BE405928A

BE405928A -

Info

Publication number: BE405928A
Authority: BE

Description

BREVET D'INVENTION PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS POUR CHAUFFER DES LIQUIDES
L'invention est relative aux dispositifs de chauffage pour l'eau, du type dans lequel l'eau contenue dans un réservoir est chauffée à l'aide d'une certaine quantité de liquide dhaud contenu dans un récipient interne et directement chauffé par des moyens de chauffage appropriés.

Bien que l'invention soit particulièrement propre à être employée avec des dispositifs de chauffage d'eau électriques, elle n'est pas limitée à ces dispositifs de chauffage et tout agent de chauffage approprié peut être employé.

Dans les dispositifs de chauffage connus, des moyens ont été prévus pour maintenir les niveaux des liquides du réci- pient interne et du réservoir à des hauteurs ne permettant pas la libre circulation entre l'eau du récipient interne et le réser- voir et par suite le dépôt de tartre sur les éléments chauffants est largement réduit,
Dans des dispositifs de chauffage connus les moyens des-

tinés à contrôler les niveaux sont d'ordinaire constitués par des conduits qui pénètrent dans les deux chambres et sont reliés à l'atmosphère.

Dans certains des appareils connus, le remplissage en liquide du récipient interne est incertain lorsque les demandes à satisfaire par l'appareil sont @ importantes, et dans d'autres appareils il est essentiel, même avec des réservoirs clos, que des conduits reliés à l'atmosphère plongent par une extrémité dans le liquide du récipinnt interne avec, comme conséquence, des pertes de chaleur importantes.

Un objet de l'invention est de prévoir un appareil . ne comportant pas les désavantages précités, et un autre objet important est de prévoir un appareil pouvant s'adapter aux dis- positifs de chauffage existants avec pau ou sans modifications desdits dispositifs et qui peut être facilement mis en place dans et enlevé du dispositif de chauffage.

Conformément à l'invention, les appareils de chauffage d'eau comportant un réservoir et un récipient interne ouvert à la partie supérieure et fermé à la partie inférieure, contenant les moyens de chauffage, comprennent:un chapeau ou capuchon écar- té du récipient interne et disposé au-dessus du sommet ouvert de ce dernier, tandis qu'il est pourvu de côtés qui se prolongent vers le bas jusqu'au niveau du bord supérieur de la paroi du ré- cipient interne, des moyens pour introduire de l'eau dans le ré- servoir à l'extérieur du récipient interne et des moyens pour mé- nager une communication ouverte entre l'espace interne du capuchon et l'espace du réservoir,

les dits moyens de communication com- portant une embouchure externe s'ouvrant dans l'espace du réser- voir à un niveau situé au-dessus du niveau du bord supérieur de la paroi du récipient interne et une embouchure interne s'ouvrant dans le récipient interne.

L'invention sera plus explicitement décrite ci-après en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
Figs. 1.2 et 3 sont des vues schématiques, en éléva-

tion et coupe, illustrant différentes formes constructives;
Figs. 4 et 5 représentent respectivement une élévation de face, en coupe, et une élévation latérale, en coupe, de l'appa- reil construit conformément à l'invention.

En se référant aux dessins, 1 désigne un réservoir fer- mé muni d'un évent ou d'un conduit d'expansion 2. Une entrée d'eau froide.3 et une sortie d'eau chaude 4 sont ménagées en des points appropriés, Un récipient interne 5 est avantageusement agencé de manière à pouvoir être introduit dans le réservoir 1 par le fond de ce dernier, et contient un élément de chauffage 6 et, si on le désire, un dispositif thermostatique 7. Ce dernier peut, si on le désire, être agencé extérieurement au récipient 5; Le ré- cipient 5 est ouvert à la partie supérieure et au-dessus de ce récipients est agencé un chapeau ou capuchon 8. Le capuchon 8 est écarté du récipient 5, et ses cotés se prolongent vers le bas, tout au moins jusqu'au niveau du bord supérieur de la paroi du réci- pient 5.

En pratique, on a constaté qu'il était avantageux de pro- longer les cotés bien en dessous du niveau décrit, pour des raisons qui ressortiront de la description qui suit.

Le capuchon est avantageusement supporté par le récipient 5, mais il peut être fixé à des supports assujettis au réservoir.

Un tube en U renversé, 9, traverse vers le haut le capuchon 8.

A l'intérieur du capuchon, le tube 9 est prolongé vers le bas, dans la direction du récipient 5, tout au moins jusqu'au niveau du bord supérieur de la paroi de ce récipient, et d'ordinaire plus bas que ce niveau.

L'extrémité externe du tube 9 s'ouvre à l'espace du réservoir, à un niveau situé plus haut que celui du bord supérieur de la paroi du récipient 5. Un évent 2 est avantageusement agencé dans le réservoir,fermé construit tel que représenté.

Bien entendu, ce conduit n'est pas nécessaire dans le cas d'un réservoir ouvert.

De l'eau est introduite, dans la disposition représentée à la fig. 1, aussi bien que dans toutes autres dispositions con-

formes à l'invention, dans l'espace du réservoir, extérieurement au récipient interne 5 et elle ne doit pas être introduite tout d'abord dans le récipient interne de façon à remplir le réservoir par ce récipient. Lorsque de l'eau est introduite dans le réser- voir externe, le niveau s'y élève jusqu'à atteindre d'abord le bord inférieur des cotés du capuchon et le sommet de la paroi du récipient interne 5. Comme à ce moment le tube en U 9 empêche la formation d'une poche d'air, de l'eau s'écoule dans le récipient interne jusqu'au moment ou elle atteint et ferme l'embouchure in- terne du tube en U 9. De l'air est alors emprisonné dans le capu- chon.

L'eau dans le réservoir externe atteint éventuellement et ferme alors l'embouchure externe du tube en U 9, et une certaine quantité d'air est emprisonnée également dans ce tube. Dans le cas d'un réservoir fermé, le réglage de la position de l'extrémité inférieure de l'évent 2 déterminera le niveau de l'eau dans le ré- servoir, de telle façon qu'un matelas d'air puisse être formé au- dessus du niveau du capuchon si on le désire. Le niveau de l'eau dans le récipient interne peut être réglé en disposant ltembouchu- re interne du tube 9 à différents niveaux dans le récipient.

L'a- geneement décrit est applicable aux appareils dans lesquels l'eau à chauffer est introduite dans le réservoir d'enmagasinement par la partie supérieure comme dans les dispositifs de chauffage du type à bâche, utilisant un réservoir d'alimentation superposé, contrôlé par une soupape à bille. Dans le cas de dispositifs de chauffage du type à bâche, l'eau d'alimentation peut être intro- duite dans une partie évidée formée au sommet du capuchon. On remarquera que l'eau d'alimentation introduite par le dessus dans la partie évidée s'éooule par trop plein de cette partie dans l' espace du réservoir externe. Cette construction est avantageuse lorsque de l'eau froide est introduite par le sommet du réservoir moins rapidement que l'eau chaude est prélevée à la partie infé- rieure.

La partie évidée qui peut être par exemple de forme côni- que, est établie en sorte de se prolonger vers le bas de telle
EMI4.1
fnnnm n" 0. , 4-#*'- 1

pient interne. L'eau froide introduite est ainsi chauffée dans le capuchon évidé avant de pénétrer dans l'espace du réservoir externe. Cet agencement empêche également l'ébullition dans le' récipient interne et procure, dans ce récipient, une surface reia- tivement froide sur laquelle la vapeur peut se condenser et faire retour au récipient.

Dans la disposition constructive représentée à la fig.

2, l'agencement du tube en U représenté à la fig. 1 est remplacé par un second capuchon supérieur, 10, espacé du capuchon. 8, lequel est pourvu d'un tube plongeant 11 s'ouvrant dans l'espace situé entre les deux capuchons et disposé à un niveau approprié dans le récipient interne 5. Les côtés du capuchon supérieur 10 s'étendent vers le bas et se terminent à un niveau qui est situé au-dessus du niveau du sommet de la paroi du récipient interne.

Le fonctionnement de cette disposition est analogue à celui de la construction représentée à la fig. 1.

Dans la disposition constructive représentée à la fig.

3, le capuchon 8 est agencé comme il est décrit plus haut par rap- port au récipient interne. Le sommet du capuchon est évidé comme il est représenté, et la partie évidée 12 est prolongée vers le bas jusqu'à un niveau situé dans le récipient interne 5. Une ou- verture 13 est formée dans la partie 12. En fonctionnement, lteau qui, venant du réservoir 1, pénètre dans le récipient 5 durant le remplissage, s'élève et ferme l'ouverture 13 en emprisonnant ainsi de l'air dans le capuchon 8, le niveau du liquide dans le récipient 5 étant déterminé par le niveau de l'ouverture 13.

Des moyens sont prévus pour maintenir le niveau dans l'espace du réservoir externe en dessous du niveau du sommet du capuchon.

Ces moyens peuvent, dans un réservoir fermé, comprendre un évent d'air ou tube de trop plein. Le niveau peut naturellement être contrôlé par une soupape à bille.

Une disposition constructive, d'un récipient interne et d'un capuchon, agencée en un tout, propre à être introduit fa- cilement dans un réservoir d'enmagasinement, et représentée dans

les figures 4 et 5, Le récipient 5 est construit avec sa paroi pro- longée vers le haut jusqu'au sommet du capuchon, comme il est plus clairement représenté dans la figure 5. La partie supérieure du capuchon 8, qui a été représentée pourvue d'une portion évidée de forme conique, 12, est fixée à la paroi latérale du récipient 5.

Dans des parties en regard, la paroi latérale est découpée et des portions 15 sont repliées vers l'intérieur comme il est est repré- senté à la fig. 4. Une bande 16 est fixée au capuchon ainsi formé pour en prolonger les cotés vers le bas jusqu'au niveau désiré par rapport au bord supérieur des portions 15, La partie évidée 12 est percée, et un tube 14, prolongé vers le haut, y est assem- blé, avantageusement par vissage. L'embouchure inférieure du tube 14 est disposée à un niveau bien inférieur à celui du sommet du récipient 5 tandis que l'embouchure supérieure du tube 14 occupe toujours un niveau plus élevé que celui de l'eau dans le réser- voir. Le niveau de l'eau dans le réservoir est contrôlé par des moyens appropriés.

Un dispositif thermostatique 17 est disposé à l'exté- rieur du récipient 5, l'élément chauffant 18 étant naturellement intérieur à ce récipient.

On remarquera que dans les dispositions constructives décrites, la perte de chaleur du récipient interne ou chambre de chauffage est réduite à un minimum grâce aux agencements uti- lisés pour contrôler les niveaux dans les deux récipients, tan- dis que l'on peut effectivement prévenir une libre circulation.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

REVENDICATIONS EMI6.1 1 - Un dispositif de chauffage pour l'eau comportant un réservoir et un récipient interne ouvert au sommet et fermé à la T1HT"t'.1 o -;t-.-<'.-. #- <Desc/Clms Page number 7> EMI7.1 duite de l'eau dans le réservoir, extérieurement au récipient interne, et des moyens assurant une communication ouverte entre l'espace du capuchon et l'espace du réservoir, les dits moyens ±± ' f de communication comportant une embouchure externe s'ouvrant dans l'espace du réservoir à un niveau situé au-dessus du niveau du bord supérieur de la paroi du récipient interne et une embouchu- re interne s'ouvrant dans le récipient interne.

2. - Un appareil de chauffage pour l'eau comportant un réser- voir et un récipient interne, ouvert à la partie supérieure et fermé à la partie inférieure, contenant des moyens de chauffage, qui comprend:un chapeau ou capuchon espacé du récipient interne et disposé au-dessus du sommet ouvert de ce récipient, et pour- vu de côtés qui se prolongent vers le bas en-dessous du niveau du bord supérieur de la paroi dure cipient interne, des moyens pour introduire de l'eau dans le réservoir, extérieurement au récipient interne, et des moyens procurant une communication ouverte entre l'espace interne du récipient interne et l'espace du réservoir,

les dits moyens de communication comportant une embouchure externe s'ouvrant dans l'espace du réservoir à un niveau situé au-dessus du niveau du bord supérieur de la paroi du récipient interne et une embouchure interne s'ouvrant dans le récipient interne à un niveau situé en dessous du niveau du dit bord supérieur.

3.- Un dispositif de chauffage pour l'eau, tel qu'il est revendiqué à la revendication 1, dans lequel un tube en U renver- sé, ouvert aux deux extrémités, est disposé avec une extrémité dans le capuchon au niveau du bord supérieur de la paroi du ré- cipient interne et l'autre extrémité dans l'espace du réservoir à un niveau situé au-dessus du dit bord.

4.- Un appareil de chauffage pour l'eau, tel que revendi- qué dans la revendication 2, dans lequel un tube en U renversé, ouvert aux deux extrémités, est agencé avec une extrémité dans le récipient interne et en dessous du niveau du bord supérieur de la paroi de ce récipient et l'autre extrémité dans l'espace du ré- servoir à un niveau supérieur au dit bord. <Desc/Clms Page number 8>

5.- Un appareil de chauffage pour l'eau, tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le sommet du capuchon est évidé, en substance comme décrit.

6. - Un appareil de chauffage pour l'eau, tel que revendiqué dans la revendication 1, ou la revendication 2, dans lequel le capuchon est pourvu d'un tube plongeant ouvert au-dessus du capu- chon, et un second capuchon est écarté du premier capuchon et si- tué au-dessus de ce dernier, avec ses côtés se prolongeant vers le bas jusqu'à un niveau situé au-dessus du niveau du bord supé- rieur de la paroi du récipient interne.

7. - Un appareil de chauffage pour l'eau, tel que revendiqué dans la revendication 1, ou dans la revendication 2, comprenant un chapeau ou capuchon pourvu d'un sommet évidé, le fond de cet évi- dement se prolongeant dans le récipient interne, une lumière ou ouverture formée dans la partie évidée, intérieurement au récipient interne, et des moyens pour empêcher le niveau d'eau du réservoir de s'élever au-dessus du sommet du capuchon.

8. - Un appareil de chauffage pour l'eau, tel que revendiqué dans la revendication 1, ou dans la revendication 2, dans lequel le capuchon est pourvu d'un sommet évidé, la partie inférieure de l'évidement se prolongeant dans le récipient interne, et com- prenant un tube ouvert qui traverse à joint étanche la portion évidée vers le récipient interne et se prolonge vers le haut dans l'espace du réservoir, des moyens étant prévus pour empêcher le niveau de l'eau dans le réservoir de s'élever au-dessus du sommet du tube montant.

9.- Un appareil de chauffage pour l'eau tel que revendiqué dans la revendication 1, ou la revendication 2, dans lequel les moyens unissant l'espace interne du capuchon et l'espace du réser- voir comprennent un tube se prolongeant vers le haut qui traverse le capuchon.

10.- Un appareil de chauffage pour l'eau, tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel EMI8.1 z P norwnhnr, -+ -.##- - - ..L.." <Desc/Clms Page number 9> pient interne.

11.- Un appareil de chauffage pour l'eau, tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un réservoir fermé et un évent ou un tube detbop plein.

12.- Appareil de chauffage pour l'eau, en substance tel que décrit en se référant à la figure 1,ou à la figure 2 des dessins annexés.

13.- Appareil de chauffage pour l'eau, en substance comme dé- crit en se référant à la figure 3 des dessins annexés.

14.- Appareil de chauffage pour l'eau, en substance comme dé- crit en se référant aux figures 4 et 5 des dessins annexés.