<Desc/Clms Page number 1>
Photomètre optique.
Les photomètres optiques établis sur le principe de la netteté de vision, sans lumière de comparaison, présentent l'inconvénient que le résultat dépend de la sensibilité de l'oeil qui effectue la mesure, or on essaie d'amener cette sensibilité à une valeur déterminée en empêchant, au moyen d'une oeillère, la lumière latérale de venir frapper l'oeil, et en laissant reposer ce dernier plus ou moins longtemps, suivant son état de fatigue.
L'objet de la présente invention est un photomètre basé sur la netteté de vision, dans lequel la sensibilité de l'oeil est évaluée. La valeur d'éclairement lue sur l'échelle de clarté (par exemple coin gris avec repère) est alors posée sur un tableau, en regard d'un signe qui caractérise avec précision l'entourage de la personne qui effectue la mesure. Il suffit
<Desc/Clms Page number 2>
de classer les sensibilités possibles de l'oeil en 4 ou 6 catégories. Il y aura alors sur le tableau de 4 à 6 repères qui porteront, par exemple, les indications suivantes : " Journée ensoleillée. Journée grise. Intérieur clair. Intérieur sombre ".
Pour effectuer une mesure, on pose la luminosité lue sur l'é chelle de clarté, en regard du repère ou signe portant l'indi cation voulue. Au lieu d'être désignés par des mots, les divers repères peuvent également l'être par des symboles (par exemple, par une surface colorée).
Comme d'habitude, le tableau est fixé sur la paroi exté rieure cylindrique ou ovale de l'appareil, et il porte, outre les échelles d'exposition, de diaphragme et de luminosité, les marques de sensibilité visuelle qui correspondent à l'échelle de luminosité. Les échelles d'exposition et les marques de sen- sibilité sont Imprimées sur papier ; que l'échelle des diaphragmes et l'échelle de luminosité (ou inversement) se trouvent sur une feuille de cellone qui recouvre l'échelle en papier. L'échelle en cellone peut se déplacer sur l'échelle en papier, de sorte qu'en réglant les luminosités sur les marques de sensibilité, on amène en regard les unes des autres les données relatives au temps de pose, qui vont ensemble.
On sait que les tableaux de temps de pose sont protégés par une couche de cellone. suivant l'invention, la couche de cellone ne sert pas seulement à protéger l'échelle sur papier située au-dessous ; elle joue également le rôle d'un curseur muni lui-même de ta bleaux. Il a été constaté que la feuille de cellone,qui recou vre l'échelle en papier visible par transparence, se contracte par suite des variations d'humidité de l'air, ou pour d'autres causes. suivant l'invention, cet inconvénient disparaft, du fait que la pièce portant les échelles présente une certaine élasticité, tout au moins dans un sens, ce qu'on obtient en faisant un arrondi du corps ovale en une tôle susceptible de céder, la cavité ainsi formée étant remplie d'une matière solide
<Desc/Clms Page number 3>
quelconque.
Le dessin représente schématiquement, à titre d'expié une forme de réalisation de l'objet de l'invention. La fig.1 est une coupe pratiquée dans le photomètre optique, perpendi - culairement à la direction de l'axe visuel. l est le corps du
Photomètre. dans l'intérieur duquel est logé le coin gris.
3 est une tôle élastique qui donne au corps la forme d'un ova - le. Entre les tôles 3 se trouve une cavité remplie par une ma - tière solide 4, par exemple bois ou autre. Ce remplissage est calculé de manière à ce que la tôle ne soit sollicitée que jusqu'à la limite d'élasticité, par-dessus des tôles 3 et par - dessus la paroi extérieure du corps 1, sont fixées l'échelle en papier 2 et sur elle la feuille 6 en une matière transpa - rente, en particulier cellone, de sorte que, lorsque diminue la dilatation de la feuille transparente, les pièces 3 cèdent.
Il va de soi qu'il peut également suffire de ne disposer de pièce élastique que sur un côté du corps, ou de monter la pièce élastique au milieu et non pas sur le bord. Dans le cas d'un corps rond, il serait bon de donner à la pièce élastique la forme d'une bague échancrée. La bande de papier sous la feuille transparente n'est pas collée ; les extrémités sont simplement repliées l'une sur l'autre en 5, de telle sorte que la bande de papier peut suivre les modifications de la dilata - tion de la bande de cellone. Pour pouvoir viser les diverses parties d'une vue, le coin gris, muni du repère, est tenu à la distance visuelle normale (de 20 à 30 cm). Le coin gris réfléchit toutefois, par sa surface brillante, des rayons qui faussent la mesure.
La fig.2 représente le coin gris 12 dans sa chambre noir - cie 1, disposé 'de telle sorte que les rayons réfléchis sont projetés dans l'intérieur de la chambre. On obtient ce résultat en disposant le coin gris de manière à ce qu'il fasse un angle de 90 par rapport à l'axe visuel 7.
<Desc / Clms Page number 1>
Optical photometer.
Optical photometers established on the principle of sharpness of vision, without comparison light, have the drawback that the result depends on the sensitivity of the eye which performs the measurement, but we try to bring this sensitivity to a determined value by preventing, by means of an eyecup, the lateral light from hitting the eye, and by letting the latter rest for a longer or shorter time, depending on its state of fatigue.
The object of the present invention is a photometer based on sharpness of vision, in which the sensitivity of the eye is evaluated. The illuminance value read on the brightness scale (for example gray corner with mark) is then placed on a table, opposite a sign which accurately characterizes the entourage of the person taking the measurement. Just
<Desc / Clms Page number 2>
to classify the possible sensitivities of the eye into 4 or 6 categories. There will then be on the table 4 to 6 marks which will bear, for example, the following indications: "Sunny day. Gray day. Light interior. Dark interior".
To carry out a measurement, the luminosity read is placed on the lightness scale, opposite the mark or sign bearing the desired indication. Instead of being designated by words, the various marks can also be designated by symbols (for example, by a colored surface).
As usual, the painting is fixed on the cylindrical or oval outer wall of the apparatus, and it bears, in addition to the exposure, diaphragm and luminosity scales, the marks of visual sensitivity which correspond to the scale. brightness. Exposure scales and sensitivity marks are printed on paper; that the diaphragm scale and the brightness scale (or vice versa) are on a sheet of cellone which covers the paper scale. The cellone scale can move on the paper scale, so that by adjusting the luminosities to the sensitivity marks, the exposure time data, which go together, are brought opposite each other.
We know that the exposure time tables are protected by a layer of cellone. according to the invention, the cellone layer is not only used to protect the paper scale below; it also plays the role of a cursor itself provided with the table. It has been found that the cellone sheet, which covers the transparent paper ladder, contracts as a result of variations in humidity in the air, or for other causes. according to the invention, this drawback disappears, owing to the fact that the part carrying the scales has a certain elasticity, at least in one direction, which is obtained by making the oval body rounded in a sheet capable of yielding, the cavity thus formed being filled with a solid material
<Desc / Clms Page number 3>
any.
The drawing shows schematically, by way of expiation, an embodiment of the object of the invention. Fig. 1 is a section taken through the optical photometer, perpendicular to the direction of the visual axis. l is the body of
Photometer. inside which is housed the gray corner.
3 is an elastic sheet which gives the body the shape of an oval. Between the sheets 3 there is a cavity filled with a solid material 4, for example wood or the like. This filling is calculated so that the sheet is only stressed up to the elastic limit, over the sheets 3 and over the outer wall of the body 1, the paper ladder 2 is fixed and on it the sheet 6 of a transparent material, in particular cellone, so that, when the expansion of the transparent sheet decreases, the pieces 3 give way.
It goes without saying that it may also be sufficient to have the elastic part only on one side of the body, or to mount the elastic part in the middle and not on the edge. In the case of a round body, it would be good to give the elastic part the shape of a notched ring. The strip of paper under the transparent sheet is not glued; the ends are simply folded over each other at 5, so that the paper web can follow changes in the expansion of the cellone web. In order to be able to aim at the various parts of a view, the gray corner, provided with the marker, is kept at the normal visual distance (20 to 30 cm). The gray corner, however, reflects, by its shiny surface, rays which distort the measurement.
Fig. 2 shows the gray corner 12 in its darkroom 1, arranged so that the reflected rays are projected into the interior of the chamber. This is achieved by arranging the gray corner so that it forms an angle of 90 with respect to the visual axis 7.