<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour la comptabilité copiée par carbone sur feuilles détachables.
L'invention comporte un dispositif pour la comptabilité copiée par carbone sur feuilles détachables, surtout pour les méthodes à copier au moyen de carbones, méthodes qui sont connues sous le nom de"méthode à trait unique" ou "méthode à écriture unique", avec lesquelles on enregistre en même temps) au compte de Doit et Avoir, en écrivant une seule fois le texte et le montant.
Les dispositifs connus pour de telles méthodes de copie au carbone témoignent dans l'utilisation pratique d'inconvé- nients considérables; par exemple, l'emploi de chevilles et do trous pour attacher les feuilles de compte est compliqué, constitue une source d'erreurs et amène facilement la dé- téri.oration des feuilles de compte. D'autres dispositifs né-
<Desc/Clms Page number 2>
cessitent qu'une certaine feuille de compte soit toujours placée au-dessus, ou demandent une disposition inaccoutumée des colonnes de Doit et d'Avoir. D'autres dispositifs nécessitent l'emploi de feuilles de compte avec deux différentes colonnes de texte.
A l'opposé de tels dispositifs, l'invention présente rend possible une méthode de comptabilité copiée par carbone d'une disposition et d'un maniement particulièrement pratiques.
Selon l'invention, on se sert, pour cela, d'un dispositif par lequel, au moyen d'un commutateur, des feuilles de compte, placées les unes sur les autres et de la même formule imprimée, sont déplacées les unes relativement aux autres, à gauche ou droite, jusqu'à la superposition des colonnes de montants de signification contraire (Doit sur Avoir, ou vice-versa)
La construction de l'appareil de comptabilité copiée pr carbone est bien simplifiéepar une telle disposition. Des éléments compliqués, coûteux ou d'Usure trop rapide peuvent être évités. Le nombre des éléments constructifs est petit.
Comme commutateur, on peut se servir d'un levier pivotable relativement à la base de l'appareil de copies à carbone, levier qui est en prise avec une plaque, une feuille de tôle, un cadre, ou autre objet semblable, portant des dispositifs de prise, par exemple une barre de serrage, qui, pour leur part, glissent dans un guidage disposé sur la plaque de base.
Toutes les feuilles de compte, soit pour les comptes personnels, soit pour les comptes réels, sont pourvues de la mêmo formule imprimée, et sont d'abord écrites, à l'exception des colonnes de montants, dans la position normale, les colonnos de même titre superposées en coïncidence. Pour remplir
<Desc/Clms Page number 3>
les colonnes de Doit ou Avoir de la feuille supérieure, en inscrivant en même temps la contre-partie sur le compte de la feuille inférieure, on actionne le levier, de préférence. dans le même sens que celui du mouvement voulu de le feuille de compte supérieure, actionnement qui non seulement soutient le travail d'une manière juste au point de vue psychologique, mois aussi rend possible un contrôle efficace du déplacement conforme des feuilles de compte.
Au maniement extrêmement simple et commode de l'appareil selon l'invention et des écritures copiées par carbone, s'ajoute encore l'avantage particulier que chaque écriture fausse se révèle automatiquement, en apparaissant sur la feuille de compte inférieure à des places inaccoutumées, par exemple en dehors des colonnes imprimées, dans la marge, ou on surcharge sur les données du texte, ce qui saute aux yeux.
Le dispositif selon l'invention offre en même temps la possibilité de tenir, outre le compte personnel ou le compte réel, un compte collecteur qui permet constamment de vérifier simplement et rapidement le solde journalier.
Ceci se fait par l'emploi d'une feuille de compte qui, rassemblant les écritures des comptes personnels, peut être déplacée avec la feuille de compte personnel qui doit être écrite à ce moment, contre la feuille du compte réel, mais qui est maintenue indépendamment de la feuille de compte personnel, de sorte que cette dernière peut être échangée sépa- rément à volonté.
Pour ce but, on a monté un autre élément de fixation, par exemple une deuxième barre de serrage, sur la plaque ou la tablette qui porte l'organe de prise pour la feuille su-
<Desc/Clms Page number 4>
périeure ; l'ouverture des organes de prise pour la feuille supérieure et la feuille intermédiaire se fera avantageusement au moyen d'un seul élément de commande, par exemple par l'intermédiaire d'organes d'entraînement et d'un seul coup, mais en effet, il se fera par degrés.
Le dessin sert à l'explication de l'invention.
Une plaque à écrire ou de base est désignée par 11 et sert de la manière courante, comme support pour les feuilles qui doivent être écrites. Selon l'invention, on a prévu un commutateur 13, mobile par rapport à cette plaque, et au moyen duquel des feuilles de compte superposées et de même formule imprimée peuvent être déplacées au choix, à droite ou à gauche, de telle manière que les colonnes de montants de signification contraire soient superposé es,donc "Doit" sur "Avoir", ou vice-versa. Sur l'exemple du dessin, la colonne "Doit" 14 de la feuille 15 est déplacée à droite sur la colonne "Avoir" 18 de la feuille 19.
Le commutateur 13 agit sur l'organe de prise 24 des feuilles supérieures 15 qui est monté en coulisse dans un guidage 25 de la plaque de base 11.
Si, par exemple, le compte personnel est placé audessus, et le compte réel au-dessous, on superposera d'abord en coïncidence de colonnes les formulaires 15, 19, de même formule. Pour ajuster les unes sur les autres les lignes des différentes feuilles qui doivent être coïncidentes, on peut se servir d'une échelle 27, placée sur la plaque 11. Dans cette position, les différentes feuilles seront remplies d'un seul trait jusqu'à la colonne 14. Alors, au moyen du commutateur 13, on déplacera vers la droite, dans le guidage 25
<Desc/Clms Page number 5>
l'organe de prise 24 et en même temps, la feuille 15, et cela, sur une distance bien limitée, correspondantà la juxtaposition des colonnes 14, 18. L'écriture au "Doit" de la feuille 15 apparaît alors à l' "Avoir" de la feuille 19.
Comme le montre l'exemple du dessin, le commutateur 13 et la feuille 15 sont déplacés alors dans le même sens, afin de créer ainsi des conditions de travail favorables, au point de vue psychologique.
Il résulte de la méthode telle qu'elle est exécutée au moyen du dispositif selon l'invention que, lors d'un déplacement correct, mais d'une écriture dans la colonne fausse de la feuille 15, aussi bien que lors d'une écriture juste, après un déplacement faux, la copie paraîtra sur la feuille 19 à une place impossible qui saute aux yeux, par exemple dans la marge 29, ce qui constitue un signe de contrôle sûr et automatique.
On peut se servir, comme organe de prise pour la feuille supérieure, de dispositifs quelconques, de barres de serrage, par exemple.Cette barre 35, fig.2, est avantageusement fixée sur une tablette, un cadre, une feuille de tôle, ou objet semblable 36, qui, dans l'exemple représenté,est enfoncé dans un évidement, une perforation, ou autre cavité 38 d'une barre 25, cavité qui est fermée au-dessous par une feuille de tôle 37 par exemple.
Comme commutateur pour le déplacement de la tablette 36, on peut se servir d'un levier pivotant 45, comme l'indiquent les fig.3 et 4, qui, monté pivotable dans la barre 25, est en prise avec un contre-élément approprié, par exemple une cheville ou un pivot 47 de la tablette 36, au moyen d'une
<Desc/Clms Page number 6>
coulisse, d'une fourchette, d'un oeil, ou d'un élément du même genre. Il va sans dire que la coulisse peut être montée dans la tablette 36, et le pivot ou la cheville 47, au levier 45. L'oscillation du levier 45 produit un déplacement de la tablette 36 et des éléments qui y sont montés.
Comme l'indique la fig.l à 14', on arrêtera avantageusement l'organe de prise ou le levier pivotable, ou tous les deux, dans la position de gauche,du milieu et de droite, par des éléments à ressorts, des taquets ou autres éléments semblables qui annoncent ces différents degrés. On peut aussi ajuster la distance correspondant au déplacement nécessaire de la feuille de compte par une limitation de la déviation du levier pivotant dans l'espace 48 où se meut -la fourchette 46.
Les fig.l et 3 montrent des charnières ou articulations 50¯qui rendent pôssible de basculer ou de relever la barre de guidage 25 sur le côté de la longueur de la plaque 11, comme on le montre schématiquement sur la fig.5.
Ce rabattement sert à l'introduction commode de la feuille fondamentale 19. La plaque de base 11 montre à 53 un butoir, ou gradin, ou arrêt semblable, pour la feuille de compte inférieure, butoir qui pour obtenir au commencement de l'écriture une position de coincidence des colonnes de toutes les feuilles, présente le même plan que le butoir de la barre de serrage 35. D'autre part, la barre 25 est pourvue avantageusement, à son côté inférieur, d'un organe approprié, par exemple d'un rail, d'une baguette de caoutchouc, d'une saillie 54 qui, après le rabattement de la barre 25 sur la plaque 11, maintient ferme la feuille fondamentale 19, contre le déplacement.
<Desc/Clms Page number 7>
Le rail 54, les charnières 50, et la tôle de fermeture 37 peuvent être d'une seule pièce.
Pour constater le solde journalier, un autre développement de l'invention rend possible de tenir à côté du compte personnel et réel, un compte collectif qui, rassemblant les écritures des différents comptes personnels, peut bien être déplacé en même temps et dans la même mesure que le compte personnel en question, mais doit être maintenable indépendamment de ce compte personnel.
Pour ce but, on se sertd'un dispositif qui est pourvu, outre l'organe de prise pour la feuille supérieure (35), d'un autre organe de fixation pour la feuille du compte collectif. Dans l'exemple du dessin, on a monté sur la tablette 36, et au-dessous du rail 35, un deuxième rail de serrage 57. Son butoir se trouve aussi sur le même plan que la plaque 11, ou le rail 35, de sorte que la feuille de groupe ou collective 58 fig.5 qui doit y être introduite est placée en entière coincidence de colonnes avec la feuille 15, dans toutes les phases du procès de l'enregistrement.
On obtient des conditions simples et claires, si l'on emploie du papier transparent pour la feuille collective 58.
Il suffit alors d'intercaler, entre les feuilles 19 et 58, un papier carbone préparé des deux côtés 60, qui est fixé à la plaque de base 11 au moyen d'une marge 62 recouverte d'une matière adhérente, par exemple.
Le commandement, l'ouverture et la fermeture des organes de prise 35 et 57 peuvent effectuées commodément et pratiquement, si l'on fait usage, pour ce but, d'un organe commun de commande, par exemple d'un levier 65 qui,poussé
<Desc/Clms Page number 8>
dans la direction de la flèche (fig.2) ouvre d'abord le rail 35 autour de l'axe 66 et, ns un second temps, par pression sur la saillie 69, ouvre le rail 57 autour de l'axe 70.
Dans la règle, le compte personel 15 sera échangé bien plus souvent que le compte collectif 58. Le mécanisme d'ouverture des rails de serrage est donc construit avantageusement, comme l'indique la fig.5, de telle sorte que le rail supérieur 35 témoigne d'un angle d'ouverture aussi grand que possible, par exemple d'un angle plus grand que celui du rail 57.
Pour faciliter l'indroduction de la feuille collective 58 dans le rail 57, on peut aussi procéder de telle manière que la moitié inférieure de ce rail soit élargie au delà de la ligne de serrage, comme le montre la fig. 5 à 72.
Le petit espace qui est nécessaire pour l'exécution des travaux d'écriture et des déplacements des feuilles de compte qu'ils nécessitent, permet de donner de petites di- mensions qui rendent maniable le dispositif selon l'invention de sorte que cet appareil peut être employé dans une place de travail quelconque, même si la plaque de base et les organes de prise, même pour le plus grand déplacement des lignes nécessaire, (dans le sens de la hauteur) témoignent d'une hauteur qui corresponde au moins à la hauteur des feuilles de compte, donc, s'ils offrent à toutes les feuilles un support sûr, qui empêche le froissement ou le déchirement.
Le poids du dispositif selon l'invention est minime, la fabrication en est bon marché, et le maniement absolument simple. Ceci, joint à l'emploi de formulaires uniques,
<Desc/Clms Page number 9>
et à la possibilité de répartir clairement et sans froissements possibles les travaux d'écriture, rend possible l'emploi de l'objet de l'invention, non seulement pour les petites comptabilités, mais aussi dans les entreprises les plus vastes et les plus variées, et un travail rapide, économique et impeccable.