<Desc/Clms Page number 1>
Machine à creuser le sol, pour l'excavation de tranchées et de canaux de petite section.
La présente invention a pour objet une machine à creuser pour exécuter des excavations ayant une petite sectio et une grande longueur, par exemple des tranchées pour la pose de lignes électriques, conduites, etc.
La machine suivant la présente invention comporte essentiellement une roue excavatrice ou tranchante montée en saillie par rapport à un châssis porteur de façon qu'elle pui se exécuter son travail sur le bord des routes ou bien aussi en dehors des routes, par exemple dans les rigoles ou les fossés bordant les routes, pendant que la machine avance sur la chaussée; l'arbre de la roue excavatrice est aussi monté de façon à rendre possible de régler aussi bien sa hauteur qui A
<Desc/Clms Page number 2>
son inclinaison par rapport à l'axe des roues porteuses du châssis de la machine, dans le but de permettre d'exécuter des excavations ayant des profondeurs différentes et toujours verticales, même lorsque la route a un profil en dos d'âne très prononcé.
Enfin la machine est pourvue d'une cuillère qui ramasse les débris résultant du travail effectué par la roue et les déverse sur le côté de l'excavation.
Sur le dessin annexé est représentée à titre d'exemple une forme d'exécution de la machine d'après l'inven- tion la Fig. 1 en est une vue de côté; la fig. 2 en est une vue en plan et la Fig. 3 est une coupe verticale suivant 3-3 de la Fig. 1.
La machine comporte un châssis 1 supporté par deux roues porteuses 2 montées sur l'essieu 3 et par deux roues de direction 4 portées par l'essieu 5. Le châssis 1 peut être pourvu de moyens de propulsion mécanique, ou bien il peut être remorqué de toute façon convenable.
En tous cas sur le châssis 1 est monté un groupe moteur indiqué schématiquement en 6 et comportant un moteur approprié pourvu d'un embrayage à friction et d'une transmis- sion dont le dernier pignon 7 entraine, par exemple à l'aide de la chaine 8 et du pignon 12, l'arbre 9 sur lequel est calée la roue excavatrice 10.
L'arbre 9 est monté, en deux points proches de ses extrémités, dans des coussinets 11 montés sur des sabots 19 pouvant être déplacés dans des coulisses en secteur 13 coaxiales à l'axe de rotation du pignon 7 ; chaque sabot 19 est commandé par un mécanisme indépendant comportant par exem- ple une vis 14 reliée au sabot portant un coussinet et un volant à écrou 15 monté à rotation dans un support assujetti
<Desc/Clms Page number 3>
sur le châssis 1 à 1-'extrémité supérieure de la coulisse correspondante 13.
Par conséquent par la manoeuvre des volants 15 il est possible de donner à l'arbre 9 toute hauteur voulue afin de régler la profondeur de l'excavation à exécuter; d'au- tre part en portant les deux coussinets 11 à des hauteurs différentes il est possible de donner à l'arbre 9 l'inclinaisor voulue par rapport à l'axe de l'essieu porteur 3 et par conséquent de maintenir la roue 10 dans un plan vertical même si, par suite du profil en dos d'ne de la route, 1-'essieu 3 n'est pas horizontal.
La roue excavatrice 10 est pourvue, à sa périphérie, de dents tranchantes 16 qui sont de préférence ménagées dans des secteurs amovibles et interchangeables afin de pouvoir adapter la roue excavatrice au travail qu'elle doit exécuter et à la nature du terrain à travailler; les dents 16 sont de préférence distribuées en plusieurs rangées et échelonnées ou espacées de façon qu'elles agissent une à la fois dans le terrain.
Sur l'arbre 9 de la roue excavatrice 10 est monté fou, à l'aide de colliers, une garde 17 couvrant la partie supérieure de la roue 10; cette garde 17 forme, à sa partie postérieure, une cuillère 18 en forme de soc de charrue, destinée à suivre la roue 10 et à s'engager dans l'excavation creusée par ladite roue; cette cuillère décharge sur le côté les débris produits par le travail de la roue dans le terrain et qui se déversent au-dessus du versoir 18'.
A l'extrémité postérieure de la cuillère 18 est montée une tige verticale réglable 20 pourvue d'une petite roue porteuse 21 qui prend appui sur le fond de l'excavation creusée par la machine.
<Desc/Clms Page number 4>
En raison de la construction décrite, le déplace- ment de l'extrémité de l'arbre 9, portant la roue 10 vers le haut ou vers le bas, donne lieu à un déplacement égal du garde 17 et de la cuillère 18 qui, étant montée sur l'arbre 9, est toujours maintenue dans la position la plus appropriée. Par un réglage approprié de la roue 21 cette position est mainte- nue sans que le poids des débris ramassés par la cuillère 18 soit transmis aux organes de la machine.
Le fonctionnement de la machine découle sans autre explication de la description qui précède; il suffit de régler convenablement la hauteur et la position de l'arbre 9 par la manoeuvre des deux volants 15 et de régler de façon correspon- dante la position de la roue 21; lorsque le groupe moteur 6 est en marche et que l'on fait avancer la machine par tout moyen convenable, la roue 10 creuse l'excavation voulue et la cuillère 17, 18, 18' déverse sur le c8té les débris produits par le travail de la roue.
REVENDICATIONS
1. Machine excavatrice pour l'exécution de tranchées ou de canaux de petite section, caractérisée en ce que sur un chariot pourvu de roues porteuses, et, le cas échéant, de moyens de propulsion, sont montés un groupe moteur et un arbre transversal entraîné par ledit groupe moteur et sur lequel est calée une roue excavatrice qui est située en dehors de la voie du chariot.
<Desc / Clms Page number 1>
Soil digging machine, for excavating small section trenches and canals.
The object of the present invention is a digging machine for carrying out excavations having a small sectio and a great length, for example trenches for the laying of electric lines, conduits, etc.
The machine according to the present invention essentially comprises an excavating or cutting wheel mounted protruding from a supporting frame so that it can perform its work on the side of the road or also off the road, for example in drains. or ditches along the roads, while the machine is moving on the road; the shaft of the excavator wheel is also mounted so as to make it possible to adjust its height as well as
<Desc / Clms Page number 2>
its inclination with respect to the axis of the carrying wheels of the machine frame, with the aim of allowing excavations to be carried out with different depths and always vertical, even when the road has a very pronounced speed hump.
Finally, the machine is fitted with a spoon which collects the debris resulting from the work carried out by the wheel and dumps them to the side of the excavation.
In the accompanying drawing is shown by way of example an embodiment of the machine according to the invention, FIG. 1 is a side view; fig. 2 is a plan view thereof and FIG. 3 is a vertical section on 3-3 of FIG. 1.
The machine comprises a frame 1 supported by two load wheels 2 mounted on the axle 3 and by two steering wheels 4 carried by the axle 5. The frame 1 can be provided with mechanical propulsion means, or it can be towed. anyway decent.
In any case, on the chassis 1 is mounted a motor unit indicated schematically at 6 and comprising an appropriate motor provided with a friction clutch and a transmission whose last pinion 7 drives, for example using the chain 8 and pinion 12, the shaft 9 on which the excavator wheel 10 is wedged.
The shaft 9 is mounted, at two points close to its ends, in bearings 11 mounted on shoes 19 which can be moved in sector slides 13 coaxial with the axis of rotation of the pinion 7; each shoe 19 is controlled by an independent mechanism comprising for example a screw 14 connected to the shoe carrying a bearing and a nut flywheel 15 rotatably mounted in a secured support
<Desc / Clms Page number 3>
on the frame 1 at the upper end of the corresponding slide 13.
Consequently by the operation of the flywheels 15 it is possible to give the shaft 9 any desired height in order to adjust the depth of the excavation to be carried out; on the other hand, by bringing the two bearings 11 at different heights, it is possible to give the shaft 9 the desired inclination with respect to the axis of the carrier axle 3 and consequently to maintain the wheel 10 in a vertical plane even if, owing to the rear profile of the road, the axle 3 is not horizontal.
The excavating wheel 10 is provided, at its periphery, with cutting teeth 16 which are preferably arranged in removable and interchangeable sectors in order to be able to adapt the excavating wheel to the work it has to perform and to the nature of the terrain to be worked; the teeth 16 are preferably distributed in several rows and staggered or spaced so that they act one at a time in the ground.
On the shaft 9 of the excavator wheel 10 is mounted idle, using collars, a guard 17 covering the upper part of the wheel 10; this guard 17 forms, at its rear part, a spoon 18 in the form of a plow, intended to follow the wheel 10 and to engage in the excavation dug by said wheel; this spoon unloads on the side the debris produced by the working of the wheel in the ground and which spills over the mouldboard 18 '.
At the rear end of the spoon 18 is mounted an adjustable vertical rod 20 provided with a small carrying wheel 21 which rests on the bottom of the excavation dug by the machine.
<Desc / Clms Page number 4>
By virtue of the construction described, movement of the end of the shaft 9, carrying the wheel 10 up or down, results in an equal movement of the guard 17 and the spoon 18 which, being mounted on the shaft 9, is always kept in the most suitable position. By appropriate adjustment of the wheel 21, this position is maintained without the weight of the debris picked up by the spoon 18 being transmitted to the components of the machine.
The operation of the machine follows without further explanation from the above description; it suffices to adjust the height and the position of the shaft 9 appropriately by operating the two handwheels 15 and to adjust the position of the wheel 21 in a corresponding manner; when the motor unit 6 is running and the machine is moved forward by any suitable means, the wheel 10 digs the desired excavation and the spoon 17, 18, 18 'dumps on the side the debris produced by the work of wheel.
CLAIMS
1. Excavating machine for the execution of trenches or channels of small section, characterized in that on a carriage provided with carrying wheels, and, where appropriate, propulsion means, are mounted a motor group and a driven transverse shaft by said motor unit and on which is wedged an excavating wheel which is located outside the track of the carriage.