BE404931A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif de commande à liquide. 



   La présente invention se rapporte aux dispositifs de commande à liquide avec transmission divisée de la force, se composant   d'une   partie, le soi-disant jeu de pompes, qui met le liquide de la commande sous une pression appropriée et d'un moteur hydraulique qui est actionné par le liquide sous pression. L'emploi des dispositifs de commande de ce genre est souvent rendu difficile parce qu'avec les moyens connus jusqu'ici, il n'est pas possible d'éloigner complètement du liquide les bulles d'air ou de gaz qui y sont contenues, de sorte que le rendement de la commande est très défectueux. 



   Suivant cette invention, le liquide de la commande est complètement débarrassé de l'air et des autres impuretés similaires à l'aide d'un dispositif centrifuge. A cet effet, le liquide est amené automatiquement à un appareil centrifuge et refoulé directement de celui-ci sous la pression de la force 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 centrifuge dans la canalisation dt aspiration de la pompe. 



  L'appareil centrifuge est de préférence relié à la partie rotative de la pompe qui est commandée par le moteur. pour obtenir aussi en même temps un balayage complet des cylindres et les débarrasser entièrement de leur contenu   d'air   ou de gaz, les conduits qui aboutissent aux cylindres pour l'admission et la décharge du liquide de la commande sont formés comme conduits à deux voies et de telle sorte que le liquide sous pression passe par un conduit qui est séparé de celui qui est traversé par le liquide d'aspiration.

   D'autres particularités d'une commande suivant cette invention seront reconnues au cours de la desoription ci-après qui se réfère au dessin l'accompagnant. un exemple d'exécution d'un dispositif de commande à liquide suivant l'invention est représenté sous forme schématique par ce dessin dans lequel :
La   fig.l   montre une coupe longitudinale partielle du dispositif de commande. 



   La fig. 2 est une coupe de l'appareil centrifuge suivant la ligne A-B de la   fig.l.   



   Le dispositif de commande se compose de deux jeux de cylindres disposés dans une enveloppe 1, la botte 2 des cylindres de la pompe, dans laquelle sont montés de manière à osciller les cylindres 3 par exemple, étant assemblée rigidement à l'arbre 4 du moteur d'entraînement de sorte qu'elle tourne avec lui. 



  La botte de l'appareil centrifuge 5 est formée d'une seule pièce avec la botte 2 des cylindres de la pompe. Les cylindres 6 du moteur hydraulique sont également montés pour osciller dans la botte fixe 7. Les chambres de course des cylindres 3 sont reliées aux conduits de jonction correspondants du tiroir de   distribti -   tion 12 par les conduits d'aspiration 8 et de refoulement 9, et les chambres de course des cylindres 6 y sont reliées par lesconduits d'arrivée 10 et d'échappement 11. 



   Le dispositif de commande est entraîné par la botte de cy- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 lindres 2 quie st rigidement assemblée à l'arbre 4 du moteur d'entraînement non représenté, Par suite de la rotation de cette boite, le liquide qui se trouve à l'intérieur est refoulé vers l'extérieur par l'appareil centrifuge 5 ; de la bague extérieure de l'appareil centrifuge 5, le liquide est poussé, sous la pression statique de la force centrifuge, dans le conduit 13 qui se trouve dans le disque fixe 14 et de là, par le tiroir 12, dans le conduit 8 et à l'intérieur du cylindre 3, De ces cylindres, le liquide est pompé dans les cylindres 6 par les conduits 9, le tiroir 12 et les conduits 10, comme représenté sur le côté inférieur de la figure 1.

   Des cylindres du moteur 6, le liquide est de nouveau repoussé, à travers les conduits 11 vers l'appareil centrifuge 5 par le tiroir 12. Il arrive ici à proximité de l'extrémité interne de la chambre du tambour et est projeté vers l'extérieur par la force centrifuge, en étant en même temps effectivement débarrassé de l'air qui y adhère encore. 



   Le liquide qui s'est échappé dans la boîte extérieure 1 est saisi par l'appareil centrifuge le long de sa paroi   extérieu-   re et entraîné à travers l'ouverture 16 dans un réservoir latéral 17,   d'où   par le tube 18, il est ramené dans l'appareil centrifuge 5 pour y être épuré et conduit de nouveau dans la circulation. 



   L'appareil centrifuge 5 possède une paroi intermédiaire annulaire 19 s'étendant de l'extérieur vers l'intérieur et qui correspond à la hauteur de l'anneau liquide qui, pendant la marche, tourne à l'intérieur du tambour. par les doubles canaux qui conduisent aux cylindres on obtient aussi l'élimination complète de l'air contenu dans ces cylindres. On arrive de cette manière à supprimer totalement la présence de l'air et par suite à améliorer considérablement le rendement de la commande,   L'air   qui est séparé à l'intérieur de l'appareil centrifuge peut se répandre dans la chambre interne de la botte de cylindres 2, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 passer de là dans la botte 1   d'ou   il peut s'échapper en liberté le long des surfaces des coussinets, etc.. 



   REVENDICATIONS. 



   1. Dispositif de commande à liquide avec transmission divisée de la force, caractérisé en ce que le liquide de la commande est débarrassé   d'air   dans un appareil centrifuge et conduit directement sous la pression de la force centrifuge dans la canalisation d'aspiration de la pompe.

Claims (1)

1. 2. Dispositif suivant revendication 1, caractérisé en ce que la boîte rotative de la pompe est en liaison directe avec l'appareil centrifuge dans lequel se forme pendant la marche un anneau liquide de quelques centimètres de hauteur, limité par une paroi intermédiaire en forme de-bagne qui s'étend de l'extérieur vers l'intérieur à la hauteur correspondante, le liquide épuré par l'effet de sa centrifugation étant refoulé de l'appareil centrifuge dans le conduit d'aspi- ration de la pompe par la pression statique de la force cen trifuge et sous une pression plus ou moins élevée suivant la vitesse de rotation de l'appareil centrifuge.

   3. Dispositif suivant revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le liquide aussi bien celui qui sort du moteur commandé que celui qui provient des fuites, est conduit à l'appareil centrifuge.

   4. Dispositif suivant revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le liquide qui s'est échappé dans la botte du dispositif de commande est projeté par la surface extérieure de l'appareil centrifuge dans un collecteur disposé sur le coté de la botte, passe par une ouverture du collecteur et de là est ramené à. l'intérieur de l'appareil centrifuge. par un oon duit approprié et sans le secours d'une pompe.

   5. Dispositif suivant revendications 1 à 4, caractérisé par ce que le liquide est conduit de la canalisation de refou- <Desc/Clms Page number 5> lement du moteur commandé dans l'appareil centrifuge, de sorte que l'air absorbé pendant la marche est de nouveau éliminé avant l'admission dans la pompe.

   6. Dispositif suivant revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les cylindres possèdent des conduits séparés d'aspiration et de refoulement disposés comme doubles conduits par lesquels est assuré un balayage ou nettoyage complet des cylin- dre s.

   7. Dispositif suivant revendications 1 à. 6, caractérisé en ce que les pivots des cylindres traversés par le liquide sont également formés comme doubles conduits.