell as well as the parts assembled to it or else separately remove these parts in such a case.
The rotary valve 9 constitutes an indicator member which, by its operation, reveals that the stale air is well dispersed out of the chamber where the device is installed.
<Desc / Clms Page number 6>
At the same time, it obviates the risk of the valve gumming on the stem as a result of the deposit of dust from the dust-laden air which passes through the device. The fact that the valve may be slightly off-center does not adversely affect the operation of the apparatus since it is not essential that the valve rests precisely against its seat.
It can be seen that this is indeed a simple, efficient and comparatively inexpensive device making it possible to regulate the flow of air rising towards an aeration or ventilation pipe so that it remains approximately constant and acting at the same time to prevent air from being forced downwards at an appreciable speed. In addition, this device can be assembled or disassembled with the greatest ease for efficient cleaning; it is therefore extremely hygienic.
CLAIMS
1. Fan for expelling the stale air out of the looaux, characterized by a bell open at both ends and fixed at one end to the ear of an aeration pipe, this bell enclosing a movable valve longitudinally actuated by the current of ascending air which passes through the bell so as to vary its passage section in proportion to the speed of this air current to keep it constant.